Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34P-105-2018.pdf
PDF · 88.68 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/105/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého D. S., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny W., dieťa rodičov : matky H. M., bytom W., F. XXXX/XX a otca P. S., trvale bytom W., T. XXXX/XX, t. č. bytom W., F. XX, za účasti Okresného prokurátora v Trenčíne, Okresná prokuratúra Trenčín, Bernolákova 2, Trenčín, o návrhu na schválenie právneho úkonu urobeného za maloleté dieťa takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e s a právny úkon X. zmluvy, ktorú dňa XX.XX.XXXX urobila za maloletého D. S., narodeného XX.XX.XXXX, jeho matka ako zákonná zástupkyňa, a ktorej zmluvnými stranami je predávajúci maloletý D., zastúpený matkou a kupujúci Z. S., a predmetom ktorej sú nehnuteľnosti maloletého D. nachádzajúce sa v katastrálnom území W. W. : zapísané na LV č. XXX v spoluvlastníckom podiele maloletého D. vo veľkosti X/X, zapísané na LV č. XXXX v spoluvlastníckom podiele maloletého D. vo veľkosti X/XX, zapísané na LV č. XXXX v spoluvlastníckom podiele maloletého D. vo veľkosti 1/16 a zapísané na LV č. XXX v spoluvlastníckom podiele maloletého D. vo veľkosti 1/4.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa matka maloletého dieťaťa domáhala, aby súd schválil právny úkon Kúpnej zmluvy na predaj spoluvlastníckych podielov maloletého na nehnuteľnostiach v katastrálnom území W. W. : stavba rodinného domu s. č. XXX v podiele 1, stavba rodinného domu s. č. XXX v podiele X/XX, pozemky pod domami a susediace (zast. plochy a nádvorie, záhrada) v spoluvlastníckom podiele X/XX a pozemok (záhrada) v podiele 1. Matka uviedla, že maloletý sa na základe dedičského konania po jej starej matke (uznesenie Okresného súdu Trenčín sp.zn. XXD/XXX/XXXX) stal spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností v uvedených spoluvlastníckych podieloch a ostatní podieloví spoluvlastníci už svoje spoluvlastnícke podiely na uvedených nehnuteľnostiach kúpnou zmluvou (V XXXX/XX) predali kupujúcemu Z. S.. Ona ako zákonný zástupca za maloletého žiada o vydanie povolenia k uzavretiu kúpnej zmluvy k predaju uvedených spoluvlastníckych podielov s uvedeným kupujúcim. Zdôraznila, že predaj spoluvlastníckych podielov je pre maloletého výhodou, nakoľko nehnuteľnosti sú v zlom technickom stave a kupujúci ako väčšinový spoluvlastník má záujem o ich rekonštrukciu, ktorú má záujem uskutočniť len v tom prípade, že sa stane výlučným vlastníkom. Tento kupujúci nie je žiaden ich príbuzní. Matka má za to, že právny úkon je v záujme maloletého, že peniaze získané z predaja nehnuteľnosti budú výhodou a slúžiť budú v prospech maloletého na jeho výchovu a budúcnosť. Matka ďalej uviedla, že kúpna cena bola dohadovaná podľa ohodnotenia nehnuteľnosti realitnou kanceláriou, ktoré bolo aj podkladom k dedičskému konaniu, ona sama nedávala vypracovávať iný posudok na ohodnotenie nehnuteľnosti, pretože boli aj radi, že sa to podarilo predať, aby s tým neboli starosti. Poukázala na to, že tie stavby sú staré, neobývané, v schátranom stave a málokto bol ochotný to kúpiť s tými stavbami, pretože bude potrebné ich zbúrať a podľa ich zistení len zbúranie domu stojí 15.000,-Eur. Uviedla, že po schválení kúpnej zmluvy bude kúpna cena prevedená na účet maloletého D., ktorého je ona síce spoludisponentom, ale je si vedomá, že nemôže sama disponovať s financiami maloletého.
2. Otec maloletého súhlasil s podaným návrhom. Súhlasil s kúpnou zmluvou, ktorú v mene maloletého uzavrela matka dieťaťa ako jeho zákonná zástupkyňa a tiež žiadal predmetný právny úkon schváliť. Uviedol, že so synom a s matkou dieťaťa žijú v spoločnej domácnosti a on vie, o aké nehnuteľnosti sa jedná. Zhodne uviedol, že sa jedná o staré nehnuteľnosti v schátranom stave a určite by nemalo význam pre syna tieto nehnuteľnosti užívať, preto sa predali. Tiež sa domnieva, že dojednaná výška kúpnej ceny je primeraná a zodpovedá stavu nehnuteľností.
