Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11S-75-2018.pdf
PDF · 68.64 KB
No categories available
11S/75/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: F. A., nar. XX.XX.XXXX, V. 7, V., zastúpeného Mgr. Štefanom Slováčikom, advokátom, Mostná 46, Nitra, proti žalovanému: Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, Krížna 44, Bratislava, o správnej žalobe zo dňa XX.XX.XXXX proti rozhodnutiu žalovaného č. X.-O.-B zo dňa XX.XX.XXXX, v konaní o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a návrh žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. X.-O.-B zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície PZ Nové Zámky č. X.-O.-B zo dňa XX.XX.XXXX. Týmto rozhodnutím správny orgán prvého stupňa rozhodol tak, že žiadosť cudzinca menom F. A. zo dňa XX.XX.XXXX o udelenie tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky podľa ust. § 59 ods. 12 písm. b/ zákona o pobyte cudzincov zamietol.
2. Žalobca priamo v žalobe zo dňa XX.XX.XXXX navrhol v zmysle ust. § 185 SSP priznať podanej žalobe odkladný účinok. Uviedol, že do doby konečného rozhodnutia v súdnom konaní existuje reálny predpoklad, že by mohlo dôjsť k rozdeleniu rodiny, ktorú si na území SR založil a zabráneniu práva na spravodlivé prejednanie jeho veci. Hrozbu ujmy a neodvrátiteľnej škody vidí žalobca predovšetkým v predpoklade vzniku nezvratného, prípadne len s pomernými ťažkosťami odstrániteľného stavu, pretože by mohlo dôjsť k rozdeleniu rodiny, mareniu uloženej vyživovacej povinnosti k jeho dieťaťu a k zabráneniu práva žalobcu na spravodlivé prejednanie tejto veci.
3. Žalovaný sa k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX nevyjadril.
4. Podľa § 184 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Podľa § 188 vyššie citovaného zákona, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
5. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže ani byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí, resp. opatrení. Odkladný účinok môže nastať zo zákona alebo na základe jeho priznania rozhodnutím správneho súdu. Podanie správnej žaloby však vo všeobecnosti nemá odkladný účinok, ak nie je normatívne ustanovené inak. Ak správny súd zistí dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok vymedzených v ust. § 185 písm. a/ a b/ SSP, rozhodne uznesením o priznaní odkladného účinku správnej žalobe. V opačnom prípade správny súd návrh uznesením zamietne.
6. V žalobe zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žiadal, aby súd priznal podanej správnej žalobe odkladný účinok.
7. Odkladný účinok správnej žalobe podľa ust. § 184 a nasl. SSP možno priznať len v prípade, ak sú splnené podmienky stanovené v § 185 SSP, teda v prípade, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom a podmienku, aby napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy malo podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
8. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je teda výnimočným rozhodnutím, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok je okrem iného stav, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Žalobca žiadny takýto stav, t. j. existenciu závažnej ujmy dostatočne nepreukázal a neoznačil ani dôkazy smerujúce k tomu, že by takýto stav mal, resp. mohol vzniknúť. V návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe musí žalobca uplatniť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žaloby a niektorý z týchto dôvodov musí i preukázať, čo v predmetnej veci žalobca nesplnil. Po oboznámení sa so žalobcom uvádzanými dôvodmi na priznanie odkladného účinku správnej žaloby správy súd dospel k záveru, že nie sú dané zákonné dôvody na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, teda na vyhovenie návrhu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX podaného podľa ust. § 185 SSP. Tvrdenia žalobcu (rozdelenie rodiny, vytvorenie si rodinných a priateľských väzieb z pohľadu dlhodobého života na území SR a začlenenia sa do spoločnosti, marenie uloženej vyživovacej povinnosti), ktorými odôvodňoval návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, súd nemal preukázané. K týmto tvrdeniam je potrebné uviesť, že nepriznaním odkladného účinku správnej žaloby, nie je žalobcovi upreté právo na rodinný, resp. súkromný život, a to s poukazom na článok 8 Dohovoru o ochrane ľudských práva a slobôd, ktorý negarantuje právo na rodinný život v konkrétnej krajine, ale len právo na skutočný rodinný život ako taký (nález Ústavného súdu SR v konaní pod sp. zn. III ÚS 331/09 zo dňa 16.12.2009; rozhodnutie Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. 1Sža/39/2011 zo dňa 13.09.2011).
9. Po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby (ktorý bol súčasťou žaloby zo dňa XX.XX.XXXX) a pripojenými listinami súd dospel k záveru, že tento návrh nie je dôvodný, preto ho v zmysle ust. § 188 SSP zamietol.
10. Správny súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku).