Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Co-14-2018.pdf
PDF · 95.93 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobcu: Vítkovské stajne, spol. s.r.o., so sídlom Vítkovce 64, 956 21 Kuzmice, IČO: 36 544 761, zastúpeného: ADVOKÁT JUDr. PETER TIMKO spol. s.r.o., so sídlom Štefánikova trieda 6, 949 01 Nitra, IČO: 50 528 874, proti žalovanému: ASTINA, s.r.o., so sídlom 956 16 Nitrianska Streda 320, IČO: 45 449 899, o nahradenie prejavu vôle a o uloženie povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 26. októbra 2017 č.k. 8C/7/2017-61, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti p o t v r d z u j e .
II. V časti trov konania rozsudok súdu prvej inštancie mení tak, že vo vzťahu k vyhovujúcej časti má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a vo vzťahu k zamietajúcej časti má žalovaný voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie rozsudkom nahradil prejav vôle žalovaného, že ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, ktorou žalobca kupuje od žalovaného parcelu reg. E č. XXX/ X . - orná pôda o výmere 9444 m2 v podiele 1 k celku, zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie A., obec A., okres K., za kúpnu cenu 1.558,26 eura, pričom predmetná kúpna zmluva je neoddeliteľnou súčasťou rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol. Žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami § 125 ods. 1, 2, § 229 Civilného sporového poriadku, § 101, § 140, § 603 ods. 3, § 605 Občianskeho zákonníka. 1.2. Námietku premlčania vznesenú žalovaným považoval za nedôvodnú. Konštatoval, že predkupné právo má majetkovú povahu, takže sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ktorá začne plynúť odo dňa, kedy oprávnený mohol svoje predkupné právo uplatniť / vykonať po prvý raz. Trojročná premlčacia doba práva na dovolanie sa relatívnej neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy uzavretej dňa 30.05.2014 začala plynúť dňa 31.05.2014 a uplynula by 31.05.2017. Žaloba bola súdu doručená elektronicky bez autorizácie podľa osobitného predpisu dňa 30.05.2017 o 14,35 hod. (č.l. 27, 43), pričom písomným podaním dourčeným súdu (poštou) dňa 02.06.2017 bola doplnená t.j. bola doplnená v lehote desiatich dní, ako to predpokladá § 125 ods. 2 CSP. Pre zachovanie lehoty je rozhodujúci okamih doručenia e-mailovej správy súdu, pričom za doručenú sa považuje žaloba v deň doručenia tohto e- mailu súdu, a to aj v prípade ak sa tak stalo po úradných hodinách súdu. Rovnako nie je relevantné, kedy sa s takto doručeným podaním príslušný zamestnanec súdu (podateľne) oboznámil a aký dátum doručenia na ňom, vyznačil (Najvyšší súd SR 2Cdo/2004, Ústavný súd SR III. ÚS 305/2011).
1.3. Uviedol, že v ustanovení § 140 veta prvá Občianskeho zákonníka je upravené zákonné predkupné právo, ktoré má vecnoprávny charakter. Ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť na niekoho iného, musí ho najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom. Z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aj na predkupné právo vyplývajúce z ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka aplikovať (uplatnením analógie legis podľa § 853 Občianskeho zákonníka) všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do ôsmej časti druhej hlavy, druhého oddielu Občianskeho zákonníka (§ 602 až 606 Občianskeho zákonníka). 1.4. Spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva (§ 140 Občianskeho zákonníka), má pri porušení povinnosti zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber, či :
a) sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu; jeho žaloba musí v takomto prípade smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní,
b) sa bude domáhať voči nadobúdateľovi, aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol nakúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči navrhovateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný prejav nadobúdateľa,
c) sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi. Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne, ktoré z týchto riešení zvolí. 1.5. Konštatoval, že v prejednávanej veci žalobca zvolil postup v zmysle vyššie uvedeného písm. b), teda domáhal sa voči nadobúdateľovi, aby mu napadnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka. Uviedol, že pokiaľ sa na základe porušenia predkupného práva oprávnený (spoluvlastník) podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka domáha, aby mu nadobúdateľ ponúkol vec (spoluvlastnícky podiel) ku kúpe, a nadobúdateľ túto ponuku ku kúpe neučiní dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník sa môže domáhať nahradenia tohto prejavu vôle nadobúdateľom rozhodnutím súdu. To znamená, že sa žalobou môže dožadovať, aby súd rozhodol, že sa nahrádza prejav vôle žalovaného, ktorým je povinný učiniť žalobcovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi ponuku ku kúpe spoluvlastníckeho podielu v znení podľa daného obsahu (textu zmluvy) alebo uzavretie zmluvy, ktorej text tvorí prílohu uvedeného rozsudku. Právoplatnosťou rozsudku, ktorým je nahradený prejav vôle nadobúdateľa (žalovaného) učiniť oprávnenému spoluvlastníkovi (žalobcovi) ponuku ku kúpe spoluvlastníckeho podielu je teda treba nutne považovať návrh na uzavretie zmluvy za perfektný, teda za prejav vôle nadobúdateľa nahradený súdnym rozhodnutím, ktorý došiel oprávnenému spoluvlastníkovi (žalobcovi) ako osobe, ktorej bol určený. 1.6. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, a keďže skutkové tvrdenia žalobcu zo strany žalovaného popreté neboli, aj za nesporné, že pred uvedeným prevodom Q. neponúkol predaj tejto parcely najskôr žalobcovi, ktorý bol jej podielovým spoluvlastníkom tom čase. Na základe uvedeného dospel k záveru, že pri uzavretí kúpnej zmluvy zo dňa 30.05.2014 medzi Q. X. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu vo vzťahu k prevádzanej parcele reg. E č.XXX/X - orná pôda o výmere XXXX m2 v katastrálnom území A.. Preto nahradil prejav vôle žalovaného pri uzavretí kúpnej zmluvy, za rovnakých podmienok aké boli v kúpnej zmluve zo dňa 30.05.2014. Pri stanovení kúpnej ceny vychádzal z podielu celkovej kúpnej ceny v zmluve zo dňa 30.05.2014 a celkovej výmery všetkých tam prevádzaných parciel (5000 eur : 15195 m2 = 0,33 eura/1 m2). Keďže predmetná parcela č. XXX/X má výmeru 9444 m2 a predmetom prevodu je spoluvlastnícky podiel vo výške 1 , čomu zodpovedá výmera 4722 m2, kúpna cena spoluvlastníckeho podielu je 1.558,26 eura (4722 x 0,33). Uviedol, že kúpna zmluva medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim, v zmysle výroku tohto rozsudku o nahradení prejavu vôle žalovaného je neoddeliteľnou súčasťou rozsudku. Časť žalobného návrhu, ktorou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť s ním predmetnú kúpnu zmluvu považoval za nadbytočnú, preto ju zamietol. 1.7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o samotnej sume tohto nároku bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Žalobca podal v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobe aj v zamietajúcej časti vyhovel. Dôvodil ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP namietajúc nesprávne právne posúdenie veci v tejto časti rozsudku. Uviedol, že odvolanie podáva preventívne a z opatrnosti, pre prípad, že odvolací súd by považoval za správne iné (alternatívne) jazykové vyjadrenie vyhovujúceho rozsudku. Tvrdil, že v právnej teórii a v súdnej praxi zaznamenal nejednotný prístup k riešeniu otázky, ako formulovať výrok rozsudku v okolnostiach súdenej veci. Niektorí zastávajú názor, že výrok má explicitne smerovať k nahradeniu prejavu vôle, iní sa prikláňajú k záveru, že nahrádzanie prejavu vôle nemá oporu v hmotnom práve a správne vyjadrenie výroku má znieť ako povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu.
