Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30C-265-2016.pdf
PDF · 199.5 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/265/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, IČO: 47 918 101, právne zastúpeného Mgr. Mariánom Balážom, advokátom so sídlom Tešedíkova 59, 841 06 Bratislava, proti žalovanému: V.J. O., Z.. XX.XX.XXXX, B. F. XXX/XX, XXX XX U., právne zastúpenému JUDr. Matejom Marhavým, advokátom so sídlom Šafárikovo námestie 4, 811 02 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24.944 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 16.11.2015 do zaplatenia, oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému osobné motorové vozidlo zn. Ford Ranger, EVČ: U. XXX M., VIN: XFPPXXMJXPDGXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.06.2016 domáhal od žalovaného vydania bezdôvodného obohatenia, a to zaplatenia sumy 24.944 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 24.944 eur od 16.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu v spojení s jej opravou doručenou súdu dňa 16.03.2017 odôvodnil tým, že dňa 11.08.2015 bola medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim uzavretá kúpna zmluva podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom bolo osobné motorové vozidlo značky Ford Ranger, EČV: U., VIN: XFPPXXMJXPDGXXXXX s príslušenstvom. Dňa 11.08.2015 došlo i k odovzdaniu motorového vozidla žalobcovi na základe preberacieho protokolu. Kúpna cena motorového vozidla bola žalobcom a žalovaným dohodnutá v sume 24.944 eur. Žalovaný dňa 11.08.2015 čestne vyhlásil, že motorové vozidlo nemá žiadne právne vady, teda najmä nie je zaťažené záložným právom, nájomným alebo iným užívacím právom alebo akýmkoľvek iným právom tretích osôb. Žalovaný taktiež podpisom Všeobecných obchodných podmienok pri výkupe vozidiel ako predávajúci v článku 2. bod 2.1 vyhlásil pod sankciou zmluvnej pokuty, že motorové vozidlo nemá žiadne právne vady, ktoré by bránili alebo obmedzovali žalobcu vo voľnej dispozícii s motorovým vozidlom. Žalobca po predaji motorového vozidla novému zákazníkovi zistil, že na motorové vozidlo si nárokuje spoločnosť VÚB Leasing, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 318 045 (VÚB), a to v zmysle leasingovej zmluvy č. LZC/13/60376. Zamestnanci, resp. poverené osoby VÚB navštívili nového vlastníka - klienta žalobcu za účelom odobratia predmetného motorového vozidla. Nový vlastník informoval žalobcu o existencii právnej vady na motorovom vozidle a odstúpil od kúpnej zmluvy. Žalobca akceptoval odstúpenie od kúpnej zmluvy a vrátil novému vlastníkovi kúpnu cenu. Právna vada spočívajúca vo vlastníctve motorového vozidla VÚB bráni žalobcovi s motorovým vozidlom ďalej nakladať, a tým je obmedzené jeho dispozičné právo. VÚB vydala potvrdenie o vlastníctve k motorovému vozidlu dňa 24.09.2015. Žalobca v čase uzavretia kúpnej zmluvy nemal ani nemohol mať vedomosť o akejkoľvek právnej vade, ani v osvedčení o evidencii motorového vozidlá a ostatných dokladoch motorového vozidla nie je možné takéto právne vady zistiť. Informácia o vlastníckom práve VÚB k motorovému vozidlu nevyplývala ani z príslušných dokladov k motorovému vozidlu a ani z iných verejne dostupných registrov. Žalobca o právnej vade informoval žalovaného listom zo dňa 04.11.2015 a v súlade s článkom 5. 1 písm. a) VOP žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 11.08.2015. Oznámenie o právnej vade a odstúpenie od kúpnej zmluvy žalobca zaslal žalovanému doporučene a žalovaný túto zásielku prevzal dňa 05.11.2015. Žalobca ako kupujúci odstúpil od kúpnej zmluvy z dôvodu existencie právnych vád a doručením tohto odstúpenia kúpna zmluva v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zanikla od počiatku. Napriek tomu, že žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy, je toho názoru, že kúpna zmluva nebola platne uzatvorená. V zmysle základnej zásady súkromného práva nemo plus iuris (nikto nemôže previesť viac práv než má sám), právny nástupca nemôže platne nadobudnúť vlastnícke právo, ak subjekt, ktorého odvodzuje svoje vlastnícke právo, toto právo nikdy nenadobudol, a teda ho ani nemohol ďalej platne previesť. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný nemohol na žalobcu previesť vlastnícke právo k motorovému vozidlu, keď ani on sám nebol skutočným vlastníkom motorového vozidla, keďže týmto vlastníkom v rozhodnom čase bola (a stále je) VÚB leasing, a.s.. Žalovaný nevrátil kúpnu cenu za motorové vozidlo napriek výzve žalobcu, a preto sa v zmysle uvedeného bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu a žalobca sa touto žalobou domáha vydať toto obohatenie. Žalobca tiež požadoval od žalovaného popri zaplatení istiny aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 24.944 eur od 16.11.2015.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 07.11.2016 nárok žalobcu v celom rozsahu neuznal, a to z dôvodu, že on osobne bol uvedený do omylu zo strany osoby T. I., na ktorú podal trestné oznámenie a vec je riešená na OR PZ Galanta pod ČVS: H.-XXX/X-V.-U.-XXXX, pričom v tomto konaní uviedol taktiež všetky okolnosti, ako nadobudol predmetné motorové vozidlo, ktoré následne predal žalobcovi. V čase predaja predmetného motorového vozidla žalobcovi nemal žiadnu vedomosť o tom, že právne niečo nie je v poriadku, disponoval technickým preukazom, ktoré bolo vystavené na jeho meno a v ktorom bol uvedený ako jediný vlastník bez akýchkoľvek právnych vád. Domnieval sa, že došlo aj k pochybeniu polície pri prepise uvedeného motorového vozidla z osoby T. I. Z. jeho osobu a tiež, že došlo aj k pochybeniu na strane žalobcu, ktorý si pri predaji motorového vozidla nepreveril možné právne vady a na uvedené skutočnosti prišiel až s odstupom času. Žiadal, aby po vykonaní dokazovania žalobca nevymáhal žalovanú sumu od neho, ale žiadal si náhradu škody od polície alebo priamo od osoby T.B. I., ktorá ho uviedla do omylu. Za účelom preukázania svojich tvrdení navrhol pripojiť trestný spis vedený na OR PZ Galanta ČVS: H.-XXX/X-V.-U.-XXXX, vypočuť T. I., vypočuť pracovníkov polície, ktorí vykonali prepis predmetného motorového vozidla na jeho osobu.
4. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v replike doručenej súdu dňa 16.03.2017 uviedol, že skutočnosť, či žalovaný v čase uzavretia kúpnej zmluvy so žalobcom vedel alebo nevedel, že na vozidle existuje právna vada, v dôsledku, ktorej sa žalobca nestal vlastníkom motorového vozidla je právne bezvýznamná. Žalobca ani v podanej žalobe netvrdí, že žalovaný o tejto skutočnosti vedel. Právne relevantnou skutočnosťou je, že žalobca zaplatil žalovanému kúpnu cenu za motorové vozidlo, ktorý splnil si svoju povinnosť vyplývajúcu z kúpnej zmluvy medzi ním a žalovaným ohľadne motorového vozidla, pričom žalovaný na žalobcu nepreviedol vlastnícke právo k motorovému vozidlu. Žalovaný tak porušil kúpnu zmluvu uzatvorenú so žalobcom ohľadne motorového vozidla. Ďalej uviedol, že skutočnosť, že žalovaný si myslel, že bol vlastníkom motorového vozidla, keďže bol ako jeho vlastník zapísaný v príslušnej evidencii je taktiež bez právneho významu, pretože zápis údajov v tejto evidencii príslušným policajným orgánom nemá konštitutívny, ale iba deklaratórny charakter a žalobca preukázal, že žalovaný v rozhodnom čase, keď uzatváral kúpnu zmluvu so žalobcom, nebol vlastníkom motorového vozidla. Tvrdenia žalovaného, že žalobca sa má svojho práva domáhať voči štátu, polícii, resp. T. I. sú podľa žalobcu taktiež bezpredmetné. Žalobca vstúpil, resp. mal záujem vstúpiť do právneho vzťahu so žalovaným ako vlastníkom motorového vozidla a na základe toho žalovanému zaplatil kúpnu cenu. Žalobca nesúhlasí s tvrdeným žalovaného, že si dostatočne neoveril či je žalovaný vlastníkom motorového vozidla - ako žalobca uviedol už v žalobe, zo žiadnej verejne dostupnej a právne relevantnej databázy nevyplývala skutočnosť, že by žalovaný nemal byť vlastníkom motorového vozidla.
5. V duplike doručenej súdu dňa 22.09.2017 právny zástupca žalovaného uviedol, že medzi sporovými stranami nie sú sporné žiadne skutkové otázky, ale skutkový stav zatiaľ nie je súdu preukázaný úplne a vo všetkých súvislostiach. Uviedol, že na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 05.03.2015 kúpil od T. I., Z.. XX.XX.XXXX, B. K. XXX, osobné motorové vozidlo Ford Ranger, M. Žalovaný poznal pani I. ako osobu, ktorá dlhodobo podniká v oblasti dovážania ojazdených vozidiel s veľmi dobrými referenciami. Pani I. žalovanému ponúkala vozidlo na predaj za kúpnu cenu 37.000 eur a zároveň mu ponúkala možnosť, že ak jej na dobu jedného mesiaca požičia sumu 95.000 eur, predá mu vozidlo za nižšiu cenu, konkrétne za 31.000 eur. Pani I. doviezla vozidlo na Slovensko, zároveň žalovanému oznámila, že v prípade vyplatenia kúpnej ceny mu ho odovzdá do užívania. Prepis auta pani I. X. žalovanému zabezpečiť bezodkladne po poskytnutí úveru 95.000 eur. Žalovaný s uvedeným postupom súhlasil, za vozidlo zaplatil kúpnu cenu a prevzal ho do užívania, hoci bolo v tom čase napísané na inú osobu - pána Orbana. Dňa 05.05.2015 uzavrel žalovaný s pani I. zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytol na dobu jedného mesiaca úver v sume 95.000 eur. Po splatnosti úveru 01.06.2015 žalovaný kontaktoval pani I. ohľadne jeho splatenia, pričom tá mu oznámila, že sa dostala do veľkých problémov a bola hospitalizovaná v psychiatrickej liečebni. Ešte v priebehu mesiaca jún 2015 žalovaný dostal informáciu z polície v Galante, že vozidlo pani I.á previedla na pána F. A. za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky voči nej v sume 10.500 eur. Žalovaný sa s p. A. stretol a tento mu oznámil, že vozidlo na neho prepíše jedine za predpokladu, že mu vyplatí jeho pohľadávku voči pani I. v sume 10.500 eur. Žalovaný bol donútený s týmto súhlasiť a pánu A. požadované peniaze vyplatil. Následne obaja štandardným spôsobom predpísali evidenciu vozidla na žalovaného. Žalovaný podvodným správaním pani I. prišiel prakticky o svoje finančné rezervy, a preto mal záujem vozidlo čo možno najskôr predať a ponúkol ho žalobcovi. Žalovaný nemal žiadny dôvod domnievať sa, že vozidlo mohlo byť nadobudnuté od nevlastníka a doteraz nemá vedomosť o tom, na základe akých skutočností bol ako vlastník vozidla zapísaný najprv pán H. T. X. X. A.. So žalobcom uzavreli štandardnú formulárovú kúpnu zmluvu o predaji vozidla dňa 11.08.2015. Následne v rámci následne zahájeného trestného konania vedeného voči pani I. vyšlo najavo, že žalovaný sa stal jednou z viacerých obetí zločinu podvodu. V čase predaja vozidla žalobcovi, ale žalovaný nemal žiadny dôvod domnievať sa, že nie je jeho vlastníkom a dokonca aj žalobca, ktorý má dlhodobé skúsenosti s predajom ojazdených vozidiel nepostrehol na transakcii nič neštandardné alebo netypické, vozidlo predal ďalej svojmu klientovi - tretej osobe, ktorý ho takisto nadobudol v dobrej viere. Až po predaji vozidla žalobcom tretej osobe vyšlo v zmysle tvrdení žalobcu najavo, že vlastníkom vozidla je konkrétna lízingová spoločnosť, na náklade čoho žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy so žalovaným. O tejto skutočnosti sa žalovaný prvýkrát dozvedel z písomného odstúpenia od zmluvy. Okrem už navrhnutých dôkazov navrhol vykonať listinné dôkazy o pôvode vozidla vrátane prehľadu o histórii evidovaných udalostí vykonaných s vozidlom od jeho privezenia na územie SR až po súčasnosť, ktoré budú od príslušného dopravného inšpektorátu vyžiadané zo strany súdu a výsluch zodpovedného pracovníka žalobcu, pričom netrval na vykonaní dôkazu, a to výsluchu pracovníka polície, ktorý vykonal prepis predmetného motorového vozidla na žalovaného. Tvrdil, že žaloba je v celom rozsahu neopodstatnená, keďže žalobca doteraz nepredložil žiadny dôkaz o existencii deklarovanej právnej vady, ktorá mala byť dôvodom na odstúpenie od kúpnej zmluvy, nakoľko oznámenie spoločnosti VÚB Leasing a.s., ktorým táto deklarovala svoje vlastníctvo k vozidlu, nemôže byť pokladané za relevantný dôkaz o vlastníctve vozidla. Mal za to, že žalobca musí preukázať, že na odstúpenie od zmluvy mal právny základ, teda musí preukázať deklarované vlastnícke právo leasingovej spoločnosti, nakoľko v opačnom prípade neuniesol dôkazné bremeno v spore ohľadne vzniku bezdôvodného obohatenia na základe plnenia z dôvodu, ktorý odpadol. Taktiež poukázal na ustálenú judikatúru Ústavného súdu v prípade kolízie dvoch ústavou chránených hodnôt - princípu ochrany dobrej viery dobromyseľného nadobúdateľa a princípu, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako má sám. Mal za to, že z doteraz predložených dôkazov bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný bol v dobrej viere pri odpredávaní vozidla žalobcovi.
6. Nakoľko žalobca zistil, že predmetné motorové vozidlo je odstavené v prevádzke žalobcu, navrhol zmenu žaloby, ktorú súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 23.01.2018 pripustil v nasledovnom znení: Súd ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24.944 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 16.11.2015 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému osobné motorové vozidlo značky FORD RANGER, EVČ: U., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
7. Súd vykonal dokazovanie prednesmi a písomnými vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi, a to kúpnou zmluvou zo dňa 11.08.2015, faktúrou č. G., preberacím protokolom, čestným vyhlásením, Všeobecnými obchodnými podmienkami, osvedčeniami o evidencii motorového vozidla zo dňa 20.12.2013, 03.07.2015, Oznámením o právnej vade a odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 04.11.2015 s doručenkou, listom VÚB Leasing, a.s., Kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 05.03.2015, Zmluvou o úvere zo dňa 05.05.2015, zápisnicou o výsluchu svedka poškodeného zo dňa 28.08.2015, uznesením ČVS: H.-
XXX/X-V.-U.-XXXX I. L. XX.XX.XXXX, výpisom z obchodného registra spol. ZDG, s.r.o., podaním VÚB Leasing, a.s. zo dňa 09.02.2018, žiadosťou o finančný lízing pre firmy a podnikateľov zo dňa 17.12.2013, Zmluvou o lízingu hnuteľných vecí č. E. I. dňa 18.12.2013, Všeobecnými zmluvnými podmienkami lízingu (obchodné podmienky) zo dňa 18.12.2013, Splátkovým kalendárom zo dňa 18.12.2013, Cenníkom poplatkov za poskytované služby VÚB Leasing, a.s,, Splnomocnením k prevzatiu predmetu lízingu a jeho poisteniu zo dňa 18.12.2013, oznámením Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave, výpisom z histórie vlastníkov motorového vozidla, výpisom z histórie držiteľov motorového vozidla, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Právny zástupca žalobcu sa vo svojich prednesoch na pojednávaní pridržal písomne podanej žaloby. Vo vzťahu k návrhu žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom svedkyne I. mal za to, že svedkyňa by mohla preukázať dobromyseľnosť žalovaného pri kúpe a následnom predaji predmetného motorového vozidla, avšak pre toto konanie sa to javí ako nadbytočné, pretože kľúčovým je právne posúdenie existencie vlastníckeho práva žalovaného v čase uzavretia kúpnej zmluvy so žalobcom. V súvislosti s osvedčením o evidencii zo dňa 20.12.2013 uviedol, že v zmysle tohto osvedčenia je držiteľom spoločnosť ZDG, s. r. o., Galanta, pričom podľa výpisu z ORSR p. I. bola jednak spoločníkom a jednak konateľom tejto spoločnosti. Je pravdepodobné, že vykonala nejaké úkony, ktoré jej zákon neumožňoval a zakazovala aj leasingová zmluva, čo však jej ako konateľovi nebránilo vykonať príslušné evidenčné úkony na dopravnom inšpektoráte. Z dokladov predložených spoločnosťou VÚB leasing, a.s. považoval za nepochybné, že motorové vozidlo mala práve táto spoločnosť nadobudnúť, a aj nadobudla do vlastníctva a táto spoločnosť neuskutočnila nijaký právny úkon k motorovému vozidlu, ktorým by previedla k nemu vlastnícke právo. Doklad o zaplatení obstarávacej ceny podľa leasingovej zmluvy nie je dôležitý pre ustálenie, či leasingová spoločnosť nadobudla vlastnícke právo k predmetu financovania, t. j. motorovému vozidlu alebo nie. Leasingová zmluva predstavuje zmiešanú zmluvu a zo žiadneho písomného dokumentu nevyplýva, že by na nadobudnutie vlastníckeho práva leasingovou spoločnosťou bolo potrebné zaplatenie obstarávacej ceny. Táto podľa žalobcu ale zaplatená musela byť, pretože si žalobca nevie predstaviť, aby predávajúci odovzdal tretej osobe spoločnosti ZDG, s.r.o. motorové vozidlo, ktorého celková cena je 42.000 eur. V zmysle VOP leasingu predložených leasingovou spoločnosťou je preberací protokol špecifikovaný ako dokument podpísaný dodávateľom, leasingovým nájomcom, a tento potvrdzuje prevzatie predmetu leasingu od dodávateľa, nadobudnutie predmetu leasingu do vlastníctva leasingovej spoločnosti a tiež jeho poskytnutie leasingovému nájomcovi (čl. 1). Spoločnosti ZDG, s.r.o. udelila spoločnosť VÚB leasing plnomocenstvo na prebratie leasingu, na základe ktorého spoločnosť ZDG, s.r.o. vozidlo prevzala, v dôsledku čoho na leasingovú spoločnosť prešlo vlastnícke právo k nemu. Zaplatenie kúpnej ceny v danom prípade nie je podmienkou nadobudnutia vlastníckeho práva k veci. Spoločnosť AMBIES, s.r.o. vystavila faktúru spoločnosti VÚB leasing, a.s. na zaplatenie kúpnej ceny, pričom túto faktúru vystavila p. T. I., a taktiež spoločnosť AMBIES, s.r.o. a aj spoločnosť ZDG, s.r.o. sú spoločnosťami, v ktorých táto istá osoba, t. j. T. I. vystupovala ako spoločník, resp. konateľ. A táto istá osoba predala motorové vozidlo žalovanému. Podľa žalobcu je možné už len z týchto listinných dôkazov a zo skutočnosti známych z OR dovodzovať, že p. Alžbeta I. X. prevádzaní vlastníckeho práva k motorovému vozidlu nepostupovala v súlade s právnymi predpismi, pričom keďže vystavovala faktúru leasingovej spoločnosti, musela vedieť, kto má byť jeho vlastníkom. Taktiež poukázal aj na procesnú obranu žalovaného, ktorý v súvislosti s kúpou motorového vozidla od p. I., podal na ňu trestné oznámenie. Žalobca nespochybnil dobromyseľnosť žalovaného, ale svoj nárok voči nemu odvodzuje z existencie právnej vady k motorovému vozidlu, ktorú aj podľa názoru žalobcu nespôsobil. Nič to ale nemení na tom, že žalobca motorové vozidlo od žalovaného v dôsledku tejto právnej vady nemohol nadobudnúť platne. Evidencia motorových vozidiel na DI má výlučne evidenčný charakter, zápis vlastníka v tejto evidencii nezakladá vlastnícke právo. Vykonanie následných prepisov z leasingovej spoločnosti na p. H. T. nasledovných nemôžu mať za následok pochybenie leasingovej spoločnosti, pretože tejto bol predložený technický preukaz, kde bola zapísaná ako vlastník leasingová spoločnosť, a držiteľom spoločnosť ZDG, s.r.o.. Preverenie prvotného prevodu z VÚB leasing na ďalší subjekt je nadbytočné, keďže z listinného dôkazu, ktorý predložila VÚB leasing do spisu, vydaného KRPZ v Bratislave, vyplýva, že spoločnosť VÚB leasing nebola nikdy zapísaná ako vlastník, teda taký evidenčný úkon, ktorý chce žalovaný preukázať, neexistuje. Skutočnosť, že VÚB leasing je vlastníkom motorového vozidla preukazuje vyjadrenie VÚB leasing zo dňa 09.02.2018, kde vyhlasuje, že má za to, že je vlastníkom motorového vozidla, napriek tomu, že nikdy neboli ako vlastník evidovaný v evidencii na dopravnom inšpektoráte. Z uvedeného vyhlásenia tiež vyplýva, že neboli urobené ďalšie právne úkony prevodu vlastníckeho práva na tretie osoby, ktoré sa snaží trestným spisom preukázať žalovaný.