3. Kolízny opatrovník mal za to, že schválenie predmetného právneho úkonu je v záujme maloletého dieťaťa.
4. Okresná prokurátorka poukázala na to, že podľa jej zistení predstavujú ceny pozemkov v danej lokalite 150,-Eur/m2, ale vzhľadom na výsledky dokazovania má za to, že predmetná zmluva nebude v priamom rozpore so záujmom maloletého D., preto súhlasila s predmetným právnym úkonom, ale nevzdala sa práva odvolania voči rozsudku.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh na začatie konania z č.l.1, Kúpnu zmluvu z čl. 4, RL, lustrácie v RO, uznesenie z prejednania dedičstva z č. l. 13, listy vlastníctva, kúpnu zmluvu V XXXX/XX, oznámenie obce, potvrdenie banky o vedení účtu, listy vlastníctva, RL, stanovisko RK k cene nehnuteľností a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav :
6. V dedičskom konaní po poručiteľke G. M., zomr. XX.X.XXXX, bola Uznesením K. súdu W. zo dňa X.X.XXXX č.k. XXD/XXX/XXXX, XDnot XXX/XXXX-XX, určená všeobecná hodnota dedičstva sumou 24.081,80 Eur a dedičstvo bolo vyporiadané tak, že nehnuteľnosti v katastrálnom území W. W. : a) LV č.XXX : dom so súp.č. XXX v hodnote 8.000,-Eur nadobúdajú maloletý D. a spoludedička H. M. v rovnakom pomere, t.j. každý v podiele 1, b) nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXXX - dom so súp.č. XXX v podiele 2/7 v hodnote 4.000,-Eur tiež nadobúdajú maloletý D. a spoludedička H. M. v rovnakom pomere, t.j. každý v podiele 1, c) nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXXX- pozemok par.č.XXX/X, parc.č. XXX/X, parc.č. XXX/X, parc.č. XXX, parc.č. XXX, parc.č. XXX, parc.č. XXX, parc.č. XXX, parc.č. XXX v podiele X/X v hodnote X.XXX,XX Eur tiež nadobúdajú maloletý D. a spoludedička H. M. v rovnakom pomere, t.j. každý v podiele 1, d) nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXX - pozemok parc.č. XXX/X v podiele 1 v hodnote X.XXX,XX Eur tiež nadobúdajú maloletý D. a spoludedička H. M. v rovnakom pomere, t.j. každý v podiele 1.
7. Podľa stanoviska realitnej kancelárie B4 N. s.r.o. zo dňa XX.X.XXXX je odhadovaná cena nehnuteľností : dom s.č.438 v hodnote 8.000,-Eur, dom s.č.436 v hodnote 4.000,-Eur, pozemky na LV č. XXXX (celkom 1.042 m2) á 45,-Eur/m2 v hodnote 46.890,-Eur a pozemok na LV č.XXX (celkom 245 m2) á 45,-Eur/m2 v hodnote 11.025,-Eur, t.j. celkom 69.915,-Eur.
8. Z oznámenia Obce W. W. zo dňa X.XX.XXXX vyplynulo, že podľa vypracovaného znaleckého posudku zo dňa XX.X.XXXX na nehnuteľnosti v obci W. W. bola stanovená všeobecná cena majetku na zast. plochy, nádvoria a záhrady vo výške 24,53 Eur/m2. Obec predáva a kupuje podľa znaleckých posudkov, trhová cena nehnuteľností v obci im nie je známa.
9. Z Kúpnej zmluvy vyžiadanej od Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor, ktorá bola zavkladovaná pod č. V XXXX/XX vyplynulo, že ostatných 12 spoluvlastníkov tých istých nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území W. W. zapísaných na LV č. XXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č.XXX a LV č.XXXX už predalo svoje spoluvlastnícke podiely kupujúcemu Z. S. za celkovú kúpnu cenu vo výške spolu 61.513,-Eur. Súčasne bolo zistené, že spoluvlastníčke H. M., ktorej spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach boli úplne totožné s predávanými spoluvlastníckymi podielmi maloletého D., bola v zmysle zmluvy vyplatená časť kúpnej ceny pripadajúca na jej podiel vo výške 5.547,-Eur.
10. Podľa aktuálnych listov vlastníctva pre k.ú. W. W. LV č.XXX, LV č.XXXX a LV č.XXXX, LV č.XXX sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností už len maloletý D. a Z. S.. Maloletý D. je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č.XXX v podiele 1, na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č.XXXX v podiele X/XX, na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č.XXXX v podiele X/XX a na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č.XXX v podiele 1. Na maloletého D. pripadá na jeho podiely výmera pozemkov zapísaných na LV č.XXXX a LV č.XXX spolu XXX,XXX m2.
