Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/35/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Dušana Ďuriana a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Ľubomíra Šablu, ako členov senátu, v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36403008, so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke č. 8591/4B, zastúpeného právnym zástupcom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska č. 5, v mene ktorého pred súdom koná Mgr. Tomáš Kušnír, advokát a konateľ, proti žalovaným: 1/ X. P., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Q., V. H. č. XX, a 2/ V. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Q., V. H. č. XX, o zaplatenie 450,45 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. 8Csp/171/2017-65 zo dňa 13.09.2017, ako súdu prvej inštancie, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Stručný obsah napadnutého rozhodnutia (§ 393 ods. 2 prvá veta prvá rubrika Civilného sporového poriadku; ďalej len „C.s.p.“).

1.1 Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 297,37 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 825,33 € od 30.07.2015 do 28.08.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 798,74 € od 29.08.2015 do 29.09.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 768,74 € od 30.09.2015 do 20.10.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 738,74 € od 21.10.2015 do 25.11.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 719,74 € od 26.11.2015 do 17.12.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 708,74 € od 18.12.2015 do 27.01.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 678,74 € od 28.01.2016 do 17.02.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 648,74 € od 18.02.2016 do 18.03.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 618,74 € od 19.03.2016 do 15.04.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 588,74 € od 16.04.2016 do 17.05.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 558,74 € od 18.05.2016 do 07.06.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 528,74 € od 08.06.2016 do 13.07.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 498,74 € od 14.07.2016 do 10.08.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 468,74 € od 11.08.2016 do 08.09.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 438,74 € od 09.09.2016 do 06.10.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 408,74 € od 07.10.2016 do 16.10.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 378,74 € od 17.10.2016 do 07.11.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 348,74 € od 08.11.2016 do 18.01.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 318,74 € od 19.01.2017 do 16.03.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 288,74 € od 17.03.2017 do 16.05.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 258,74 € od 17.05.2017 do 16.06.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 228,74 € od 17.06.2017 do 13.07.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 198,74 € od 14.07.2017 do 07.08.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 168,74 € od 08.08.2017 do 08.09.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 138,74 € od 09.09.2017 do zaplatenia v splátkach v sume 30,- € mesačne, ktorých splatnosť určil (prvý výrok) a žalobcovi priznal proti žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením (druhý výrok). 1.2 V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou proti žalovaným spoločne a nerozdielne domáhal zaplatenia sumy 450,45 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 825,33 € od 30.07.2015 do 28.08.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 798,74 € od 29.08.2015 do 29.09.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 778,82 € od 30.09.2015 do 20.10.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 748,82 € od 21.10.2015 do 25.11.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 718,82 € od 26.11.2015 do 17.12.2015, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 711,82 € od 18.12.2015 do 27.01.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 681,82 € od 28.01.2016 do 17.02.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 651,82 € od 18.02.2016 do 17.03.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 621,82 € od 18.03.2016 do 15.04.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 591,82 € od 16.04.2016 do 17.05.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 561,82 € od 18.05.2016 do 07.06.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 531,82 € od 08.06.2016 do 13.07.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 501,82 € od 14.07.2016 do 10.08.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 471,82 € od 11.08.2016 do 08.09.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 441,82 € od 09.09.2016 do 06.10.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 425,82 € od 07.10.2016 do 16.10.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 411,82 € od 17.10.2016 do 07.11.2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 381,82 € od 08.11.2016 do 18.01.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 351,82 € od 19.01.2017 do 16.03.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 321,82 € od 17.03.2017 do 16.05.2017, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 291,82 € od 17.05.2017 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 158,63 € od 18.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu bezdôvodného obohatenia. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, podľa ktorého na základe zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalovaných 1/ a 2/ U. P., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, zabezpečoval žalobca dodávky elektrickej energie na odberné miesto V. H. XX, XXX XX Q.; po smrti odberateľa nedošlo k odhláseniu odberu elektriny ani k zmene odberateľa; žalobca naďalej elektrickú energiu dodával na odberné miesto a vyúčtoval cenu dodanej elektriny v súlade s platným cenníkom dvoma faktúrami, t.j. faktúrou č. 9154063577 na sumu 825,33 € splatnou dňa 29.07.2015 a faktúrou č. 9155238159 na sumu 158,63 € splatnou dňa 17.09.2015; žalované 1/ a 2/ mali v žalovanom období, v ktorom bola dodaná elektrická energia, pobyt na odbernom mieste; žalovaná 1/ je vdovou po nebohom XX,-P. a žalovaná 2/ je jeho dcérou; podľa tvrdenia žalobcu zaplatili žalované do podania žaloby čiastočne vyúčtované dodávky elektrickej energie v sume 533,51 €, ktorú sumu započítal na faktúru č. 9154063577 a preto žiadal zaplatiť zostatok z tejto faktúry v sume 291,82 € a sumu 158,63 € podľa faktúry č. 9155238159; žalované nespochybnili základ nároku, preukázali však, že už zaplatili aj ďalšie dve splátky; žalovaná 1/ tvrdila, že sa so žalobcom dohodla na platení dlhu v splátkach v sume 30,- € mesačne, ktoré pravidelne posielala.

