Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/121/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Evy Šofrankovej v spore strán žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovanému Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., V. XXXX/XX, zastúpený spoločnosťou Podtatranská advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Poprad, Murgašova 6/87, o zaplatenie 6 035,25 eur (181.818,- Sk) s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 20C 103/2010 - 141zo dňa 17.10.2017 takto

rozhodol:

I. M e n í rozsudok tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.035,25 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.035,25 Eur za obdobie od 27.08.2006 do zaplatenia.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu o vyplatenie náhrady poistného plnenia, ktorú za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, nakoľko toto viedol pod vplyvom návykovej látky. Súd prvej inštancie považoval za dôvodnú námietku premlčania vznesenú žalovaným.

2. Vec právne posúdil v zmysle ustanovení § 429, 430, 101, 102, 106 a 813 Občianskeho zákonníka.

3. Svoje rozhodnutie odôvodnil takto: „S ohľadom na citovanú právnu úpravu je nepochybné, že žalobnému návrhu žalobcu nemožno vyhovieť. V konaní síce bolo preukázané, že nárok na náhradu škody mala spoločnosť B.O.F., a.s. voči spoločnosti W. W., s.r.o., nakoľko škoda bola spôsobená ich vozidlom a likvidácia poistnej udalosti bola realizovaná z ich poistenia. Pokiaľ žalovaný namieta, že žalobca mal plniť za žalovaného a nie za spoločnosť W. W., s.r.o., uvedená argumentácia nie je správna. Označenie poisteného v dokladoch žalobcu nie je rozhodujúce. Je nepochybné, že plnenie poskytnuté spoločnosti K. poisťovňa, a.s. bolo poskytnuté za žalovaného z titulu poistenia vozidla spoločnosti W. W., s.r.o., ktorého vozidlo žalovaný neoprávnene použil. Taktiež súd konštatuje, že s prihliadnutím na skutočnosť, že poistné plnenie bolo vlastníkovi poškodeného vozidla, spoločnosti B.O.F., a.s. vyplatené dňa 17.2.2005, v tento okamih už teda bola najneskôr ustálená výška škody aj škodca (od 24.7.2003). O výške poistného plnenia uplatneného poisťovňou K. poisťovňa a.s. bol však žalobca upovedomený už 25.1.2005. Žalovaný bol prichytený pri čine, bola spísaná zápisnica o dopravnej nehode, teda vinník bol známy, i keď nebolo jasné z akého skutku sa má zodpovedať. Okamih vzniku škody a osoba škodcu však spochybňovaná v konaní nebola. Súd prisvedčil argumentácii žalovaného, z ktorej je nepochybné, že pokiaľ k nehode došlo dňa 2.2.2003, uplatneniu nároku K. poisťovňa, a.s. dňa 25.1.2005 a vyplateniu poistného plnenia došlo k 17.2.2005, pokiaľ bola žaloba vo veci podaná až k 26.4.2007, jedná sa o premlčaný nárok, nakoľko premlčacia lehota ubehla v zmysle § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka najneskôr 25.1.2007.

Trestný rozkaz, ktorým bol žalovaný uznaný vinným z trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 a neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 249a ods. 1, ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 nadobudol právoplatnosť dňa 24.7.2003. I keď sa v prípade oboch skutkov jedná o úmyselné trestné činy, nejedná sa o úmyselné spôsobenie škody inému, okrem vlastníka vozidla v prípade neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla. Aký bol dôvod, že poistné plnenie bolo poškodenému B.O.F., a.s. uhradené až 17.2.2005 žalobca neuviedol. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu z dôvodu podania žaloby po uplynutí premlčacej doby zamietol.“

