Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2Pc-15-2018.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Pc/15/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľky: O. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. K. XXX/X, X., právne zast. JUDr. Pavlom Baďom, advokátom, so sídlom Karola Salvu 1985/5, Ružomberok, proti manželovi navrhovateľky: O. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. K. XXX/X, X., právne zast. Mgr. Jurajom Fričom, advokátom, so sídlom Podhora 49, Ružomberok, v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky O. X., rod. K., nar. XX. XX. XXXX a manžela navrhovateľky O. X., nar. XX. XX. XXXX, uzatvorené dňa XX. XX. XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ružomberok vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31. 10. 2018 sa navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzatvorené s manželom navrhovateľky dňa XX. XX. XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Ružomberok vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX s tým, že žiadnemu z účastníkov neprizná právo na náhradu trov konania.
2. Navrhovateľka návrh po skutkovej stránke odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorila s manželom asi po jeden a pol ročnej známosti, pričom sa zoznámili v kúpeľoch v Bardejove a začali sa spolu stretávať. Jej manžel v tom čase býval v A. D., ona v X., pričom sa navštevovali prevažne cez víkendy. Manžela navštevovala aj s dcérou z prvého manželstva, ktorá mala vtedy 14 rokov. Po tejto dobe poznania dospeli k rozhodnutiu uzatvoriť manželstvo, pričom z manželstva sa narodila dcéra B., dňa XX. XX. XXXX. Táto je v súčasnej dobe už plnoletá. V čase uzatvorenia manželstva manžel pracoval na zmeny vo Veľkých Zlievcach, býval v A. D. ona v X., pričom spoločnú domácnosť nemali až do konca roka 2004, kedy sa manžel presťahoval do X. a začali spolu bývať v rodičovskom dome jej rodičov. V tom čase bol jej manžel nezamestnaný a vzhľadom k tomu, že vykonávala samostatnú podnikateľskú činnosť zamestnala ho na jeden rok. V tom období sa jej manžel začal venovať starostlivosti o svoju nemocnú matku, s čím mu aj ona pomáhala, väčšinou to však bolo cez víkendy. Neskôr jej zabezpečil opatrovateľku, čo však bolo finančne náročné. Dôvody rozvratu ich manželstva začali vznikať už asi jeden a pol roka po uzatvorení manželstva a spočívali prevažne v neprispôsobení sa zo strany manžela rodinnému spolužitiu v tom zmysle, že manžel poukazoval na to, že on má kde bývať, čo riešil tak, že už štyrikrát odišiel od rodiny na rôzne dlhé obdobia od 1 týždňa do 2 mesiacov, čo vážne narušilo a narušuje ich manželské a rodinné vzťahy. Zo strany manželky došlo voči manželovi k citovému ochladeniu, intímne manželské spolužitie nie je aktívne približne už päť a pol roka. Takýto prístup manžela voči manželke vyplýva z jeho povahových vlastností, čo pretrváva, nemení sa, a teda podľa vnímania navrhovateľky sa od jej manžela už nedá očakávať žiadna zmena jeho postoja k nej ani obnova manželského spolunažívania. Ich manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel a v podstate je už len formálne. Ďalším z vážnych
dôvodov zlyhania manželstva je aj zlý prístup manžela k jej dcére z prvého manželstva O., s ktorou manžel nemá vybudovaný žiadny pozitívny vzťah. V záujme konsolidácie rodinných a manželských vzťahov koncom roka 2009 sa rozhodli zabezpečiť si vlastné bývanie a v januári v roku 2010 kúpili rodinný dom, kde v súčasnosti bývajú. Na kúpu si vzali hypotekárny úver. V čase získania úveru bol manžel nezamestnaný, následne išiel na predčasný starobný dôchodok. Rozhodnutie kúpy domu a povinnosť splácať úver spôsobilo a vyvolalo situáciu ústiacu do nedostatku finančných prostriedkov a tým aj prehlbovanie vzájomných nezhôd, hádok a nedorozumení. Pokiaľ sa týka uspokojovania potrieb rodiny, na týchto sa podieľal manžel osobitným spôsobom, pretože vždy uprednostňoval svoje osobné záujmy pred spoločnými záujmami rodiny, najmä financovanie jeho rodičovského domu v A. D. z hľadiska jeho údržby, obnovy a úhrad prevádzkových nákladov. Takáto situácia pretrváva v podstate doposiaľ, skôr sa ešte zhoršila.
