Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-121-2016.pdf
PDF · 85.53 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/121/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: SATRO, s. r. o. so sídlom Bratislava, Hodonínska 25, IČO: 31 335 161,v zastúpení: STANO a partneri, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Nám. 1. mája 16, IČO: 36 869 571, proti žalovanej: W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Rybničná XX/A, t.č. bytom T., J. 2, štátny občan SR, o zaplatenie 48,12 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 48,12 Eur istiny s úrokom z omeškania:
- vo výške 5,5 % ročne zo sumy 28,12 Eur od 01.06.2013 do 31.12.2015,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 48,12 Eur od 01.01.2016 do zaplatenia,
všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 29.04.2016, doručenou súdu dňa 19.05.2016, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 48,12 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 13.12.2010 bola medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovanou uzatvorená Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 114001786 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo prevádzkovanie služieb televíznych káblových rozvodov. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti žalobcu a cenník. Žalovaná si podľa zmluvy zvolá štvrťročné platby, pričom za zvolený programový balík služieb "Digitálna televízia ( MINI )" mala uhrádzať sumu 17,70 Eur štvrťročne. Okrem toho bolo žalovanej poskytnuté do výpožičky zariadenie - dekódovacia karta č. 1709011954 v hodnote 20,-Eur, ktoré nebolo do dnešného dňa žalobcovi vrátené. Vzhľadom na to, že žalovaná neuhradila cenu za poskytované služby, pristúpil žalobca dňa 15.12.2015 k odstúpeniu od zmluvy podľa bodu 5. 5 c) Všeobecných podmienok. Žalobca si uplatňuje touto žalobou voči žalovanej zaplatenie dlžnej sumy vo výške 48,12 Eur, z toho titulom náhrady hodnoty nevrátených zariadení - 20, - Eur v zmysle z interného cenníka žalobcu spolu s neuhradenými službami za obdobie od 01.06.2013 do 23.10.2013 vo výške 28,12 Eur .
3. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca predložil súdu: Zmluva č. 114001786 o poskytovaní elektronických komunikačných služieb z 13.12.2010, Všeobecné podmienky spoločnosti SATRO, s.r.o. na poskytovanie elektronických komunikačných služieb - služieb pre retransmisie a služieb prístupu do sietí internet a SATRO NET, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb z 15.12.2015 s dokladom o doručovaní, Interný cenník zariadení, Cenník služieb a kanálový raster TKR platný od 01.07.2011.
4. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanej na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, jej pobyt sa šetrením súdu nepodaril zistiť. Súd preto doručil žalobu žalovanej v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP), zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 11.09.2018. V zmysle citovaného ustanovenia sa žaloba sa považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je sporom medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
9. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 12.12.2018 o 10.50 hod., č. dv. 14 na úradnej tabuli súdu dňa 03.12.2018 a na webovej stránke súdu dňa 03.12.2018 v súlade s § 219 ods. 3 CSP.
10. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom uvedených v bode 3 odôvodnenia tohto rozsudku.
11. Žalobca ako poskytovateľ a zriaďovateľ uzavrel so žalovanou dňa 13.12.2010 Zmluvu o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 114001789, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti SATRO s.r.o. na poskytovanie služieb televíznych káblových rozvodov, resp. prístupu do siete internet a SATROnet, (ďalej len „VOP“), cenník služieb SATRO digital, resp. SATRO interný cenník zariadení. Predmetom Zmluvy bolo zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb (ďalej len „Služba“) žalovanej v zmysle VOP poskytovateľa a s tým spojené poskytnutie zariadení potrebných na príjem služby v súlade so špecifikáciou služieb. Na základe Zmluvy žalobca poskytol a zároveň aktivoval odo dňa 05.12.2010 žalovanej elektronickú komunikačnú službu - Digitálna televízia MINI, so zmluvnou viazanosťou do 01.01.2013, pričom žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi ako poskytovateľovi cenu za poskytnutú elektronickú komunikačnú službu a to vo výške 5,90 EUR mesačne t. j. 17,70 Eur za štvrťrok. Žalovaná pri podpise Zmluvy prevzala od žalobcu nasledovné zariadenia a príslušenstvo: Dekodér KAON KCF 220- 1 kus , karta SC-02 výr. č. 1709011954 - 1 kus, pričom prevzatie týchto zariadení žalovaná potvrdila svojim podpisom v Zmluve. Nakoľko žalovaná v zmysle podmienok Zmluvy neuhradila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, žalobca v súlade s ust. článku 5, bodu 5.5c VOP odstúpil od Zmluvy, pričom žalovanej túto skutočnosť oznámil listom zo dňa 15.12.2015 - Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb. Zároveň žalobca týmto listom vyzval žalovanú, aby najneskôr do 7 dní od zániku zmluvy vyrovnal svoje záväzky voči žalobcovi ako poskytovateľovi v sume vo výške 50,62 Eur a súčasne, aby v tejto lehote vrátila poskytovateľovi na ktoromkoľvek zákazníckom stredisku zapožičané zariadenia: karta SC-02 výr. č. 1709011954, Žalovaná predmetný list neprevzala v odbernej lehote na pošte; v zmysle článku 15.2, písm. c/ VOP sa list považuje za doručený žalovanej dňom uloženia listu na pošte. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v stanovenej lehote nevyrovnala svoje záväzky voči žalobcovi a ani mu nevrátila vypožičané vyššie špecifikované zariadenie, žalobca v zmysle článku 12, bodu 12.6 VOP si uplatnil žalobou podanou na súde dňa 18.11.2016 voči žalovanému zaplatenie dlžnej sumy vo výške 48,12 Eur, z toho titulom náhrady hodnoty nevrátených zariadení - 20,-Eur v zmysle z interného cenníka žalobcu spolu s neuhradenými službami
- poplatok za službu MINI+KLASIK za obdobie od 01.06.2013 do 23.10.2013, 28,12 Eur ( 5,90 Eur mesačne), v zmysle cenníka služieb platných od 01.07.2011.
12. Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 cit. zák., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 43 ods. 3 písm. c) cit. zák., zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa § 43 ods. 5 písm. e) cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
15. Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb obsahovala podstatné náležitosti stanovené zákonom, súd túto považoval za platnú nakoľko bol dohodnutý predmet plnenia za dojednaných podmienok.
26. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Žalovaný nesplnil svoj záväzok zaplatiť cenu služieb riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi z dlžnej sumy úrok z omeškania v zmysle citovaných ustanovení vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania nasledujúceho po lehote splatnosti.
27. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd považoval žalobu za dôvodnú a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.