Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/59/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd M. II sudkyňou L.. L. U. v spore žalobcu: K. na ochranu práv investorov - občanov, K., záujmové združenie právnických osôb, F. 1, V., C.: XX XXX XXX, zast. R. kancelária W., s.r.o., I. XX, V., C.: XX XXX XXX, proti žalovanému: L. L., nar. XX.X.XXXX, G. XXXX/X, M., v spore o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl. takto

rozhodol:

K. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

K. zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu X.XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške X,XX% p.a. zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a s úrokom z omeškania vo výške X,XX% p.a. zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. X.Svoju žalobu odôvodnil tým, že investori (menovite L. L., G. Y., U. N., L. I., D. F., R. U., L. T., U. O., C. X., E. I., L. Z., U. G., U. Y., M. O., U. F., E. G., I. M., G. U., C. M., U. L., C. U., P. Y., P. F., G. pavlinska, L. B., U. U., U. B., X. Z., U. X., Y. M., Ján X., R. T., R. M., E. X., Y. P., P. G., Z. P., L. G., U. M., K. F., O. F., U. I., P. M., U. U., Y. M., Y. P., L. U., U. I., G. I., Z. F., Z. X., I. I., C. B., K. U., Z. G., Z. I., U. O., Z. M., Y. U., Z. E., U. C., M. M., P. L., U. Y., Z. R.) uzatvorili rámcové zmluvy o spolupráci so spoločnosťou iF., a.s., V., ktorá je vlastníkom internetového portálu www.zltymelom.sk <http://www.zltymelom.sk>, prostredníctvom ktorého sa prevádzkuje internetová aukcia pôžičiek. V článku X rámcových zmlúv o spolupráci investori udelili spoločnosti iF., a.s., plnú moc na ich zastupovanie pri uzatvorení zmluvy o pôžičke a poskytnutí zverených peňažných prostriedkov ako pôžičky žalovanému. P. výsledku internetovej aukcie pôžičiek následne investori ako veritelia zastúpený spoločnosťou iF., a.s., uzatvorili so žalovaným ako dlžníkom dňa X.X.XXXX zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytli žalovanému pôžičku v celkovej výške X.XXX € pri dohodnutej úrokovej sadzbe XX,XX% ročne a žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku investorom vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky, poistné a poplatky. O. súčasť zmluvy o pôžičke tvoria všeobecné zmluvné podmienky vrátane sadzobníka poplatkov, ktoré podrobnejšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán a splátkový kalendár. K. peňažných prostriedkov na účet žalovaného po odpočítaní dohodnutého poplatku za poskytnutie pôžičky zabezpečila spoločnosť iF., a.s. Y. o poskytnutí pôžičky je pripojený výpis z účtu spoločnosti iF., a.s., preukazujúci čerpanie pôžičky na účet žalovaného číslo účtu F K. podľa splátkového kalendáru sa zaviazal splácať pôžičku v XX mesačných splátkach vždy k XX. až XX. dňu kalendárneho mesiaca s výškou mesačnej splátky XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a s výškou splátky XX,XX € splatnej dňa XX.X.XXXX. K. sa dostal do omeškania s úhradou splátok