3. Manžel navrhovateľky cestou svojho právneho zástupcu vo svojom písomnom vyjadrení k podanému návrhu uviedol, že on to na rozdiel od navrhovateľky vníma inak, podľa jeho názoru ich spolužitie bolo od začiatku vynikajúce, v roku 2000 sa im narodila dcéra B.. Kým bola B. malá, navrhovateľka nerobila žiadne rozdiely medzi obidvoma deťmi. Asi po dvoch rokoch manželstva sa začala jej dcéra O. do všetkého starať, pričom navrhovateľka jej začala pridržiavať stranu. Manžel bol svedkom toho ako otec navrhovateľky nadával navrhovateľke a on sa jej zastal. Po tom, ako prišla domov dcéra O., táto začala do svokra kričať. Asi po týždni O. vyhodila manželovi kufor aj s topánkami pred rodinný dom s tým, že tam nič nemá, a preto tam nemá čo robiť. Navrhovateľka dcére povedala, že to je jej život a nech sa do jej manžela nestará. Od tej doby manžel na O. zanevrel a ich vzťah značne ochladol. Je ťažké predpokladať, že by sa takéto negatívne správanie neprejavilo vo vzťahu manžela k dcére navrhovateľky O.. Ďalej manžel vo svojom vyjadrení uviedol, že je presvedčený o tom, že pre navrhovateľku je dôležitejší jej vzťah k dcére O. ako jej manželský a partnerský vzťah. Toto je základ nedorozumení medzi nimi. Podľa neho by stačilo ak by si to navrhovateľka uvedomila a začala sa podľa toho chovať a všetko by bolo v poriadku. Ideálne by však bolo, keby sa ich dcéra O. osamostatnila. Z tohto dôvodu sa práve preto rozhodli odsťahovať z rodičovského domu navrhovateľky s tým, že ich doterajší rodinný dom si kúpili s tým, že dcéra navrhovateľky tam zostane bývať spolu s jej otcom. Avšak už v čase, keď bol nový dom prerobený sa manžel dozvedel, že dcéra navrhovateľky O. chce s nimi bývať. S týmto pôvodne nesúhlasil, nakoniec to akceptoval a spätne to považuje za chybu. Táto im stále totiž zasahuje do života. Manžel navrhovateľky taktiež nesúhlasil s tým, že sa nepodieľal na potrebách rodiny, pretože spočiatku mu manželka a jej dcéra povedali, že jeho peniaze na splácanie úveru nepotrebujú, neskôr však zistili, že to bez jeho peňazí nejde. Opätovne zopakoval, že keby s nimi nebývala dcéra z prvého manželstva a manželka by jej nedržala stranu, všetko by bol v poriadku. Na záver svojho vyjadrenia uviedol, že by ešte rád dal šancu ich vzťahu, nakoľko podľa neho je totiž reálne očakávať obnovenie ich manželského spolunažívania, a preto s rozvodom nesúhlasil.
4. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní v plnom rozsahu zotrvala na podanom návrhu, v podstate zopakovala skutočnosti, ktoré uviedla v písomnom vyhotovení návrhu. Dodala, že jej dcéra z prvého manželstva im doposiaľ uhradila na splátku hypotéky sumu 3500,- Eur, čiže je pomáhala. Doplnila, že k manželovi už žiadne city nemá, ani nepretrvávajú, pričom opätovne zdôraznila, že nie je nádej na obnovenie manželského spolunažívania. Doplnila, že je to skôr citové vydieranie zo strany manžela, nakoľko hádky sú u nich na dennom poriadku, je hrubý, neprispôsobivý. Celý život bol naučený sám, a preto sa neprispôsobil rodine a to bol aj dôvod rozpadu manželstva. Dodala, že už bola jedenkrát vydatá a snažila sa toto druhé manželstvo udržať, avšak toto už nebolo možné.
5. Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní zotrval na prednese, ktorý mala navrhovateľka a k veci nič viac nedoplnil.