9. Právny zástupca žalovaného zotrval na našej doterajšej procesnej obrane, uviedol, že žalovaný na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 05.03.2015 kúpil predmetné motorové vozidlo od p. T. I. a následne ho predal žalobcovi. Trval na tom, že kúpnopredajná zmluva medzi žalovaným a žalobcom je v súčasnom stave platným právnym úkonom. O tom svedčí aj skutočnosť, že v dobe prevodu vlastníckeho práva zo žalovaného na žalobcu bol na osvedčení o technickom stave vozidla zapísaný ako vlastník žalovaný. Iný zápis o vlastníctve alebo držbe predmetného motorového vozidla v prospech leasingovej spoločnosti v osvedčení zapísaný nebol. Žalobca doteraz nepreukázal vlastnícke právo leasingovej spoločnosti k predmetnému vozidlu a z tohto dôvodu nemožno považovať odstúpenie od zmluvy za platný právny úkon. K vyjadreniu VÚB leasing, a.s. uviedol, že táto spoločnosť tvrdí, že mala nadobudnúť motorové vozidlo od spoločnosti AMBIES, s.r.o. za kúpnu cenu 42.000 eur. K uvedenému tvrdeniu bola predložená iba faktúra, táto faktúra žiadnym spôsobom nepreukazuje uzatvorenie kúpnej zmluvy, ani zaplatenie kúpnej ceny. Nemožno teda bez predloženia hodnoverného dokladu o zaplatení kúpnej ceny konštatovať, že by vlastnícke právo nadobudla spoločnosť VÚB leasing, a.s.. Poukázal aj na vyjadrenie polície, že VÚB leasing, a.s. nebola nikdy vlastníkom. V konaní bolo predložené technické osvedčenie, na ktorom je ako držiteľ uvedená spoločnosť ZDG, s.r.o., ktoré je zo dňa 20.12.2013, pričom oni súdu predložili technické osvedčenie zo dňa 03.07.2015, v ktorom je ako vlastník uvedený žalovaný. Podotkol, že žalovaný uzatvoril kúpnu zmluvu s p. I. dňa 05.03.2015. Pokiaľ ide o neskorší zápis v technickom preukaze, ktorý je v prospech žalovaného, poukázal opätovne na nález ÚS sp. zn D..Ú. XXX/XXXX, podľa ktorého vyššie riziko má niesť nedbalý vlastník v dobrej viere, pretože tento nie je schopný nijako sa dozvedieť, ako vec opustila vlastníkovu sféru. Keďže dochádzalo k opakovaným prevodom vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu, kedy za motorové vozidlo zaplatil žalovaný kúpnu cenu 31.000 eur p. I., T. to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 05.03.2015, trval na tom, aby leasingová spoločnosť predložila doklad o zaplatení kúpnej ceny za identické vozidlo spoločnosti AMBIES, s.r.o. vzhľadom na to, že p. I. V.ystupuje ako konateľka a spoločníčka v spoločnosti ZDG, s.r.o. a AMBIES, s.r.o. a ako fyzická osoba uzatvorila kúpnu zmluvu so žalovaným, trval na jej výsluchu v tomto konaní. Jej výsluchom mienil preukázať dobromyseľnosť žalovaného pri kúpe predmetného motorového vozidla. Podľa jeho názoru, evidencia držiteľov motorových vozidiel má deklaratórny účinok v zmysle cestného zákona. Navrhol doplnenie dokazovania pripojením vyšetrovacieho spisu ORPZ Galanta ČVS: H.-XXX/ X-V.-U.-XXXX, prípadne následného trestného spisu. Týmto návrhom na doplnenie dokazovania chcel preukázať, akým spôsobom došlo k prepisu predmetného motorového vozidla z leasingovej spoločnosti na p. H.Á., následne na p. A. a následne na žalovaného. V tomto vyšetrovacom spise sa môžu nachádzať údaje súvisiace s týmito prepismi, nakoľko úzko súvisia s danou trestnou vecou. Žalovaný v danom vyšetrovacom spise vystupoval ako poškodený, a teda nemal nárok nahliadať do predmetného spisu a robiť si z neho odpisy. Z pohľadu žalovaného nie je možné vylúčiť zavinenie samotnej leasingovej spoločnosti pri opakovaných prepisoch motorového vozidla. Trval na doplnení dokazovania dopytom na príslušný dopravný inšpektorát ohľadne prehľadu o histórii evidovaných udalostí s predmetným vozidlom od jeho privezenia na územie SR až po súčasnosť. Tieto dôkazy považoval za nevyhnutné vykonať za účelom preukázania dobromyseľnosti žalovaného pri kupovaní a nadobúdaní predmetného vozidla, ako aj následnej dobromyseľnosti žalobcu a tretieho subjektu, ktorý vozidlo nadobudol od žalobcu. Nespochybnil listinné dôkazy, na ktoré poukazuje žalobca, ale uviedol, že VÚB leasing okrem uvedených dokladov založila do spisu aj osvedčenie o evidencii vozidla, kde je ako vlastník uvedený VÚB leasing (príloha k protokolu o prevzatí predmetu leasingu). Z uvedeného dôvodu výsledok lustrácie KRPZ BA zo dňa 07.02.2018 pokladá žalovaný za zmätočný.
10. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 11.08.2015 medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim vyplýva, že žalovaný predal žalobcovi automobil Ford Ranger, EČ: U., Č.. A.: XFPPXXMJXPDGXXXXX za kúpnu cenu 24.944 eur a žalobca kúpil predmetný automobil za dohodnutú kúpnu cenu a prijal ho do svojho vlastníctva. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky pri výkupe vozidiel v prílohe č. 1 tejto zmluvy, v zmysle ktorých (čl. 2 bod 2.1. písm. a/) predávajúci prehlásil a zaručil sa kupujúcemu za to, že automobil nemá žiadne právne vady. Z preberacieho protokolu zo dňa 11.08.2015 vyplýva, že žalobca prevzal od žalovaného dňa 11.08.2015 predmetné motorového vozidlo spolu s technickým preukazom a OEV (malý TP). Čestným vyhlásením zo dňa 11.08.2015 žalovaný vyhlásil, že automobil nemá žiadne právne vady. Podľa osvedčenia o evidencii vozidla č. PC 247536 zo dňa 03.07.2015 je vlastníkom a držiteľom motorového vozidla Ford Ranger, EČ: U., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, žalovaný.
11. Z listu spoločnosti VÚB Leasing, a.s. zo dňa 24.09.2015 vyplýva, že spoločnosť VÚB Leasing, a.s., Mlynské Nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, týmto potvrdzuje, že je vlastníkom predmetu leasingu Ford Ranger, EČ: U., VIN: XFPPXXMJXPDGXXXXX, vedeného u nich pod číslom leasingovej zmluvy E..
12. Listom zo dňa 04.11.2015 označeným ako „Oznámenie o právnej vade a odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 11.08.2015“ žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 11.08.2015, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla Ford Ranger, EČ: U., Č.. A.: Y.. V predmetnom liste uviedol, že po predaji vozidla novému zákazníkovi vyšlo najavo, že motorové vozidlo má právnu vadu, keďže si ho nárokuje leasingová spoločnosť VÚB Leasing, a.s., ktorá je vlastníkom motorového vozidla na základe leasingovej zmluvy č. E., X. žalovaný podpisom VOP (čl. 2.1. písm. a/) prehlásil, že motorové vozidlo nemá žiadne právne vady. Požiadal ho o vrátenie kúpnej ceny do 15.11.2015. Zásielku obsahujúcu predmetný list prevzal žalovaný podľa pripojenej doručenky dňa 05.11.2015.
13. Z kúpnopredajnej zmluvy na auto uzatvorenej dňa 05.03.2015 medzi predávajúcim T. I., Z.. XX.XX.XXXX, B. K. XXX a žalovaným ako kupujúcim vyplýva, že predmetom kúpy podľa tejto kúpnej zmluvy bolo motorové vozidlo Ford, EVČ: B., J. V.: XXXX, V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX za kúpnu cenu vo výške 31.000 eur, ktorá bola zaplatená predávajúcemu v hotovosti pri podpise tejto zmluvy, čo predávajúci svojím podpisom na tejto zmluve potvrdil. V článku I. predávajúci vyhlásil, že je vlastníkom tohto motorového vozidla. Motorové vozidlo bolo odovzdané pri podpise tejto kúpnej zmluvy, čo obe zmluvné strany svojim podpisom potvrdili a spolu s motorovým vozidlom bol odovzdaný aj malý technický preukaz a 1 x kľúč. Zmluvné strany sa dohodli, že vlastníctvo k predmetu kúpy prechádza na kupujúceho odovzdaním vozidla. V zmysle článku IV. bol predávajúci povinný vykonať odhlásenie motorového vozidla na príslušnom dopravnom inšpektoráte bez zbytočného odkladu; predávajúci zároveň prehlásil, že je oprávnený s predmetom kúpy nakladať a nič nebráni prevodu vlastníckeho práva na kupujúceho. Súčasne predávajúci vyhlásil, že ku dňu podpísania tejto kúpnej zmluvy neviaznu na predmete kúpy žiadne dlhy vecné bremená ani iné ťarchy a zároveň vyhlásil, že na jeho majetok sa nezačalo žiadne konanie, ktoré by mohlo obmedziť nadobudnutie vlastníckeho práva kupujúcim, že neuzatvoril s inou osobou okrem kupujúceho žiadnu zmluvu, ktorá by akýmkoľvek spôsobom mohla obmedziť vlastnícke právo kupujúceho k predmetu kúpy a že po podpise tejto zmluvy neurobí žiadny úkon, ktorý by akýmkoľvek spôsobom znemožnil nadobudnutie alebo obmedzil výkon vlastníckeho práva kupujúceho k predmetu kúpy. V prípade, ak sa preukáže čo i len jedno prehlásenie predávajúceho uvedené v tejto zmluve ako nepravdivé, je kupujúci oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť. V zmysle článku V. predmetnej zmluvy bolo povinnosťou kupujúceho vykonať prepis na príslušnom dopravnom inšpektoráte bez zbytočného odkladu. Podľa článku VII. sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak nedôjde k prepisu predmetu kúpy na dopravnom inšpektoráte na kupujúceho v lehote 30 dní odo dňa, keď malo prejsť vlastnícke právo na kupujúceho, zmluvná strana, ktorá neporušila žiadnu zo svojich povinností podľa tejto zmluvy, má právo od tejto kúpnej zmluvy odstúpiť. Odstúpením sa zmluva zrušuje od počiatku a zmluvné strany sú si povinné vrátiť poskytnuté plnenia.
14. Zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 05.05.2015 medzi žalovaným ako veriteľom a T. I. ako dlžníkom vyplýva, že žalovaný sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi na obdobie od 01.05.2015 do 01.06.2015 úver vo výške 95.000 eur a dlžník sa zaviazal úver veriteľovi vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky vo výške 2 %. Veriteľ a dlžník sa dohodli, že celá výška úveru bude splatená v dohodnutej dobe do 01.06.2015.
15. Zo zápisnice o výsluchu svedka poškodeného ČVS: H.-XXX/X-V.-U.-XXXX zo dňa 28.08.2015 spísanej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Galante, Odbor kriminálnej polície Galanta, vyplýva, že žalovaný ako poškodený pri svojom výsluchu uviedol, že dňa 03.06.2015 podal na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Galante písomné trestné oznámenie. Ďalej uviedol, že v mesiaci február roku 2014 sa zoznámil s T. I., ktorá mala predajňu v obchodnom dome Galaxia v Galante. Videl, že mala vždy dobré drahé autá, ktoré mali prenosné evidenčné čísla. Informoval sa ňu a zistil, že dováža zo zahraničia nové autá za veľmi výhodné ceny. Následne ju oslovil a postupom času na ňu získaval veľmi dobré referencie. Začiatkom februára 2015 ju oslovil s tým, že by mal záujem o nejaké väčšie vozidlo a ona mu ponúkla vozidlo značky Ford Ranger, oranžovej farby, rok výroby 2013, ktoré predáva za cenu 37.000 eur, pričom uviedla, že dané vozidlo priniesla jednému pánovi do Bratislavy, ktorý ho užíval asi rok, ale po roku sa rozhodol, že to auto chce vymeniť a ona mu zabezpečila iné auto a toto auto má k dispozícii predáva ho za cenu 37.000 eur. Dňa 05.03.2015 išiel do Šale na adresu jej trvalého bydliska. Vtedy mu ukázala auto Ford Ranger, ktoré bolo zvonku aj zvnútra vo veľmi dobrom stave (malo prasknuté ľavé hmlové svetlo a trochu v tom mieste ohnutý nárazník) a mala už prichystanú kúpnopredajnú zmluvu. Povedala mu, že auto mu predá za 31.000 eur, ak jej vie požičať na 1 mesiac sumu 95.000 eur s 2% úrokom. Preto jej dňa 05.03.2015 v rôznych bankovkách vyplatil sumu 31.000 eur a po odovzdaní peňazí a podpísaní kúpnopredajnej zmluvy mu odovzdala aj 1 kus kľúčov od auta, malý technický preukaz a potvrdenie o zákonnej poistke. Veľký technický preukaz mu mala dať až keď jej požičia 95.000 eur podľa dohody. Dňa 05.03.2015 zobral auto a išiel domov. Na druhý deň išiel na dovolenku a keď sa vrátil z dovolenky, prišla k nemu domov T. I. s tým, aby jej dal auto späť, že dá opraviť predného hmlové svetlo, prasklinu na čelnom skle a priehlbinku na zadných dverách. Po nejakom čase mu auto vrátila s tým, že bola opravená iba predná hmlovka. Auto mal doma a používal ho. Dňa 05.05.2015 sa s T. I. stretol pred jeho domom a podpísali úverovú zmluvu a súčasne jej odovzdal peniaze 95.000 eur v rôznych bankovkách, ktoré mal zapožičané od rodinných príslušníkov. K vráteniu peňazí v dohodnutý deň nedošlo a keď ju kontaktoval, ubezpečila ho, že mu peniaze vráti. Dňa 10.06.2015 mu T. I. volala zo psychiatrie vo Veľkom Záluží a on jej povedal, že zistil, že auto predala ďalšej osobe bez jeho vedomia, na čo mu ona povedala, že to nie je pravda a že tomu mužovi je dlžná 8.500 eur a že ak mu to vráti, on to auto prepíše na neho, o čom žalovaný vedel, že je veľké klamstvo. Ďalej uviedol, že sa s prepisom vozidla neponáhľal, nakoľko auto, za ktoré zaplatil, mal, mal aj malý technický preukaz, kľúče a zaplatenú zákonnú poistku. Myslel si, že keď mu vráti tie peniaze, začnú to riešiť s autom, ona ho odhlási a vzápätí sa to prihlási na jeho osobu. To sa však nestalo, auto bolo prihlásené na osobu zo Šale - F. A.. Tvrdil, že T. I. ho uviedla do omylu čo sa týka predaja vozidla, a taktiež aj čo sa týka úveru, nakoľko ak by mala peniaze, tak by mu ich vrátila. Spôsobila mu škodu vo výške 111.500 eur a to 16.500 eur škodu na motorovom vozidle značky Ford Ranger a 95.000 eur škodu na úvere. Predmetné vozidlo si mohol nechať a používať, avšak, nakoľko chcel aspoň sčasti vrátiť požičané peniaze, bol donútený dané vozidlo predať a predal ho spoločnosti AAA Auto za sumu 25.000 eur. Čo sa týkalo škody na vozidle, upresnil výšku 16.500 eur, a to z dôvodu, že toto vozidlo zakúpil od Alžbety Zsilleovej za sumu 31.000 eur, pričom táto ho prepísala bez jeho vedomia na osobu F. A. a aby získal auto späť, musel F. A. vyplatiť sumu 10.500 eur. Takto hodnota vozidla, ktoré kúpil od T. I., stúpla zo sumy 31.000 eur na 41.500 eur, s tým, že keďže vozidlo predal za sumu 25.000 eur na vozidle mu vznikla škoda 16.500 eur. Pripojil sa k trestnému konaniu a žiadal o náhradu v celkovej sume 116.500 eur. Výslovne sa vzdal svojho práva na preštudovanie spisu a nežiadal byť vyrozumený o danom úkone.
16. Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Galante, Odbor kriminálnej polície Galanta, ČVS: H.-XXX/X-V.-U.-XXXX zo dňa 04.04.2016 boli spojené na spoločné konanie trestné veci obvinenej T. Ž., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. K. Č.. XXX, X. Š., Z. Č.. XX, okrem iného aj trestnej veci, v ktorej bola menovaná stíhaná uznesením vyšetrovateľa Odboru kriminálnej polície v Galante zo dňa 25.03.2016 pod ČVS: H.-XXX/X-V.-U.-XXXX ako obvinená za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, lebo na podklade zistených skutočností bol dostatočne odôvodnený záver, že dňa 05.03.2015 v meste Galanta, T. I. po vzájomnej ústnej dohode uzatvorila kúpnopredajnú zmluvu a predala nákladné motorové vozidlo značky Ford Ranger Pick up, VIN: XFPPXXMJXPDGXXXXX, rok výroby 2013, oranžovej farby, v sume 31.000 eur, V. O., pričom pri predaji uvedeného vozidla T. I. znížila predajnú cenu z 37.000 eur na sumu 31.000 eur, pod podmienkou zapožičania finančných prostriedkov sume 95.000 eur na dobu jedného mesiaca s 2% úrokom, o čom bola dňa 05.05.2015 spísaná zmluva o úvere, avšak počas predaja uvedeného vozidla V. O., T. I. uvedené vozidlo predala, V. O. musel odkúpiť svoje vozidlo od tretej osoby za sumu 10.500 eur, uvedeným konaním T. I. uviedla do omylu V. O.Ň., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. U., F. XXX/XX, pri predaji vozidla a pri splatení pôžičky a spôsobila mu škodu vo výške 111.500 eur.
17. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti ZDG, s.r.o., IČO: XX XXX XXX, vyplýva, že T. I., B. K. XXX, bola spoločníčkou tejto spoločnosti v období od 19.03.2013 do 25.09.2013 a od 12.03.2014 do 02.04.2015 a konateľkou tejto spoločnosti od 19.03.2013 do 13.09.2013 a od 17.01.2014 do 26.03.2015; F. A., bytom P. XXX B. spoločníkom od 26.09.2013 do 11.03.2014 a konateľom tejto spoločnosti od 13.09.2013 do 17.01.2014.
18. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti AMBIES, s.r.o., IČO: 46 389 270, vyplýva, že T. I., B. K. XX1, je od 10.11.2011 jedinou spoločníčkou tejto spoločnosti a jedinou konateľkou tejto spoločnosti od 25.10.2011.
