Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-67-2013.pdf
PDF · 123.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5P/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou vo veci starostlivosti o mal. dieťa: P. N. Q., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov - matky: L.. J. B., trvalý pobyt: U., W. XX, a otca: I.. L. Q., trvalý pobyt: U., L. XX, o návrhu otca na zrušenie výživného pre mal. dieťa, príp. na zníženie výživného pre mal. dieťa a o návrhu matky na zvýšenie výživného otcovi pre mal. dieťa takto
rozhodol:
1. Z v y š u j e sa výživné otcovi pre mal. P. zo sumy 99,58 eur mesačne na sumu 200 eur mesačne s účinnosťou od 18.10.2013 do 31.08.2016 a zo sumy 200 eur mesačne na sumu 250 eur mesačne s účinnosťou od 01.09.2016.
2. Dlh na splatnom výživnom pre P. vzniknutý otcovi za obdobie od 18.10.2013 do 30.11.2018 vo výške 7 320,14 eur súd p o v o ľ u j e otcovi splácať mesačnými splátkami vo výške 203,34 eur vždy do 15. dňa v mesiaci vopred do rúk matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
3. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Piešťany, č.k. 12C/65/2002 - 83 zo 06.11.2003, v časti vyživovacej povinnosti otca k mal. P..
4. Z a m i e t a s a návrh otca na zrušenie výživného k mal. P. a na zníženie výživného k mal. P..
5. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania..
odôvodnenie:
1. Otec návrhom zo 16.09.2013 navrhol, aby súd zrušil jeho vyživovaciu povinnosť k mal. P., resp. aby znížil výživné pre mal. P. na 28 eur mesačne s účinnosťou od 01.05.2009. Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu v Piešťanoch, č.k. 12C/65/2002-83 zo 06.11.2003, mu bolo určené výživné pre mal. P. vo výške 99,58 eur mesačne. Dôvodom návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti je ten, že nie je biologickým otcom mal. P., čo preukazuje testom DNA zo 17.08.2005. Tiež uviedol, že v dôsledku hospodárskej krízy stratil zamestnanie a od 01.05.2009 zostal bez príjmu.
2. Matka vo vyjadrení zo 17.10.2013 doručeným súdu 18.10.2013 navrhla, aby súd otcovi zvýšil výživné na 200 eur mesačne od podania návrhu. Uviedla, že otec je biologickým otcom mal. P., pričom zároveň predložila rodný list maloletého. Tiež uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Piešťany z 05.02.2013 vo veci prípustnosti zapretia otcovstva súd návrh otca zamietol. Otec si vôbec neplní vyživovaciu povinnosť od 15.12.2006, v dôsledku čoho sa voči nemu vedie trestné stíhanie.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení z 15.10.2013, doručeným súdu 17.10.2013, návrh otca odporučil zamietnuť.
4. Matka pred súdom zotrvala na návrhu na zvýšenie výživného otcovi pre mal. P. zo sumy 3 000 Sk na sumu 200 eur mesačne od podania vyjadrenia zo 17.10.2013; s návrhom otca na zrušenie, resp. zníženie výživného nesúhlasila, navrhla ho zamietnuť ako nedôvodný.
5. Otec pred súdom 12.12.2013 zotrval na návrhu na zrušenie, resp. zníženie výživného, so zvýšením výživného nesúhlasil, lebo je dlhšiu dobu nezamestnaný a nemá žiadny príjem. Vypomáhajú mu finančne jeho rodičia, poskytli mu finančné prostriedky. V USA je cca 20 rokov, jeho pracovný pomer skončil z organizačných dôvodov k 01.05.2009 vo firme Conex Enginnering. Nemá v Detroite rodinu, nevlastní tam žiadne nehnuteľnosti, nie je v evidencii uchádzačov o zamestnanie v USA, je dobrovoľne nezamestnaný. Býva sám v podnájme v jednom byte v dvojbytovke, byt je dvojizbový, platí tam nájom cca 200,- eur mesačne za nájomné a energie s tým, že s majiteľkou nehnuteľnosti je dohodnutý, že priebežne robí opravy a nevyhnutnú údržbu domu, za to nie je platený. Pokiaľ ide o majetok, je nemajetný, má iba motorové vozidlo od roku 1997 v tržnej hodnote cca. 250 USD. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, je slobodný, nežije v partnerskom vzťahu, v byte žije sám. Na základe vyjadrení matky si nechal urobiť v USA DNA testy, ktorými sa preukázalo, že nie je otcom maloletého.
