Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-242-2013.pdf
PDF · 120.7 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/242/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v sporovej veci žalobcov: 1/ T. X., A. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, O., 2/ F. F., A..XX.XX.XXXX, trvale bytom U. O.Y. XX, Š., proti žalovanému: Endepro, s.r.o. v likvidácii, IČO: 35 805 731, so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava, zastúpený likvidátorom C/L/A CONSULTANCY a.s., so sídlom Tomášikova 10/D, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou RR Legal Corp, s.r.o., Humenské námestie 4, Bratislava o určenie neplatnosti eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmlúv o spotrebiteľskom úvere a zmlúv o zabezpečení splátok úveru, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti o určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 ako aj zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 zamieta.
II. Súd žalobu v časti o určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 ako aj zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 zamieta.
III. Súd sporovým stranám nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1/ Krajský súd v Bratislave svojim rozsudkom zo dňa 18.04.2018, č.k. 7Co/481/2015-279 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v časti, ktorou zamietol žalobu o určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 22.08.2012 a zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 22.8.2012 uzavretej medzi žalobcom 1/ a žalovaným. Krajský súd v Bratislave zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie v časti, ktorou bolo konanie o určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013, zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 ako aj zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 zastavené. Zároveň nepripustil zmenu žaloby navrhnutej žalobcami v podaní zo dňa 08.01.2016, ktorou sa domáhali priznania zadosťučinenia vo výške 1000 € a určenia, že splatenie zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX dojednanej dňa 22.08.2012 je neplatným právnym úkonom. 2/ Vo vzťahu k výrokom o zastavení konania - v časti o určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 a o určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013, ktorý výrok súd prvej inštancie odôvodnil odstúpením žalovaného od zmlúv použitím ustanovenia § 103 O.s.p. vyvodiac, že neexistuje predmet konania, odvolací súd uviedol, že odstúpením od zmluvy dochádza k zániku záväzku od počiatku, avšak tento právny úkon nespôsobuje dodatočné odpadnutie predmetu konania. Následkom dodatočného odpadnutia právneho dôvodu v dôsledku odstúpenia od zmluvy je vznik bezdôvodného obohatenia, nie zastavenie konania. Konštatoval, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní o zvyšku žaloby nepoužil správny procesný predpis, keď konanie v tejto časti zastavil. Ak súd prvej inštancie konanie v tejto časti zastavil, bez meritórneho prejednania žaloby v tejto časti išlo o zásah do práva na spravodlivý proces. Nadriadený súd uložil súdu prvej inštancie opätovne prejednať žalobu v časti o určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 a o určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 a vykonané dôkazy jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti vyhodnotiť, opätovne vo veci rozhodnúť a odôvodnenie rozhodnutia vypracovať tak, aby zodpovedalo ustanoveniu § 220 ods. 2 CSP. 3/ Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcov podľa § 180, § 183 CSP. Žalobca 1/ neúčasť na pojednávaní ospravedlnili mailom zo dňa 28.11.2018 s odôvodnením, že im bola od prenajímateľa doručená výpoveď nájomnej zmluvy a do 15 dní sa musia z bytu vysťahovať. Táto lehota uplynie presne v deň pojednávania, t.j. dňa 12.12.2018, preto sa na pojednávanie nedostavia a navrhujú pojednávanie odročiť. Súd mailom zo dňa 03.12.2018 žalobcovi 1/ oznámil, že jeho žiadosti o odročenie pojednávania sa nevyhovuje, pretože odo dňa dania výpovede, t.j. od 20.11.2018 mali dostatok času, aby si záležitosti vybavili