Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-26-2019.pdf
PDF · 108.79 KB
No categories available
6C/26/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd Malacky sudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: S. P., nar. XX.XX.XXXX, M. o zaplatenie 485,64 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti sumy 324,80 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 162,29 Eur na účet číslo IBAN: SK86 8180 0000 0070 0033 3333 vedený v Štátnej pokladnici, VS: 8021007961, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.07.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 485,64 Eur s príslušenstvom. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov. Žalovaný jer platiteľom úhrady za služby verejnosti zo zákona podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 Eur s periodicitou platenia úhrad mesačne. Žalobca kontrolou úhrad za služby verejnosti zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01.09.2010 - 31.01.2019. V zmysle § 10 ods. 1 a 3 zákona je platiteľ povinný zaplatiť pokutu vo výške 17 Eur. Žalobca písomnou výzvou zo dňa |10.01.2019 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových služieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný neuhradil úhradu a poštovné služby v lehote do 30 sní od doručenia uvedenej výzvy, je povinný zaplatiť v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 468,64 Eur, ktorá pozostáva z 101 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.09.2010 - 31.01.2019. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods.1 zákona. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 485,64 Eur (z toho istina vo výške 468,64 Eur a pokuta 17 Eur), zaplatené poštové sadzby vo výške 1,45 Eur.
2. Súd vo veci vydal dňa 21.08.2019 Platobný rozkaz č.k. 6C/26/2019-11, ktorý bol doručený žalovanému dňa 03.10.2019.
3. Žalovaný podal dňa 04.10.2019 voči Platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že nepozerá televíziu a slovenský rozhlas na uvedenej adrese. Za elektrickú energiu od dodávateľa SEZ mal poplatok
navýšený o uvedenú sumu, ak si RTVS myslí, že na uvedené peniaze á nárok, mala požiadať SEZ o odvádzanie ich čiastky, ale to SEZ nerobí, len poskytuje informácie o odberateľoch Okresný súd Malacky nesie veľký podiel na vzniknutej situácii lebo jeho pričinením je na uvedený byt exekúcia, ktorá je predmetom sporu medzi žalovaným a OS BA IV viac ako 9 rokov. Keby nebolo exekúcie bol by byt predaný do majetku firmy a určite by aj poplatok za predmet odberu elektrickej energie spojený s odberom šírenia signálu bol uhrádzaný. Ďalej žalovaný namietal, že sú zneužívané údaje o občanoch pološtátnou firmou, ktorá posúva tieto údaje ďalej Žalobca si vraj nedal ani námahu, aby zistil, či je jeho nárok oprávnený alebo náhodou nebolo obdobie, keď bol žalobca oslobodený od poplatku a také obdobie bolo 3 mesiace v NVU Bratislava a Trnava. Žalovaný uviedol, že žiada o zrušenie výrokovej časti o zaplatení vymáhanej čiastky, pre nespoľahlivosť a nedôveryhodnosť daného subjektu, ktorý chcel týmto spôsobom poškodiť jeho osobu a žiadal zaplatenie škody, ktorú mu spôsobili tým, že sa nemohol venovať spoločensky lepšiemu vyžitiu ako presviedčať súd o nekompetentnosti zákonov a systémových chybách Slovenskej republike vo výške 500 Eur.
4. Podaním doručeným súdu dňa 22.11.2019 žalobca uviedol, že úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS vyplýva priamo zo zákona. Úhrada za služby verejnosti je vo svojej podstate neekvivalentnou platbou, platitelia sú teda povinní ju platiť bez ohľadu na to, či službu žalobcu využívajú alebo nie. Pre naplnenie definície platiteľa úhrady stačí, ak je fyzická osoba evidovaná ako odberateľ elektriny v odbernom mieste, alebo ide o zamestnávateľa s kvalifikovaným počtom zamestnancov. Nie je významné ani to, či platiteľ reálne odoberá v odbernom mieste elektrinu, ale že ho dodávateľ energie v tomto odbernom mieste ako odberateľa eviduje.
5. Podaním doručeným súdu dňa 26.08.2020 žalovaný uviedol, že je pravdou, že je odberateľom elektriny na odbernom m mieste Z., M. XXXX/X, ale nemá vedomie, že by poskytol súhlas RTVS so spracúvaním svojich osobných údajov a súhlas k tomu, aby zaviedol žalobca žalovanému službu SIPO, následne zaradenie platby koncesionárskeho poplatku do SIPO bez vedomia a súhlasu žalovaného, čo považuje za nerešpektovanie súkromného života a porušenie ochrany osobných údajov. Žalovaný nemá záujem o úhradu koncesionárskych poplatkov formou SIPO, existujú aj iné spôsoby úhrady. Žalovaný uviedol, že považuje RTVS za vynútenú službu a podľa Ústavy nemožno nikoho donútiť odoberať tovar alebo službu, o ktorú nejaví záujem. Žalobca uplatnil voči žalovanému svoj právo na zaplatenie úhrad koncesionárskeho poplatku po uplynutí trojročnej premlčacej doby a preto žalovaný nesúhlasí s platobným rozkazom vo výške 485,64 Eur a vznáša námietku premlčania ohľadom koncesionárskeho poplatku staršieho ako tri roky. Žalovaný v tomto podaní navrhol súdu schváliť súdny zmier tak, že žalovaný uhradí žalobcovi sumu 167,04 Eur za služby, 17 Eur ako pokutu a 1,45 Eur ako poštovné sadzby, t.j. spolu 185,49 Eur. Žalovaný uviedol, že poslednou návštevou pracoviska RTVS mal úprimnú snahu o urovnanie vzniknutého stavu a navrhovaný nedoplatok vyrovnať. Pracovníčkou uvedeného pracoviska bol informovaný, že v čase súdneho konania to už nie je možné.
6. Podaním doručeným súdu dňa 21.12.2020 žalobca vzal žalobu späť vo výške 324,80 Eur vzhľadom na to, že žalovaný vzniesol námietku premlčania za obdobie 09/2010 - 06/2016. Žalobca ďalej žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie istiny vo výške 143,84 Eur (za obdobie od 07/2016 do 01/2019), pokuty 17 Eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 Eur a náhrady trov konania.
7. Súd uznesením zo dňa 09.02.2021 č.k. 6C/26/2019-58 Platobný rozkaz zrušil, z dôvodu podaného odporu.
8. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 04.03.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa žalovaný. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným súdu dňa 01.03.2022 a požiadal konať vo svojej neprítomnosti. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobcom nekomunikoval. Bolo mu doručené čiastočné späťvzatie, voči ktorému nemá námietky. Poukázal na nezmyselnosť zákona o koncesionárskych poplatkoch. Celá vec vznikla v súvislosti s exekúciou na byt, ktoré prebieha dodnes. Exekúciu vyplatil, ostala nevyplatená časť exekučných poplatkov. Na otázku súdu ohľadom jeho uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 500 Eur uplatneného v odpore žalovaný uviedol, že berie tetnto návrh - vzájomnú žalobu späť. Ďalej uviedol, že televíziu nepozerá, nie ej koncesionárom, koncesionárom ho spravili elektrárne. Poukázal na to, že polosúkromná spoločnosť používa a poskytuje jeho osobné údaje, pričom v tom vidí rozpor s GDPR. Požadoval, aby súd preskúmal premlčanie celého nároku pretože má za to, že v dnešnej dobe by bol nárok premlčaný aj zvyšný nárok. Pri čiastočnom
späťvzatí poukázal na to, že by nemala byť vrátená časť súdneho poplatku žalobcovi, pretože spor nevyvolal žalovaný a aby sa nestalo, že bude musieť ešte zaplatiť náhradu trov konania. Napokon uviedol, že keď mu zaviedli SIPO v roku 2018, nemôžu od neho požadovať platby za rok 2016.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019, prehľad predpisov a platieb, kópia doručenky, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku, keď zistil tento skutkový a právny stav:
10. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku od 01.09.2010 do 31.01.2019 vo výške 470,09 Eur ako nedoplatku na úhrade za služby verejnosti za odberné miesto Jilemnického 4/1567, Stupava. Podľa priloženej doručenky žalovaný výzvu prevzal 18.01.2019.
11. Z prehľadu predpisov a platieb na meno žalovaného a na odberné miesto M. X/XXXX, Z. sú evidované predpisy celkom 470,09 Eur a platby celkom 0 Eur. Poštovné je evidované ako 1,45 Eur.
12. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku od spoločnosti Slovenská pošta, a.s. súd zistil, že od 01.10.2016 je cena pre Úradnú zásielku 1,45 Eur za 1 ks.
13. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“) platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
15. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019>.
17. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 z.z. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. Vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019>, meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019>, § 6 ods. 1 druhej vety <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019> a ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019> a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019> alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019>.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. Do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti vyberateľa úhrady a za úhradu nevyhnutných nákladov je na účely vedenia a kontroly evidencie platiteľov podľa odseku 1 dodávateľ elektriny povinný poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje v rozsahu evidencie, ktorú vedie dodávateľ elektriny podľa osobitného predpisu.
20. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 z.z. Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019>, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
21. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
22. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20210701?ucinnost=31.01.2019> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
23. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Podľa § 112 Občianskeho zákonníka Ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
25. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
26. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
27. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
28. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti 324,80 Eur zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom podaním zo dňa 21.12.2020 (z dôvodu vznesenia námietky premlčania žalovaným za obdobie od 09/2010 do 06/2016), pričom neskúmal, či žalovaný so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci. Žalovaný však na pojednávaní dňa 04.03.2022 uviedol, že voči čiastočnému späťvzatiu konania nemá námietky.
29. O vrátení súdneho poplatku z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodne v samostatnom uznesení vydanom vyšším súdnym úradníkom. V zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 72/1991 Zb. súd je povinný vrátiť prislúchajúcu časť zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, v prípade ak svoju žalobu vezme späť hoci aj len čiastočne.
30. Žalobca si v pôvodne podanej žalobe uplatnil nedoplatok na úhradách za služby verejnosti za obdobie od 01.09.2010 do 31.01.2019, t.j. 101 platieb po 4,64 Eur. Keďže žalovaný uplatnil námietku premlčania platieb, žalobca vzal žalobu späť v rozsahu platieb od 09/2010 do 06/2016. Predmetom konania ostala tak suma istiny 143,84 Eur (platby za obdobie od 07/2016 do 01/2019), pokuty 17 Eur a poštových sadzieb 1,45 Eur. Žalovaný na pojednávaní dňa 04.03.2022 uviedol, že žiada zohľadniť premlčanie celého nároku, nakoľko ku dňu pojednávania je podľa neho premlčaný celý nárok. V tejto súvislosti súd dodáva, že v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka premlčacia doba začína plynúť odo dňa kedy bolo možné právo vykonať prvý raz. V danej veci tak premlčacia doba každej jednotlivej úhrady začala plynúť samostatne splatnosťou týchto úhrad. Pre plynutie premlčacej doby je rozhodujúci dátum podania žaloby, t.j. dátum, kedy veriteľ uplatní svoje právo na súde a v súdnom konaní riadne pokračuje.
V zmysle § 112 Občianskeho zákonníka počas riadne začatého a vedeného konania premlčacia doba neplynie. V danej veci žalobca podal žalobu na súd dňa 01.07.2019, čo je rozhodný dátum určenia premlčania uplatneného nároku žalobcu. Pri trojročnej premlčacej dobe sú teda nepremlčané úhrady od 07/2016 do 01/2019. Všetky skôr splatné úhrady sú premlčané pre neuplatnenie práva v 3 ročnej premlčacej dobe. Keďže počas súdneho konania premlčacia doba v zmysle § 112 Občianskeho zákonníka neplynie, úhrady od 07/2016 do 01/2019 premlčané nie sú, bez ohľadu na dĺžku trvania súdneho konania. Podstatné je, že žalobca podal dňa 01.07.2019 žalobu a v začatom konaní riadne pokračoval. Podaním žaloby sa zastavilo plynutie premlčacej doby pre uplatnené úhrady. Nie je preto dôvodná žalovaného námietka premlčania celého nároku, t.j. aj nároku po čiastočnom späťvzatí.
31. Žalovaný v konaní vo vzťahu k platbám od 07/2016 do 01/2019 (tie totiž ostali predmetom konania) uviedol, že je pravdou, že je odberateľom elektriny na odbernom mieste M. X/XXXX, . Z.H., avšak namietal, že službu nevyužíva a RTVS nepozerá. Namietal ďalej, že nedal súhlas so spracovaním osobných údajov a koncesionárske poplatky sú nanútené, protiprávne a diskriminačné.