11. Kúpnou zmluvou, ktorú za maloletého D. a v jeho mene urobila dňa 15.5.2018 jeho matka ako jeho zákonná zástupkyňa, predáva maloletý D. kupujúcemu Z. S. svoje spoluvlastnícke podiely na predmetných zdedených nehnuteľnostiach v k.ú. W. W. zapísaných na LV č.XXX, LV č.XXXX a LV č.XXXX, LV č.XXX za dojednanú kúpnu cenu spolu v sume 6.698,-Eur s tým, že kúpna cena bude vyplatená v deň podania návrhu na vklad bezhotovostným prevodom na číslo účtu uvedené v zmluve. Podľa potvrdenia R. U. Y. a.s. má klient H. M. (matka dieťaťa) v banke vedený detský účet pre syna menom : D. S. a uvedené číslo účtu je totožné s číslom účtu uvedeným v kúpnej zmluve určeným na vyplatenie kúpnej ceny.
12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Podľa § 8 ods.1, ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku
14. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
15. Podľa § 27 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/94/>.
16. Podľa § 31 ods.1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
17. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
18. § 111 písm. i) Civilného mimosporového poriadku č. 161/2015 Z.z. ( CMP), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o i) schválení právneho úkonu maloletého.
19. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
20. Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, či už sú to maloletí alebo osoby obmedzené v spôsobilosti na právne úkony, poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami presahujúce rámec bežnej veci, podliehajú schváleniu súdom. Súd musí takýto právny úkon preskúmať z hľadiska jeho súladu so zákonom a záujmom osoby, za ktorú bol právny úkon urobený. Schváliť ho môže len vtedy, keď má za preukázané, že takýto právny úkon je v záujme osoby, za ktorú bol urobený a neodporuje zákonu. Takéto konanie slúži na ochranu týchto osôb, ktoré sa z objektívnych dôvodov nemôžu chrániť sami.
21. V danej veci mal súd za to, že predmetný právny úkon kúpnej zmluvy urobený v mene maloletého dieťaťa jeho zákonným zástupcom je v súlade so zákonom a v záujme maloletého dieťaťa, preto ho schválil. Maloletý je len menšinovým podielovým spoluvlastníkom predávaných nehnuteľností, ktoré nikdy neužíval a vzhľadom na ich stav je zrejmé, že by ich nevyužíval ani v budúcnosti, pretože sa jedná o staré neobývané a schátrané domy a s vlastníctvom takých nehnuteľností by mal zbytočné výdavky, či už na ich udržiavanie alebo na zbúranie. Preto predaj takých nehnuteľností sa za daných okolností javí ako najvhodnejšie riešenie a na tom tomto riešení sa zhodli aj ostatní predchádzajúci spoluvlastníci, ktorí už svoje podiely predali tomu istému kupujúcemu. Preto súd mal za to, že predaj spoluvlastníckych podielov maloletého na nehnuteľnostiach je v záujme maloletého a zameral sa na preskúmanie kúpnej ceny. Vzhľadom na zlý technický stav stavieb, ktoré budú zbúrané, je zrejmé, že tieto nemajú trhovú hodnotu a s ich odstránením budú ešte spojené výdavky, čo znižovalo aj hodnotu samotných pozemkov a ako uviedla aj matka dieťaťa, v danej veci bolo náročné vôbec nájsť kupca a aj boli radi, že sa nehnuteľnosti vôbec podarilo predať. Na podiely maloletého D. pripadala výmera pozemkov spolu 126,37 m2 a kúpna cena pre maloletého D. bola dojednaná vo výške 6.698,-Eur, čo by s prihliadnutím na nulovú hodnotu stavieb predstavovalo hodnotu pozemku 53,-Eur/m2, čo je dokonca vyššia cena ako oznámila súdu všeobecnú cenu majetku na pozemky Obec W. W., ktorá oznámila cenu stanovenú znaleckým posudkom vo výške 24,53 Eur/m2. Okrem toho nemožno opomenúť, že so zbúraním a odstráneným schátraných stavieb budú ešte spojené pomerne vysoké výdavky, ktorá okolnosť prirodzené znižuje trhovú cenu samotných pozemkov. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že dojednaná kúpna cena pre maloletého D. vo výške 6.698,-Eur je dokonca o niečo vyššia, za akú cenu predala úplne totožné spoluvlastnícke podiely na tých istých nehnuteľnostiach bývalá spoluvlastníčka H. M., ktorej bola vyplatená kúpna cena vo výške 5.547,-Eur. S prihliadnutím na všetky uvedené okolnosti mal súd za preukázané, že samotný predaj spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach je v záujme maloletého dieťaťa, pretože je pre neho výhodnejšie mať finančné prostriedky či už ako úspory do budúcnosti alebo si čiastočne zlepšiť životnú úroveň, ako vlastniť spoluvlastnícke podiely na schátraných nehnuteľnostiach. S poukazom na vyššie uvedené sa súd stotožnil aj s výškou dojednanej kúpnej ceny, ktorá bude poukázaná na detský účet maloletého. Teda je jeho majetkom, s ktorým by mohli zákonní zástupcovia v rozsahu prekračujúcom rámec bežnej veci nakladať len so súhlasom súdu.
22. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (štvormo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).
Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.