Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/409/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice -okolie sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobcu Allianz, Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovaným: 1.U. E., nar.XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX, 2.G. E., nar. X.XX.XXXX, Č. XXXX/XX, S., v konaní o zaplatenie 921,96 eur s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 921,96 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II.Priznáva náhradu trov konania žalobcovi vo výške 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi istinu vo výške 921,96 eur ako aj trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.02.2015 spôsobil žalovaný v 1. rade dopravnú nehodu tak, že v uvedený deň viedol motorové vozidlo zn. Suzuki Baleno, ev. č. S. XXXHV v obci Bukovec, kde prešiel ľavotočivú ostrú zákrutu a bočne sa zrazil s protiidúcim vozidlom zn. Renault Laguna ev. č. S. XXX Z., ktoré viedol vodič Š. Z.. Po zrážke žalovaný v 1. rade chvíľu komunikoval s vodičom poškodeného motorového vozidla a následne z mieste nehody ušiel. K skutku sa neskôr doznal a bol za tento uznaný vinným a v dôsledku toho mu bola uložená sankcia, zákaz vedenia motorového vozidla.

2.Vlastníkom motorového vozidla zn.Suzuki Baleno, ev. č. S. XXXHV bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 2. rade.

3.Na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, bolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalobcu pod č. XXXXXXXXXX.

4.Žalobca z povinného zmluvného poistenia vozidla zn. Suzuki Baleno poskytol titulom dopravnej nehody na motorovom vozidle náhradu škody vo výške 921,96 eur.

5.Žalovaní v 1. a 2. rade neoznámili včas vznik škodovej udalosti, čím porušili ust. § 10 ods.1 písm. a) zákona č. 381/2001 Zb.

6.Porušením predmetných povinností vznikol žalobcovi nárok na postih proti žalovanému v 2. rade vo výške 100% celkovo vyplatených súm za škodu na motorovom vozidle zn. Renault Laguna, ev. č. S. XXXHG.

7.Žalobca vyzval žalovaných listami zo dňa 16.03.2015 a 8.01.2016 (žalovaného v 1. rade prostredníctvom matky z dôvodu jeho maloletosti) na úhradu dlžnej sumy. Zároveň ich poučil, že v prípade neuhradenia tohto nároku, bude nárok vymáhaný súdnou cestou. Žalovaní však dlžnú sumu doposiaľ neuhradili.

8.V prejednávanej veci bol súdom dňa 3.06.2016 vydaný platobný rozkaz, voči platobnému rozkazu bol podaný žalovanými v 1. a 2. rade odpor. V odpore žalovaní uviedli, že návrh žalobcu je v úplnom rozpor s pravdou, v čase nehody boli na vozidle Renault Laguna české evidenčné čísla, hneď po obdržaní peňazí od žalobcu, uvedené motorové vozidlo predal. Vozidlo Renault Laguna, ani žalobcom uvádzané ev. číslo nikdy nemalo, keďže v čase nehody predmetné vozidlo malo české evidenčné čísla. Žalobca z nepochopiteľných dôvodov vyplatil majiteľovi vozidla sumu 921,96 eur bezdôvodne, ďalej v čase nehody žalovaný v 2. rade nebol účastníkom dopravnej nehody a ani nevedel, že nejaká dopravná nehoda sa stala s jeho vozidlom. Žalovaný v 2 . rade motorové vozidlo zn. S. XXXHB uvedené v žalobe nikdy nevlastnil, žalovaný v 2. rade, že niekto na úkor žalobcu sa obohatil , má za to, že sa jednalo o vymyslenú udalosť.

9.Ďalej uviedol, že predmetné motorové vozidlo Suzuki Baleno, bolo odparkované na parkovisku v oblasti Bukovec, o čom vedela exmanželka žalovaného v 2. rade, ktorá mala kľúče od motorového vozidla, z dôvodu, aby žalovaný v 1. rade s motorovým vozidlom nejazdil. Vozidlo bolo odstavené pre nedostatok benzínu.