6. Kolízny opatrovník pred súdom odporučil návrh otca na zrušenie výživného a zníženie výživného zamietnuť, pretože to nie je v záujme maloletého. Návrhu matky na zvýšenie výživného odporučil vyhovieť.
7. Z výsluchu matky z 11.11.2013 súd zistil, že navrhovateľ je otcom maloletého, je zapísaný v rodnom liste maloletého, bola za neho vydatá a syn sa narodil z tohto manželského zväzku. Výživné bolo naposledy určené pri rozvode manželstva, sp. zn. 12C/65/2002 v sume 3.000,- Sk, syn mal jeden rok, vtedy bola na materskej dovolenke, otec žil v USA, ona na Slovensku. Iné príjmy okrem rodičovského príspevku a okrem prídavku na dieťa nemala. Po skončení materskej dovolenky nastúpila do Rakovíc ako učiteľka anglického jazyka. Asi 24.08.2010 je zamestnaná ako učiteľka v SOŠ obchodu a služieb v Piešťanoch, kde doteraz pracuje s príjmom mesačne do 700 eur, okrem toho poberá prídavok na dieťa vo výške 23,10 eur, iné príjmy nemá. Syn má 12,5 roka, navštevuje 7. ročník, za obedy uhrádza viac ako 30 eur mesačne, ZRŠ 20 eur, lyžiarsky výcvik budú mať v hodnote 160 eur a ďalšie výdavky. Syn je veľmi vysoký na svoj vek, má 1,82 cm, takže mu sústavne musí kupovať nové oblečenie, hrá na saxofón, s čím má výdavok vo výške 40 eur polročne, chodí 2 x do týždňa na doučovanie zo SJ, kde platí týždenne 14 eur (2 x 7 eur) a raz týždenne na doučovanie z matematiky, to je 7 eur týždenne, takto chodí už 2 roky. Trpí atopickým ekzémom, čo sa mu vyvinulo cca vo veku 2 rokov, navštevuje kožného lekára a užíva rôzne masti, mydlá, lieky a zvýšené má náklady na hygienu. Všetko oblečenie musí mať bavlnené, používa špeciálne pracie prášky, má síce upravenú stravu, ale výdavky na stravu sú bežné, primerané jeho veku. Nosí tiež dioptrické okuliare od minulého roku, za ktoré zaplatila cez 200 eur. Súd tiež zistil, že býva so synom sama v Piešťanoch v rodinnom dome v jej vlastníctve, je to dom, ktorý jej postavil otec, nadobudla ho pred 7 rokmi. Vlastní 2 autá, ktoré zdedila po otcovi. Platí poistky na obe autá, aj údržbu, telefón s internetom cca 60,- eur, synov cca 15 eur mesačne tiež s internetom, rozhlas a TV 5 eur a vodu od 30 do 50 eur štvrťročne, dlhy nemá. Náklady na bývanie neplatí, lebo by nevyžila, platí ich jej mama, ktorá býva vo vlastnom dome v susedstve, je dôchodkyňa.