19. V podaní doručenom súdu dňa 13.02.2018 spoločnosť VÚB Leasing, a.s., uviedla, že dňa 18.12.2013 kúpila ich spoločnosť (VÚB Leasing, a. s., sídlo Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045), od predávajúceho AMBIES s.r.o., Mierová 1431/55, 924 01 Galanta, IČO: 46 389 270, motorové vozidlo G. J. X,X K. L. L., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, za kúpnu cenu 42.000 eur (vrát. DPH). Kúpna cena za uvedené motorové vozidlo bola zo strany kupujúceho uhradená dňa 18.12.2013. Uhradením kúpnej ceny sa VUB Leasing, a. s. stal vlastníkom predmetu kúpy - motorového vozidla G. J. X.X K. L. L., V.: XFPPXXMJXPDGXXXX9. Dňa 18.12.2013 bola medzi zmluvnými stranami VÚB Leasing, a. s. ako lízingový prenajímateľ a ZDG, s.r.o., Hlavná 929/6, 924 01 Galanta, IČO: 47 070 625 ako lízingový nájomca uzavretá na základe predchádzajúcej písomnej žiadosti ZDG, s.r.o. o finančný lízing zo dňa 17.12.2013, Zmluva o lízingu hnuteľných vecí č. E., predmetom ktorej bolo poskytnutie financovania prostredníctvom finančného lízingu zo strany prenajímateľa VÚB Leasing, a. s. nájomcovi ZDG, s.r.o. na predmet lízingu G. J. X,X K. L. L., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, to všetko za podmienok stanovených v tejto zmluve a jej neoddeliteľných súčastí s tým, že po riadnom a včasnom splnení všetkých vopred dohodnutých podmienok, t. j. po riadnom a včasnom zaplatení lízingovej ceny za predmet lízingu, má nájomca predkupné právo k predmetu lízingu za tzv. zostatkovú kúpnu cenu. Neoddeliteľnou súčasťou dokumentácie týkajúcej sa Zmluvy o lízingu hnuteľných vecí č. LZC/13/60376 je o. i. aj Splnomocnenie udelené prenajímateľom nájomcovi na prevzatie predmetu lízingu od dodávateľa predmetu lízingu spoločnosti AMBIES s.r.o., Mierové 1431/55, 924 01 Galanta, IČO: 46 389 270. Dňa 19.12.2013 si lízingový nájomca ZDG, s.r.o. prevzal predmet 1ízingu od dodávateľa do svoje dispozície, o čom svedčí Protokol o prevzatí predmetu lízingu zo dňa 19.12.2013 podpísaný dodávateľom predmetu lízingu a nájomcom ZDG, s.r.o.. Dňa 20.12.2013 im lízingový nájomca ZDG, s.r.o. predložil Osvedčenie o evidencii - časť II (technický preukaz) s vyznačeným zápisom v časti vlastník vozidla - VÚB Leasing, a.s. a držiteľ vozidla - ZDG s.r.o., EČV uvedené na predloženom osvedčení o evidencii je U.V. Dňa 26.08.2015 pristúpil lízingový prenajímateľ VÚB Leasing, a. s. k mimoriadnemu ukončeniu lízingovej zmluvy z dôvodu neplatenia vopred dohodnutých splátok a zároveň vyzval nájomcu ZDG, s.r.o. k okamžitému vráteniu predmetu lízingu. Do dnešného dňa im predmet financovania - G. J. X,X K. L. L., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX nebol zo strany nájomcu ZDG, s.r.o. vrátený. Dňa 28.08.2015 vystavil prenajímateľ VÚB Leasing, a. s. záverečný protokol o finančnom vyrovnaní, z ktorého o. i. vyplýva, že predmet lízingu nebol speňažený. Spoločnosť VÚB Leasing, a, s. nemá vedomosť o tom, kde sa uvedené motorové vozidlo nachádza a kto ho užíva. V nadväznosti na skutočnosť, že ich ohľadom motorového vozidla G. J. X,X K. L. L., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, kontaktoval samotný žalobca, ktorý pravdepodobne disponoval vozidlom v čase, keď ho mal mať v dispozícii ich lízingový nájomca, obrátili sa na Krajské riaditeľstvo PZ v BA, Krajský dopravný inšpektorát, Odbor bezpečnosti cestnej premávky a dopravných evidencií vo veci lustrácie držiteľa motorového vozidla. V zmysle potvrdenia KR PZ v BA zo dňa 07.02.2018 spoločnosť VÚB Leasing, a. s. nebola nikdy v evidencii motorových vozidiel vedená ako vlastník motorového vozidla FORD J. X,X K. L. L., VIN: XFPPXXMJXPDGXXXXX. Na základe týchto skutočnosti sú nútení v uvedenej záležitosti podať trestné oznámenie a žalobu na určenie vlastníctva, nakoľko aj napriek tomu, že neboli zapísaní ako vlastník v evidencii vozidiel, vozidlo riadne kúpili a zaplatili za neho celú kúpnu cenu, a teda sú vlastníkom motorového vozidla.
20. Z faktúry č. VF 13/057 vystavenej dňa 18.12.2013 dodávateľom AMBIES, s.r.o., IČO: 46 389 270 (konkrétne vystavenej T. I.) vyplýva, že dodávateľ fakturoval spoločnosti VÚB Leasing, a.s. za objednané motorové vozidlo G. J. X,X K. L. L., G. H., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, cenu 42.000 eur.
21. Žiadosťou o finančný leasing zo dňa 17.12.2013 požiadala spoločnosť ZDG, s.r.o., IČO: 47 070 625, zastúpená F. A., o finančný leasing, pričom predmetom lízingu bolo nové osobné motorové vozidlo G. J. X,X K. L. L., J. V. XXXX, V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, cena s DPH 42.000 eur. Dodávateľom predmetu leasingu bola spoločnosť AMBIES s.r.o., IČO: 46 389 270 (zastúpená T. I.).
22. Zo zmluvy o lízingu hnuteľných vecí č. E. uzatvorenej medzi spoločnosťou ZDG, s.r.o., IČO: 47 070 625 (ako klientom) a VÚB Leasing a.s., IČO: 31 318 405 (ako spoločnosťou) dňa 18.12.2013 vyplýva, že jej predmetom bol lízing predmetu lízingu G. J. X,X K. L. L., J. V.J. XXXX, V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX v obstarávacej cene s DPH 42.000 eur, administratívny poplatok 126 eur, prvá zvýšená lízingová splátka 14.700 eur, doba leasingu 48 mesiacov, dátum začatia leasingu 18.12.2013, úroková sadzba fixná vo výške 7 %, pričom dodávateľom predmetu leasingu bola spoločnosť AMBIES s.r.o., Mierová 1430/55, 92401 Galanta, IČO: 46 389 270. V bode 2.2 Zmluvy je vysvetlené, že lízing podľa tejto zmluvy je finančným prenájmom, v ktorom spoločnosť vo vzťahu ku klientovi má postavenie financujúcej strany a nadobúda vlastníctvo k predmetu leasingu na základe žiadosti klienta a podľa jeho inštrukcie výlučne za účelom zabezpečiť v jeho prospech financovanie nadobudnutia predmetu leasingu, umožniť klientovi užívať predmet leasingu a po uplynutí doby lízingu a splnení všetkých podmienok podľa tejto zmluvy umožniť nadobudnúť predmet lízingu klientovi do vlastníctva. Bolo dojednané, že predmet lízingu poistí klient na vlastné náklady prostredníctvom VÚB Leasing, a.s.. K predmetnej lízingovej zmluve bol vystavený aj splátkový kalendár podpísaný oboma zmluvnými stranami dňa 18.12.2013.
23. V zmysle Všeobecných zmluvných podmienok lízingu (obchodné podmienky) ku zmluve č. E., V. predmetu leasingu je počas celej doby leasingu spoločnosť VÚB Leasing a.s. (spoločnosť). V žiadnom prípade nie je klient oprávnený predmet lízingu scudziť, prenajať alebo inak bez ich predchádzajúceho súhlasu poskytnúť do užívania tretej osobe, akokoľvek s ním disponovať v rozpore s dokumentmi lízingu, zriadiť či umožniť zriadenie akéhokoľvek zabezpečenia alebo práva inej tretej osoby k predmetu leasingu /bod 2.1 písm. a)/. Pokiaľ sa písomne nedohodne inak, preberie predmet leasingu od dodávateľa klient na základe plnomocenstva, ktoré spoločnosť udelí /bod 2.3 písm. a)/, prevzatím predmetu lízingu od dodávateľa a podpísaním preberacieho protokolu sa spoločnosť stáva vlastníkom predmetu lízingu, a klient sa stáva faktickým držiteľom predmetu lízingu a jeho užívateľom v súlade a za podmienok uvedených v zmluve tak, ako keby bol klientovi predmet lízingu odovzdaný spoločnosťou / bod 2.3 písm. e)/.
24. Zo Splnomocnenia, ktoré tvorí prílohu k zmluve o lízingu hnuteľných vecí č. E. vyplýva, že splnomocniteľ - spoločnosť VÚB Leasing, a.s. splnomocnila splnomocnenca - klienta ZDG s.r.o., IČO: 47 070 625 (za ktorú koná F. A.) o.i. k prevzatiu predmetu leasingu podľa zmluvy o lízingu hnuteľných vecí č. E.. Uvedené splnomocnenie podpísal klient, ako aj spoločnosť dňa 18.12.2013.
25. Z Protokolu o prevzatí predmetu lízingu, ktorý tvorí prílohu k zmluve o lízingu hnuteľných vecí č. E. vyplýva, že klient ZDG s.r.o., IČO: 47 070 625 a dodávateľ AMBIES, s.r.o., IČO: 46 389 270, svojimi podpismi potvrdzujú, že dňa 19.12.2013 dodávateľ dodal a klient prevzal predmet lízingu Zmluvy o lízingu hnuteľných vecí č. E. (G. J. X,X K. L. L., J. V. XXXX, V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX), a to bez závad. Miesto prevzatia bolo v Galante a predmet leasingu preberal p. A..
26. Z Osvedčenia o evidencii vozidla - Časť II. (Technický preukaz) č. K. XXXXXX I. dňa 20.12.2013 vyplýva, že vlastníkom motorového vozidla G. J., H. G., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, M. Č.: U., je VÚB Leasing, a.s., IČO: 31 318 045, Bratislava - Ružinov a držiteľom ZDG, s.r.o., IČO: 47 070 625, Galanta.
27. Listom zo dňa 26.08.2015 oznámila spoločnosť VÚB Leasing, a.s. lízingovému nájomcovi ZDG, s.r.o. mimoriadne ukončenie lízingovej zmluvy č. E., nakoľko nájomca neuhradil v plnej výške záväzky z lízingovej zmluvy. Predmetný list prevzala ZDG, s.r.o. dňa 02.09.2015. Zo záverečného protokolu o finančnom vyrovnaní zo dňa 28.08.2015 vyplýva, že celkové záväzky nájomcu voči prenajímateľovi predstavujú 16.632,94 eura. Predmetný list prevzala ZDG, s.r.o. dňa 09.09.2015.
28. Z oznámenia Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, Krajského dopravného inšpektorátu Bratislava zo dňa 02.07.2018 vyplýva, že vykonanou lustráciou v evidencii vozidiel bolo dňa 07.02.2018 zistené, že spoločnosť VÚB Leasing, a.s., IČO: 31318045, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, nikdy nebola vlastníkom motorového vozidla evidenčného čísla U., K..P.. neprechádzala evidenciou ako vlastník ani ako držiteľ predmetného motorového vozidla.
29. Podľa výstupu z histórie vlastníkov motorového vozidla (EČ: U.) boli vlastníkmi a súčasne držiteľmi predmetného motorového vozidla od 20.12.2013 do 04.02.2014 spoločnosť AMBIES, s.r.o., od 04.02.2014 do 19.03.2015 F.. T. H., od 19.03.2015 do 20.03.2015 AMBIES, s.r.o., od 20.03.2015 do 03.07.2015 F. A., od 03.07.2015 do 04.09.2015 V. O., od 04.09.2015 do 02.12.2015 Ing. X. C. a od 02.12.2015 AUTOCENTRUM AAA AUTO, s.r.o..
