Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_19CoP-45-2018.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/45/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Ing. Miroslav Manďák vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti E. : V., nar. XX.XX.XXXX, E. nar. XX.XX.XXXX a P. nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym procesným opatrovníkom L. práce, sociálnych vecí a rodiny I., pracovisko H., deti rodičov : matky G. E., rod. V., štátnej občianky W. republiky, trvale bytom S. č.XX a otca V. E., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom S. č.XX, t. č. bytom Q. XXX, zastúpeného v konaní právnym zástupcom J. J. s.r.o., so sídlom v I., J. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX, o návrhu matky a o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania o veci samej, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 34P/185/2018-44 zo dňa 08. októbra 2018, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti V. E., nar. XX.XX.XXXX, E. E., nar. XX.XX.XXXX a P. E., nar. XX.XX.XXXX dočasne ponechal v osobnej starostlivosti matky. Rozhodol, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi V., E. a P. v každom párnom týždni v roku od piatku od 14.30 hod. do nedele do 17.30 hod. a v každú stredu od 14.30 hod. do 17.30 hod.. Matke uložil povinnosť deti na styk s otcom riadne pripraviť s tým, že otec si deti vyzdvihne v stanovenom čase v školskom zariadení detí, prípadne v mieste bydliska matky a odovzdá v stanovenom čase v mieste bydliska matky. Rozhodol, že neodkladné opatrenie trvá najdlhšie do právoplatného skončenia konania o veci samej o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom vedenej tamojším súdom pod sp. zn. 34P/185/2018 alebo konania o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode vedenom tamojším súdom pod sp. zn. 31P/132/2018, podľa toho, ktoré konanie skončí skôr. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že matka sa dňa 06.09.2018 po začatí konania domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by boli maloleté deti dočasne zverené do jej osobnej starostlivosti a upravený styk otca s deťmi tak, že otec by bol oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi v každom párnom týždni v roku od piatku od 17.00 hod. do nedele 17.00 hod. Otec návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.09.2018 sa domáhal, aby neodkladným opatrením súd zveril maloleté deti Patrika a Filipa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, so striedaním v týždenných intervaloch a s odovzdávaním detí vždy v pondelok o 18.00 hod. a upravil jeho styk s maloletým P. každý párny týždeň od piatku od 14.30 hod. do nasledujúceho pondelka do 18.00 hod. s tým, že maloletého by on prevzal zo škôlky, alebo v mieste bydliska matky.
3. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že neodkladné opatrenie je v zmysle § 325 ods. 1 CSP dôvodné, nakoľko je v danej veci potrebné v záujme detí bezodkladne dočasne upraviť pomery. Mal za to, že napätú situáciu medzi rodičmi je potrebné aspoň čiastočne ukľudniť a stabilizovať tým, aby deti neboli vystavované stresovým situáciám zapríčinených rodičovskou nezrelosťou. Konštatoval, že zo samotnej nahrávky, ktorú predložil otec, je zrejmé, že situácia medzi rodičmi je vyhrotená. Otec bez dohody s matkou zobral deti z jej domácnosti, ktorá je ich domovom, matka sa domáhala vrátenia detí a otec jej ich odmietal vydať. Situácia je pre deti stresujúca. Z obavy, aby deti neboli opakovane vystavované takýmto zbytočným stresovým situáciám, považoval za potrebné bezodkladne nariadiť neodkladné opatrenie na dočasnú úpravu pomerov k otázke starostlivosti o deti. Súd vyhodnotil návrh oboch rodičov na nariadenie neodkladného opatrenia a s poukazom na charakter neodkladného opatrenia, ako výnimočného procesného inštitútu, ktorého účelom nie je vyriešiť vec samú a už vôbec nie vytvoriť pre deti nový stav, ale účelom je len nevyhnutne a bezodkladne zasiahnuť v prípade naliehavej potreby za účelom zastabilizovania stavu a zabránenia vystavovania detí ďalším stresovým situáciám, rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým ponechal