1.3 Podľa právneho posúdenia veci zo strany súdu prvej inštancie „žalobca v spore preukázal, že žalované 1/ a 2/ v rozhodnom období užívali nehnuteľnosť na odbernom mieste, kam dodával elektrickú energiu, preto sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili a toto obohatenie musia vydať; žalobca v spore preukázal, že po smrti právneho predchodcu žalovaných nedošlo ku zmene odberateľa elektriny, elektrina bola na odberné miesto naďalej dodávaná a odoberaná; keďže obohatenie spočíva v dodávkach a predaji elektriny a súvisiacich služieb, na ktoré žalované nemali právny nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, patrí žalobcovi peňažná náhrada za dodávky a odber elektriny; súd dokazovaním zistil, že výška nároku tak, ako ho uplatňuje žalobca, je už nižšia, keďže žalovaná 1/ pravidelne v mesačných splátkach po 30,- € zasielala splátky žalobcovi, ktoré do podania žaloby, ale ani do vydania platobného rozkazu žalobca súdu nepreukázal; na pojednávaní dňa 13.09.2017 žalovaná 1/ doručila súdu ešte dva dôkazy o tom, že dňa 07.08.2017 a 08.09.2017 zaplatila žalobcovi po 30,- €, pričom súčasne bolo preukázané, že na oboch listinách je rukou v hornom rohu napísané „stará splátka elektrika september, potom august“; po preukázaní týchto listinných dôkazov súd skonštatoval, že žalovaná zaplatila sumu 60,- €, zostala dlhovať z pôvodnej sumy 825,33 € sumu 138,74 € a z druhej faktúry sumu 158,63 €, čo je spolu 297,37 €, ktorú dlhuje žalobcovi; žalovaná 1/ uznala pohľadávku žalobcu do výšky 297,37 € s príslušenstvom a tvrdila, že je schopná ju ďalej platiť v splátkach po 30,- € mesačne tak, že splátky budú splatné do 10. dňa každého mesiaca“; z dôvodu omeškania žalovaných s plnením peňažného dlhu priznal súd prvej inštancie žalobcovi aj úroky z omeškania a vzhľadom na sociálnu a majetkovú situáciu žalovanej 1/ povolil žalovaným na zaplatenie prisúdenej sumy s príslušenstvom splátky.

1.4 Súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ustanovenia § 451 ods. 1 a 2, § 456, § 458, § 511 ods. 1, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.; o povinnosti žalovaných zaplatiť prisúdenú sumu s príslušenstvom žalobcovi v splátkach rozhodol súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenia § 232 ods. 3 a 4 C.s.p.; o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. s odôvodnením, že „v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami priznal žalobcovi náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore od žalovaných 1/ a 2/, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením“.

2. Podstatné zhrnutie skutkových tvrdení a právnych argumentov strán v odvolacom konaní (§ 393 ods. 2 prvá veta druhá rubrika C.s.p.).

