Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-9-2022.pdf
PDF · 72.56 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3P/9/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica, vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa menom M. J. B., N.. XX.XX.XXXX, občan Ukrajinskej republiky, bytom L., K., D. X, toho času bytom KT. E. Č., B. XX/XXX, W. A., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa rodičov Ľ. M. B., občianka Ukrajinskej republiky, bytom L. tak ako maloletý, a neb. J. V. B., D.. XX.XX.XXXX, o návrhu navrhovateľky V. C., N.. XX.XX.XXXX, občianky Ukrajinskej republiky, bytom L., V., W. X, toho času bytom K. E. Č., B. XX/XXX, W. A., o nariadenie neodkladného opatrenia - ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. U s t a n o v u j e V. C., N.. XX.XX.XXXX, občianku Ukrajinskej republiky, t. č. bytom K. E. Č., B. XX/ XXX, W. A., za opatrovníčku pre maloleté dieťa menom M. J. B., N.. XX.XX.XXXX, občan Ukrajinskej republiky, t. č. bytom K. E. Č., B. XX/XXX, W. A., v rozsahu:
- na zastupovanie maloletého v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- na zastupovanie maloletého pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- na zastupovanie maloletého v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,
- na zastupovanie maloletého v súvislosti s riešením školskej dochádzky na území Slovenskej republiky,
a to až do času, kým matka maloletého bude schopná tieto úkony na území Slovenskej republiky vykonávať za maloletého.
II. Matku maloletého p o u č u j e, že môže podať návrh na zrušenie ustanovenia opatrovníka s tým, že súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení rozhodnutím, ktorým návrhu vo veci samej vyhovel.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia - ustanovenie opatrovníka pre mal. menom M. J. B., N.. XX.XX.XXXX, občana Ukrajinskej republiky. Navrhovateľka za opatrovníka žiadala ustanoviť seba. Uviedla, že na Slovensko prišla dňa 25.02.2022 spolu so svojimi dcérami, nakoľko sa boja o svoj život na Ukrajine, a to z dôvodu vojny. Navrhovateľka momentálne býva s deťmi v K. E. Č. N. P. B. XX/XXX M. W. A.. Dňa 01.03.2022 prišiel na Slovensko aj mal. M., ktorého doviedla manželka manželovho kamaráta. Manžel navrhovateľky mal. M. prevzal na hraničnom priechode M. B.. Matka mal. M. súhlasila, aby sa do času, kým sa upokojí situácia na Ukrajine, postarala
o mal. M. navrhovateľka. Matka. mal. M. zostala na Ukrajine, nakoľko pracuje na vojenskej základni. Navrhovateľka taktiež uviedla, že keď bude mať potrebné doklady o legálnom pobyte maloletého na Slovensku, vybaví mu školu, keďže nevie ako dlho bude táto situácia trvať. 2. Z listín pripojených k návrhu mal súd osvedčené, že mal. M. je občanom Ukrajinskej republiky, narodil sa v Ukrajine, D. Y., V. T., mesto/dedina - A., a jeho rodičmi sú J. V. B. a Ľ. M. B.. 3. Z výsluchu maloletého i navrhovateľky súd zistil, že otec maloletého zomrel dňa XX.XX.XXXX, o čom svedčí i úmrtný list predložený navrhovateľkou. Momentálne všetci bývajú v krízovom centre v W. A.. Maloletý pri výsluchu potvrdil, že jeho matka zostala v Ukrajine s tým, že do Slovenskej republiky pricestoval v sprievode inej ženy s tým, že od matky mal informáciu, že má ísť za navrhovateľkou. 4. Navrhovateľka požiadala, aby bola ustanovená za opatrovníka pre účely konania podľa zákona č. 480/2002 Z. z, za účelom vybavovania vecí v súvislosti so školskou dochádzkou a zdravotnou starostlivosťou maloletého ako i vybavovania záležitostí pred úradmi v Slovenskej republike. 5. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Z citovaných ustanovení vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov účastníkov v prípade, že je potrebné zabrániť vzniku alebo zväčšeniu ujmy dotknutého účastníka, pričom základné tvrdenia navrhovateľa musia byť osvedčené.
9. V danom prípade bola osvedčená bezprostredná potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa prostredníctvom okamžitého zásahu zo strany súdu, keď mal súd osvedčené, že v prípade mal. M. sa jedná o dieťa - občana Ukrajiny, ktoré sa na území Slovenskej republiky ocitlo v súvislosti s vojenským konfliktom prebiehajúcim na území Ukrajiny bez zákonného zástupcu, ktorý by bol oprávnený zastupovať maloletého M..
10. Súd preto vyhovel návrhu navrhovateľky a ustanovil ju za opatrovníčku pre maloletého M. v rozsahu uvedenom vo výroku tohto uznesenia na jeho zastupovanie na území Slovenskej republiky. Ustanovenie opatrovníka v danom rozsahu trvá až do času, kým matka maloletého bude schopná tieto úkony na území Slovenskej republiky vykonávať za maloletého, čo znamená, že akonáhle sa zastupovania maloletého zhostí jeho matka, opatrovníčka už nebude oprávnená maloletého na základe tohto uznesenia zastupovať.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
13. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
15. Nakoľko je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, súd neuložil navrhovateľke lehotu na podanie návrhu vo veci samej. V tejto súvislosti súd v súlade s ustanovením § 337 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP poučil matku maloletého, že môže podať návrh vo veci samej - návrh zrušenie ustanovenia opatrovníka, ako aj o právnych následkoch s tým spojených (§ 337 ods. 3 CSP).
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).