Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/1/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, vo veci krajskej pobočky Prešov, Kúpeľná 5, 080 12 Prešov, adresa pre doručovanie : Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. krajská pobočka Prešov, Oddelenie právne, Kúpeľná 5, 080 12 Prešov, proti žalovanému: Y. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., v konaní o zaplatenie 1 218,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 219,91 eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 218,36 eur od 2.10.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že ich výšku určí súd samostatným uznesením po právoplatnosti veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou súdu dňa 9.1.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 1 218,36 eur, úroku z omeškania 5 % ročne z istiny od 2.10.2016 do zaplatenia a náklady konania 1,55 eur.

2. Žalobu odôvodnil tým, že u žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu v období od 20.6.1995 do 3.5.2016, ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania. Porušenie právnej povinnosti žalovaného ako poistenca z verejného zdravotného poistenia odôvodnil nesplnením jeho povinnosti podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení - nesplnenie oznamovacej povinnosti o zániku poistenia a nevrátenie preukazu poistenca do 8 dní od skutočnosti rozhodujúcej pre zánik verejného zdravotného poistenia, ktorú mal splniť najneskôr do dňa 28.6.1995, splnil ju až 3.5.2016. Pre nedodržanie zákonom stanovenej lehoty na oznámenie zmeny rozhodných skutočnosť, žalobca v čase zániku účasti žalovaného na verejnom zdravotnom poistení hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadenia, čím mu za obdobie od 20.6.1995 do 3.5.2016 vznikla škoda v sume 1 218,36 eur a náklady poštovného spojené s uplatnením práva 1,55 eur.

3. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - výzvu z 17.8,2016, doručenku, opakovanú výzvu z 20.9.2016, výpis z účtu poistenca, odpoveď na žiadosť o potvrdenie doby trvania poistenia.

4. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, uznesením ho v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) vyzval aby sa k žalobe vyjadril, súčasne

ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. Uvedené listiny boli žalovanému doručil v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. dňom 22.8.2018.

5. Žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril, nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov.

6. Keďže predmetom konania neprevyšuje sumu 2 000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd v súlade s § 177 ods. 2 psím. a/ C.s.p. mal za to, že vo veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, preto dňa 25.9.2018 zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu znám, že dňa 11.12.2018 bude vo veci strán sporu vyhlásený rozsudok a následne tento v uvedený deň aj vyhlásil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov, na základe čoho ustálil tento skutkový stav:

7. Žalovaný bol v minulosti poistencom žalobcu na základe povinného verejného zdravotného poistenia. Z výpisu z jeho účtu týkajúceho sa zdravotnej starostlivosti za obdobie od 20.6.1995 do 3.5.2016 vyplýva, že žalobca vyplatil sumu 1 218,36 eur ako tzv. kapitačné platby zmluvným zdravotníckym zariadeniam.

8. U žalovanému k zániku poistenia došlo v období od 20.6.1995 do 3.5.2016, ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, a je zdravotne poistená na území cudzieho členského štátu z titulu zamestnania.

9. Žalovaný si mal voči žalobcovi splniť svoju oznamovaciu povinnosť najneskôr 28.6.1995, avšak splnil si ju až 3.5.2016.

10. Listom zo dňa 17.8.2016 žalobca vyzval žalovaného k úhrade vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti, hoci už na preplatenie týchto nákladov nemal žalovaný nárok pričom išlo o kapitačné platby a k týmto nákladom bola započítaná aj suma 1,55 eur ako náklady konania (poštovné). Žalovaný si zásielku neprevzal, vrátila sa žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 16.9.2016.

11. Písomným podaním žalobcu zo dňa 20.9.2016 označeným ako opakovaná výzva na úhradu - pokus o zmier žalobca žiadal o úhradu sumy 1 219,91, avšak bezvýsledne.

Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:

12. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a/ je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca b/ vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť c/ dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako 6 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.

13. Podľa § 5 ods. 2 citovaného zákona u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a/ až c/ alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.

14. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.