tak, aby sa mohli dostaviť na pojednávanie súdu, ktoré bude trvať maximálne 2 hodiny. Napriek neakceptovaniu žiadosti o odročenia pojednávania sa žalobcovia na pojednávanie nedostavili, nesplnomocnili ani zástupcu, ktorý by ich v konaní zastupoval, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti. 4/ Vzhľadom na skutočnosť, že konanie v časti o nárokoch žalobcov o určenie bezpoplatkovosti a bezúročnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.08.2012 bolo právoplatne skončené zamietnutím žaloby pre nedostatok naliehavého právneho záujmu zostalo predmetom konanie určenie neplatnosti, eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013, zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 a zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013. Súd sa v tejto časti opätovne oboznámil s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné: 5/ Dňa 25.07.2013 bola uzavretá zmluva medzi žalobcom 1/ a žalovaným, číslo zmluvy XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca 1/ ako dlžník prevzal od žalovaného ako veriteľa spotrebiteľský úver vo výške 500 euro. Celkové náklady zákazníka podľa § 2 písm. g) zákonná číslo 129/2010 Z.z. sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 22,38 % ročne zo sumy úveru, teda vo výške 72 € a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 100,50 €. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 70,38 %. Celková čiastkach podľa § 2 písm. h) zákona číslo 129/2010 Z.z., ktorú bol povinný žalobca 1/ zaplatiť predstavovala sumu 672,50 €. Priemerná hodnota RPMN predstavovala 48,52 %. Dlžník sa zaviazal sumu splatiť v 60 týždenných splátkach po 22,21 € a výška poslednej splátky bola stanovená sumou 11,11 €. Zákazník si vybral možnosť hotovostného režimu, teda potvrdil prevzatie celej časti úveru v hotovosti. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola aj zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal veriteľovi za odmenu počas platnosti zmluvy pravidelne poskytovať službu, spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy číslo XXXXXXXXX. Prevzatie peňažnej hotovosti sa má uskutočniť v mieste trvalého pobytu zákazníka alebo na inom mieste, určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán s tým, že žalobca 1/ sa zaviazal za poskytnutú službu zaplatiť žalovanému odmenu vo výške 257,50 €. 6/ Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX súd zistil, že táto bola uzavretá medzi žalobcom 2/ a žalovaným dňa 25.07.2013. Žalovaný ako veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalobcovi 2/ ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 200 euro. Celkové náklady zákazníka podľa § 2 písm. g) zákonná číslo 129/2010 Z.z. sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 22,90 % ročne zo sumy úveru, teda vo výške 21,70 € a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 28,60 €. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 69,48 %. Celková čiastka podľa § 2 písm. h) zákona číslo 129/2010 Z.z., ktorú bol povinný žalobca 2/ zaplatiť predstavovala 250,30 €. Priemerná hodnota RPMN bola určená 39,20 %, dlžník sa zaviazal sumu splatiť v 45 týždenných splátkach po 5,57 €, výška poslednej splátky mala byť vo výške 5,22 €. Zákazník si vybral možnosť hotovostného režimu prevzatia úveru, teda potvrdil prevzatie celej časti úveru v hotovosti. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola aj zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 uzavretá medzi žalobkyňu 2/ a žalovaným, ktorou sa žalovaný zaviazal veriteľovi za odmenu počas platnosti zmluvy pravidelne poskytovať službu, spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy číslo XXXXXXXXX. Prevzatie peňažnej hotovosti sa malo uskutočniť v mieste trvalého pobytu zákazníka alebo na inom mieste, určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán s tým, že žalobca 2/ sa zaviazal za poskytnutú službu zaplatiť odmenu vo výške 103 € v 45 pravidelných splátkach po 2,29 € a poslednou splátkou vo výške 2,24 €. 7/ K zmluvám bola doložená zákaznícka karta a Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. 8/ Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Podľa § 1 ods. 1, 2, 8 zákona číslo 129/2010 Z.z., tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, k odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov. Podľa § 2 zákona číslo 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,
