Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/51/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. so sídlom v Českej republike, Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČO: 247 85 199, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o. so sídlom v Martine, Jilemnického 30, IČO: 36 715 352 proti žalovanej J. T. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. G., o zaplatenie sumy 12.774,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 12.774,44 eur s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.596,58 eur od 24.6.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet č. 5063071888/0900, variabilný symbol 373858050 s tým, že povinnosť žalovanej je spoločná a nerozdielna s povinnosťou žalovaného X. T., nar. XX.X.XXXX podľa platobného rozkazu Okresného súdu Prievidza č.k. 10Csp/51/2016-34 zo dňa 30.11.2016, právoplatného dňa 21.12.2018.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je p o v i n n á zaplatiť mu žalovaná s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 12.774,44 eur s príslušenstvom na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.2.2010 uzavretej medzi SLSP, a.s. žalovanou a jej manželom, D. T., ktorá predstavovala nesplatený úver.

2. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 766,- eur a trovy právneho zastúpenia.

3. Súd o žalobe žalobcu rozhodol platobným rozkazom č.k. 10Csp/51/2016-34 zo dňa 30.11.2016, ktorý voči pôvodne žalovanému v 2. rade, O. T., nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2016. Voči žalovanej v 1. rade bol platobný rozkaz uznesením č.k. 10Csp/51/2016-68 zo dňa 22.6.2018 podľa § 266 ods.3 zrušený z dôvodu jeho nedoručenia žalovanej do vlastných rúk.

4. Žalovaná zostala v konaní nečinná a k obsahu žaloby sa nevyjadrila. Nevyužila prostriedky procesnej obrany podľa § 149 CSP. Trovy konania neuplatnila. Žaloba a ostatné súdne písomnosti jej boli doručené spôsobom podľa § 106 ods. 1 písm. a/ s tým, že bol dodržaný postup podľa § 116 ods. 1, 2, 3 CSP. Žalovaná sa na pojednávanie neustanovila, neprítomnosť na ňom neospravedlnila a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadala, preto súd v súlade s ust. § 180 vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu žalobcu z Obchodného registra, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 11.2.2010, formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, VOP SLSP, a.s. z čl. 7 až 16 spisu, výzvy adresovanej žalovanej dňa 14.5.2015 podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 4.6.2015, fotokópie nedoručenej zásielky žalovanej z čl. 19 spisu, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 8.10.2015, predžalobnej výzvy zo dňa 18.7.2016, prehľadu splácania úveru žalovanou z čl. 24 až 31 spisu, poštového podacieho hárku zo dňa 18.7.2016, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2015, písomného vyjadrenia žalobcu vo veci zo dňa 3.12.2018, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 11.2.2010 SLSP, a.s. žalovaná a jej manžel O. T., nar. X.XX.XXXX uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej im bol poskytnutý úver v sume 9.900,- eur, ktorý sa zaviazali splácať v mesačných splátkach po 84,16 eur od prvého čerpania úveru do 28.2.2010 a od 20.3.2010 do zaplatenia v sume 172,79 eur po dobu 119 mesiacov od 20.3.2010. Zmluvný úrok predstavoval 16,60% ročne, RPMN 19,20% a priemerná hodnota RPMN 14,74%. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 20.1.2020. Splatnosť úverových splátok bola dojednaná k 20. dňu príslušného mesiaca. Celkové náklady dlžníkov spojené s úverom predstavovali sumu 10.932,77 eur.

7. Dňa 14.5.2015 banka žalovanej oznámila, že splácanie jej úveru je v omeškaní ku dňu 12.5.2015 v sume 5.046,15 eur. Súčasne ju upozornila, že pokiaľ dlžnú sumu nezaplatí v lehote 15 dní od doručenia výzvy, vyhlási mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Dňa 4.6.2015 SLSP, a.s adresovala žalovanej oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3.6.2015 z dôvodu, že jej omeškanie s platením úveru trvalo viac ako 3 mesiace. Súčasne bola vyzvaná na zaplatenie zostatku nesplateného úveru v sume 12.647,48 eur v lehote 15 dní od prevzatia oznámenia o zosplatnení úveru. Žalovaná oznámenie banky neprevzala a zosplatnený úver nezaplatila.