8. Z výsluchu matky z 03.10.2017 súd zistil, že naďalej býva sama so synom v rodinnom dome, ktorého je podielovou spoluvlastníčkou v polovici. Náklady na bývanie uhrádza mesačne vo výške 400 eur, čo zahŕňa aj poistku na dom, životné poistky, náklady na energie, na auto a ďalšie poplatky. Syn mal v júni 2017 16 rokov. V tomto šk. r. navštevuje 2. ročník strednej odbornej školy SOŠ v Piešťanoch, s čím má spojené výdavky vo výške 80 eur na exkurziu, ktorú bude absolvovať budúci týždeň. Tiež má ďalšie výdavky na obedy, aktivity syna, krúžky, na ZRPŠ vo výške 30 eur za školský rok. Syn sa stravuje v škole, za čo mesačne platí 35 eur, zaplatila aj za čipovú kartu na obedy asi 7 eur. Syn má športové aktivity, napr. chodí 3krát do týždňa cvičiť, za jedno cvičenie zaplatí 5 eur, syn hrá rugby. Trpí atopickým ekzémom, s čím sú spojené zvýšené výdavky na rôzne prípravky, tiež má zvýšené výdavky na hygienu. Syn tiež stále nosí dioptrické okuliare. Kupuje mu ich raz ročne, toho času má 2 okuliare. Jedny stoja cca 150 eur. Vzhľadom k tomu, že syn t.č. meria 2,04 m, má zvýšené náklady na zabezpečenie ošatenia, tiež na kúpu topánok, ktoré nosí vo veľkosti 49. Takéto topánky v SR nevie kúpiť, preto ich kupuje v zahraničí, jeden pár priemerne stojí 130 eur. Na výdavkoch spojených so starostlivosťou o syna jej prispieva jej matka.
Tiež súd zistil, že je zamestnaná ako učiteľka s priemerným mesačným zárobkom v čistom cca 800 eur. Vlastní 2 motorové vozidlá Toyota Land Cruiser, r. v. 2010 a Suzuki SX4, r.v. 2008. Dlhy nemá žiadne.
9. Z výsluchu matky 13.12.2018 súd zistil, že naďalej býva so synom v rodinnom dome, s čím má spojené výdavky vo výške 400 eur mesačne. Syn v šk. r. 2018/2019 navštevuje 3. ročník strednej školy. Došlo k zmene v zdravotnom stave maloletého, ktorému bola v auguste 2018 zistená alergia 3. stupňa na kravské mlieka. Z tohto dôvodu musí synovi kupovať výrobky z ovčieho a kozieho mlieka. Takto má zvýšené výdavky mesačne o ďalších cca 150 eur. Z dôvodu alergie na kravské mlieko, tiež musí synovi kupovať čokolády s obsahom 90%, viacej ovocia a zeleniny. Z tohto dôvodu sa už syn v školskej jedálni v tomto šk.r. nestravuje. Meria 2,05 metra, je športovec a aj preto má zvýšené výdavky na oblečenie. Tým, že syn veľmi vyrástol, musí mu kupovať špeciálne predĺžené oblečenie, ktoré mu kupuje v zahraničí. Teraz uhradila 400 eur na stužkovú slávnosť, ktorá bude v nasledujúcom šk. roku. Tiež synovi kúpila z tohto dôvodu oblek, ktorý mu bol s prihliadnutím na jeho výšku šitý na mieru, ako aj košele. Syn nosí obuv veľkosti 49, má zvýšený nárt, a preto mu obuv kupuje v zahraničí. Syn aj z tohto dôvodu má vyššie výdavky na nákup obuvi. Z dôvodu, že syn je veľmi vysoký, tiež musí mať vždy špeciálne miesto v lietadle, má aj urobenú posteľ na mieru, musel byť prerobený sprchovací kút, aby sa tam zmestil. S týmto všetkým má spojené zvýšené výdavky. Syn začal chodiť na vodičský kurz, s čím bol spojený výdavok vo výške 600 eur. V škole navštevuje rôzne exkurzie, tiež uhradila 80 eur na kurz ochrany prírody, ktorý bude syn absolvovať v tomto šk.r. v lete. Naďalej syn trpí atopickým ekzémom, stále nosí dioptrické okuliare. Tým, že je slovenský reprezentant v rugby, kupuje mu pravidelne mesačne dioptrické šošovky v sume 30 eur. Chodí na doučovanie matematiky raz týždenne, jedna hodina stojí 10 eur. Naďalej je zamestnaná ako učiteľka s priemerným mesačným príjmom vo výške 800 - 900 eur mesačne. Okrem vyživovacej povinnosti okrem mal. Samuela nemá.