2.1 Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu včas odvolanie zo dňa 06.11.2017 (č.l. 75-78 spisu); rozsudok súdu prvej inštancie napadol v celom rozsahu; obsahovo vyčítal súdu prvej inštancie, že nesprávnym procesným postupom porušil jeho právo na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b/ C.s.p.), na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.). Žalobca v prvom rade uviedol, že podľa odôvodnenia rozsudku sa vo veci malo uskutočniť pojednávanie dňa 13.09.2017, na ktoré nebol riadne a včas predvolaný, čím „mu bola odňatá možnosť konať pred súdom“; z tohto dôvodu súd prvej inštancie pravdepodobne neprihliadol na jeho podanie zo dňa 12.09.2017, ktorým okrem iného vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu čiastočnej úhrady zo strany žalovaných; ďalej vyčítal súdu prvej inštancie zmätočnosť ohľadne započítavania čiastočných úhrad žalovaných; v období od 28.08.2015 do 16.05.2017 zaplatili žalované spolu sumu 533,51 €, ktoré boli započítané na faktúru č. 9154063577, pričom neuhradená zostala suma 291,82 €; po podaní žaloby na súd zaplatili žalované v období od 16.06.2017 do 08.09.2017 spolu sumu 120,- € a teda zostatok na faktúre č. 9154063577 by mal predstavovať sumu 171,82 € a nie sumu 138,74 € ako to uvádza súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia; doklady, ktoré pripojila žalovaná 1/ k odporu preukazujú úhrady k VS 3888007648 a nie k VS 5038782036, preto platby mali byť započítané tak, ako to uviedol vo svojom podaní zo dňa 12.09.2017; súčasne v žalobe bola uvedená aj platba v sume 14,- € s chybným dátumom „16.10.2016“ namiesto správneho 06.10.2016, t.j. mala byť zohľadnená len platba zo dňa 06.10.2016 a nie dve platby dňa 06.10.2016 ako aj zo dňa 16.10.2016; okrem toho zdôraznil, že súd prvej inštancie nerozhodol o celom predmete konania, pretože jednak nerozhodol o uplatnených úrokoch z omeškania k faktúre č. 9155238159 na sumu 158,63 € a súčasne pokiaľ mu súd prvej inštancie nepriznal celú žalovanú sumu mal v prevyšujúcej časti žalobu zamietnuť; vyjadril názor, že súd prvej inštancie mal po správnosti uložiť žalovaným povinnosť zaplatiť mu sumu 171,82 € s príslušenstvom z faktúry č. 9154063577 a sumu 158,63 € s príslušenstvom z faktúry č. 9155238159; nesúhlasil ani s rozhodnutím o trovách konania, pretože mal v spore plný úspech, nakoľko neuhradením pohľadávky riadne a včas zavinili žalované podanie žaloby aj v častiach, v ktorých svoj dlh neskôr uhradili, preto mu patrí náhrada trov konania v rozsahu 100 %; na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

2.2 Žalovaná 1/ vo vyjadrení zo dňa 06.12.2017 (č.l. 89 spisu) k odvolaniu žalobcu uviedla, že sa nevie vyjadriť k tomu, či bol žalobca predvolaný včas na pojednávanie, pretože je to vecou súdu; ona predvolaná bola, pojednávania sa zúčastnila a predložila aj potrebné doklady; v záujme plnenia rozsudku ako aj v záujme splatenia jej dlhu pravidelne mesačne zasiela úhrady v sume 30,- €; nesúhlasila s vyjadrením žalobcu, že súd zmätočne započítaval úhrady, pretože o úhradách predložila výpisy z banky, z ktorých je jasné, že stále uhrádzala celých 30,- € a nie ako uvádza žalobca napr. dňa 29.09.2015 len sumu 19,92 € a dňa 07.12.2015 len sumu 7,- €; nerozumie prečo jej platby za úhradu elektrickej energie boli započítané na nejaké poplatky, ktoré vôbec nie sú predmetom tohto sporu; vo vzťahu k trovám konania uviedla, že pred začatím konania splácala po 30,- € na základe dohody so žalobcom, pričom z rozsudku vyplynulo, že opäť má pokračovať v splátkach, čo aj realizuje, teda rozsudok potvrdil to, čo chcela, t.j. splácanie dlhu v mesačných splátkach a nie naraz jednou splátkou, preto nerozumie, prečo chce žalobca od nej súdne trovy; zdôraznila, že je vdova s nízkym príjmom a školopovinným synom, svoj dlh poctivo spláca v pravidelných splátkach v záujme toho, aby ho čím skôr splatila.