pôžičky, preto investori v zastúpení spoločnosti iF. vyhlásili ku dňu XX.X.XXXX predčasnú splatnosť a to listom zo dňa XX.X.XXXX a vyzvali žalovaného na poskytnutie celej pôžičky s príslušenstvom najneskôr do XX.X.XXXX. K. si uplatnili aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX € ako rozdiel medzi sumou zmluvného úroku vypočítaného za celé pôvodne dohodnuté obdobie trvania zmluvy o pôžičke (X.XXX,XX v zmysle splátkového kalendára k zmluve) a sumou zmluvne dohodnutého úroku splatného ku dňu predčasnej splatnosti pôžičky (X.XXX,XX €). N. výška pohľadávky investorov na základe zmluvy o pôžičke ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu X.XXX,XX €, z toho istina pôžičky X.XXX,XX €, nezaplatené úroky XXX,XX €, sankčné poplatky XXX,XX € a zmluvná pokuta XXX,XX €. Y. XX.X.XXXX časť investorov postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému na nového investora, ktorý má so spoločnosťou iF. uzatvorenú rámcovú zmluvu o spolupráci. O. dňa XX.X.XXXX aktuálni investori na základe plnej moci obsiahnutej v dodatku č. X k rámcovým zmluvám o spolupráci uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postúpili pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške X.XXX,XX €. R. investori emailom zo dňa XX.X.XXXX oznámili žalovanému postúpenie pohľadávky. P. investormi boli: L. L., G. Y., U. N., L. I., D. F., R. U., L. T., U. O., C. X., E. I., Jozef Z., U. G., U. Y., M. O., U. F., E. G., I. M., G. U., C. M., U. L., C. U., P. Y., P. F., G. pavlinska, L. B., U. U., U. B., X. Z., U. X., Y. M., L. X., R. T., R. M., E. X., Y. P., P. G., Z. P., L. G., U. M., K. F., O. F., U. I., P. M., U. U., Y. M., Y. P., L. U., U. I., G. I., Ľubomír F., Z. X., I. I., C. B., K. U., Z. G., Z. I., U. O., Z. M., Y. U., Z. E., U. C., M. M., P. L., U. Y., Z. R.. P. investor U. G. postúpil pohľadávku na P. V., U. Y. na L. U., M. O. na L. U., C. U. na E. M. a P. F. na V. F.. X.Žalobca predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: K. o pôžičke zo dňa X.X.XXXX, E. zmluva o spolupráci uzatvorená dňa X.X.XXXX, informácie podľa zákona č. XXX/ XXXX, predzmluvné informačné povinnosti poskytovateľa služby, splátkový kalendár k pôžičke, zoznam investorov financujúcich pôžičku, všeobecné zmluvné podmienky používania internetového portálu www.zltymelom.sk <http://www.zltymelom.sk>, sadzobník poplatkov internetového portálu účinný od X.XX.XXXX, potvrdenie o platbe zo dňa X.X.XXXX, prehľad úhrad splátok, sankcie a poplatky, informácie o investoroch vo vymáhanej pôžičke, dodatky č. X k rámcovej zmluve o spolupráci uzatvorené medzi iF., a.s., V. a jednotlivými investormi, vyhlásenie predčasnej splatnosti zo dňa XX.X.XXXX vrátane podacieho lístka, zmluva o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky, posledná výzva pred zosplatnením zo dňa X.X.XXXX.

X.Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

X.Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že jednotliví investori uzatvorili so spoločnosťou iF., a.s., so sídlom v V. rámcové zmluvy o spolupráci, pričom spoločnosť iF., a.s., bola vlastníkom internetového portálu www.zltymelon.sk <http://www.zltymelon.sk> poskytujúca investorom komplexné služby spojené s umiestnením ponuky pôžičky alebo pohľadávky do internetovej aukcie pôžičiek alebo internetovej aukcie pohľadávok prevádzkovanej na internetovom portály uzatvorením zmluvy o pôžičke so zvoleným dlžníkom v mene a na účet investora, čo vyplynulo z článku X bodu X zmluvy. V súlade s článkom X investori udelili podpisom zmluvy spoločnosti iF., a.s., plnomocenstvo podľa X. na zastupovanie pri uzavretí zmluvy o pôžičke v mene a na účet investora s dlžníkmi podľa výsledku internetovej aukcie pôžičiek, ako to vyplýva z bodu X.X, z bodu X.X vyplýva plnomocenstvo na zastupovanie pri uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávky v mene a na účet investora s iným investorom podľa výsledku internetovej aukcie pohľadávok a v zmysle bodu X.X zastupovanie pri poskytnutí zverených peňažných prostriedkov jednotlivým dlžníkom, s ktorými spoločnosť iF., a.s., uzatvorí na základe výsledku internetovej aukcie pôžičiek v mene a na účet investora zmluvu o pôžičke. O. investori ako veritelia zastúpení spoločnosťou iF., a.s., uzatvorili so žalovaným ako dlžníkom dňa X.X.XXXX zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola poskytnutá pôžička v sume X.XXX € pri splnení podmienok dojednaných v tejto zmluve a X. vrátane sadzobníka poplatkov s úrokovou sadzbou XX,XX % ročne, s dobou splatnosti XX mesiacov, s počtom splátok XX, spôsob splácania mesačne ku dňu určenému v splátkovom kalendári výška a dátum jednotlivých splátok podľa splátkového kalendára s E. XX,XX%. Zo splátkového kalendára k pôžičke vyplýva, že splátky boli splatné k XX. dňu v mesiaci počnúc dňom XX.X.XXXX začínajúc prvou splátkou a končiac poslednou, t.j. XX splátkou dňa XX.X.XXXX. V splátkovom kalendári je členenie jednotlivej splátky na splátku istiny a splátku úrokov. N. výška mesačnej splátky predstavovala sumu vo výške XXX,XX €. Z výpisu z účtu spoločnosti iF., a.s., zo dňa X.X.XXXX vyplýva čerpanie pôžičky žalovaným vo výške X.XXX,XX € a z výpisu z účtu zo dňa X.X.XXXX suma vo výške XXX,XX €, čo predstavuje dohodnutý poplatok za poskytnutie pôžičky. Z potvrdenia pod názvom „P. úhrad splátok“ vyplýva, že žalovaný uhradil sumu v celkovej výške X.XXX,XX €. F. iService, a.s., V., listom zo dňa XX.X.XXXX vyhlásila predčasnú splatnosť pôžičky ku dňu XX.X.XXXX a vyzvala

