Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tos/130/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Babjaka a zo sudcov JUDr. Jána Deáka a JUDr. Mária Šuleja, o sťažnosti odsúdeného S. S. proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/122/2016 zo 04.10.2018, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 11. decembra 2018, jednohlasne takto

rozhodol:

Podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. sa z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/122/2016 zo 04.10.2018 a okresnému súdu sa ukladá, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol, že:

podľa § 50 ods. 4 Tr. zák. súd vyslovuje, že sa odsúdený S. S., nar. XX.XX.XXXX vo I. H., trvale bytom J. V. XXX, E., sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil a trest, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/122/2016 zo dňa 14.12.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.12.2016 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. v trvaní 4 mesiace vykoná.

Podľa § 50 ods. 8 Tr. zák. s použitím na § 48 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. odsúdeného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že v konaní Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/122/2016 bol S. S. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a odsúdený k trestu odňatia slobody na 4 mesiace, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, ktorá trvala od 15.12.2016 do 15.12.2017.

Na strane 2 napadnutého uznesenia okrem iného okresný súd uvádza: „V danom prípade z odpisu registra trestov a ďalšou lustráciou samosudca zistil, že odsúdený v skúšobnej dobe spáchal ďalšie dva prečiny, za ktoré bol odsúdený, a preto samosudca rozhodol tak, že odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v tejto trestnej veci neosvedčil a súčasne mu aj nariadil výkon podmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 4 mesiace, lebo v priebehu skúšobnej doby nežil riadnym životom, ale dopustil sa ďalších trestných činností“.

Ohľadne prvého prečinu mal okresný súd evidentne na mysli prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák., ohľadne ktorého bol S. S. odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/56/2017 z 31.07.2017.

Ohľadne druhého prečinu mal okresný súd na zreteli prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. (spáchaný dňa 12.07.2017), kde bol S. S. v prvom stupni odsúdený v konaní Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/54/2017 dňa 10.04.2018 k peňažnému trestu vo výmere 1.000,- Eur

(vec sa v čase rozhodovania okresného súdu nachádzala z dôvodu podaného odvolania na Krajskom súde v Banskej Bystrici).

Po vyhlásení tohto uznesenia podal proti nemu odsúdený S. S. sťažnosť, ktorú však do rozhodovania Krajského súdu v Banskej Bystrici bližšie písomne neodôvodnil.

Na základe podanej sťažnosti preskúmal krajský súd podľa § 192 ods. 1 Tr. por. napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce. Po takomto prieskume dospel k právnemu názoru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. a okresnému súdu uložiť, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

Okresný súd založil svoje rozhodnutie o neosvedčení sa odsúdeného S. S. v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v konaní Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/122/2016 na tom, že odsúdený sa v priebehu skúšobnej doby podmienečného odsúdenia (od 15.12.2016 do 15.12.2017) dopustil ďalších dvoch prečinov.

V týchto súvislostiach okresný súd berie do úvahy odsúdenia S. S. v konaniach Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/56/2017 a 11T/54/2017.

Trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/56/2017 z 31.07.2017 však bol S. S. uznaný vinným a odsúdený za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Tr. zák., ktorý spáchal dňa 29.08.2015 (a nie teda v priebehu skúšobnej doby od 15.12.2016 do 15.12.2017), pričom po správnosti citovaným trestným rozkazom mal byť S. S. ukladaný súhrnný trest (to znamená vo vzťahu k predmetnému rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 4T/122/2016 zo 14.12.2016.

Keďže právny názor Okresného súdu Rimavská Sobota, že odsúdený S. S. sa v priebehu skúšobnej doby podmienečného odsúdenia v teraz prejednávanej veci dopustil dvoch prečinov je nesprávny, bude potrebné otázku osvedčenia sa odsúdeného S. S. v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia nanovo prejednať a posúdiť.

Bude preto povinnosťou okresného súdu predovšetkým pripojiť si spis Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/54/2017, zistiť z neho, za akých okolností sa S. S. v priebehu skúšobnej doby dopustil prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a aký trestný postih mu bol za túto trestnú činnosť uložený.

Ďalej bude treba zistiť, akým spôsobom v priebehu skúšobnej doby odsúdený S. S. žil a sa správal.

Až po komplexnom vyhodnotení povahy prečinu spáchaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a celkového života odsúdeného v priebehu skúšobnej doby podmienečného odsúdenia bude môcť okresný súd náležite dospieť k právnemu názoru, či sa odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil alebo či tomu tak nie je a je potrebné, aby pôvodne podmienečne odložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov vykonal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.