10. Z Potvrdenia o príjme z 02.10.2017 a zo 06.09.2018 súd zistil, že priemerná čistá mzda matky za r. 2012 činila 690,98 eur, v r. 2013 728,90 eur, v r. 2014 701,65 eur, v r. 2015 745,04 eur, v r. 2016 814,80 eur, od 01/2017 do 08/2017 vo výške 989,25 eur, od 09/2017 do 12/2017 vo výške 909,37 eur a od 01/2018 do 08/2018 vo výške 840,57 eur.
11. Z Potvrdenia o návšteve školy zo 06.09.2017 a z 03.09.2018 súd zistil, že v šk.r. 2017/2018 bol mal. P. žiakom 2. A triedy a v šk.r. 2018/2019 žiakom 3. A triedy.
12. Z Odpovede na žiadosť o podanie správy ÚPSVaR Piešťany z 19.11.2013 a z 20.08.2018 súd zistil, že otec nebol za obdobie od januára 2013 do augusta 2018 vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ani ako poberateľ žiadnych dávok na ÚPSVaR Piešťany.
13. Z Potvrdenia o pracovnom pomere z 13.09.2013 súd zistil, že zamestnávateľ Conex engineering Inc., potvrdil, že otec bol zamestnancom firmy Conex engineering Inc., jeho pracovný pomer bol ukončený 01.05.2009 z organizačných dôvodov.
14. Z Odpovede Soc. poisťovne, pobočka Trnava z 15.08.2018 súd zistil, že otec sa za obdobie januára 2013 ku dňu vypracovania správy nenachádza v evidencii poberateľov dôchodkovej dávky zo sociálnej poisťovne.
15. Z prekladov potvrdení o dani z príjmu fyzických osôb v USA za r. 2010 - 2017, Vykonania žiadosti o odovzdanie dôkazov z 02.07.2018, Vyjadrenia otca zo 06.11.2018 súd zistil, že na Slovenskej technickej univerzite v Bratislave vyštudoval študijný odbor - prístrojová meracia a automatizačná technika. Pracoval 2 roky na mestskom úrade na úseku kontroly. V USA je od r. 1995, pričom do r. 2009 pracoval vo firme Conex ako detailer dopravníkov. Od r. 2009 nikde nepracuje. Bol evidovaný ako nezamestnaný pol roka. Nikde si brigádnicky neprivyrába, žiadny dôvod na to nemá. Žiadny mesačný príjem mu odnikiaľ neplynie, v r. 2010 - 2017 mal v daňových priznaniach deklarovaný upravený hrubý príjem vo výške 0,00 USD, pričom na účte mal v roku 2013 392 USD, v roku 2014 226,06 USD, v roku 2015 200,60 USD, v roku 2016 176,60 USD a v roku 2017 1 061,29 USD. Nepoberá dávky v nezamestnanosti. Je rozvedený, býva sám. Jeho mesačné výdavky sú nájomné 300 USD, elektrina a plyn (v lete) 40 - 50 USD, elektrina a plyn (v zime) - 100 - 120 USD, jedlo - 100 USD, chodí do kostola vyzdvihnúť si jedlo každý pondelok. Oblečenie má zo second handu. Má 21- ročné auto, iný majetok nevlastní. Má diabetes (cukrovku) a vysoký krvný tlak. Nemá žiadne dieťa, ktoré podporuje, žiadnu vyživovaciu povinnosť.
16. Z rozsudku Okresného súdu Piešťany, č.k. 6C/94/2018-136 z 05.02.2013, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č.k. 10Co/92/2013-156 z 13.08.2014, právoplatným 03.10.2014, súd zistil, že návrh mal. navrhovateľa (v predmetnom konaní mal. P.), ktorý sa prostredníctvom kolízneho opatrovníka domáhal, aby súd pripustil zapretie otcovstva, ktoré svedčí odporcovi 1/ (v predmetnom konaní otec) voči mal. navrhovateľovi a určenia, že zapretie otcovstva je v záujme maloletého bol zamietnutý, nakoľko riešenie otázky biologického otcovstva maloletého nie je v záujme maloletého.
