Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-2439-2012.pdf
PDF · 75.01 KB
Case nature
Subarea
1Er/2439/2012
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, v Pezinku v exekučnej veci oprávneného: D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., so sídlom Šumavská 34, 821 08 Bratislava, IČO: 35 735 791, zastúpeného: JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, so sídlom Michalská 9, P.O.BOX 30, 811 01 Bratislava, proti povinnému: V. L., T..Č.. XXXXXX/XXXX, A. S. XX, XXX XX B., pre vymoženie 46,74 eura s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Martinom Hermanovským, so sídlom úradu Moskovská 18, 811 08 Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a túto z a s t a v u j e.
II. Súdny exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie.
III. Oprávnenému a povinnému súd náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
IV. Súd návrh na pripustenie zmeny účastníka konania z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 22.08.2012, začalo vo veci exekučné konanie, na podklade platobného rozkazu Okresného súdu Pezinok, č.k. XRo/XXX/ XXXX zo dňa 19.09.2011 právoplatného a vykonateľného dňa 12.10.2011, na vykonanie ktorej bol tunajším súdom poverený JUDr. Martin Hermanovský, poverením č. XXXX XXXXXX dňa 05.10.2012.
2. Dňa 24.07.2018 súdny exekútor doručil súdu Návrh na zmenu účastníka konania v zmysle § 37 ods. 3 Ex. por., a to na základe Oznámenia o zmene oprávneného v exekučnom konaní zo dňa 27.06.2018, ktoré doručila súdnemu exekútorovi spoločnosť D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom Henalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Prievozská 4C, 821 09 Bratislava, IČO: 47 250 569, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 2294/B, ktorým táto spoločnosť oznámila, že dňa 22.12.2017 spoločnosť D.A.S. Rechtsschutz AG (ako predávajúci) a spoločnosť Allianz (ako kupujúci) uzavreli zmluvu o predaji časti podniku podľa § 476 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Prevedená časť podniku je tvorená organizačnou zložkou spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG, prostredníctvom ktorej táto spoločnosť podniká v Slovenskej republike, t.j. spoločnosť D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu. V dôsledku prevodu časti podniku došlo v zmysle § 477 Obchodného zákonníka k prevodu všetkých práv a záväzkov súvisiacich s časťou podniku vrátane práv (nárokov) vymáhaných v tomto exekučnom konaní. Prevod časti podniku nadobudol účinnosť dňa 14.06.2018. S poukazom na Zmluvu o predaji časti podniku a súvisiaci prechod nároku vymáhaného v tomto exekučnom konaní zo spoločnosti D.A.S. Rechtsschutz AG na spoločnosť Allianz, spoločnosť D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu žiada, aby súd vyhovel zmene návrhu účastníka konania na strane oprávneného v zmysle § 37 ods. 2 a 3 Ex. por.. K predmetnému návrhu na zmenu účastníka konania, súdny exekútor doručil Oznámenie o zmene oprávneného v exekučnom konaní zo dňa 27.06.2018, kópiu úradne overeného prekladu výpisu z rakúskeho obchodného registra spoločnosti D.A.S. Rechtsschutz AG do slovenského jazyka.
3. Podľa § 37 ods. 1 prvá veta po bodkočiarku Ex. por., "Účastníkmi konania sú oprávnený a povinný."
4. Podľa § 37 ods. 3 prvá až štvrtá veta Ex. por., "Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konanie je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel."
5. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Ex. por., "Exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať."
6. Podľa § 58 ods. 1 Ex. por., "Exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu."
7. Podľa § 20a ods. 2 Občianskeho zákonníka, "Právnická osoba zapísaná v obchodom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak."
8. Podľa § 243j Ex. por., "V exekučnom konaní začatom pred 1.aprílom 2017, ak sa exekúcia zastavila, môže súd rozhodnúť, že exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to najmä ak exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom alebo ak nepredložil súdu vec na zastavenie podľa § 57 ods. 4 v znení účinnom do 31.marca 2017."