2.3 Žalovaná 2/ sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrila.

2.4 Vyjadrenie žalovanej 1/ k odvolaniu doručil súd prvej inštancie právnemu zástupcovi žalobcu do vlastných rúk dňa 09.01.2018 prostredníctvom elektronickej pošty (č.l. 98 spisu) a žalovanej 2/ dňa 08.01.2018 prostredníctvom pošty (č.l. 92 spisu).

3. Dôkazy vykonané v odvolacom konaní a ich vyhodnotenie (§ 393 ods. 2 prvá veta tretia rubrika C.s.p.). 3.1 V prejednávanom spore nevykonal odvolací súd žiadne dôkazy a bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.).

4. Zistený skutkový stav a právne posúdenie veci s prípadným odkazom na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 393 ods. 2 prvá veta štvrtá rubrika C.s.p.).

4.1 Krajský súd, funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 C.s.p., preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. len v rozsahu odvolania podľa § 379 C.s.p. a z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 C.s.p. a rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b), c) C.s.p. zrušil a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4.2 Podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

4.3 Podľa § 389 ods. 1 písm. c) C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

4.4 Podľa § 391 ods. 1 C.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

4.5 Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na zrušenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný (§ 379 C.s.p.; § 380 C.s.p.), pri posudzovaní veci sa zaoberal len námietkami uvedenými v odvolaní a procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozsudku z hľadiska, či došlo k vadám, ktoré sa týkajú procesných podmienok (§ 380 ods. 2 C.s.p.).

4.6 Odvolanie žalobcu je dôvodné.

4.7.1 V rámci skúmania včasnosti podaného odvolania dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie je potrebné považovať za podané včas (§ 362 ods. 1 prvá veta C.s.p.); podľa obsahu spisu doručoval súd prvej inštancie napadnutý rozsudok právnemu zástupcovi žalobcu elektronicky do dátovej schránky dňa 19.10.2017, kedy bol rozsudok do dátovej schránky právneho zástupcu žalobcu aj doručený (č.l. 83 spisu); samotné doručenie písomnosti do dátovej schránky nepredstavuje samotné doručenie písomnosti adresátovi; súd prvej inštancie nežiadal o doručenie rozsudku do vlastných rúk s fikciou doručenia, preto systém nevygeneroval doručenku o konkrétnom okamihu doručenia rozsudku právnemu zástupcovi žalobcu; samotný žalobca v podanom odvolaní uviedol, že rozsudok mu bol doručený dňa 20.10.2017 (č.l. 76 spisu), pričom odvolanie doručil súdu prvej inštancie dňa 06.11.2017 prostredníctvom elektronickej pošty (č.l. 70 spisu), ktoré doplnil predložením originálu dňa 09.11.2017 (č.l. 75-78 spisu); pre záver o nesplnení podmienok konania nepostačuje iba pochybnosť o ich splnení, ale nesplnenie podmienok konania musí byť preukázané mimo rozumných pochybností; ak súd nemá záver o nedodržaní zákonom ustanovenej procesnej lehoty na podanie opravného prostriedku preukázaný mimo rozumných pochybností, musí vychádzať z predpokladu, že opravný prostriedok v zákonnej lehote podaný bol (porovnaj napríklad uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/13/2018 zo dňa 22.11.2018); nakoľko v prejednávanom spore nebolo v dôsledku nesprávneho postupu súdu prvej inštancie možné presne stanoviť okamih doručenia rozsudku do vlastných rúk právneho zástupcu žalobcu, nebolo možné mimo rozumných pochybností dospieť k záveru, že odvolanie žalobcu bolo podané po uplynutí odvolacej lehoty.