15. Podľa § 23 ods. 1 písm. c/ citovaného zákona poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3).

16. Podľa § 9 ods. 7 písm. d/ citovaného zákona zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c).

17. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

18. Podľa § 420 ods. 3 Obč. zák. zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

19. Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

20. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

21. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením

22. Podľa § 559 Obč. zák. splnením dlh zanikne.

23. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa § 217 ods. 1 C. s. p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Právne posúdenie vecí:

26. Z vykonaného dokazovania mal súd nepochybne preukázané, že žalovaný ako bývalý poistenec má voči zdravotnej poisťovni oznamovaciu povinnosť, ktorá je upravená v § 23 zákona o zdravotnom poistení mimo iného aj povinnosť oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do 8 dní od skutočnosti rozhodujúcej pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2, 3) a vrátiť preukaz poistenca (§ 23 ods. 1 písm. c/). Je nepochybné, že žalovaný si v zákonnej lehote nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z. z.

27. Nárok uplatnený žalobcom súd posúdil ako nárok na náhradu škody. Napokon aj sám žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná suma predstavuje škodu, ktorá mu vznikla preplatením nákladov zdravotnej starostlivosti, hoci právnu kvalifikáciu nároku v žalobe neuviedol, čo však nie je jeho povinnosťou. Súd vychádzal zo skutočnosti, že žalobca zaplatil príslušnému zdravotníckemu zariadeniu náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovaného v čase, kedy už tento nebola poistencom povinného verejného zdravotného poistenia a teda kedy žalobca už túto povinnosť nemal. O tom, že došlo k zániku spomínaného poistenia sa žalobca dozvedel až dňa 3.5.2016. Žalovaný teda porušil svoju právnu povinnosť v zmysle § 23 ods. 1 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z. z., keďže skutočnosti o zániku poistenia nenahlásil žalobcovi do 8 dní, čím mu spôsobil škodu v žalovanej výške. Keďže zákon č. 580/2004 Z. z. nemá osobitné ustanovenia týkajúce sa náhrady škody, súd tento nárok posúdil podľa všeobecného právneho predpisu, ktorým je Občiansky zákonník.

28. Žalobca si uplatnil aj nárok na sumu 1,55 eur ako náklady spojené s uplatnením práva spočívajúce v nákladoch na poštovné, keďže ide o náklady, ktoré bezprostredne súvisia s predmetom sporu a ktoré žalobca nútene musel vynaložiť, aby si mohol uplatniť právo na náhradu škody na súde, preto súd zaviazal žalovaného k úhrade celkovej sumy 1 219,91 eur (istina 1 218,36 eur + náklady 1,55 eur).

29. Žalobca žiadal priznať aj úroky z omeškania od 2.10.2016 do zaplatenia v sadzbe 5 % ročne z uplatnenej istiny 1 218,36 eur.

30. Nepriaznivým právnym dôsledkom porušenia povinnosti zaplatiť peňažný dlh podľa ustanovenia § 563 Obč. zák. je vznik omeškania v spojení s nárokom veriteľa na úrok z omeškania. Rozhodujúce je

teda, kedy nastala splatnosť dlhu. Osoba zodpovedná zo zodpovednostného záväzko-právneho vzťahu sa dostáva do omeškania zásadne vtedy, ak dlh nesplní deň nasledujúci po dní, kedy bola veriteľom o plnenie požiadaná a od toho dňa môže požadovať úroky z omeškania. Žalobca požiadal žalovaného o úhradu dlhu najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Výzvu z 17.8.2016 sa vrátila žalobcovi ako nedoručená dňa 16.9.2016.

31. Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsah zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. ako náhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície (uznesenie NS SR z 28.1.2011 sp. zn. 5Cdo/129/2010). Právna teória a súdna prax „dostať sa do sféry dispozície“ za takú možnosť považuje, nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale aj tie prípady, keď doučením listu obsahujúceho prejav vôle do bytu adresáta či do jeho poštovej schránky adresát úkonu nadobudol objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne oboznámil s obsahom právneho úkonu. Stačí, ak mal objektívne príležitosť tak urobiť. Na základe uvedeného súd má za to, že výzva žalobcu sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného najneskôr dňa 16.9.2016 a týmto dňom začala plynúť 15 dňová lehota na dobrovoľné splnenie povinnosti žalovaným, ktorá uplynula 1.10.2016 a nasledujúcim dňom, t.j. 2.10.2016 sa žalovaný dostal do omeškania.

32. Výška základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 2.10.2016 bola 0 % úrok z omeškania v sadzbe 5 %.

33. Keďže žalobca si uplatnili úrok z omeškania v súlade so zákonom, súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa jeho návrhu, t.j. 5 % ročne od 2.10.2016 do zaplatenia zo sumy 1 218,36 eur.

Trovy konania

34. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

35. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že výšku trov konania určí vyšší súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 C.s.p.). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.