17. Z rozsudku Okresného súdu Piešťany, č.k. 12C/65/02 - 83 zo 06.11.2003, súd zistil, že manželstvo rodičov mal. P. bolo rozvedené, maloletý bol na čas po rozvode zverený do starostlivosti matky a otcovi bola určená vyživovacia povinnosť k maloletému vo výške 3 000 Sk, t.j. 99,58 eur mesačne. Súd tiež zistil, že matka bola na materskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok vo výške 3 790 Sk, t.j. 125,80 eur a čistý príjem otca predstavoval 150 USD týždenne.
18. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
19. Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Podľa § 75 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
21. Podľa § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
22. Súd z vyššie vykonaného dokazovania vyvodil právny záver, že návrh matky na zvýšenie výživného otcovi pre mal. P. je dôvodný, pričom pri posúdení návrhu porovnal okolnosti dôležité pre určenie výživného tak v čase skoršieho rozhodnutia, ako aj v čase súčasného rozhodnutia, pričom predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je iba závažnejšia zmena pomerov.
23. V prvom rade sa súd zaoberal tvrdeniami otca, že nie je biologickým otcom mal. P., pričom za účelom preukázania tohto tvrdenia otec súdu predložil fotokópiu listiny v anglickom jazyku z 11.08.2005 označenú ako Paternity Screening Report a jej preklad z anglického jazyka označený ako Správa o vyšetrení otcovstva z 12.10.2005, vyhotovený otcom, z ktorého vyplýva, že bolo vykonané vyšetrenie otcovstva dieťaťa P. Q., pričom ako údajný otec bol označený L. Q.; po vykonaní vyšetrenia bol určený index spojenia s otcovstvom 0, pričom nádej (pravdepodobnosť) otcovstva je 0,0000%, genetické reťazce L. Q. a P. Q. sa nezhodujú v zložkách naznačené ako „vylúčený“ v tabuľke pod indexom otcovstva, pretože v tabuľke sa nachádzajú 3 a viac takýchto nezhôd, L. Q. je vylúčený ako biologický otec a pravdepodobnosť otcovstva je 0%. Tu súd uvádza, že otec síce súdu predložil fotokópiu listiny v anglickom jazyku a jej preklad, avšak na tieto listiny súd neprihliadol, nakoľko listina nebola predložená v originále, resp. overenej fotokópii, čo je nevyhnutné vzhľadom na závažnosť a významnosť skutočností v nej uvedených, tiež jej preklad nebol vyhotovený zákonom stanoveným spôsobom, pričom z nej ani nevyplynulo, za akých okolností došlo k odberu biologického materiálu od v listine uvedených osôb, teda či skutočne od mal. P. a otca. V ďalšom súd preto poukazuje na rozsudok Okresného súdu Piešťany,
č.k. 6C/94/2018-136 z 05.02.2013, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, č.k. 10Co/92/2013-156 z 13.08.2014, ktorým mal súd naopak za preukázané, že bol zamietnutý návrh na vyslovenie prípustnosti zapretia otcovstva otca k mal. P., keď v uvedenom konaní otec predložil rovnaké listiny ako v konaní o výživnom, t.j. Paternity Screening Report z 11.08.2005 a jej preklad z 12.10.2005. V ďalšom otec súdu nepredložil iné dôkazy podporujúce jeho tvrdenie. Na základe uvedeného preto poukazujúc na obsah spisu súd dospel k záveru, že otec - I.. L. Q. je otcom mal. P., keďže opak súdu otec nepreukázal.
24. Vykonaným dokazovaním uvedeným v bode 18 odôvodnenia tohto rozsudku mal súd za preukázané, že výška výživného povinnému otcovi pre mal. P. bola naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu Piešťany, č.k. 12C/65/02 - 83 zo 06.11.2003, kedy otcovi bolo určené výživné pre maloletého vo výške 99,58 eur mesačne, t.j. 10 rokov pred podaním návrhu. Porovnaním okolností dôležitých pre určenie výživného v čase uvedených rozhodnutí so súčasným stavom súd zistil, že došlo k podstatnej zmene pomerov na strane mal. P., ako aj matky.