4.7.2 Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom porušil právo žalobcu na spravodlivý proces; žalobca v podanom odvolaní namietal, že mu zo strany súdu prvej inštancie nebolo doručené predvolanie na pojednávanie dňa 13.09.2017; v prípade nariadenia pojednávania je súd povinný doručiť predvolanie zástupcovi strany (§ 178 ods. 1 C.s.p.); z obsahu spisu vyplýva, že dňa 17.08.2017 rozhodol súd prvej inštancie o nariadení pojednávania na prejednanie veci samej na deň 13.09.2017, pričom podľa úpravy nariadil na pojednávanie predvolať právneho zástupcu žalobcu a žalované 1/ a 2/ a doručiť im ďalšie listiny (č.l. 51 spisu); obsahom spisu je následne doručenka (č.l. 54-55 spisu), z ktorej vyplýva, že súd prvej inštancie dňa 22.08.2017 doručil právnemu zástupcovi žalobcu do vlastných rúk uznesenie č.k. 8Csp/171/2017-52 zo dňa 18.08.2017 o zrušení platobného rozkazu spolu s odporom a prílohami (predmet správy), pričom podľa zoznamu príloh doručenky tieto predstavovali „odpor.pdf, P.pdf a uznesenie zo dňa 18.08.2017 podpísané osobne.xzep“; zo súdneho registra (elektronický súdny spis) odvolací súd zistil, že elektronický dokument označený v registri ako „P.pdf“ predstavuje „potvrdenie o prijatí podania dňa 03.08.2017 v právnej veci sp. zn. 8Csp/171/2017“ (č.l. 50 spisu); z uvedeného vyplýva, že podľa obsahu spisu nebolo predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 13.09.2017 doručené právnemu zástupcovi žalobcu; podľa zápisnice o pojednávaní zo dňa 13.09.2017 (č.l. 57-58 spisu) sa právny zástupca žalobcu uvedeného pojednávania nezúčastnil, pričom súd prvej inštancie konštatoval, že predvolanie na pojednávanie mu malo byť doručené dňa 22.08.2017, svoju neúčasť neospravedlnil a súd prvej inštancie nariadil pojednávanie v jeho neprítomnosti; odvolací súd konštatuje, že nariadenie a vykonanie pojednávania v neprítomnosti strany bez jej riadneho predvolania na pojednávanie predstavuje porušenie práva strany na spravodlivý proces, pretože v dôsledku tohto nesprávneho procesného postupu je strane úplne znemožnené uskutočňovať jej patriace procesné práva (na tomto pojednávaní); tento nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie preto sám osebe spôsobuje porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b/ C.s.p.), pretože žalobca tak nemal vytvorenú procesnú možnosť vyjadriť sa k tvrdeniam žalovanej 1/ a vykonanému dokazovaniu ohľadne čiastočných úhrad žalovanej sumy, na základe ktorého súd prvej inštancie rozhodol vo veci samej; uvedený nedostatok v procesnom postupe súdu prvej inštancie nie je možné napraviť v odvolacom konaní; nesprávnym procesným postupom súdu prvej inštancie v rámci prípravy pojednávania došlo aj k nevykonaniu navrhnutého dokazovania ohľadom správnosti započítania jednotlivých čiastkových platieb žalovaných, preto skutkové zistenia súdu prvej inštancie sú v tomto smere zatiaľ predčasné; na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je nevyhnutné zrušiť (§ 389 ods. 1 písm. b/, c/ C.s.p.) a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 C.s.p.).

5. Podstatné vyjadrenia strán prednesené v konaní na súde prvej inštancie, s ktorými sa v odôvodnení rozhodnutia nevysporiadal súd prvej inštancie (§ 393 ods. 2 prvá veta piata rubrika C.s.p. v spojení s § 387 ods. 3 prvá veta C.s.p.).

5.1 V prejednávanom spore odvolací súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie ani v obsahu spisu neidentifikoval žiadne podstatné vyjadrenia strán, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal.