3. Žalovaný sa k odvolaniu písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal s verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 CSP). Dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Preto rozsudok súdu prvej inštancie napadnutej zamietajúcej časti podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. V časti trov konania rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil, lebo neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
7.1. V predmetnej veci sa žalobca domáhal, aby súd cez nahradenie prejavu vôle žalovaného uložil žalovanému povinnosť predať spoluvlastnícky podiel na pozemku v katastrálnom území A. parcela č. XXX/X druh orná pôda o výmere 9444 m2, register E, zápis na LV č. XXXX, ktorý bol predmetom kúpy v kúpnej zmluve uzavretej dňa 30.05.2014 medzi Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt XXX XX A. č. XXX v postavení predávajúceho a žalovaným v postavení kupujúceho, u ktorej bol vklad vlastníckeho práva povolený Okresným úradom K., katastrálny odbor dňa 08.08.2014 pod V-1842/2014. 7.2. Žalobný návrh doplnil tak, že žiadal, aby bol vydaný rozsudok, ktorým sa nahradzuje prejav vôle žalovaného, ktorý v postavení predávajúceho cez kúpnu zmluvu tvoriacu pevnú súčasť rozsudku predáva žalobcovi v postavení kupujúceho za kúpnu cenu 1.554 eur pozemok parc.č. XXX/X s výmerou 9444 m2 v podiele 1 k celku, druh orná pôda, zápis v registri E na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie A., okres K.. Žiadal tiež žalovanému uložiť povinnosť uzavrieť v postavení predávajúceho kúpnu zmluvu tvoriacu súčasť rozsudku, ktorou predáva žalobcovi v postavení kupujúceho za kúpnu cenu 1.554 eur pozemok parc.č. XXX/X s výmerou 9444 m2 v podiele 1 k celku, druh orná pôda, zápis v registri E na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie A., okres K.. 7.3. V žalobe poukázal na skutočnosť, že je podielovým spoluvlastníkom totožného pozemku a žalovaný kúpil od spoluvlastníka Q. X. podiel, pričom predávajúci spoluvlastník porušil povinnosť podľa § 140 Občianskeho zákonníka. Touto žalobou sa dovoláva relatívnej neplatnosti uvedeného právneho úkonu. Zároveň, ako osoba dotknutá porušením predkupného práva, uplatnil nárok, aby mu nadobúdateľ previedol spoluvlastnícky podiel za rovnakým podmienok. 7.4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe namietal premlčanie, keďže mal za to, že žaloba bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Iné námietky voči žalobe nemal.
8. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
9. Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
10.1. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie z hľadiska vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení a dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci v dostatočnom rozsahu dokazovanie potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, pričom vyvodil z vykonaného dokazovania i správny právny záver. Svoje rozhodnutie totiž založil na tom, že žalobnému návrhu čiastočne vyhovel a nahradil prejav vôle žalovaného, ktorým žalovaný ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim. Predmetom zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozsudku, je predaj parcely reg. E č. XXX/X - orná pôda o výmere 9444 m2 v podiele 1 k celku, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie A., obec A., okres K., za kúpnu cenu 1.558,26 eura. Na základe uvedeného vyhovujúceho výroku, potom súd prvej inštancie dospel k záveru, že časť žalobného návrhu, ktorou sa žalobca navyše domáhal uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť s ním predmetnú kúpnu zmluvu je nadbytočná, preto v tejto časti žalobu zamietol. Odvolací súd sa s uvedeným záverom súdu prvej inštancie stotožnil a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti potvrdil. 10.2. Pri rozhodovaní o trovách konania súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil, že žalobca bol v spore plne úspešný a preto nesprávne rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému. Keďže výrok o trovách konania je závislým výrokom, v prípade odvolania voči rozhodnutiu vo veci samej je vždy predmetom skúmania odvolacím súdom. V danej veci boli predmetom konania dva samostatné nároky žalobcu, jedným sa domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného, druhým sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť kúpnu zmluvu, pritom nešlo o alternatívny petit. Preto súd prvej inštancie správne o oboch žalobných návrhoch nárokoch rozhodol, prvému vyhovel, druhý zamietol. V takom prípade, podľa názoru odvolacieho súdu, žalobca nemohol byť v konaní pred súdom prvej inštancie plne úspešný. Keďže išlo o dva samostatné žalobné návrhy, neprichádzala do úvahy ani pomerná úspešnosť. O nároku na náhradu trov konania bolo potrebné rozhodnúť osobitne vo vzťahu k vyhovujúcej časti týkajúcej sa samostatného žalobného návrhu o nahradenie prejavu vôle a osobitne vo vzťahu k zamietajúcej časti týkajúcej sa samostatného žalobného návrhu o uloženie povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu. Odvolací súd, posudzujúc nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k vyhovujúcej podľa § 255 ods. 1 CSP dospel k záveru, že v tejto časti bol žalobca plne úspešný, preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému. Nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k zamietajúcej časti odvolací súd rovnako posudzoval podľa § 255 ods. 1 CSP, ale dospel k záveru, že v tejto časti bol plne úspešný žalovaný, preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa § 262 ods. 2 CSP.