30. Právny zástupca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 19.09.2018 navrhol, aby súd žalobu na najbližšom pojednávaní zamietol. Uviedol, že z doplneného dokazovania (odpovede KRPZ zo dňa 02.07.2018) o.i. vyplýva, že spoločnosť VÚB Leasing, a.s. nebola vlastníkom ani držiteľom tohto vozidla a že predtým ako žalovaný predal vozidlo žalobcovi, v evidencii motorových vozidiel bol zapísaný ako vlastník- a rovnako ako držiteľ- p. F. A. a obchodná spoločnosť AMBIES s.r.o., tak ako to v konaní konzistentne žalovaný tvrdí od svojho prvého podania (vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 22.09.2017). Opätovne uviedol, že v prípade predmetu tohto sporu dochádza k stretu dvoch ústavou chránených hodnôt, a to princípu ochrany dobrej viery dobromyseľného nadobúdateľa a princípu, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako má sám (nemo plus iuris). Opätovne poukazoval na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 549/2015 zo dňa 16. marca 2016, s tým, že všeobecné súvislosti aj individuálne okolnosti prejednávaného prípadu jednoznačne svedčia v prospech prikloneniu sa k princípu ochrany dobrej viery dobromyseľného nadobúdateľa - žalovaného. V danom prípade spoločnosť VÚB Leasing ako aj spoločnosť žalobcu zanedbali svoje povinnosti, resp. nevykonali všetky úkony, ktoré je možné od nich ako profesionálov oprávnene očakávať. Žalobca si jednoznačne mal možnosť preveriť históriu zápisov v evidencii motorových vozidiel. Spoločnosť VÚB Leasing zase mala jednoznačne zabezpečiť zápis vlastníctva k vozidlu v evidencii dopravného inšpektorátu bezodkladne po uzavretí leasingovej zmluvy. Žalobca celkom jednoznačne zanedbal svoju povinnosť konať s odbornou starostlivosťou pri odstupovaní od zmluvy so žalovaným. Táto okolnosť (zanedbanie odbornej starostlivosti zo strany žalobcu a spoločnosti VÚB Leasing) jednoznačne diskvalifikuje žalobcu z možnosti odvolávať sa v danom prípade na ústavou chránený princíp nemo plus iuris. Z doplneného dokazovania je dostatočne zrejmé, že spoločnosť VÚB Leasing, a.s. nebola nikdy evidovaná ako vlastník predmetného motorového vozidla a žalobca preto nemal skutočný dôvod na odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktorú uzatvoril so žalovaným. Spoločnosť VÚB Leasing sa v danom prípade mohla (a aj sa mala) domáhať svojich nárokov voči subjektu, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou podvodným spôsobom zabezpečil jej zápis do osvedčenia o evidencii vozidla (č.l. 151 v súdnom spise). Vzhľadom na doplnené dokazovanie je totiž viac ako zrejmé, že listina - osvedčenie o evidencii vozidla nachádzajúca sa na č.l. 151 súdneho spisu je falzifikát. Na druhej strane žalovaný urobil pri kúpe a predaji motorového vozidla maximum, keďže ho kúpil od vlastníka - F. A., ktorý bol ako vlastník vedený v dokladoch o vozidle aj v evidencii dopravného inšpektorátu. Na strane žalovaného neexistuje žiadna okolnosť, ktorá by predstavovala zanedbanie nejakej povinnosti zo strany žalovaného alebo ktorá by naznačovala, že žalovaný by pri kúpe/predaji nebol dostatočne obozretný. Je taktiež potrebné prihliadať na skutočnosť, že žalovaný bol pri kúpe/predaji motorového vozidla (na rozdiel od žalobcu a spoločnosti VÚB Leasing) v pozícii spotrebiteľa, čo ešte viac umocňuje dôvodnosť prikloniť sa v danom prípade k ústavnému princípu ochrany dobromyseľného nadobúdateľa.
31. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 19.10.2018 poukázal na skutočnosť, že evidovanie motorových vozidiel registrovaných v Slovenskej republike príslušnými dopravnými inšpektorátmi nemá právotvorný charakter, t.j. táto evidencia sa - pokiaľ ide o preukazovanie vlastníckeho práva/práva držby motorového vozidla nespája so žiadnymi právnymi účinkami, pričom poukázal na ust. § 111 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov. Evidencia vozidiel predstavuje „len“ informačný systém obsahujúci údaje o vlastníkoch, držiteľoch a iných významných skutočnostiach týkajúcich sa zaevidovaných motorových vozidiel. Existencia záznamu v príslušnej evidencii vozidiel alebo neexistencia takéhoto záznamu (s ohľadom na žalovaným namietané neevidovanie VÚB Leasing, a.s. ako vlastníka motorového vozidla) neznamená, že osoba nezapísaná v evidencii nemôže byť vlastníkom motorového vozidla. Z dokladov predložených spoločnosťou VÚB Leasing, a.s. je nepochybné, že spoločnosť VÚB Leasing, s.r.o. je vlastníkom motorového vozidla, ktoré žalovaný predal žalobcovi, toto motorové vozidlo má teda právne vady, ktoré bránia nadobudnutiu vlastníckeho práva k nemu žalobcom. Dodávateľom predmetu leasingu bola pritom spoločnosť AMBIES, s.r.o., ktorá je o.i. prostredníctvom p. T. I. personálne aj majetkovo prepojená so spoločnosťou ZDG, s.r.o. Žalobca opäť zdôraznil, že za spoločnosť AMBIES s.r.o. vystavila pani T. I. G.ktúru na zaplatenie kúpnej ceny v sume 42.000 eur zo strany spoločnosti VÚB Leasing, s.r.o., pričom v tejto faktúre je opäť motorové vozidlo jednoznačne identifikované a totožné s motorovým vozidlom predaným zo strany žalovaného žalobcovi. Žalovaný predal motorové vozidlo žalobcovi dňa 11.08.2015, žalobca nevedel inak preveriť skutočnosť, že žalovaný je vlastníkom motorového vozidla ako tým, že si od žalovaného vyžiadal doklady od motorového vozidla - osvedčenie o evidencii motorového vozidla časť I a časť II, ktoré žalovaný žalobcovi odovzdal. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že ako veľká spoločnosť podnikajúca v oblasti automobilizmu a profesionál, zanedbal svoje povinnosti. Žalobcovi nie sú známe iné možnosti preverenia existencie vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, ako je predloženie dokladov vydaných príslušným policajným orgánom (osvedčenia o evidencii vozidla, časť I. a II.) od predávajúceho, čo žalobca spravil aj v tomto prípade. Žalobca teda pri kúpe motorového vozidla od žalovaného postupoval obvyklým spôsobom a profesionálne, avšak skutočnosť, že motorové vozidlo je zaťažené právnou vadou nevedel ani nemohol predpokladať ani predvídať. Nesúhlasil s tým, že v súvislosti s kúpou motorového vozidla konal nezodpovedne, a preto má byť žalovanému poskytnutá súdna ochrana v zmysle právnych záverov formulovaných vo vyššie citovanom náleze Ústavného súdu SR. Súčasne doplnil, že aj keď podľa jeho názoru uvedený nález Ústavného súdu SR nie je v žiadnom prípade aplikovateľný na tento prípad, žalovaný bol ako vlastník motorového vozidla zapísaný len počas doby od 03.07.2015, pričom toto dňa 11.08.2015 predal žalobcovi, teda v žiadnom prípade nemohol ani nadobudnúť vlastnícke právo k motorovému vozidlu vydržaním. Žalobca preto oprávnene a v súlade s čl. 5.1. písm. a) VOP odstúpil od kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným, žalovaný toto odstúpenie od kúpnej zmluvy prevzal dňa 5.11.2015.
32. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 12.12.2018 mal za to, že z vykonaného dokazovania je nepochybné, že motorové vozidlo, ktoré žalobca kúpil od žalovaného bolo predmetom financovania v prospech spol. ZDG, v ktorej orgánoch vystupovala p. I., ktorá súčasne vystupovala aj v orgánoch spol. Ambies, t.j. pôvodného vlastníka motorového vozidla a ktorá nakoniec toto motorové vozidlo predala žalovanému. Podľa žalobcu je nepochybné, že p. I. vedela o právnej vade na motorovom vozidle, ktoré predala žalovanému a žalobca nespochybňuje, že by žalovaný tiež nebol uvedený do omylu pri kúpe tohto motorového vozidla. Žalobca vykonal pred kúpou tohto vozidla všetky relevantné kontroly zamerané na prípadnú existenciu právnych vád a keďže tieto nezistil, motorové vozidlo kúpil a zaplatil zaň žalovanému dohodnutú kúpnu cenu. Keď sa následne zistilo, že na toto vozidlo si uplatňuje právo spol. VÚB Leasing, žalobca o tejto skutočnosti informoval žalovaného a súčasne odstúpil od kúpnej zmluvy tak, ako bolo v tejto kúpnej zmluve dohodnuté. Doplnil, že podľa jeho názoru napriek odstúpeniu od kúpnej zmluvy, kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným je od počiatku neplatná ako to opísal v žalobe, žalobca má vozidlo, ktorým nemôže disponovať a u žalovaného sa nachádza bezdôvodné obohatenie vo výške kúpnej ceny, ktorú žalobca zaplatil žalovanému.
33. Na pojednávaní dňa 12.12.2018 právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobca v konaní doteraz nijako nepreukázal, že spol. ZDG, s.r.o., s ktorým VÚB Leasing uzavrela leasingovú zmluvu, bola vlastníkom predmetného vozidla. Jediný vzťah medzi ZDG, s.r.o. a spol. Ambies, s.r.o. je protokol o prevzatí predmetu leasingu, ktorý bol priložený k podaniu VÚB Leasing zo dňa 18.02.2018, v ktorom sa spol. ZDG označuje ako klient a Ambies s.r.o. ako dodávateľ, ďalej bola do spisu založená faktúra spol. Ambies s.r.o. spoločnosti VÚB Leasing na 42.000 eur, ktorá takisto nebola podložená relevantným záväzkovým vzťahom a z pohľadu žalovaného v konaní absentuje akýkoľvek vzťah medzi Ambies ako pôvodným vlastníkom a ZDG, s.r.o., na ktorú podľa tvrdenia žalobcu a spol. VÚB Leasing malo prejsť vlastnícke právo. Vzhľadom na predbežné právne posúdenie zo strany súdu, žalovaný nesúhlasil s tvrdením, že by menil svoje skutkové tvrdenie, nakoľko vo svojom vyjadrení zo dňa 22.09.2017 v bode 6/ uviedol, že vozidlo kúpil od p. ZQ., no následne v bode 11/ doplnil, že to isté vozidlo opätovne kúpil od F. A.. Ž. súhlasil so záverom, že kúpna zmluva medzi ním a p. I. P. absolútne neplatný právny úkon, táto skutočnosť nie je sporná. Mal za to, že žalovaný nebol povinný akceptovať jednostranné tvrdenia VÚB Leasing bez toho, aby si dostatočne preveril skutočnosti, ktoré vyšli najavo až v tomto konaní. Konkrétne ide o skutočnosť, že zo strany VÚB Leasing ani zo strany žalobcu nebolo preukázané, akým spôsobom mala vlastnícke právo k predmetu leasingu nadobudnúť spol. ZDG, pričom vo svojom poslednom vyjadrení zo dňa 18.10.2018 žalobca výslovne uvádza, že právnou vadou, pre ktorú odstúpil od zmluvy bol zmluvný vzťah medzi spol. VÚB Leasing, a spol. ZDG, s.r.o.. Pokiaľ by žalobca od zmluvy neodstupoval, spol. VÚB Leasing by sa mohla domáhať náhrady škody voči subjektom, ktorí ju evidentne podvodným konaním uviedli do omylu. Trval na svojom tvrdení, že vzhľadom na nepreukázanie inej línie postupovania vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu, je potrebné posudzovať kúpnu zmluvu medzi žalobcom a žalovaným za platnú zmluvu. Vzhľadom na pomerne veľký chaos v záväzkových vzťahoch, ktoré prebiehali a ktoré sa týkali toho istého vozidla žalovaný opakovane žiadal o predvolanie p. I. ako svedka, a to za účelom, aby p. I. objasnila skutočnosti, koľko záväzkových vzťahov k predmetnému vozidlu existuje a kedy konkrétne boli tieto záväzky uzatvárané. Okamih uzatvárania týchto záväzkov bude mať aj veľký vplyv na to, v ktorom momente prešlo vlastnícke právo k motorovému vozidlu na ten ktorý dotknutý subjekt a následne na jeho právnych nástupcov. V doterajšom konaní jediná zmluva, ktorá bola jasne datovaná, bola absolútne neplatná zmluva medzi p. I. a žalovaným a následne zmluva medzi žalobcom a žalovaným. Pri všetkých ostatných prevodoch vlastníckeho práva, na ktoré sa odvoláva žalobca, nie je vôbec zrejmé, kedy k nim malo dôjsť.
34. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (OZ), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
35. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
36. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
37. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
38. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
39. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
40. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
41. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že strany sporu uzavreli dňa 11.08.2015 kúpnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný predal žalobcovi automobil G. J., M.: U., Č.. A.: XFPPXXMJXPDGXXXXX za kúpnu cenu 24.944 eur a žalobca kúpil predmetný automobil za dohodnutú kúpnu cenu a prijal ho do svojho vlastníctva. K odovzdaniu predmetného motorového vozidla došlo na základe preberacieho protokolu dňa 11.08.2015. Po následnom predaji motorového vozidla žalobcom ďalšiemu nadobúdateľovi, si začala na predmetné vozidlo nárokovať spoločnosť VÚB Leasing, a.s., ktorá tvrdila, že je jeho vlastníkom v zmysle lízingovej zmluvy č. E. zo dňa 18.12.2013. Nový nadobúdateľ informoval žalobcu o existencii právnej vady na motorovom vozidle a zároveň odstúpil od kúpnej zmluvy, pričom žalobca toto odstúpenie akceptoval a vrátil novému nadobúdateľovi kúpnu cenu. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Z predložených listinných dôkazov ďalej vyplynulo, že uvedenú lízingovú zmluvu uzavrela spoločnosť VÚB Leasing, a.s. ako lízingový prenajímateľ s lízingovým nájomcom spoločnosťou ZDG, s.r.o., ktorej spoločníkom a konateľom bol v tom čase F. A. (od 26.09.2013 do 11.03.2014), pričom v období predtým (19.03.2013 do 13.09.2013) a aj potom (od 17.01.2014 do 26.03.2015) bola spoločníčkou a konateľkou tejto spoločnosti T. I.. Dodávateľom predmetu leasingu bola spoločnosť AMBIES, s.r.o., ktorej spoločníčkou a konateľkou bola T. I., ktorá zároveň aj vystavila faktúru spoločnosti VÚB Leasing, a.s. za dodané motorové vozidlo. Spoločnosť VÚB Leasing, a.s. nadobudla v súlade lízingovou zmluvou (čl. 2.3 písm. e/ VOP) vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu prevzatím predmetu leasingu leasingovým nájomcom (spoločnosti ZDG, s.r.o.) od dodávateľa s podpísaním preberacieho protokolu dňa 19.12.2013, ktorého na tento úkon písomne splnomocnila. Spoločnosti VÚB Leasing, a.s. bolo tiež predložené Osvedčenie o evidencii vozidla č. TA378366 zo dňa 20.12.2013, ktoré nepochybne muselo byť sfalšované, keďže spoločnosť VÚB Leasing, a.s. nebola nikdy evidovaná v evidencii vozidiel ako vlastník predmetného motorového vozidla. Pokiaľ ide o procesnú obranu žalovaného, ten tvrdil, že on sám bol uvedený do omylu T. I., od ktorej motorové vozidlo kúpil. K tomuto tvrdeniu predložil kúpnu zmluvu zo dňa 05.03.2015, ktorou kúpil od T. I. ako predávajúcej a vlastníka predmetu kúpy osobné motorové vozidlo Ford J., M.: B., J. V. XXXX, V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, za kúpnu cenu 31.000 eur v hotovosti pri podpise zmluvy, pričom podľa zmluvy mu v deň jej podpisu mal byť okrem samotného motorového vozidla odovzdaný aj malý technický preukaz. Povinnosťou žalovaného ako kupujúceho bolo vykonať prepis na príslušnom dopravnom inšpektoráte bez zbytočného odkladu. Žalovaný v celom priebehu konania poukazoval na svoju dobromyseľnosť, čo je však s ohľadom na predmet konania (vydanie bezdôvodného obohatenia) bez právneho významu. Pre úplnosť je však potrebné uviesť, že súdu neunikli skutočnosti vyplývajúce, či už z tvrdení samotného žalovaného, ako aj z ním predloženej zápisnice o výsluchu svedka poškodeného zo dňa 28.08.2015, z ktorých bezpochyby vyplýva, že si bol vedomý, že v prípade kúpnej zmluvy uzavretej dňa 05.03.2015 nekupuje vozidlo od vlastníka, ale ako aj sám uviedol, v tom čase bolo vozidlo napísané na p. H. (č.l. 62), čo vyplýva aj z predloženej histórie vlastníkov vozidiel (F.. T. H., B. B. - X. B.). Navyše mu bol súčasne aj s motorovým vozidlom predložený malý technický preukaz a potvrdenie o zákonnej poistke, v ktorom musel byť zapísaný F.. H. s bydliskom v Bratislave, s čím korešponduje aj evidenčné číslo motorového vozidla (EVČ: B.) V. čase jeho kúpy od T. I.. Z týchto dôvodov je preto zrejmé, prečo si ani nesplnil svoju zákonnú (aj zmluvnú) povinnosť prihlásiť vozidlo do evidencie (§§ 116, 117 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení účinnom v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 05.03.2015). Žalovaný tiež tvrdil, že musel zaplatiť 10.500 eur F. A., na ktorého medzičasom previedla predmetné vozidlo T. I. za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky voči nej a o čom sa dozvedel od polície v Galante. F. A. následne žalovaný vyplatil požadovanú sumu a auto prepísali na žalovaného dňa 03.07.2015 (ako vyplýva z histórie evidencie vlastníkov vozidla). V podaní doručenom súdu dňa 19.09.2018 (po oboznámení sa s históriou vlastníkov predmetného motorového vozidla predloženou KRPZ KDI v Bratislave) žalovaný zmenil svoje skutkové tvrdenia (č.l. 194) a začal tvrdiť, že predmetné motorové vozidlo kúpil od F. A.Q., čiže od vlastníka, a teda na strane žalovaného neexistuje žiadna okolnosť, ktorá by predstavovala zanedbanie jeho povinností. Na takúto zmenu skutkových tvrdení neprihliadol, keďže žalovaný v priebehu celého konania, ako aj pri svojom výsluchu dňa 28.08.2015 ako svedka poškodeného v trestnom konaní proti obvinenej T. I., ktoré sám inicioval podaním trestného oznámenia dňa 03.06.2015, tvrdil, že predmetné motorové vozidlo kúpil od T. I.. Navyše aj vo svojom prvom vyjadrení k žalobe (č.l. 29) uviedol, že došlo aj k pochybeniu polície pri prepise uvedeného motorového vozidla z osoby T. I. na jeho osobu (čo je v rozpore s neskorším tvrdením, že k prepisu motorového na jeho osobu došlo z osoby F. A.Ü.). V čase predaja motorového vozidla žalobcovi už žalovaný síce disponoval platným osvedčením o evidencii vozidla (č. PC 247536), na ktorom bol zapísaný ako vlastník, avšak z ust. § 111 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. jasne vyplýva, že evidencia vozidiel, ktorú vedie policajný zbor, je len informačným systémom a nemôže založiť vlastnícke právo. Na pojednávaní dňa 12.12.2018, po predbežnom právnom posúdení zo strany súdu, tiež žalovaný začal tvrdiť, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným a T. I. je absolútne neplatná. Na druhej strane tvrdil, že platná je zmluva uzavretá medzi ním a žalobcom, vzhľadom na nepreukázanie inej línie postupovania vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu. Tiež mal zato, že žalobca nebol povinný akceptovať tvrdenia VÚB, Leasing a.s., a nemal odstupovať od Zmluvy, pričom následne sa mohla VÚB Leasing, a.s. domáhať náhrady škody voči subjektom, ktorí ju uviedli do omylu. Tiež tvrdil, že nebolo preukázané ako mala spoločnosť ZDG, s.r.o. nadobudnúť vlastnícke právo k predmetu leasingu. K tomuto súd považuje za potrebné uviesť, že spoločnosť ZDG, s.r.o. nikdy vlastnícke právo k predmetu leasingu nenadobudla (bola len leasingovým nájomcom) a zároveň je potrebné dodať, že túto skutočnosť v konaní nikto ani netvrdil a ani z vykonaného dokazovania žiadnym spôsobom nevyplýva. Pokiaľ ide o opakovane žalovaným navrhovaný výsluch svedkyne T. I. vzhľadom na chaos v záväzkových vzťahoch, ktoré prebiehali a ktorá mala uviesť, koľko záväzkových vzťahov k predmetnému vozidlu existuje a kedy boli uzatvárané, tento návrh súd zamietol, nakoľko ani prípadným výsluchom navrhovanej svedkyne by sa nezistili skutočnosti významné pre toto konanie a navyše by to bolo aj nehospodárne. Z predložených listinných dôkazov v tomto konaní, ako aj nesporných skutočností, úplne jasne vyplývajú jednotlivé prevody motorového vozidla - pôvodným vlastníkom motorového vozidla bola spoločnosť AMBIES, s.r.o. (konateľkou v tejto spoločnosti bola a aj je T. I.), ktorá dodala predmet leasingu leasingovému nájomcovi ZDG, s.r.o. dňa 19.12.2013 a leasingový prenajímateľ VÚB Leasing, a.s. k nemu nadobudol v súlade s leasingovou zmluvou vlastnícke právo prebratím a podpísaním preberacieho protokolu (19.12.2013). Je pritom nepochybné, že spoločnosť AMBIES, s.r.o. a ZDG, s.r.o., ako vyplýva z výpisov z obchodného registra, boli personálne a majetkovo prepojené práve cez T. I., ktorá bola spoločníčkou ZDG, s.r.o. od 19.03.2013 do 25.09.2013 a od 12.03.2014 do 02.04.2015 a konateľkou od 19.03.2013 do 13.09.2013 a od 17.01.2014 do 26.03.2015. Tiež bolo preukázané, že leasingovému prenajímateľovi bolo predložené sfalšované osvedčenie o evidencii vozidla, kde bol uvedený ako vlastník, v skutočnosti však k jeho zápisu do evidencie vozidiel ako vlastníka predmetného motorového vozidla nedošlo. Ako vyplýva z histórie vlastníkov vozidiel podľa evidencie, predmetné motorové vozidlo predala spoločnosť AMBIES s.r.o. ďalej MUDr. T. H. (čo sa zhoduje aj s tvrdeniami žalovaného), následne bolo motorové vozidlo opätovne prepísané na spol. AMBIES, s.r.o., ktorá ďalej previedla vozidlo na F. A. a ten ho previedol na V. O.T. (žalovaného). Ďalej ako vlastník vozidla bol v evidencii zapísaný D.. X. C. (ten vozidlo kúpil od žalobcu), a následne došlo po odstúpení od zmluvy so žalobcom, k prepisu motorového vozidla na žalobcu. V podstate celá procesná obrana žalovaného spočívala na jeho dobromyseľnosti pri predaji motorového vozidla žalobcovi, pričom poukazoval aj na nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 549/2015 zo dňa 16.03.2016 a ďalej na zanedbaní povinností zo strany VÚB Leasing, a.s. a žalobcu pri kúpe motorového vozidla. Ako už bolo uvedené vyššie, aj prípadná dobromyseľnosť žalovaného pri predaji motorového vozidla žalobcovi, ktorú ani žalobca nespochybňoval, nemá pre predmet tohto konania žiaden právny význam, rovnako tak ako poukaz na vyššie uvedený nález Ústavného súdu SR, ktorý sa týka skutkovo aj právne úplne odlišnej veci. Ohľadom tvrdení žalovaného o zanedbaní povinností zo strany žalobcu sa súd s týmito tvrdeniami nestotožňuje, nakoľko si ťažko možno predstaviť ako by mohol žalobcu túto právnu vadu motorového vozidla zistiť, pričom práve naopak, povinnú mieru opatrnosti, ako vyplýva z vykonaného dokazovania, zanedbal práve žalovaný pri kúpe motorového vozidla od T. I., keďže dokonca v tom čase vedel, že vozidlo je evidované na inú osobu ako osobu predávajúceho.