25. Vykonaným dokazovaním výsluchom matky a listinnými dôkazmi uvedenými v bode 11 mal súd za preukázané, že na strane mal. P. došlo k podstatnej zmene pomerov od posledného rozhodovania o výživnom v súvislosti s jeho vekom, keďže pri poslednom určení výživného mal 2 roky, pričom v čase podania návrhu bol o 10 rokov starší, t.j. mal 12 rokov, čím sa zvýšili náklady na uspokojenie jeho základných životných potrieb ako je strava, oblečenie, tiež aj v r. 2013, v ktorom maloletý meral 1,82 cm, s čím má matka stále zvýšené výdavky na nákup oblečenia, v r. 2017 meral 2,04 m, matka mu kupovala topánky, ktorých veľkosť je 49, ktorá situácia naďalej trvá. Maloletý od r. 2012 nosí dioptrické okuliare, ktoré mu matka kupuje raz ročne, trpí atopickým ekzémom, v auguste 2018 mu bola zistená alergia 3. stupňa na kravské mlieka, a preto musí matka synovi kupovať výrobky z ovčieho a kozieho mlieka, čím sa bežné výdavky na nákup potravín pre maloletého takto navyšujú o 150 eur mesačne. Čo sa týka zmeny pomerov v časti vzdelania mal. P. súd uvádza, že v čase posledného rozhodnutia o výživnom bol ako 2-ročný v starostlivosti matky. V čase podania návrhu v r. 2013 boli pomery na strane maloletého podstatne zmenené, nakoľko maloletý navštevoval 2. stupeň základnej školy - 7. ročník ZŠ, matka za obedy uhrádzala viac ako 30 eur mesačne, na ZRŠ 20 eur, za doučovanie SJ 14 eur týždenne, za doučovanie matematiky 7 eur týždenne. Následne od šk. roka 2016/2017 došlo na strane maloletého k ďalšej zmene pomerov na strane maloletého, nakoľko nastúpil na strednú školu - v šk. r. 2017/2018 navštevoval 2. ročník SOŠ v Piešťanoch, s čím mala matka spojené výdavky vo výške 80 eur na exkurziu, za obedy v škole vo výške 35 eur mesačne, na ZRPŠ vo výške 30 eur za školský rok; v aktuálnom šk. r. 2018/2019 maloletý navštevuje 3. ročník SOŠ v Piešťanoch.
26. V časti pomerov na strane rodičov súd mal za preukázané, že od posledného určenia výživného nedošlo k zmene v počte ich vyživovacích povinností, t.j. okrem mal. P. matka a otec iné vyživovacie povinnosti nemajú.
27. Čo sa týka zárobkových a majetkových pomerov matky súd mal za preukázané výsluchom matky a listinnými dôkazmi uvedenými v bode 10, že v čase posledného rozhodnutia o výživnom bola na rodičovskej dovolenka, poberala rodičovský príspevok vo výške 125,80 eur. V čase začatia konania príjem matky zo zamestnania v r. 2013 činil 728,90 eur, v r. 2014 701,65 eur, v r. 2015 745,04 eur, v r. 2016 814,80 eur, od 01/2017 do 08/2017 vo výške 989,25 eur, od 09/2017 do 12/2017 vo výške 909,37 eur a od 01/2018 do 08/2018 vo výške 840,57 eur, pričom tento pracovný pomer naďalej trvá.