8. Dňa 29.9.2015 SLSP, a.s. pohľadávku voči žalovanej a jej manželovi zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE postúpila žalobcovi. Dňa 8.10.2015 SLSP, a.s. žalovanej oznámila postúpenie pohľadávky.

9. Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.2.2010 bola medzi zmluvnými stranami uzavretá podľa príslušných ustanovení Zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, podľa ustanovení ktorého je potrebné nárok žalobcu posúdiť s poukazom na ust. § 25 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v platnom znení.

10. Zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa (§ 1 ods. 1 citovaného zákona).

11. Na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2, písm. a/, b/ citovaného zákona). Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (§ 2, písm. c/ citovaného zákona).

12. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 11.2.2010 SLSP, a.s., žalovaná a jej manžel O. T., nar. X.XX.XXXX uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. 373858050, na základe ktorej im bol poskytnutý úver v sume 9.900,- eur, ktorý sa zaviazali splácať v mesačných splátkach po 84,16 eur od prvého čerpania úveru do 28.2.2010 a od 20.3.2010 do zaplatenia v sume 172,79 eur po dobu 119 mesiacov od 20.3.2010. Zmluvný úrok predstavoval 16,60% ročne, RPMN 19,20% a priemerná hodnota RPMN 14,74%. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 20.1.2020. Splatnosť úverových splátok bola dojednaná k 20. dňu príslušného mesiaca. Celkové náklady dlžníkov spojené s úverom predstavovali sumu 10.932,77 eur.

14. Dňa 14.5.2015 banka žalovanej oznámila, že splácanie jej úveru je v omeškaní ku dňu 12.5.2015 v sume 5.046,15 eur. Súčasne ju upozornila, že pokiaľ dlžnú sumu nezaplatí v lehote 15 dní od doručenia výzvy, vyhlási mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Dňa 4.6.2015 SLSP, a.s adresovala žalovanej oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3.6.2015 z dôvodu, že jej omeškanie s platením úveru trvalo viac ako 3 mesiace. Súčasne bola vyzvaná na zaplatenie zostatku nesplateného úveru v sume 12.647,48 eur v lehote 15 dní od prevzatia oznámenia o zosplatnení úveru. Žalovaná oznámenie banky neprevzala a zosplatnený úver nezaplatila.

15. Dňa 29.9.2015 SLSP, a.s. pohľadávku voči žalovanej a jej manželovi zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1128/2015/CE postúpila žalobcovi. Dňa 8.10.2015 SLSP, a.s. žalovanej oznámila postúpenie pohľadávky. Pred postúpením pohľadávky žalobcovi SPSP, a.s. dodržala postup podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách č. 483/2001Z.z. v znení neskorších predpisov.

16. Vzhľadom k tomu, že súd nezistil obsahový rozpor zmluvy o splátkovom úvere č. 373858050 zo dňa 11.2.2010 s ustanoveniami Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, je žalovaná v súlade s cit. ust. § 2 písm. b/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov povinná zaplatiť žalobcovi nesplatený úver s príslušenstvom v sume 12.774,44 eur, ktorá predstavuje zosplatnenú úverovú istinu v sume 8.721,12 eur, zmluvný úrok v sume 3.875,46 eur a úrok z omeškania v sume 177,86 eur vyčíslené k predčasnému zosplatneniu úveru ku dňu 3.6.2015.

17. Omeškanie žalovanej súd posúdil podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na to, že právny vzťah založený medzi zmluvnými stranami zmluvou o spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať za občianskoprávny vzťah, kedy sa omeškanie dlžníka spravuje príslušnými ustanoveniami tohto zákona. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v platnom znení.

18. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%. Neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania nevznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.