f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,
g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,
h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,
j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,
k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
Podľa § 11 ods. 1 zákona číslo 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čistku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 9/ Predmetom konania zostal nárok žalobcov, ktorým sa domáhali určenia neplatnosti eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013, zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 a zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 z dôvodu, že obsahujú nasledovné neprijateľné zmluvné podmienky: 1. neumožňovali splácať splátky úveru bezhotovostnou formou prevodom z účtu ale iba hotovostným prevodom za poplatok, 2. boli úročené neprimerane vysokou úrokovou sadzbou, 3. výška RPMN bola určená neprimerane vysoko, K uvedeným námietkam žalobcov, súd uvádza nasledovné: 10/ Ad 1. splátky úveru bolo možné realizovať len hotovostnou formou: Z obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 je zrejmé, že formulár obsahuje dve možnosti prevzatia finančnej čiastky úveru dlžníkom a to buď v hotovosti alebo bezhotovostne - prevodom na jeho účet . Žalobca 1/ si vybral možnosť prevziať si finančné prostriedky úveru od veriteľa v hotovosti. Samotné splátky úveru sa potom podľa zmluvy mohli realizovať bezhotovostne - prevodom na účet žalovaného, ktorého číslo je v zmluve aj uvedené, rovnako ako aj konštantný a špecifický symbol na identifikáciu platby. Žalobca 1/ pristúpil však k bezhotovostnému splácaniu úveru a uzavrel so žalovaným Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorej predmetom bola služba, v rámci ktorej pracovník žalovaného navštívi žalobcu 1/ v mieste jeho pobytu a tu od neho prevezme v hotovosti splátku úveru. Táto služba bola spoplatnená celkovou odmenou vo výške 257,50 €, ktorá sa mala splácať v týždenných splátkach po 4,29 € a poslednou splátkou vo výške 4,39 €. 11/ Z obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 je zrejmé, že formulár obsahuje dve možnosti prevzatia finančnej čiastky úveru dlžníkom a to buď v hotovosti alebo bezhotovostne - prevodom na jeho účet. Žalobca 2/ si vybral možnosť prevziať si finančné prostriedky úveru od veriteľa v hotovosti. Samotné splátky úveru sa však potom podľa zmluvy mohli realizovať bezhotovostne - prevodom na účet žalovaného, ktorého číslo je v zmluve aj uvedené, rovnako ako aj konštantný a špecifický symbol na identifikáciu platby. Žalobca 2/ pristúpil však k bezhotovostnému splácaniu úveru a uzavrel so žalovaným Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorej predmetom bola služba, v rámci ktorej pracovník žalovaného navštívi žalobcu 2/ v mieste jeho pobytu a tu od neho prevezme v hotovosti splátku úveru. Táto služba bola spoplatnená celkovou odmenou vo výške 103 €, ktorá sa mala splácať v týždenných splátkach po 2,29 € a poslednou splátkou vo výške 2,24 €. Neobstojí teda tvrdenie žalobcov, že neexistovala možnosť splácať úver bezhotovostne, keďže táto možnosť spolu s konkrétnymi platobnými údajmi na realizáciu bezhotovostnej platby bola v zmluvách už pri ich podpise uvedená. To, že žalobcovia uzavreli osobitnú zmluvu o zabezpečení splátok úveru bolo ich voľbou a táto služba bola osobitne spoplatnená, keďže išlo o službu navyše, v rámci ktorej sa zamestnanec žalovaného musel dostaviť do miesta ich bydliska a osobne prevzal splátku úveru. Uvedené potvrdila aj svedkyňa L. U., ktorá pred súdom uviedla, zákazníci mali vždy možnosť realizovať splátky úveru bezhotovostne, čo vyplýva aj zo samotného formuláru zmluvy, v ktorom je uvedené číslo účtu žalovaného, na ktoré sa splátky úveru majú poukazovať. Klienti však majú možnosť zvoliť si aj doplnkovú spoplatnenú službu, na základe ktorej sa potom vyberajú splátky v hotovosti priamo od klienta. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 2 písm. g) zák.č. 129/2010Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov, do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Keďže teda žalobcovia pristúpili k doplnkovej službe a nevyužili možnosť splácať úver bezhotovostne, boli povinní zaplatiť aj poplatok za takúto službu. S výškou poplatku boli oboznámení. Súd teda uzatvára, že namietaný dôvod nespôsobuje neplatnosť zmluvy a nejde ani o neprípustnú zmluvnú podmienku 12/ Ad 2. výška úrokovej sadzby : Zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 znela na sumu 200 €, úroková sadzba bola stanovená vo výše 22,90 %. Zmluva č. XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 znela na sumu 500 €, úroková sadzba bola stanovená vo výške 22,38 %. Podľa internetovej stránky NBS predstavovali úrokové sadzby pre spotrebiteľské a ostatné úvery v mesiaci 7/2013 - začiatočná fixácia úrokovej sadzby- 13,12 %, sadzba 22,90 %, resp. 22,38 % viacnásobne túto prevyšovala preto ju súd považuje za neprípustnú. 13/ Ad 3. výška RPMN: Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená v zmluve č. XXXXXXXXX vo výške 69,48 %, pričom podľa kalkulátora na stránke <http://ekonomika.sme.sk/kalkulacky/ spotrebitelsky-uver-rpmn-rpsn.php bola RPMN vo výške 69,92 %. V zmluve č. XXXXXXXXX bola ročná percentuálna miera nákladov stanová vo výške 70,38 %, pričom podľa kalkulátora na stránke <http://ekonomika.sme.sk/kalkulacky/spotrebitelsky-uver-rpmn-rpsn.php bola 70,28 %. RPMN bola teda v zmluvách určená viac-menej správne iba s minimálnou odchýlkou v zmluve č. XXXXXXXXX bola dokonca uvedená v nižšej ako prípustnej výše. 14/ Súd však pri preskúmaní zmlúv zistil, že v nich síce je uvedený údaj o počte splátok avšak tieto nie sú náležite rozlíšené na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov tak, ako to vyžaduje § 4 ods. 2 písm. i) Zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého je údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov obligatórnou náležitosťou zmluvy. Pre absenciu tejto náležitosti je potrebné obe zmluvy považovať za bezúročné a bez poplatkov. V tejto súvislosti potom nie je možné ustáliť správnosť výpočtu RPMN v oboch zmluvách, pretože nie je zrejmé, či do splátky úveru bola alebo nebola započítaná aj splátka úroku, ktorý však bol dohodnutý nad povolenú výšku, tak ako bolo konštatované vyššie. 15/ Celkový právny stav vzťahujúci sa k obom zmluvám sa v priebehu konania zmenil, keď podaním doručeným na pojednávaní konanom dňa 23.04.2015 doručil žalovaný súdu ako aj žalobcom odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX ako aj od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX podľa bodu 10 písm. a) zmlúv o úvere, z dôvodu, že dlžníci nesplácali úver riadne a včas, zároveň žalovaný vyzval žalobcov na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy č. XXXXXXXXX vo výške 404 € a zo zmluvy č. XXXXXXXXX vo výške 146 €. 16/ Podľa ustanovenia § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje ,ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
17/ Odstúpenie od zmluvy je jednostranný, adresovaný právny úkon, ktorý sa stáva účinným tým, že dôjde do dispozičnej sféry adresáta (teda druhej zmluvnej strane, ktorej je určené). Z praktického hľadiska je veľmi dôležitá najmä skutočnosť, že prípadné uvedenie dôvodov odstúpenia v odstúpení od zmluvy nie je podmienkou platnosti odstúpenia, a ak dôvody v ňom uvedené sú, neznamená to, že odstupujúca zmluvná strana je nimi viazaná. Obdobne aj podľa názorov odbornej verejnosti nie sú príslušnými právnymi predpismi vyžadované žiadne osobitné náležitosti odstúpenia ako právneho úkonu, a to najmä ale nielen uvádzanie dôvodu odstúpenia. Podporu pre takýto výklad možno nájsť aj v súdnej praxi, podľa ktorej nemožno klásť na právne úkony prehnané formálne požiadavky a v prípade určitého nedostatku má byť uprednostnený konformný výklad smerujúci k platnosti daného právneho