28. V čase posledného rozhodnutia o výživnom bol otec zamestnaný, jeho príjem činil 125 USD týždenne, v USA žil od r. 1995. V čase začatia konania o výživnom až doposiaľ je nezamestnaný, dobrovoľne neevidovaný na úrade práce bez príjmu, pričom do 01.05. 2009 pracoval vo firme Conex ako detailer dopravníkov, pracovný pomer bol skončený z organizačných dôvodov. Následne bol ako nezamestnaný evidovaný pol roka. Odvtedy si ani nikde brigádnicky neprivyrába, pričom žiadny dôvod na to nemá. Býva sám v podnájme v jednom byte v dvojbytovke, byt je dvojizbový, v r. 2013 platil nájom cca 200,- eur mesačne s energiami s tým, že s majiteľkou nehnuteľnosti je dohodnutý, že priebežne robí opravy a nevyhnutnú údržbu domu. Otec je nemajetný, má iba motorové vozidlo od roku 1997 v tržnej hodnote cca. 250 USD. Uvedené mal súd za preukázané vyjadrením otca pred súdom 12.12.2013, a listinnými dôkazmi uvedenými v bodoch 12 - 14, 15 odôvodnenia tohto rozsudku.
29. Súd potom na základe vyššie uvedeného v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k mal. P. tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, je dôvodné.
30. Z vyjadrení otca vyplýva, že dlhodobo od r. 2009 nikde nepracuje, bol evidovaný ako nezamestnaný iba pol roka, odkedy je dobrovoľne nezamestnaný, ani si nikde brigádnicky neprivyrába, je bez príjmu. Tu súd uvádza, že je potom v záujme mal. dieťaťa s prihliadnutím na vyživovaciu povinnosť otca k nemu, aby sa vrátil na Slovensko a riadne sa zamestnal za účelom dosahovania príjmu. Súd pritom poukazuje na skutočnosť, že otec má ukončené vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa v odbore prístrojová meracia a automatizačná technika, pričom z verejne dostupných internetových stránok spoločnosti www.profesia.sk <http://www.profesia.sk> z 10.12.2016, ponúkajúcich prácu, doložených do spisu, vyplynulo, že na uvedených internetových stránkach bola ponúknutá práca zodpovedajúca vzdelaniu a praxi otca, teda voľné pracovné miesta v Slovenskej republike v regióne, v ktorom otec pred odchodom do USA žil, sú. Z uvedeného dôvodu preto súd neprihliadal na skutočnosť, že otec je dlhodobo od r. 2009 bez príjmu, dobrovoľne neevidovaný ako nezamestnaný a v zmysle § 75 ods. 1 Zákona o rodine vychádzal z príjmu, ktorý by otec mohol dosahovať, t. j. vo výške 1 000 eur - 1 400 eur mesačne v hrubom (vychádzajúc z vyššie uvedených ponúk práce, ako i zo súdnej praxe). Tu súd uvádza, že otec si musí uvedomiť, že má jedno maloleté dieťa - P., ktoré je na neho odkázané výživou, a preto musí svoje predstavy o pracovnom živote prispôsobiť aj požiadavkám na uspokojenie odôvodnených potrieb maloletého, pričom by tomu mala zodpovedať primerane ohodnotená práca na plný úväzok, prípadne iný adekvátny zdroj príjmov. Uvedený dlhoročný pasívny prístup otca pretrvávajúci v uvedenom smere preto súd posúdil ako vzdanie sa výhodnejšieho zamestnania bez dôležitého dôvodu, resp. zárobku, pričom v uvedenej súvislosti je potrebné poznamenať, že pokiaľ otec doposiaľ nemal potrebu obstarať si primerane ohodnotené zamestnanie, deklaruje, že je dlhodobo bez príjmu, nepoberá dávky v nezamestnanosti, pričom mesačne uhrádza nájom vo výške 300 USD, elektrinu a plyn (v lete) 40 - 50 USD mesačne, elektrinu a plyn (v zime) - 100 - 120 USD mesačne, jedlo - 100 USD, nemožno vylúčiť skutočnosť, že v skutočnosti príjem dosahuje. Otec pritom okrem mal. P. iné vyživovacie povinnosti nemá. Súd v závere dopĺňa, že ani v prípade, pokiaľ by pomery na strane matky boli natoľko priaznivé, že by táto mohla zabezpečovať výživu mal. dieťaťa v celom rozsahu z vlastných prostriedkov, tak táto skutočnosť samotná otca nezbavuje platenia výživného pri rešpektovaní zásady uvedenej v ustanovení § 62 ods. 2 Zákona o rodine, podľa ktorej obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. S prihliadnutím na uvedené potom súd otcovi zvýšil jeho vyživovaciu povinnosť k mal. P. zo sumy 99,58 eur mesačne na sumu 200 eur mesačne od 18.10.2013, kedy boli podstatne zmenené pomery na strane maloletého tým, že bol starší o 10 rokov a navštevoval základnú školu, a následne od 01.09.2016, kedy maloletý začal navštevovať strednú školu, čo je ďalšou podstatnou zmenou na strane maloletého. Otec sa pritom s maloletým nestretáva a inak na jeho výživu matke neprispieva. Výška zvýšenej vyživovacej povinnosti bola zároveň určená v súlade s rozhodovacou praxou odvolacieho súdu, podľa ktorej výživné možno určiť ako 25% - 30% z príjmu povinného rodiča, v danom prípade z príjmu otca, ktorý by mohol objektívne dosahovať, na všetky jeho vyživovacie povinnosti, v predmetnej veci len k mal. P.. Z uvedených dôvodov preto zamietol návrh otca na zrušenie jeho vyživovacej povinnosti k mal. P., resp. na zníženie výživného.
