Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-230-2017.pdf
PDF · 84.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/230/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanej: Ľ. H., F.. XX. XX. XXXX, T. P. XXXX/XX, XXX XX T. T., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 3 996,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 2 975,55 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 975,55 Eur od 11. 10. 2017 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V časti náhrady škody vo výške 1 021,38 Eur, s úrokom 5 % ročne zo sumy 1 021,38 Eur od 11. 10. 2017 do zaplatenia žalobu zamieta.
Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu v konaní voči žalovanej vo výške 48 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu vo výške 3 996,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 11. 10. 2017 do zaplatenia, spolu s trovami konania, titulom uzatvorených zmlúv so žalovanou.
2. V skrátenom konaní Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz pod č. k. 15Csp/230/2017-151 zo dňa 21. 12. 2017.
3. Platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 03. 07. 2018 zrušený z dôvodu, že podľa § 266 ods. 1 a 3 CSP ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
4. Súd žalovanej doručoval zásielky podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ako osobe, ktorá má evidovanú adresu v registri obyvateľov z dôvodu, že iný pobyt žalovanej zistený nebol.
5. Žalobca v žalobe uviedol, že uzavrel so žalovanou zmluvu č. A9592490, zmluvu č. A9604273, zmluvu č. A9610628, zmluvu č. A6675433, zmluvu č. A8177745, zmluvu č. A5499038 a zmluvu č. A8503018, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy požičal žalovanej 7 ks SIM kariet na využívanie telekomunikačných služieb, ktoré žalobca ako právnická osoba poskytuje a SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla.
6. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v dohode o splátkach/dodatku k zmluve, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť v 24. mesačných splátkach vo výške 15,70 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 376,80 Eur, v splátkach vo výške 18,70 Eur ako zvyšnú časť kúpnej ceny 448,80 Eur, v splátkach vo výške 4,50 zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 108,- Eur, v splátkach vo výške 29,90 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia 717,60 Eur a v splátkach vo výške 34,10 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 818,40 Eur.
7. Žalobca v žalobe uviedol, že sa domáha nároku na náhradu škody za odpredané mobilné zariadenia Samsung Galaxy S6 black vo výške 240,- Eur, Samsung Galaxy S6 Edge black vo výške 240,- Eur, Prestigio MultiPad WIZE 3G vo výške 99,- Eur, Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G vo výške 94,50 Eur, Prestigio MultiPad Ranger 8.0 4G vo výške 94,50 Eur, ďalej sumy 93,38 Eur za zariadenie Apple iPhode 5C 160,- Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cennou, to znamená predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že získala mobilné telefóny za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby, za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby, platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
8. Žalovaná si bola v zmysle dodatku vedomá, že mobilné zariadenie je predávané za cenu uvedenú v článku 1 bod 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaná zaviazala užívať služby po dohodnutú dobu v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že by žalobcovi vznikla škoda. Pri výpočte skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou.
9. Žalovaná nezaplatila včas a riadne cenu za poskytnuté služby vo výške 652,94 Eur.
10. Žalovaná riadne neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca zosplatnil zvyšné neuhradené splátky v sume 3 162,90 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 25. 09. 2017 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu za mobilné zariadenia a nezaplatené splátky a vyzval ju na úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 115,49 Eur, za nezaplatené splátky vo výške 724,80 Eur odpísaná a žalobca si ju neuplatňuje. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou.
11. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade s VOP článok 11 bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 11. 10. 2017.
12. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov tohto konania, a zároveň uviedol, že žalovaná suma pozostáva z neuhradených služieb vo výške 537,45 Eur, z nezaplatených splátok vo výške 2 438,10 Eur a nároku na zaplatenie sumy 1 021,38 Eur ako náhrady škody.
13. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
14. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 54 ods. 2 OZ, V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Súd na základe predložených listinných dôkazov žalobcom a vykonaného dokazovania posúdil predmetné zmluvy ako spotrebiteľské zmluvy, ktoré boli uzatvorené medzi dodávateľom a spotrebiteľom fyzickou osobou. V zmysle predmetných zmlúv boli žalovanej poskytované telekomunikačné služby. V konaní nebolo preukázané, že by neboli poskytnuté včas a riadne a nebol predložený ani dôkaz o tom, že by cenu služieb, ktorú požadoval žalobca vo výške 537,45 Eur zaplatila. Z jednotlivých faktúr vyplýva, že služby boli poskytnuté včas a riadne, vyfakturované a z toho dôvodu v tejto časti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
20. Súd vyhovel žalobe i v časti o zaplatenie sumy 2 438,10 Eur, ktorá predstavuje zvyšnú časť kúpnej ceny mobilných zariadení z dôvodu, že žalovaná riadne a včas neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny, ktoré mala uhrádzať po dobu 24. mesiacov v splátkach. Žalovaná uzatvorila kúpne zmluvy a dohody o splátkach na jednotlivé mobilné zariadenia s tým, že z predmetných kúpnych zmlúv vyplýva cena mobilného zariadenia, prvá časť kúpnej ceny a zvyšná časť kúpnej ceny, ktorú mala uhrádzať v mesačných splátkach v počte 24, v dohodnutej výške. Z článku bodu 2.1 kúpnych zmlúv vyplýva, že v prípade, že nezaplatí prvú časť kúpnej ceny alebo ktorúkoľvek splátku zvyšnej časti kúpnej ceny ide o podstatné porušenie dohody a v zmysle bodu 2.3 v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne 3 mesiacov sa stáva nezaplatená časť zvyšnej kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej zvyšnej časti kúpnej ceny. Žalovaná bola pokusom o pokonávku upozornená, že sa ruší výhoda splátok a požaduje sa jednorazové zaplatenie všetkých nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny. Súd vzhľadom na uvedené v tejto časti žalobe vyhovel.
21. Súd zamietol žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal od žalovanej náhrady škody, ktorá mala žalobcovi vzniknúť ako rozdiel medzi predajnou cenou a akciovou cenou s tým, že sa žalovaná zaviazala používať služby po dobu viazanosti a tento svoj záväzok porušila. Neplatila zároveň včas a riadne cenu služieb. Súd návrh v časti o nárok na náhradu škody zamietol. Mal za to, že pre vznik občianskoprávnej zodpovednosti podľa § 420 ods. 1 OZ musia byť kumulatívne splnené všetky predpoklady protiprávny úkon, porušenie povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti a zavinenie. Súd mal za to, že žalobca nepreukázal prvý predpoklad vzniku škody, a to porušenie právnej povinnosti a tvrdil, že žalovaná túto povinnosť porušila, keď nezaplatila za poskytnuté služby včas a riadne. Nezaplatením ceny služieb, zmluvný vzťah medzi stranami sporu nezaniká a spôsoby ukončenia zmluvy o pripojení sú upravené vo všeobecných podmienkach, tak ako žalobca uvádza sú súčasťou zmluvy. Práva a povinnosti podniku a účastníka vyplývajú z článku 2 dodatkov k zmluvám a žalobca do konania nepredložil žiadny dôkaz akým spôsobom alebo či došlo k ukončeniu zmluvy o pripojení, z akého dôvodu a kedy, z toho dôvodu potom nebol splnený jeden zo zákonom vyžadovaných predpokladov vzniku škody a súd sa nezaoberal z dôvodu hospodárnosti ďalšími predpokladmi náhrady škody ani jeho výškou a v tejto časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
22. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej istiny podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3a Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením priznanej sumy.
23. Žalovaná bola povinná plniť dlh prvého dňa potom, čo o plnenie veriteľ požiadal. Ide o výzvu - pokus o pokonávku zo dňa 25. 09. 2017, kedy bola určená lehota na úhradu do 10. 10. 2017 dňom nasledujúcim po jej uplynutí, t. j. od 11. 10. 2017.
24. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov tohto konania podľa pomerov úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. O výške trov bude rozhodnutú samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.