úkonu. Záväzkové právne vzťahy, ktoré vznikli medzi sporovými stranami sú vzťahmi spotrebiteľskými, preto súd posudzoval odstúpenie od zmluvy podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré sú pre spotrebiteľov výhodnejšie ako ustanovenia Obchodného zákonníka (rozsudok Najvyššieho súdu SR 5Ncdo 20/09) a napokon článok II bod 2.2. Zmlúv zakotvil možnosť odstúpiť od zmlúv podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, § 48 ods. 2 OZ), na zmluvu sa hľadí tak, akoby ani nevznikla, dôsledkom tohto spôsobu ukončenia zmluvy je povinnosť zmluvných strán vrátiť si všetko čo si medzičasom vzájomne plnili podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia, bez povinnosti úhrady úrokov, poplatkov, zmluvných pokút a iných poplatkov, stanovených v spotrebiteľskej zmluve a žalovaný nemôže na základe zrušenej zmluvy započítavať ani úhrady žalovaných na úroky, poplatky či zmluvné pokuty. 18/ Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný v priebehu konania odstúpil od oboch zmlúv, pričom súd pri ich skúmaní nezistil taký ich rozpor so zákonom, ktorý by spôsoboval ich neplatnosť. Odstúpenie od zmlúv preto vyhodnotil ako účinné. Keďže odstúpením od zmlúv sa zmluvy zrušili od počiatku, vzniká zmluvným stranám iba nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, t.j. každá zmluvná strana ma právo na vydanie toho, čo zo zrušenej zmluvy skutočne plnila. Takýto nárok plnenia bezdôvodného obohatenia sa premlčuje za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, čo v danom prípade znamená, že premlčacia lehota dvoch rokov začala plynúť dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia od zmluvy, teda dňom 24.4.2015 a uplynula dňom 24.4.2017. Žalovaný však v konaní nepodal vzájomnú žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia, sám vypracoval predmetnú zmluvu ako štandardnú typovú zmluvu a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenia zmlúv o odstúpení aj keď mal možnosť použiť iné inštitúty súkromného práva, ktoré by neznamenali, že zmluva by bola zrušená od počiatku. Z dôvodu odstúpenia od zmluvy, súd pre nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobu žalobcov (§ 137 písm. c) CSP) o určenie neplatnosti eventuálne bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013, zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 25.07.2013 ako aj zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 25.07.2013 zamietol, pretože odstúpením od zmlúv tieto od počiatku zanikli a strany sú povinné vrátiť si len plnenia, ktoré zo zrušenej zmluvy de facto prijali, teda plnenia aké by si boli povinné uhradiť v prípade neplatnosti zmlúv, prípadne určenia ich bezpoplatkovosti a bezúročnosti. 19/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 257 CSP a ich náhradu žiadnej zo strán nepriznal. Dôvod hodný osobitného zreteľa na takýto postup súd vidí v tom, že práve odstúpením od zmlúv v priebehu konania sa situácia vyvinula tak, že žaloba žalobcov bola zamietnutá. Odstúpením od zmlúv totiž zanikol naliehavý právny záujem na určení neplatnosti, resp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmlúv o spotrebiteľskom úvere, ktoré ako bolo konštatované vyššie, neobsahovali základnú náležitosť stanovenú v § 4 ods. 2 písm. i) Zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a rovnako výška úrokov v zmluvách bola v rozpore s priemernými úrokovými mierami. Ak by teda nedošlo k zrušeniu zmlúv od počiatku odstúpením, ktoré realizoval žalovaný v priebehu konania, boli by žalobcovia v konaní úspešní. Odstúpenie od zmluvy má de facto rovnaké následky pre žalobcov, aké by malo určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmlúv, t.j. že účastníci zmluvy sú povinní si vrátiť len plnenie, ktoré zo zrušenej zmluvy prijali (bez povinnosti hradiť úroky, poplatky a iné platby zmluvne zakotvené). V tomto prípade súd nepovažoval za spravodlivé priznávať ktorémukoľvek z účastníkov nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca lebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 11 17C/242/2013 e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.