11.1. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že spoluvlastník oprávnený z predkupného práva má právo vykúpiť prevádzaný spoluvlastnícky podiel zo zákona, preto v ustanovení § 140 Občianskeho zákonníka ide o zákonného predkupné právo. Toto predkupné práva má vecnoprávny charakter, teda je spojené s vecou a prechádza na jej nadobúdateľa. Predkupné právo vzniká za predpokladu, že spoluvlastník má záujem svoj spoluvlastnícky podiel previesť. V takom prípade má povinnosť svoj podiel ponúknuť spoluvlastníkovi, pokiaľ je viac subjektov spoluvlastníctva, tak všetkým spoluvlastníkom. Výnimkou je prevod spoluvlastníckeho podielu na blízku osobu (§ 116 a § 117 Občianskeho zákonníka). Dôsledkom porušenia predkupného práva je relatívna neplatnosť právneho úkonu, ktorým bol spoluvlastnícky podiel prevedený na tretiu osobu (§ 40a Občianskeho zákonníka). Relatívnej neplatnosti sa oprávnený spoluvlastník môže dovolať jednostranným úkonom adresovaným účastníkom zmluvy, ktorou došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, v lehote 3 rokov od porušenia jeho predkupného práva. 11.2. Pokiaľ oprávnený spoluvlastník využije právo domáhať sa neplatnosti právneho úkonu, ktorým došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu, nastávajú účinky relatívnej neplatnosti už samotným dovolaním. V dôsledku neplatnosti právneho úkonu sa obnovia pôvodné vlastnícke vzťahy. Pre zápis pôvodných vlastníckych vzťahov v katastri nehnuteľnosti je však potrebné súdne rozhodnutie deklarujúce, že právny úkon, ktorým došlo k prevodu vlastníckeho práva na tretiu osobu je neplatný. Len na základe rozhodnutia súdu totiž príslušný orgán (v súčasnosti okresný úrad) vyznačí v katastri nehnuteľnosti pôvodný vlastnícky vzťah pred týmto právnym úkonom (§ 34 ods. 2 katastrálneho zákona). 11.3. Ak oprávnený spoluvlastník nevyužije právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu, môže sa domáhať, aby mu nadobúdateľ ponúkol nadobudnutý spoluvlastnícky podiel na predaj podľa ustanovenia § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Na základe výzvy oprávneného spoluvlastníka vzniká nadobúdateľovi povinnosť ponúknuť nadobudnutý podiel oprávnenému spoluvlastníkovi na predaj za rovnakých podmienok, za ktorých mu tento podiel ponúkol povinný spoluvlastník. Ak si nadobúdateľ túto povinnosť nesplní, môže sa oprávnený spoluvlastník domáhať na súde, aby jeho prejav vôle bol nahradený súdnym rozhodnutím. 11.4. Z uvedeného vyplýva, že samotná povinnosť ponúknuť vec na predaj vzniká nadobúdateľovi už na základe výzvy oprávneného spoluvlastníka. Dobrovoľné nesplnenie tejto povinnosti umožňuje oprávnenému spoluvlastníkovi domáhať sa na súde nahradenia prejavu vôle. Keďže súd prvej inštancie v rozsudku nahradil prejav vôle žalovaného, že ako predávajúci uzatvára kúpnu zmluvu so žalobcom ako kupujúcim, ktorou žalobca kupuje od žalovaného predmetný spoluvlastnícky podiel za rovnakých podmienok, potom postupoval správne, keď žalobu v časti, v ktorej sa žalobca navyše domáhal aj uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť s ním predmetnú kúpnu zmluvu, zamietol.
12. Základom odvolania žalobcu bolo tvrdenie, že právna teória a súdna prax majú nejednotný prístup k otázke ako formulovať výrok rozsudku v okolnostiach súdenej veci. Konkrétne súdne rozhodnutia a literatúru však žalobca nešpecifikoval. Preto sa odvolací súd k tejto odvolacej námietke nemohol vyjadriť a považoval ju za nedôvodnú.
13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. V časti trov konania z dôvodov uvedených v bode 10.2. rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, že vo vzťahu k vyhovujúcej časti má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a vo vzťahu k zamietajúcej časti má žalovaný voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa § 262 ods. 2 CSP.
14. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a podľa obsahu spisu mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli. Postupoval tak v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.02.2018, sp.zn. 7Cdo/14/2018).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).