9. Zo spisu je zrejmé, že oprávneným v predmetnom exekučnom konaní bola spoločnosť D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., so sídlom Šumavská 34, 821 08 Bratislava, IČO: 35 735 791. Takto označený oprávnený bol aj v exekučnom titule, na podklade ktorého predmetná exekúcie začala. Skôr ako súd začal skúmať Návrh na pripustenie zmeny účastníka konania zo dňa 20.07.2018, skúmal podmienky konania (procesnú spôsobilosť byť účastníkom konania), pričom z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, z oddielu: Sa, z vložky č.: 1606/B, zistil, že oprávnený bol dobrovoľne vymazaný v celom rozsahu z obchodného registra dňa 04.10.2013. Rozhodnutie jediného akcionára o zrušení spoločnosti D.A.S. poisťovne právnej ochrany, a.s. bez likvidácie a o jej cezhraničnom zlúčení so spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG bolo spísané vo forme notárskej zápisnice č. N. XXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX zo dňa 25.09.2013. Zmluva o cezhraničnom zlúčení vo forme vyššie uvedenej notárskej zápisnice bola uzatvorená dňa 25.09.2013 a to medzi zanikajúcou spoločnosťou D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., so sídlom Šumavská 34, 821 08 Bratislava, IČO: 35 735 791 (oprávnený v predmetnej exekúcii) a nástupníckou spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG, reg. č. FN 53574k, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúska republika, ktorá sa na základe tejto zmluvy stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., teda oprávneného. Túto skutočnosť však oprávnený, v rozhodnom období po podpise Zmluvy o cezhraničnom zlúčení, t.j. po 25.09.2013, súdnemu exekútorovi bez zbytočného odkladu písomne neoznámil a nepreukázal, resp. so spisového materiálu súd nemá preukázané, že si oprávnený splnil povinnosť, ktorú mu ukladá ustanovenie § 37 ods. 3 druhá a tretia veta Ex. por.. Taktiež súdny exekútor nepredložil súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného už vo vyššie uvedenom rozhodnom čase tak, ako mu to ukladá ustanovenie § 37 ods. 3 štvrtá veta Ex. por.. Taktiež následné oznámenie o zmene oprávneného zo dňa 27.06.2018 podala spoločnosť, ktorá nebola a nie je účastníkom predmetného exekučného konania, čo je tiež v rozpore s vyššie uvedeným zákonným ustanovením. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd zastavil predmetnú exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Ex. por. (výrok I.) z dôvodu, že oprávnený ako právnická osoba zanikol výmazom z obchodného registra dňa 04.10.2013, nakoľko tým stratil procesnú spôsobilosť byť účastníkom konania, čo je dôvod pre ktorý je predmetná exekúcia neprípustná.
10. Z ustanovenia § 37 ods. 3 Ex. por. vyplýva, že účastník exekučného konania má povinnosť oznámiť prechod alebo prevod práva alebo povinnosti súdnemu exekútorovi. Účastníkom sa v tomto prípade rozumie pôvodný nositeľ práva, nie je nadobúdateľ, t.j. oznamovaciu povinnosť má pôvodný oprávnený. Nesplnenie oznamovacej povinnosti môže mať za následok zastavenie exekúcie z dôvodu, že procesno- právne legitimovaný účastník stratil spôsobilosť byť účastníkom konania. Súčasne s oznámením je potrebné predložiť listiny preukazujúce prevod alebo prechod práv alebo povinností. Takouto listinou môže byť napríklad zmluva o postúpení pohľadávky, zmluva o prevzatí dlhu, zmluva o predaji podniku a iné. Taktiež povinnosť doručiť súdu Návrh na zmenu účastníka konania, podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 37 ods. 3 štvrtá veta Ex. por., zákonodarca uložil súdnemu exekútorovi. Avšak ani súdny exekútor si nesplnil túto zákonnú povinnosť a návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného z pôvodného oprávneného D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s. na spoločnosť D.A.S. Rechtsschutz AG, reg. č. FN 53574, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúska republika, v zákonom stanovenej lehote 14 dní nepredložil. Exekučný súd nemôže rozhodnúť o pripustení zmeny účastníkov bez návrhu, hoci by sa o skutočnosti spôsobujúcej prevod alebo prechod práva alebo povinností dozvedel.
11. Súd v zmysle § 243j Ex. por. rozhodol (výrokom II.), že súdny exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie a to z dôvodu, že súdny exekútor pri výkone predmetnej exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom, konkrétne s ustanovením § 37 ods. 3 štvrtá veta Ex. por., t.j. nepodal návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného.
12. O trovách účastníkov exekučného konania súd rozhodol (výrok III.) tak, že ani oprávnenému a ani povinnému náhradu trov konania nepriznal. Oprávnený by mal nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku (§ 200 ods. 1 druhá veta Ex. por.) avšak vzhľadom na jeho zánik mu ich nepriznal. Povinnému súd náhradu trov exekučného konania nepriznal z dôvodu, že mu žiadne trovy konania nevznikli.
13. Návrh na pripustenie zmeny účastníka konania zo dňa 20.07.2018, podaného súdnym exekútorom na súd dňa 24.07.2018, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zamietol (výrok IV).
Poučenie:
Proti výroku o zastavení exekúcie možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Bratislave, písomne, v 3 vyhotoveniach (§ 58 ods. 5 Ex. por.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolanie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Proti výroku o nepriznaní nároku na náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi, náhrade trov exekučného konania a proti výroku o zamietnutí návrhu na zmenu účastníka konania nie je odvolanie prípustné.