10.Žalovaný v 2. rade má za to, že exmanželka požiadala žalovaného v 1. rade, ktorá mu dala kľúče od vozidla, aby šiel niečo nakúpiť. V čase dopravnej nehody bol žalovaný v 1. rade maloletý a bol zverený do starostlivosti jeho matky, Q. E., žalovaný v 1. rade mal v čase dopravnej nehody 17 rokov, a preto žalovaný má za to, že matka žalovaného mala túto pohľadávku uhradiť.

11.Uznesením zo dňa 28.03.2018 bol platobný rozkaz zrušený.

12.Uznesením zo dňa 28.03.2018 bolo tak žalobcovi ako aj žalovaným v 1. a 2. rade doručené uznesenie, ktorým súd uplatnil sudcovskú koncentráciu konania a taktiež aj poučenie o procesných právach a povinnostiach.

13.Žalobca k stanovisku žalovaných podal písomné vyjadrenie dňa 20.04.2018, v ktorom uviedol, že žalovaní namietali nesprávnosť ŠPZ motorových vozidiel, ktorým došlo k ich stretu, v tejto súvislosti poukazujú na správu polície Okresného dopravného inšpektorátu Košice - okolie, kde v samotnom texte správy o dopravnej nehode je nesprávne uvedené ev. č. motorového vozidla Suzuki Baleno, čím došlo pravdepodobne k omylu pri uvádzaní jednotlivých evidenčných čísel. Preto pre správnosť uvádzajú opravu - motorové vozidlo zn. Suzuki Baleno, ev. č. je S. XXX Z. a motorové vozidlo zn. Renault Laguna ev. č. XK XXXXX (české ev. číslo). Uvedená skutočnosť však nemení nič na základe predmetu sporu, ktorým bola dopravná nehoda zo dňa 11.02.2015 v obci Bukovec na miestnej komunikácii. Ďalej, že nárok odôvodnený skutočnosťou, že v uvedenom čase viedol motorové vozidlo žalovaný v 1. rade, čo vyplýva aj zo správy z polície o priebehu dopravnej nehody, ktorá bola podľa uvedenej správy objasnená dostatočne. Je tiež bezpochyby zrejmé, že vlastníkom predmetného motorového vozidla je žalovaný v 2. rade.

14.Keďže žalovaní v 1. a 2. rade neoznámili vznik škodovej udalosti do 15 dní od jej vzniku, má poisťovateľ nárok na postih tak, voči žalovanému v 1. ako aj v 2. rade do výšky 100% z celkovo vyplatených súm za škodu na motorovom vozidle. Tvrdenie žalovaného v 2.rade, že nebol účastníkom dopravnej nehody a že o nej nevedel, je preto nepodstatné, pretože v súlade so zákonom, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti a skutočnosť, že v čase dopravnej nehody bol vlastníkom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda priamo zakladá uplatnenie nároku žalobcu voči žalovanému aj v 2. rade. Taktiež žalovaný v 2. rade porušil zákon o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tým, že v čase dopravnej nehody nemal zaplatené poistné na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda.

15.Čo sa týka tvrdenia žalovaných o priamej zodpovednosti matky žalovaného v 1. rade Q. E. za uvedený skutok, žalobca poukázal na skutočnosť, že zodpovednosť za škodu spôsobenú maloletým upravuje Občiansky zákonník v § 422, ktorá v uvedenom ustanovení - ods.1 druhá veta uvádza, že ak ten, kto spôsobí škodu pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu a nie je schopný ovládať svoje konanie, alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.

16.Z uvedeného ustanovenia je preto zrejmé, že o existencii zodpovednosti maloletých nie je relevantná veková hranica, ale ich schopnosť ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky. Ide teda o schopnosť rozumovú zahrňujúcu v sebe predovšetkým schopnosť rozpoznať protiprávnosť zamýšľaného úkonu a zhodnotiť jeho dôsledky. Je síce pravdou, že v čase nehody bol žalovaný maloletý, ale nie je potrebné poukázať na to, že bol blízky veku dospelosti, a teda mohol vedieť posúdiť následky svojho správania. Žalobcov návrh však bol spracovaný v deň jeho plnoletosti, a teda na súd bol už doručený v čase, keď v plnej miere zodpovedal za svoje konanie.