všetky tri maloleté deti v osobnej starostlivosti matky a upravil styk otca s deťmi. Pri rozhodovaní zohľadnil, že bydliskom detí bol od ich narodenia dom v S., kde aj po rozchode rodičov zostala bývať matka, kde sú deti zvyknuté a táto domácnosť je ich domovom od narodenia. Pri rozhodovaní tiež zohľadnil vzájomné súrodenecké väzby všetkých troch súrodencov, čo by sa pri otcom presadzovanej forme starostlivosti a čiastočnom rozdelení detí mohlo začať narúšať. Otcom presadzovaná striedavá osobná starostlivosť o deti by pre ne znamenala výraznú zmenu v ich živote, zmenu ich životného režimu, neustále týždenné sťahovanie sa, prispôsobenie sa rôznym pravidlám v dvoch rôznych domácnostiach, preto súd mal za to, že takýto okamžitý zásah do života detí neodkladným opatrením, ktorý by znamenal okamžitú zmenu v ich živote, bez nejakého predchádzajúceho dokazovania vhodnosti tejto formy starostlivosti pre deti by nebolo v ich záujme. Nakoľko súd vyhovel návrhu matky a neodkladným opatrením ponechal maloleté deti v jej osobnej starostlivosti, návrh otca na nariadenie ním navrhovaného neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný. K videozáznamu, ktorý otec predložil ako dôkaz, súd uviedol, že ani z tejto nahrávky nemal osvedčené, že v záujme detí by bolo potrebné bezodkladne nariadiť striedavú osobnú starostlivosť. Uviedol, že nahrávka bola nahratá v čase absolútne vypätej a stresovej situácie, v ktorej sa ocitli deti práve z dôvodu rodičovskej nezrelosti, kedy otec zobral deti z ich domácnosti bez dohody s matkou a potom jej ich odmietol vydať, pričom matka sa musela takýmto spôsobom domáhať vrátenia detí, a aj to bezúspešne. Pokiaľ sa deti v takejto stresovej situácií vyjadrili, nemožno ich vyjadrenie považovať za vyjadrenie ich slobodného názoru k otázke formy osobnej starostlivosti, naviac u najstaršieho syna jeho vyjadrenie ani nebolo zrozumiteľné. V dôvodoch svojho rozhodnutia poznamenal, že podľa názoru súdu takéto nahrávanie dieťaťa rodičom môže ťažko dokumentovať slobodný názor dieťaťa, ale skôr môže nasvedčovať snahe o manipuláciu dieťaťa a prehlbovania vnútorného konfliktu dieťaťa a nevhodné zaťahovanie dieťaťa do sporu. Nakoľko súd rozhodol o ponechaní maloletých detí v starostlivosti matky, v záujme maloletých detí a v záujme kontaktu detí s oboma rodičmi, súd upravil styk otca s deťmi.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že ponechanie maloletých detí v dočasnej osobnej starostlivosti matky a rozsah styku tak, ako je určený v napadnutom rozhodnutí, ho zásadným spôsobom obmedzuje v kontakte s maloletým 1 a 2 v porovnaní s doterajším faktickým stavom, čo v prípade potvrdenia napadnutého rozhodnutia bude bez pochyby viesť k narušeniu jeho väzieb k deťom. Negatívnejší dopad bude mať táto skutočnosť na samotných maloletých 1/ a 2/, ktorí majú úplne inú predstavu o rozsahu času, ktorý chcú s otcom tráviť, avšak ich názor nikoho nezaujíma. Súdu prvej inštancie vytýkal, že napriek dostatočnému času, ktorým disponoval pred vydaním napadnutého uznesenia, nevynaložil žiadne úsilie na zistenie názoru maloletých 1/ a 2/, čím došlo k zásadnému zásahu do ich práv zaručených Dohovorom o právach dieťaťa a to napriek tomu, že v doterajších podaniach poukázal na nález Ústavného súdu ČR sp. zn. II. ÚS 1931/17 zo dňa 11.01.2018, v zmysle ktorého je povinnosťou súdu zisťovať názor maloletých detí pred vydaním neodkladného opatrenia v prípade, keď sú schopní takýto názor vyjadriť, čomu v posudzovanom prípade tak nepochybne je, vzhľadom na vek detí. Uviedol, že v zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniam sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Z čl. 12 ods. 1 a 2 Dohovoru o právach dieťaťa následne vyplýva, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné sformulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovní. Súdu tiež vytýkal, že pri rozhodovaní nekriticky obhajoval správanie matky, v súvislosti s udalosťou natočenou na videu. Pokiaľ by si súd dal tú námahu zistiť názor maloletých detí, zistil by aj bližšie okolnosti natočenej udalosti, keď deťom oznámil, že matka si po nich prišla, avšak maloletí s ňou odmietli odísť.