43. S ohľadom na vyššie uvedené možno uzavrieť, že motorové vozidlo G. J., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX platne nadobudol len prvý nadobúdateľ spoločnosť VÚB Leasing, a.s. dňa 19.12.2013. Táto spoločnosť však bola uvedená do omylu v otázke zápisu svojho vlastníckeho práva k predmetnému vozidlu do príslušnej evidencie, ktorý však nemá konštitutívny charakter, ale len deklaratórny, ako správne uvádzal žalobca. V zmysle zásady nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet (nikto nemôže na iného previesť viac práv než má sám) spoločnosť AMBIES, s.r.o. a už vôbec nie T. I. (vystupujúca ako fyzická osoba - predávajúca pri uzatváraní kúpnej zmluvy so žalovaným) nemohla platne po 19.12.2013 previesť vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu na iné subjekty a rovnakou vadou boli postihnuté aj následné právne úkony urobené týmito ďalšími subjektmi. Z čl. 20 ods. 1 Ústavy SR vyplýva, že majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. V prejednávanej veci bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že predávajúci (žalovaný) ako nevlastník veci, ďalej previedol vlastnícke právo na kupujúceho (žalobcu). Jedná sa pritom o neplatný právny úkon (§ 39 OZ), nakoľko ak v čase prevodu predávajúci nie je vlastníkom veci, nemôže previesť viac práv ako sám má. Kúpnou zmluvou zo dňa 11.08.2015 sa žalovaný (predávajúci) zaviazal odovzdať žalobcovi (kupujúcemu) predmet kúpy a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy a žalobca sa zaviazal predmet kúpy prijať a zaplatiť kúpnu cenu. Základnou povinnosťou žalobcu ako kupujúceho bolo zaplatenie kúpnej ceny, čo aj splnil a jeho právom bolo požadovať odovzdanie predmetu kúpy do jeho vlastníctva (k čomu ani nemohlo dôjsť, nakoľko žalovaný vlastníkom predmetu kúpy nebol). Je preto zrejmé, že kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je absolútne neplatná, pričom táto absolútna neplatnosť kúpnej zmluvy pôsobí priamo zo zákona (ex lege), a to od počiatku (ex tunc). Z tohto dôvodu bolo aj odstúpenie žalobcu od tejto kúpnej zmluvy neplatné, nakoľko odstúpiť možno len od platnej zmluvy. Treba uviesť, že kúpna zmluva je typickou vzájomne zaväzujúcou (synalagmatickou) zmluvou a právnym následkom jej neplatnosti je vrátenie predmetu kúpy predávajúcemu a kúpnej ceny kupujúcemu. Právnym dôvodom vzájomného vracania poskytnutých plnení je vznik bezdôvodného obohatenia na oboch stranách. Na vznik záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia sa nevyžaduje existencia zavinenia ani existencia protiprávneho úkonu (bezdôvodné obohatenie vznikne na základe objektívnej skutočnosti uvedenej v zákone). Zákon vyžaduje len to, aby k bezdôvodnému obohateniu došlo v dôsledku právom uznaných dôvodov. V prípade plnenia z neplatného právneho úkonu je vznik bezdôvodného obohatenia založený na tom, že právny úkon, na základe ktorého došlo k plneniu, je od začiatku (ex tunc) neplatný. Dôsledkom plnenia z neplatnej alebo zrušenej zmluvy je povinnosť účastníkov zmluvy vrátiť si navzájom všetko, čo plnením z takejto zmluvy nadobudli. Ustanovenie § 457 OZ má reštitučný charakter (obnovenie predchádzajúceho stavu), a teda každý zo zmluvných subjektov je povinný vrátiť druhému všetko, čo od neho podľa zmluvy dostal (ide o vzájomne podmienené plnenia podľa § 560 OZ). Pokiaľ ide o opakovaný poukaz žalovaného na jeho dobromyseľnosť, súd uvádza, že povinnosť vydať predmet bezdôvodného obohatenia postihuje obohateného bez ohľadu na to, či bol v dobe získania bezdôvodného obohatenia v dobrej viere alebo nie (inak je to len v prípade ak ide o úžitky /§ 458 ods. 2 OZ/). Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie totiž koncipuje zákon vo forme objektívnej zodpovednosti, ktorá je nezávislá od vôle a vedomia bezdôvodne obohateného subjektu. Pokiaľ žalovaný žiadal, aby si žalobca nevymáhal žalovanú sumu od neho, ale žiadal si náhradu škody od polície alebo priamo od T. I., ktorá ho uviedla do omylu, súd poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax súdov, podľa ktorej, ak bezdôvodné obohatenie spočíva v plnení na základe neplatnej kúpnej zmluvy, sú vo vzájomnom právnom vzťahu iba jej účastníci. Vecná legitimácia (či už aktívna, alebo pasívna) na vrátenie vzájomných plnení je teda daná len na strane účastníkov zmluvy. Preto i dôsledky neplatnosti kúpnej zmluvy vo forme bezdôvodného obohatenia nastanú iba medzi jej účastníkmi, keď každý z nich je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Žalobcovi ako kupujúcemu tak prislúcha podľa § 457 OZ právo na vrátenie kúpnej ceny voči predávajúcemu (ak mu toto plnenie poskytol) a predávajúcemu vznikne právo na spätný prevod vlastníctva k veci. Nie je však vylúčené, aby účastník neplatnej kúpnej zmluvy vydal vec priamo vlastníkovi (t. j. osobe odlišnej od osoby, od ktorej mal vec nadobudnúť) a nie svojmu zmluvnému partnerovi (predávajúcemu). I tým totiž splní povinnosť, ktorá mu vyplýva z ustanovenia § 457 OZ, a to za toho, kto je bezprostredne povinný vydať vec jej vlastníkovi (R 4/1988).
44. Z vyššie rozvedených dôvodov má súd za to, že žaloba bola podaná dôvodne, keďže bolo preukázané, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným bola absolútne neplatná od počiatku, teda nastúpila vzájomná reštitučná povinnosť jej účastníkov, vrátiť si poskytnuté plnenia. Bolo pritom preukázané a v konaní ani nebolo sporné, že žalobca zaplatil žalovanému kúpnu cenu vo výške 24.944 eur. S ohľadom na skutočnosť, že žalobca má kúpenú vec - motorové vozidlo G. J., M.: U. XXX M., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX stále u seba, súd ho zaviazal vydať predmetné motorové vozidlo žalovanému, keďže z ust. § 457 OZ jednoznačne vyplýva, že účastníci neplatnej zmluvy si vracajú tie veci, ktoré dostali na základe neplatnej zmluvy bez toho, aby táto povinnosť bola zákonom akokoľvek podmieňovaná (napr. vydaním veci iba vlastníkovi). Pokiaľ má účastník neplatnej kúpnej zmluvy u seba vec, ktorú získal na základe takej neplatnej kúpnej zmluvy, je povinný vydať ju druhému účastníkovi zmluvy oproti vydaniu kúpnej ceny bez ohľadu na to, že tento druhý účastník nebol (v dobe uzavretia kúpnej zmluvy) vlastníkom V. (J. Z. Č. I. X. XX. XXXX, Q.. I.. XX H. XXX/XXXX).
45. Súd preto podanej žalobe vyhovel a v znení výroku vyjadril vzájomnú previazanosť plnení tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 24.944 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 16.11.2015 do zaplatenia, oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému osobné motorové vozidlo zn. G. J., M.: U. XXX M., V.: XFPPXXMJXPDGXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
46. Ako vyplýva z výroku rozhodnutia, súd žalobcovi priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne (v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013; t.j. základná úroková sadzba ECB v rozhodujúcom období - od 10.09.2014 do 08.12.2015 - 0,05 % + 5 percentuálnych bodov) zo sumy 24.944 eur od 16.11.2015 do zaplatenia, pričom vychádzal z ust. § 563 OZ, podľa ktorého splatnosť nastáva nasledujúci deň po dni, keď bol dlžník vyzvaný na plnenie (keďže pre nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je splatnosť stanovená). Žalovaný výzvu na plnenie (Oznámenie o právnej vade a odstúpenie od zmluvy zo dňa 04.11.2015) prevzal dňa 05.11.2015 a v zmysle výzvy mal uvedenú povinnosť splniť do 15.11.2015, do omeškania sa tak dostal odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie, t.j. od 16.11.2015.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, a to do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Galanta.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).