6. Podstatné tvrdenia strán uvedené v odvolaní (§ 393 ods. 2 prvá veta piata rubrika C.s.p. v spojení s § 387 ods. 3 druhá veta C.s.p.).

6.1 Žalobca podané odvolanie ťažiskovo odôvodnil porušením jeho práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b/ C.s.p.), nesprávnymi skutkovými zisteniami na základe vykonaných dôkazov (§ 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.) a tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.). Odvolacie námietky žalobcu ohľadne porušenia jeho práva na spravodlivý proces a nesprávnych skutkových zistení na základe vykonaných dôkazov vyhodnotil odvolací súd ako dôvodné (bod 4.7.2 odôvodnenia).

7.1 Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd zrušil aj závislý výrok napadnutého rozsudku o trovách konania (§ 379 písm. a/ C.s.p.); pre úplnosť odvolací súd konštatuje, že výrok napadnutého rozsudku o trovách konania (druhý výrok) nebol správny, pretože súd prvej inštancie „priznal žalobcovi proti žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore“ bez toho, aby tento pomer vo výroku presne špecifikoval; v čase rozhodovania vo veci samej je ale pomer úspechu a neúspechu strán v spore už zrejmý a preto je nevyhnutné tento pomer vo výroku o nároku na náhradu trov konania presne vyjadriť (percentuálne alebo zlomkom) a nie je možné to ponechať na samostatné rozhodnutie, v ktorom sa rozhoduje už len o výške trov (v tomto konkrétnom prípade prejednávaného sporu súd prvej inštancie opomenutím rozhodnutia o celom predmete konania nemal ani splnené podmienky na rozhodovanie o pomeru úspechu a neúspechu strán v spore); okrem toho je podľa odvolacieho súdu vo všeobecnosti správna aj odvolacia argumentácia žalobcu, že v prípade čiastočných úhrad žalovanej sumy po podaní žaloby na súd, procesné zavinenie na zastavení konania (v prípade späťvzatia žaloby) zaťažuje žalovanú stranu. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 C.s.p.).

7.2 Podľa § 391 ods. 3 C.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.

7.3 V ďalšom konaní súd prvej inštancie najskôr vyzve žalobcu, či vzhľadom na (tvrdené) čiastočné úhrady zo strany žalovaných trvá na žalobe; v prípade, že nedošlo k zaplateniu celej žalovanej sumy a časť žalovanej sumy zostane sporná, vykoná súd prvej inštancie dokazovanie ohľadne správnosti priraďovania jednotlivých úhrad žalovaných (t.j. za účelom preukázania pravdivosti tvrdenia žalobcu, že časť úhrad smerovalo na úhradu iného dlhu ako bol predmetom konania); v prípade nariadenia pojednávania súd prvej inštancie strany na toto pojednávanie riadne predvolá; súd prvej inštancie zohľadní skutočnosti uvedené v písomnom podaní žalobcu zo dňa 12.09.2017 (vo vzťahu k oprave chyby v písaní pri čiastočnej platbe zo dňa 06.10.2016); súd prvej inštancie sa vyvaruje nesprávneho procesného postupu a v ďalšom konaní rozhodne o celej prejednávanej veci (§ 212 ods. 2 prvá veta C.s.p.), pretože napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie nevyčerpal celý predmet konania (absentuje výrok o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, resp. z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, ako súd prvej inštancie posúdil dôvodnosť žaloby v časti uplatnených úrokov z omeškania zo sumy 158,63 € od 18.09.2015 do zaplatenia, ako na to poukázal aj žalobca v odvolaní), vzhľadom na to, že odvolací súd dospel k záveru o splnení podmienok na zrušenie rozsudku nebolo z hľadiska hospodárnosti konania potrebné vrátiť vec súdu prvej inštancie najskôr na doplnenie (§ 225 ods. 1 a 2 C.s.p.); súd prvej inštancie sa vyvaruje aj nesprávnosti pri rozhodovaní o trovách konania (bod 7.1 odôvodnenia); svoje rozhodnutie súd prvej inštancie primeraným spôsobom odôvodní.

8. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 C.s.p.).

9. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).