17.Čo sa týka tvrdenia žalovaných, že poškodený sa mal obohatiť, poukázali na kalkuláciu opravy poškodeného motorového vozidla, ktorý preukazuje celkovú výšku škody v zmysle žaloby, t.j. vo výške 922,00 eur.

18. Prijatím zákona č.160/2015 Z.z. s účinnosťou od 1.07.2016 došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 O.s.p.. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, čo znamená, že nová právna úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté predo dňom účinnosti s výnimkami z tohto základného pravidla stanovených v § 470 ods.2 CSP.

19.Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon i na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

20.Podľa ust. § 470 ods.2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konanie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.

21.V prejednávanej veci súd vykonal dokazovanie prednesom zástupcu za žalobcu, žalovaného, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutočný stav:

22.Žalobca zotrvával na podanej žalobe. Mal za to, že dňa 11.02.2015 došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný v 1. rade, ktorý viedol motorové vozidlo zn. Suzuki Baleno v obci Bukovec, kde sa zrazil s protiidúcim motorovým vozidlom Renault Laguna, ktoré viedol vodič Š. Z.. Po zrážke žalovaný chvíľu komunikoval s vodičom a neskôr následne z miesta nehody ušiel. Navyše žalovaný v 1. rade jazdil v motorovom vozidle bez vodičského oprávnenia, taktiež samotný žalovaný v 2.rade mal uzavreté povinné zmluvné poistenie a žalovanému ukladá nielen práva, ale aj povinnosti a jeho povinnosťou bolo aj nahlásiť túto poistnú udalosť. Ďalej, i keď mal uzavreté povinné zmluvné poistenie motorového vozidla, toto poistenie nebolo vôbec zaplatené. Skutočnosť, že žalovaný v 2. rade auto k dispozícii nemal, že ho zveril synovi, resp. inej osobe, za to nesie zodpovednosť iba žalovaný v 2.rade. Ďalej uviedol, že výška škody podľa ich názoru je preukázaná, chyba nastala iba v písaní pri relácii z polície, kde bolo uvedené nesprávne číslo motorového vozidla, na ktorom bola spôsobená škoda, pričom evidenčné číslo tohto motorového vozidla bolo XK XXXXX.

23.Žalovaný v 1. rade sa na pojednávanie nedostavil, preto súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 180 CSP.

24. Žalovaný v 2. rade uviedol, že nemal ani vedomosť o tom, že sa stala nejaká dopravná nehoda, motorové vozidlo bolo odparkované na parkovisku v Bukovci, pričom kľúče od motorového vozidla mala jeho bývalá manželka, pričom pravdepodobne ona dala aj tieto kľúče od motorového vozidla žalovanému v 1. rade, a teda ona bola zodpovedá za to, že nemal na tom motorovom vozidle jazdiť. Jeho motorové vozidlo bolo staré, je pravdou, že bolo evidované na jeho mene, avšak on nemal vedomosť o tom, že by sa s ním stala nejaká dopravná nehoda a vzhľadom k tomu, že skutočnosti, ktoré boli uvedené, nie sú pravdivé, so žalobou teda nesúhlasil.

25.Podľa ust. § 12 ods.1 písm. a) zákona č.381/2001 Zb. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, je poistený povinný oznámiť poistiteľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území SR, do 30 dní, ak vznikla mimo územia SR.

26.Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Zb. má poisťovateľ proti poistenému, ktorej je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodovo hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods.1 až 4.

