Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7Csp/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, právne zastúpená: advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., IČO: 36 715 662, so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: F., o zaplatenie 2.549,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 5,99 eur, z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť sumu vo výške 2.543,16 eur, v splátkach po 40,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 02.09.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.549,15 eur a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný dňa 26.10.2012 uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00 - 0001909426 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.650,- eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru dňa 20.01.2015 a žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 11.05.2015. Žalobca sa domáha len zaplatenia dlžnej sumy - istiny, úroky z omeškania, poplatky a iné príslušenstvo si neuplatňuje. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Výpis z bankovej knihy zo dňa 28.01.2016, Zmluvu, Všeobecné obchodné podmienky Tatrabanky, a.s. (ďalej len „VOP“). 3. Spolu s písomným podaním doručeným súdu dňa 22.11.2016 žalobca predložil výpis z úverového účtu od 26.10.2012 do 10.04.2015. 4. K žalobe sa vyjadril žalovaný dňa 08.02.2017 a uviedol, že k dlhu sa „priznáva“, lebo tie peniaze naozaj minul. Zomrela mu manželka a jeho účet v banke bol z toho dôvodu zablokovaný, trvalo niekoľko mesiacov, pokým sa účet odblokoval. Zo zdravotných dôvod musel ukončiť aj pracovný pomer, v súčasnosti je na starobnom dôchodku. Z bankového účtu si žalobca stiahol finančné prostriedky dňa 09.12.2016 vo výške 126,51 eur, dňa 12.12.2016 vo výške 5,99 eur a dňa 12.01.2017 vo výške 60,20 eur. Požiadal o umožnenie splátky vo výške 40,- eur, nakoľko životná a finančná situácia mu neumožňuje splácať vyššie čiastky. Predložil Rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 01.12.2016 o výške starobného a vdoveckého dôchodku. 5. V nadväznosti na vyjadrenie žalovaného, žalobca písomným podaním zo dňa 31.05.2017 uviedol, že platby, ktoré boli žalovanému stiahnuté boli započítané na iné záväzky žalovaného voči žalobcovi, okrem platby vo výške 5,99 eur, ktorá bola započítaná na istinu. Z uvedeného dôvodu vzal čiastočne žalobu späť vo výške 5,99 eur a vo zvyšku na žalobe zotrval.

6. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 9. K čiastočnému späťvzatiu žaloby prišlo pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy vo výške 5,99 eur (výrok I). 10. Na pojednávaní dňa 12.12.2018 žalobca uviedol, že so splátkami po 40,- eur súhlasí 11. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav: zo Zmluvy súd zistil, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4.650,- eur, úrokovou sadzbou 11,90% ročne, splatný v pravidelných 40 mesačných splátkach. Z Výpisu z bankovej knihy zo dňa 28.01.2016 týkajúcej sa úveru žalovaného vyplynulo, že istina v omeškaní činila 2.549,15 eur. 12. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 13. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20170101?ucinnost=8.6.2004>). 14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytnutí bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 4.650,- eur, s úrokovou sadzbou vo výške 11,90% ročne. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý sa vyskytuje tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch. Žalovaný dlh riadne nesplácal a jeho existenciu nepoprel, naopak žiadal o povolenie splátok. Čo sa týka sumy 5,99 eur, ktorá bola z účtu žalovaného stiahnutá dňa 12.12.2016, žalobca potvrdil, že išlo o započítanú platbu súvisiacu s úverom a v tejto časti aj vzal žalobu čiastočne späť. Stiahnuté platby z účtu žalovaného dňa 09.12.2016 vo výške 126,51 eur a dňa 12.01.2017 vo výške 60,20 eur podľa tvrdení žalobcu súviseli s pohľadávkami žalobcu voči žalovanému z iného titulu, než je uplatnené v tomto konaní. Žalovaný súdu nepreukázal, že by išlo o platby, ktoré boli započítané na pohľadávku uplatnenú v tomto konaní, preto súd považoval nárok žalobcu v rozsahu 2.543,16 eur (istina po odpočítaní započítanej platby vo výške 5,99 eur) za dôvodný. Nakoľko žalovaný požiadal o povolenie splátok vo výške 40,- eur a žalobca so splátkami súhlasil, súd povolil plnenie žalovanému v splátkach po 40,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (výrok II.) 16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 2.549,50 eur, následne vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo 5,99 eur späť. Pretože došlo k čiastočnému zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, t. j. či žalobca alebo žalovaný zavinil zastavenie konania. Vzhľadom nato, že žalobca vzal žalobu sčasti späť a išlo o reakciu na konanie žalovaného, ktorý čiastočne plnil žalobcovi po podaní žaloby, v danom prípade z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalovaný. Vo zvyšku uplatneného nároku bol žalobca úspešný, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. (výrok III.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).