žalovaného na úhradu sumy v celkovej výške X.XXX,XX € v termíne do XX.X.XXXX. X. predčasnej splatnosti bolo dané na poštu dňa XX.X.XXXX, čo vyplýva z podacieho lístka a z fotokópie doručenky vyplynulo, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote, zásielka bola uložená dňa XX.X.XXXX. K. o postúpení pohľadávky jednotliví investori ako postupcovia postúpili pohľadávky voči žalovanému spoločnosti K. na ochranu práv investorov - občanov V., t.j. žalobcovi ako postupníkovi, pričom išlo o pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi v celkovej výške X.XXX,XX €. P. k zmluve o postúpení pohľadávky bola špecifikácia pohľadávok jednotlivých investorov - postupcov. D. o postúpení pohľadávky bolo emailovo zaslané žalovanému dňa XX.X.XXXX. F. iF., a.s., V. listom zo dňa X.X.XXXX vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej čiastky, v prípade, ak neuhradí bude vyhlásená predčasná splatnosť pôžičky. F. žiadala uhradiť do XX.X.XXXX.

X.Podľa § 657 D.. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

X.Podľa § 658 ods. X D.. zák. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

X.Právni predchodcovia žalobcu a žalovaný si v zmluve o pôžičke dohodli XX,XX % ročný úrok za požičanie peňazí. X. na to, že maximálna výška úrokov ani pri peňažných pôžičkách, ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná, je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Y. o výške úrokov musí byť v súlade s ust. § 39 D. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. P. úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. F. sa preto zaoberal, či obsah takéhoto právneho úkonu, t.j. zmluvy o pôžičke, v ktorom je výška úrokov XX,XX% ročne neodporuje dobrým mravom, aj keď sa účastníci právneho úkonu na výške úrokov dohodli.

X.V zmysle rozhodnutia J. súdu č. II.ÚS XXX/XX boli dobré mravy charakterizované ako súhrn etických, všeobecných zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie mnohokrát zaisťované i právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými, morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. Z. všeobecný horizont, ktorý vývojom spoločnosti rozvíja i svoj morálny obsah v priestore a v čase, musí byť posudzovaný z hľadiska konkrétneho prípadu práve v danom čase, na danom mieste a vo vzájomnom konaní účastníkov právneho vzťahu.

XX.Z internetovej stránky O. súd zistil, že v marci XXXX priemerné úroky z úverov, ktoré poskytovali peňažné ústavy v F. republike predstavovali úrokovú sadzbu XX,XX % ročne a ročná percentuálna miera nákladov bola XX,XX%, pričom výška dohodnutých úrokov medzi účastníkmi zmluvy viac ako X- násobne prevyšuje túto priemernú úrokovú sadzbu za úvery poskytované peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia zmluvy o pôžičke medzi účastníkmi zmluvy, preto súd mal za to, že takáto dohoda o výške úrokov odporuje dobrým mravom a preto je v súlade s § 39 D. zákonníka zmluva o pôžičke v časti dohody o úrokoch neplatná. Z. konštatovanie súdu nie je v rozpore ani s rozhodovacou praxou súdov SR, ktoré považujú za neprípustné a teda neplatné dojednania v zmluvách už nad XX %. F. teda žalobcovi úroky z pôžičky vo výške XX,XX % ročne nepriznal.

XX.Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX.Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX.Žalovanému bola reálne poskytnutá pôžička vo výške X.XXX,XX €, čo vyplýva z výpisu spoločnosti iF., ktorá bola zástupcom jednotlivých investorov, pričom ako vyplýva z prehľadu úhrad predložených žalobcom, žalovaný zaplatil úhrady v celkovej výške X.XXX,XX €, zvyšok sumy teda predstavuje sumu vo výške X.XXX,XX € (X.XXX,XX € - X.XXX,XX €). Vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

XX.Súd teda zaviazal žalovaného na úhradu sumy X.XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia, keďže žalovaný počnúc dňom XX.X.XXXX, t.j. dňom nasledujúcim po

poskytnutej lehote na plnenie uvedenej vo vyhlásení predčasnej splatnosti pôžičky, ktorá bola stanovená na XX.X.XXXX, sa dostal s jej úhradou do omeškania. X. úroku z omeškania je v súlade s § 3 O.. vlády č. XX/XXXX Zb. zák.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § X55 ods. 2 C.s.p. a to pomerom úspechu, pričom žalobca v konaní mal úspech v X/X, neúspech v X/X, žalovaný teda bol úspešný v X/X, neúspešný v X/ X, žalovanému by teda patrila náhrada trov konania vo výške X/X z celkových trov konania, avšak žalovanému podľa obsahu spisu žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.