6. Manžel navrhovateľky vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že chce doplniť svoje vyjadrenie v tom zmysle, že každý mesiac platil na hypotéku 200 - 220,- Eur, akonáhle dostal dôchodok dal peniaze do ruky manželke. O tom, že jej dcéra z prvého manželstva prispela na hypotéku sumou 3500,- Eur nevedel nič asi to robili poza jeho chrbát. Asi štyri mesiace neprispieval na domácnosť, avšak musel si sám variť, platil televízor, internet, poistku a zvyšné peniaze mu ostávali na stravu. Dával aj deťom nejaké peniaze, čo môžu deti dosvedčiť. Podľa jeho názoru príčinou rozpadu manželstva je v podstate dcéra navrhovateľky, ktorá sa montuje a stará do všetkého. Na otázku sudcu uviedol, že ešte prechováva city k navrhovateľke a bola by aj nádej na obnovenie manželského spolunažívania, avšak keď tam bude jej dcéra, ktorá sa do všetkého stará, nádej asi nebude.
7. Právny zástupca manžela navrhovateľky zotrval na prednese, ktorý mal manžel navrhovateľky a k veci nič viac nedodal.
8. Právny zástupca navrhovateľky na záver uviedol, že v konaní bol preukázaný kvalifikovaný rozvrat, a preto navrhol, aby súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
9. Právny zástupca manžela navrhovateľky na záver uviedol, že obidvaja účastníci konania zhodne vyjadrili vôľu, že sa chcú rozviesť, a preto navrhol tak isto návrhu vyhovieť.
10. V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
11. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX. XX. XXXX, u navrhovateľky sa jedná o manželstvo druhé, u manžela navrhovateľky o manželstvo prvé, pričom z ich manželstva pochádza v súčasnosti dospelá dcéra B., ktorá sa narodila XX. XX. XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania je v obvode tunajšieho súdu, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu na toto konanie.
12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20170701>.
15. Na základe vykonaného dokazovania, po výsluchu účastníkov konania a ich právnych zástupcov mal súd za preukázané, že v danej veci bol preukázaný kvalifikovaný rozvrat manželstva tak, ako to má na mysli vyššie citované ustanovenie Zákona o rodine. Vzťahy medzi manželmi sú už dlhšiu dobu vážne narušené a trvalo rozvrátené a manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Navrhovateľka ako hlavnú príčinu rozpadu manželstva uviedla tú skutočnosť, že jej manžel žil dlhú dobu sám, neprispôsobil sa rodinnému životu, vznikali medzi nimi časté hádky a tak isto mal negatívny vzťah k jej dcére z prvého manželstva. Oproti tomu manžel navrhovateľky uviedol, že hlavnou príčinou rozpadu manželstva je v podstate dcéra navrhovateľky z prvého manželstva, ktorá sa stará a starala do ich spoločného manželského života a je vlastne príčinou rozpadu manželstva. Obidvaja manželia však zhodne potvrdili, že medzi nimi vznikajú dennodenne časté hádky, pričom navrhovateľka uviedla, že voči svojmu manželovi necíti žiadne city a nie je nádej na obnovenie manželského spolunažívania. Manželstvo je zväzok dvoch ľudí, ktorí vyjadria ochotu žiť v spoločnom manželstve. Aj keď spočiatku manžel navrhovateľky vyjadril ochotu a snahu zachrániť ich manželstvo, neskôr svoj postoj zmenil a tak isto pripustil, že pokiaľ bude s nimi žiť dcéra navrhovateľky z prvého manželstva nádej na obnovenie manželstva nebude. Za takto zisteného skutkového stavu súd preto návrhu vyhovel, pretože ďalšie spolunažívanie manželov by nevyvolalo spoločensky želaný účel manželstva. V manželstve manželov došlo k porušeniu hlavných zásad manželského spolunažívania, a to byť spolu, vzájomne si pomáhať a preukazovať si vzájomnú lásku a úctu. Toto sa už dlhšie v manželstve účastníkov nenapĺňa. Navrhovateľka jednoznačne kategoricky vyjadrila svoj názor, že už nemieni s manželom zotrvať v manželstve, ochladli jej city voči nemu a doplnila, že nie je žiadna nádej na obnovenie manželského spolunažívania. Súd poukazuje na to, že z manželstva nepochádzajú maloleté deti, ako aj na vyšší vek účastníkov konania, a teda je predpoklad, že navrhovateľka dospela k podanému návrhu po zrelej úvahe. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania ako nefunkčné rozviedol.
16. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.