Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-73-2021.pdf
PDF · 75.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12P/73/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa C. L., D.. C., M.. XX.XX.XXXX, maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Mesto nad Váhom, dieťa rodičov: matky T. U., D.. R., M.. XX.XX.XXXX, G.J. P. D., A. Q. U. Č.. XX a otca U. C., M.. XX.XX.XXXX, G. P. D., A. Q. C., A.. Č.. Ú. Q., o návrhu manžela matky U. U., M.. XX.XX.XXXX, G. P. D., A. Q. U. XX, na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, t a k t o
rozhodol:
I. Maloletá C. L., D.. C.Á., M.. XX.XX.XXXX, dieťa matky T. U., D.. R., M.. XX.XX.XXXX a otca U. C., M.. XX.XX.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky dieťaťa - U. U., M.. XX.XX.XXXX F. L., D.. Č.. XXXXXX/XXXX, A. Q. U. XX, Š.A. G. P..
II. Osvojenec bude mať po osvojení priezvisko „U.“.
III. U. U., M.. XX.XX.XXXX F. L., D.. Č.. XXXXXX/XXXX, A. Q. U. XX, Š. G. P., bude zapísaný v knihe narodení matričného úradu v L., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX ako otec maloletej C. L., D.. C.Í., M.. XX.XX.XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
1. Manžel matky návrhom doručeným súdu dňa 02.11.2021 žiadal, aby súd rozhodol o osvojení maloletej C.. Návrh odôvodnil tým, že maloletá C. sa narodila zo vzťahu matky (manželky navrhovateľa) a biologického otca, ktorý dlhodobo neprejavuje záujem o maloletú. Maloletá nie je s biologickým otcom v kontakte a ani on sa o kontakt nepokúša. Navrhovateľ s matkou maloletého dieťaťa žije v spoločnej domácnosti viac ako 8 rokov. S maloletou si vytvorili vzájomný blízky vzťah a maloletú vníma ako svoju dcéru. Maloletá navrhovateľa rovnako vníma ako otca a od jedného roka ho oslovuje tato. Rodičov navrhovateľa považuje za svojich starých rodičov. Maloletá C. bola rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. XP/XX/XXXX-XX S. R. XX.XX.XXXX zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola určená vyživovacia povinnosť a spôsob stretávania sa. Biologický otec sa o dcéru nezaujíma a ani si neplní vyživovaciu povinnosť. Maloletú videl naposledy, keď mala 2-3 mesiace. Potreby maloletej zabezpečuje spoločne navrhovateľ a matka maloletej. Navrhovateľ vníma maloletú ako svoju dcéru a je presvedčený, že spĺňa všetky podmienky pre rozhodnutie o osvojení.
2. Matka maloletého dieťaťa vyjadrila súhlas s návrhom a pripojila sa k návrhu, pretože s otcom dieťaťa nie je dlhodobo v kontakte. Od momentu, keď spolu s manželom začali žiť, si povedali, že chcú sa o C. spoločne postarať, že je to ich dcéra. Z tohto dôvodu neriešili ani otázku výživného, ani nepodávala návrh na výkon exekúcie. Jednoducho sa chceli o maloletú starať ako o ich spoločné dieťaťa. Biologický
otec C. naposledy videl, keď mala asi 2-3 mesiace. Odvtedy sa s ňou nekontaktoval, ani nemal snahu jej prispieť na výživu. Manžel funguje v rodine ako otec. Obidve deti ho aj volajú tato. Bude rada, ak návrhu bude vyhovené. Vzťah medzi manželom a C. vníma ako veľmi dobrý, povedala by až nad mieru dobrý.
3. Maloletá C. uviedla, že sa chce volať U. a chce, aby jej tato, bol jej ozajstný tato. Navrhovateľa prirodzene pri rozhovore označuje, ako tato, napriek tomu, že vie, že nie je jej biologický otec. Uviedla, že s tatom kŕmi sliepky, chodia spolu s tatom, mamou a sestrou na turistiku. Tato na ňu nekričí, vychádza si s ním dobre.
4. Kolízny opatrovník k podanému návrhu uviedol, že maloletá C. nepozná biologického otca, nie sú spolu v žiadnom kontakte a s manželom matky má prirodzený vzťah otec dcéra. Vykonaným šetrením bolo preukázané, že je v najlepšom záujme maloletej, aby došlo k jej osvojeniu manželom matky. V rámci rodiny sú splnené všetky podmienky pre fungovanie a zabezpečenie potrieb maloletej C., možno povedať až nadštandardné. Jediná podmienka, ktorá nie je splnená je súhlas biologického otca, avšak tento sa o maloletú C. dlhodobo nezaujíma, nestará sa o ňu, nie je s dieťaťom v kontakte a samotné maloleté dieťa uviedlo, že by chcelo, aby sa mu zmenilo priezvisko na „U..“
5. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 31 C.m.p. bez prítomnosti biologického otca, ktorý sa pojednávania nezúčastnil a ani neuviedol vážne dôvody, pre ktoré by nebolo možné vykonať pojednávanie.
6. Podľa § 97 ods. 1 a 2 § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákona o rodine), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. 7. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
8. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
10. Podľa § 106 ods. 1 a 2 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
11. Podľa § 108 ods. 1 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
12. V zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine a s prihliadnutím na všetky podmienky osvojenia súd návrhu navrhovateľa ako manžela matky v plnom rozsahu vyhovel. Podmienky na takéto rozhodnutie považoval súd za splnené, keďže navrhovateľ má plnú spôsobilosť na právne úkony a jeho osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné, ako aj morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa (§ 98 Zákona o rodine). Medzi maloletou C. a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel (§ 99 ods. 1 Zákona o rodine) a osvojenie je v záujme maloletej s poukazom na nezáujem otca a už vytvorené rodinné a citové väzby (§ 99 ods. 2 Zákona o rodine). Otec maloletej o dieťa nejaví dlhodobo záujem a vôbec si neplní vyživovaciu povinnosť. Matka maloletej - manželka navrhovateľa vyjadrila s osvojením súhlas (100 ods. 3 Zákona o rodine). Zdravotný stav osvojenca a osvojiteľa nie je v rozpore s účelom osvojenia, osvojiteľ je oboznámený so zdravotným stavom dieťaťa a bol poučený o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia (§ 104 Zákona o rodine). Maloletá C. prejavila túžbu po zmene
a chce byť osvojencom manžela matky U. U., ktorého sama nazýva tato. V súlade s § 105 Zákona o rodine súd určil priezvisko osvojenca a osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa, teda sa bude volať U..
13. V zmysle § 52 v spojení s § 57 C.m.p. o trovách konania súd rozhodol tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žiaden z účastníkov nepodal návrh na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Účastníkom, ktorí sa vzdali svojho práva podať odvolanie, zaniklo právo podať odvolanie.
Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).