5. Matka v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil, nakoľko je vecne správne, rešpektuje práva detí a predstavuje dočasne stabilný rámec pre úpravu rodičovských práv a povinností. Potvrdila, že zodpovedá skutočnosti, že medzi rodičmi pretrvávajú nezhody týkajúce sa najmä maloletých detí. Obaja majú odlišnú predstavu o tom, aký by mal byť režim detí a koľko času by mali tráviť mimo domova. V tejto veci už opakovane navštívili aj psychologickú poradňu v Trenčíne, v ktorej samotná psychologička skonštatovala, že vzhľadom na spôsob ich komunikácie a odlišnosť názorov nie je reálne, aby deti boli v striedavej starostlivosti. Od nariadenia neodkladného opatrenia stretnutia otca s deťmi prebiehajú v súdom stanovených časoch. Deťom sa postupne ustaľuje režim a presne vedia, s ktorým rodičom budú tráviť čas. Za zásadný problém považuje, že otec neustále vyvoláva konflikty pri preberaní detí a nemyslí si, že takýto postoj na deti pôsobí výchovne. Uviedla, že otec vo svojom odvolaní poukazuje na práva detí, najmä Dohovor o právach dieťaťa a namieta, že súd pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezabezpečil názor maloletých detí, avšak predpokladá, že v konaní o rozvod manželstva budú deti podrobené znaleckému dokazovaniu. Nepopiera, že deti majú k otcovi pozitívny vzťah, avšak nie je možné fungovať tak, ako si to otec predstavuje, narúšať deťom režim a stabilitu, naviac pri neustálom vyvolávaní konfliktov. Uviedla, že napriek tomu, že deti boli dočasne zverené do jej starostlivosti, otec neakceptuje jej žiadosť o to, aby maloletý P. bol z materskej školy v V. vyzdvihovaný jej rodičmi, sestrou a kamarátkou.
6. Kolízny opatrovník sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
7. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 CMP a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné. Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP.
8. Súd prvej inštancie rozhodnutie, ktorým návrhu matky vyhovel a neodkladné opatrenie nariadil a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, s ktorým rozhodnutím sa odvolací súd stotožňuje a na dôvody ktorého odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP), založil na potrebe vyplývajúcej zo záujmu detí, bezodkladne dočasne upraviť pomery tak, aby sa napätá situácia medzi rodičmi aspoň čiastočne ukľudnila a stabilizovala a deti neboli vystavované stresovým situáciám zapríčinených rodičovskou nezrelosťou. Mal za to, že maloleté deti majú prirodzene dobrý vzťah k obom rodičom, nespochybnil lásku k deťom ani u jedného z rodičov, ale s poukazom na charakter neodkladného opatrenia, ako výnimočného procesného inštitútu, ktorého účelom nie je vyriešiť vec samú a už vôbec nie vytvoriť pre deti nový stav, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ponechal všetky tri maloleté deti v osobnej starostlivosti matky a upravil styk otca s deťmi.
9. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je založené na osvedčení skutkových okolností, ktoré odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Súd prvej inštancie dospel k názoru, že sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 CSP, podľa ktorého neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj podľa názoru odvolacieho súdu bola v danej veci splnená podmienka naliehavosti veci a potreba okamžitej, bezodkladnej úpravy pomerov navrhovaným neodkladným opatrením s tým, že z doterajších podaní rodičov maloletých detí nepochybne potreba okamžitej, bezodkladnej úpravy pomerov vyplýva a sami bezodkladnú úpravu pomerov považujú za naliehavú a potrebnú.
10. Podľa článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
11. V článku 24 Charty základných práv Európskej únie odsek 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
12. V zmysle článku 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov, deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
13. V článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa je upravené, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
14. Podľa článku 5 veta prvá Zákona o rodine záujem mal. dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Je tak zrejmé, že záujem mal. dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyšším princípom výkonu rodičovských práv a povinností. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí, preto majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.
15. V danej veci sa maloleté deti v dôsledku narušených a následne konfliktných vzťahoch ocitli v zložitej situácii, keď ich právo na súkromný a rodinný život je práve týmito vzťahmi rodičov narušený. Súd si je vedomý, že bez riadne vykonaného dokazovania vrátane zistenia názoru maloletých detí, nie je možné zasiahnuť do ich života, preto dočasné ponechanie maloletých detí v starostlivosti matky, v prostredí, ktoré deti od svojho narodenia dôverne poznajú a ktoré im je blízke, je podľa názoru súdu v najlepšom záujme maloletých detí s tým, že rovnocenný vzťah s otcom majú právo rozvíjať v široko upravenom styku. Rozhodovanie formou neodkladného opatrenia je totiž považované za výnimočné, keďže neodkladným opatrením súd rozhoduje v podstate bez podrobnej znalosti skutočného stavu veci, bez pojednávania, bez dokazovania, bez výsluchu procesných strán. Vychádza sa spravidla zo skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia, tak ako to bolo aj v danom prípade. Nevyžaduje sa taká miera dôkaznej istoty, ako pri vydaní rozhodnutia vo veci, preto odvolací súd zastáva názor, že nebolo zasiahnuté do práv maloletých detí chránených Dohovorom o právach dieťaťa, pokiaľ súd nezisťoval názor maloletých detí. V danom prípade možno súhlasiť so záverom súdu prvej inštancie, že z videozáznamu, ktorý k svojmu návrhu predložil otec, je zrejmé, že pri odovzdávaní, resp. pri preberaní detí rodičmi (v predmetnom prípade matkou od otca) boli deti vystavené absolútne vypätej a stresovej situácie, preto pokiaľ sa aj maloleté deti mali vyjadriť k osobnej starostlivosti(tvrdenie otca), nemožno z tohto vyjadrenia vychádzať, keďže vyjadrenie bolo vyvolané priamym dopytom otca v konfliktnej situácii.
16. Splnenie zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia súd primárne vyhodnocuje na základe návrhu navrhovateľa, a to z rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená (§ 326 ods. 1 CSP).
17. S prihliadnutím na povahu konania o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je časovo výrazne limitované zákonnou lehotou na rozhodnutie (v prípade neodkladného opatrenia podľa § 367 ods. 1, 2 CSP je stanovená lehota na rozhodnutia do 7 dní od doručenia návrhu), a v ktorom preto prevažuje potreba urýchleného konania, pred potrebou jednoznačného zistenia skutočného stavu veci, je povinnosťou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby potreba neodkladnej úpravy pomerov bola objektívne odôvodniteľná z osvedčených skutočností.
18. Nakoľko v danom prípade z podaní rodičov, zo správy o šetrení pomerov a tiež z videozáznamu, ktorý k svojmu návrhu predložil otec, je zrejmé, že deti sú vystavené konfliktným situáciám rodičov, ktorú by malo limitovať práve nariadené neodkladné opatrenie, ktorým sa do pomerov medzi rodičmi a deťmi zavedie režim a pravidlá, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil.
19. Rozhodnutie senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa(§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza (§ 76 CMP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.