31. Ďalšie argumenty súd považoval pre rozhodnutie v predmetnej veci už za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne vysporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09 a podobne). Preto na ostatnú argumentáciu matky a otca zaoberajúcu sa ďalšími okolnosťami prejednávanej veci, no už nespôsobilú ovplyvniť rozhodnutie, súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou, pričom na otázky, resp. problémy, ktoré sa nachádzali vo vyslovenom právnom názore odvolacieho súdu, súd zodpovedal (porovnaj uznesenie Krajského súdu v Trnave, č.k. 10CoP/29/2016 z 28.09.2016).
32. Podľa § 231 CSP rozsudok ukladajúci povinnosť plniť v budúcnosti splatné dávky alebo splátky možno na základe žaloby zmeniť, ak sa podstatne zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď nastala podstatná zmena pomerov.
33. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
34. Súd otcovi zvýšil výživné pre mal. P.:
- od 18.10.2013 do 31.08.2016 zo sumy 99,58 eur mesačne na 200 eur mesačne, otec teda mal uhradiť na splatnom výživnom 3 258,80 eur - od 18.10.2013 do 31.10.2013, t.j. 14 dní po 3,24 eur denne (rozdiel medzi zvýšeným a pôvodne určeným výživným počas 31 dní v októbri 2013) ... spolu 45,35 eur + výživné od 01.11.2013 do 31.08.2016, t.j. 32 mesiacov x 100,42 eur (rozdiel medzi zvýšeným a pôvodne určeným výživným) ... spolu 3 213,44 eur,
- od 01.09.2016 do 30.11.2018 zo sumy 99,58 eur mesačne na 250 eur mesačne, otec teda mal uhradiť na splatnom výživnom 4 061,34 eur - od 01.09.2016 do 30.11.2018, t.j. 27 mesiacov x 150,42 eur (rozdiel medzi zvýšeným a pôvodne určeným výživným), celkom spolu 7 320,14 eur.
35. Tento dlh súd otcovi povolil splácať mesačnými splátkami vo výške 203,34 eur spolu s bežným výživným pod následkom splatnosti celého plnenia v prípade neuhradenia splatnej splátky s tým, že uvedené mesačné splátky súd považoval za primerané s ohľadom na výšku zvýšeného výživného, na výšku dlhu na splatnom výživnom, zárobkové objektívne reálne možnosti a schopnosti otca, pričom k splateniu dlhu dôjde v zmysle ustálenej judikatúry do 36 mesiacov.
36. Podľa § 121 z .č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
37. Súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia s poukazom na uvedený zistený skutkový a právny stav zmenil citovaný rozsudok rozsudku Okresného súdu Piešťany, č.k. 12C/65/02 - 83 zo 06.11.2003, ktorým bola naposledy otcovi upravená výška výživného pre mal. P..
38. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
39. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - na Okresnom súde Piešťany (dvojmo).
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, resp. návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku - Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, t.j. v konaniach pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.