32. Súd mal však za to, že nárok žalobcu po čiastočnom späťvzatí je v celom rozsahu dôvodný. Žalovaný je v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľom úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom. Táto povinnosť žalovaného vyplýva priamo zo zákona, keďže ako aj sám potvrdil, je odberateľom elektriny na danom odbernom mieste. Táto povinnosť je v zákone daná bez ohľadu na to, či služby RTVS žalovaný užíval alebo nie. Žalovaný ďalej uvádzal, že v období 3 mesiacov bol oslobodený od platenia týchto úhrad z dôvodu, že bol v NVÚ v Bratislave a v Trnave. Súd však po preskúmaní veci nedospel k záveru, že by u žalovaného bol dôvod na oslobodenie od platenia tejto úhrady tak, ako to ustanovuje § 5 zákona č. 340/2012 Z.z. Žalobca súdu ním tvrdenú skutočnosť nijak nepreukázal, ani nešpecifikoval v akom časovom období mal byť 3 mesiace v NVU Bratislava a Trnava avšak, aj keby bola súdu uvedená skutočnosť preukázaná, nezakladá to dôvod oslobodenia od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom. Nárok žalobcu na zaplatenie úhrad za služby vo výške 143,84 Eur za obdobie 07/2016 do 01/2019 po 4,64 Eur je teda dôvodný.
33. V súvislosti s tvrdením žalovaného, že platil platby o túto sumu zvýšené spoločnosti SEZ a že žalobca si mal úhrady pýtať od nich, súd uvádza, že žalovaný nijakým spôsobom súdu nepreukázal jednak skutočnosť, že by tieto zvýšené platby skutočne platil a jednak, že by bolo povinnosťou spoločnosti SEZ platby za úhrady za žalovaného žalobcovi odvádzať. Povinnosť platiť úhrady za služby poskytované žalobcom vznikla zo zákona priamo žalovanému a nie dodávateľovi elektriny.
34. Pokiaľ ide o argument žalovaného, že došlo k neoprávnenému poskytnutiu jeho osobných údajov od spoločnosti SEZ pre žalobcu súd uvádza, že v zmysle § 34 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike je dodávateľ elektriny povinný viesť evidenciu odberateľov elektriny. V zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. je žalobca ako vyberateľ úhrad povinný viesť evidenciu platiteľov a v zmysle § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. je dodávateľ elektriny povinný žalobcovi oznámiť údaje potrebné pre vedenie evidencie platiteľov úhrad. V zmysle uvedeného teda prípadný dodávateľ elektrickej energie žalovaného bol zo zákona povinný poskytnúť údaje týkajúce sa žalovaného (vrátane dátumu narodenia) a skutočnosti, že je odberateľom elektriny priamo žalobcovi. Súd teda v danej veci nemohol prisvedčiť argumentu o neoprávnenosti použitia osobných údajov žalovaného, keďže povinnosť poskytnúť údaje žalobcovi od dodávateľa elektriny je daná priamo zákonom. Navyše súd dodáva, že aj keby došlo k porušeniu ochrany osobných údajov, nezbavovalo by to žalovaného povinnosti platiť úhrady za služby poskytované verejnosti žalobcom.
35. Tým, že sa žalovaný s platením úhrad dostal do omeškania a žalobca ho riadne písomnou výzvou zo dňa 10.01.2019 vyzval na zaplatenie omeškaných úhrad (čo mal súd za preukázané predloženou výzvou zo dňa 10.01.2019) vznikol žalobcovi aj nárok na pokutu vo výške 17 Eur v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z.
36. V súvislosti so zaslaním výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 10.01.2019 vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie sumy 1,45 Eur, ktorá predstavuje poštovú sadzbu, výšku ktorej žalobca v konaní preukázal predložením potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku. Zároveň doloženou doručenkou n preukázal doručenie výzvy žalovanému, ktorý si výzvu prevzal dňa 18.01.2019.
37. Súd preto rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 143,84 Eur ako istiny, 17 Eur ako pokuty a 1,45 Eur ako poštové sadzby, t.j. spolu 162,29 Eur.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 256 ods. 1 CSP Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
43. Súd o náhrade trov konania rozhodoval zvlášť v zastavenej časti konania a zvlášť vo zvyšnej časti konania. Podaním doručeným súdu dňa 21.12.2020 vzal žalobca žalobu späť v časti sumy spolu 324,80 Eur z dôvodu uplatnenej námietky premlčania zo strany žalovaného. Procesne tak v časti 324,80 Eur zavinil zastavenie konania žalobca a bol povinný nahradiť trovy konania žalovaného. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku vo výške 162,29 Eur bol úspešný žalobca nakoľko súd žalobe vyhovel. Žalobca mal nárok na náhradu trov konania v časti konania o 162,29 Eur, t.j. 33,42%. Žalovaný mal nárok na náhradu trov konania v konaní o 324,80 Eur, t.j. 66,58%. Pomer úspechu žalovaného tak predstavuje 33,16% (66,58 - 33,42). Keďže však v súvislosti s týmto konaním žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)