27.Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

28.Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dňa 11.02.2015 bola spôsobená žalovaným v 1. rade dopravná nehoda v obci Bukovec tak, že tento premával s motorovým vozidlom zn. Suzuki Baleno ev. č. S. XXX Z., ktorý sa bočne zrazil s oproti idúcim motorovým vozidlom zn. Renault Laguna, s evidenčným č. XK XXXXX, dopravná nehoda bola dodatočne objasnená vodičom vozidla zn. Suzuki Baleno, ktoré zapríčinilo dopravnú nehodu, bol zistený mladistvý U. E., ktorý sa ku skutku doznal pri výsluchu dňa 19.02.2015, kde uviedol, že dňa 11.02.2015 viedol osobné motorové vozidlo, kde sa v obci Bukovec na miestnej komunikácii bočne zrazil s oproti idúcim vozidlom Renault a z mieste nehody odišiel. Vec dopravnej nehody bola predložená ODI Košice - okolie, ktorému bola vec predložená na prejednanie priestupku. Zo zavinenia dopravnej nehody bol uznaný žalovaný v 1. rade za vinného a bola mu dňa 5.05.2015 s právoplatnosťou rozhodnutia zo dňa 20.05.2015 uložená sankcia, a to pokuta a zákaz vedenia motorového vozidla.

29.Tieto skutočnosti súd zistil z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody na č.l. 7,8.

30.Zároveň súd výpisom z účtu zistil, že žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 921,96 eur dňa 16.03.2015, a to výpisom z účtu (č.l. 10).Taktiež je zrejmé, že v čase dopravnej nehody bol žalovaný v 1.rade mladistvý (mal vek 17 rokov), takže výzva na plnenie bola adresovaná jeho zákonnému zástupcovi - matke (č.l. 11).

31.Súd sa zároveň oboznámil aj s výzvou na zaplatenie poistného plnenia vo výške 921,96 eur, ktorá bola zaslaná aj žalovanému v 2. rade dňa 16.03.2015.

32.Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 921,96 eur z titulu vyplatených súm za škodu na motorovom vozidle zn. Renault Laguna a to voči žalovaným v 1. a 2. rade.

33.Navyše žalovaný v 1. rade mal u žalobcu uzavreté poistné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 6.10.2014, ktoré však nebolo uhradené. Poistné bolo uzavreté na dobu neurčitú.

34.I keď žalovaný v 2. rade tvrdil, že nebol účastníkom dopravnej nehody, že o nej nevedel, táto skutočnosť je pre zodpovednostný vzťah irelevantná, nakoľko podľa zákona č. 381/2001 Zb. poistený, na ktorého sa vzťahuje poistenie zodpovednosti a skutočnosť, že v čase dopravnej nehody bol vlastníkom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda priamo determinuje žalobcu na uplatnenie si nároku aj voči žalovanému v 2. rade v zmysle citovaného zákona.

35.Navyše žalovaný v 2. rade porušil ustanovenie zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla aj tým, že v čase dopravnej nehody nemal zaplatené poistné na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda.

36.Čo sa týka námietky žalovaného v 2.rade, že žalovaný v 1. rade bol v čase dopravnej nehody maloletý, k tejto skutočnosti súd uvádza, že pre posúdenie existencie zodpovednosti maloletých, nie je podstatná veková hranica, ale ich schopnosť ovládať svoje správanie a posúdiť jeho následky, a teda ich ide o schopnosť rozumovú, ktorá v sebe zahŕňa schopnosť rozpoznať protiprávnosť zamýšľaného úkonu a zhodnotiť jeho dôsledky. Je síce pravdou, že v čase uvedeného skutku bol žalovaný v 1. rade maloletý, avšak už v tom čase bol blízky veku dospelosti a teda mohol, vedel a mal vedieť posúdiť aj dôsledky svojho správania. Navyše žalobu žalobca podal až po dovŕšení plnoletosti žalovaného, preto námietky žalovaného týkajúce sa zodpovednosti matky za predmetnú škodu v tomto konaní nie sú podstatné.

37.Žalobca navyše predložil aj kalkuláciu opravy motorového vozidla, ktorým preukázal celkovú výšku škody, a preto súd mal za to, že návrh žalobcu je dôvodný a v plnom rozsahu mu vyhovel a zároveň zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade, aby spoločne nerozdielne uhradili žalobcovi sumu uvedenú vo výroku tohto rozsudku.

38.O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods.1 a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363