4. O trovách konania rozhodol v zmysle zásady úspechu.

5. Proti rozsudku bolo podané odvolanie zo strany žalobcu z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný po odcudzení kľúčov od motorového vozidla, po použití alkoholických nápojov vykonal jazdu, kde porušiac dopravné predpisy, spôsobil škodu na motorovom vozidle druhého účastníka cestnej premávky, pričom po ošetrení poistnej udalosti žalobca ako zákonný poisťovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, vyplatil škodu na motorovom vozidle poškodeného vo výške 6.035,25 Eur. V tomto konaní sa domáha náhrady vyplateného plnenia v zmysle ustanovenia § 12 ods. 2 písm. a zákona č.381/2001 Z.z., pričom v súvislosti s týmto nárokom súd prvej inštancie nesprávne posúdil vznesenú námietku premlčania. Podľa vtedy účinných ustanovení zákona o povinnom zmluvnom poistení, sa podľa § 2 písm. f na účely zákona rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. V zmysle § 4 ods. 1 citovaného zákona sa toto poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa § 4 ods. 2 písm. b citovaného zákona poistený má v poistení zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody. Nárok na náhradu škody teda mal poškodený subjekt, vlastník poškodeného motorového vozidla, pričom toto jeho právo prešlo na jeho poisťovaciu spoločnosť, ktorej plnenie bolo vyplatené žalobcom. V zmysle ustanovenia § 12 ods. 2 písm. a/ citovaného zákona poisťovateľ má právo proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia. Jedná sa o majetkové právo, ktoré nie je právom na náhradu škody a toto majetkové právo sa premlčí v trojročnej všeobecnej premlčacej dobe, od kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Plnenie zo strany žalobcu bolo K. poisťovni vyplatené 17.02.2005, preto až nasledujúcim dňom začína plynúť táto lehota a pokiaľ bola žaloba podaná až 26.04.2007, bol nárok uplatnený riadne a včas.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny a stotožnil sa s odôvodnením napadnutého rozsudku. Uviedol, že žalobca plnil poistné plnenie za obchodnú spoločnosť W. profily s.r.o., ktorá za škodu zodpovedala ako prevádzkovateľ vozidla, ktorým bola škoda spôsobená. Preto si nemôže žalobca uplatňovať tento nárok od žalovaného, ktorý nebol účastníkom poistného vzťahu, kde sa nepreukázalo, žeby poistné plnenie poskytol za žalovaného. Pokiaľ žalobca so žalovaným nie je v žiadnom vzťahu, nemá voči nemu nárok domáhať sa akéhokoľvek plnenia v zmysle § 12 ods. 2 písm. a a ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. Žalobca by sa mohol domáhať uplatneného nároku len z dôvodu náhrady škody podľa § 827 Občianskeho zákonníka, ktorý však bol v čase podania žaloby už premlčaný.

7. Žalobca vo svojej reakcii k podanému vyjadreniu uviedol, že sa nestotožňuje s názorom žalovaného a poukázal na svoje doterajšie stanoviská a zdôraznil, že poisteným je ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, a to sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu. Poisteným je teda nielen prevádzkovateľ, ale aj osoby zodpovedajúce za škodu a takouto osobou je potom v zmysle ustanovení § 420 Občianskeho zákonníka aj vodič vozidla, ktorým bola škoda spôsobená. Poukázal na to, že v tomto konaní neuplatňuje regresný nárok na náhradu škody, ale osobitné postihové právo na náhradu vyplatených súm proti poistenému, ktorým bol aj žalovaný.

8. K uvedenému vyjadreniu sa žalovaný následne nevyjadril napriek výzve súdu.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

10. Postupom podľa ust. § 388 CSP, preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil, nakoľko neboli splnené podmienky pre jeho potvrdenie, ani pre jeho zrušenie. V danej veci súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav, ktorý však nebol správne právne posúdený, čo však nie je dôvod na nariadenie pojednávania a vykonávanie dokazovania na odvolacom súde (a contrario, § 384 ods. 1 .

11. Podľa § 2 z.č. 381/2001 Z.z. písm. f/ v znení platnom k 2.2.2003/ deň vzniku škody/ Na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti,

Podľa § 4 ods. 1citovaného zákona č. 381/2001 Z.z. Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona č. 381/2001 Z.z.

Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a) a b) , d) ušlého zisku.

Podľa § 12 ods. 2 citovaného zákona č. 381/2001 Z.z.

Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky,

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka

Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Z obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Základným odvolacím dôvodom, ktorý je potrebné vyriešiť je to, či na prejednávanú vec sa vzťahujú ustanovenia § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku škody a či žalovaný, ktorý neoprávnene odcudzil motorové vozidlo a toto viedol pod vplyvom alkoholu, je z hľadiska zákona o povinnom zmluvnom poistení poisteným, a teda či voči nemu možno zo strany poisťovne uplatniť nárok na náhradu poistného plnenia, ktorá bola vyplatená, ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. V danom konaní nebolo spornou skutočnosťou to, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, pričom za toto konanie bol aj uznaný vinný. Ako vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo19/2011 z 28.02.2011, poistenie v zmysle uvedeného predpisu sa vzťahuje okrem iného aj na všeobecnú zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorej nositeľom môže byť napríklad aj vodič motorového vozidla. Vzťah zodpovednosti prevádzateľa a zodpovednosti vodiča za jednu a tú istú škodu je taký, že jedna zodpovednosť nevylučuje druhú, a preto sa poistenie v zmysle citovaného zákona vzťahuje aj na vodiča zodpovedajúceho za škodu.

13. Vychádzajúc z uvedeného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky je teda zrejmé, že odvolacie dôvody vznesené žalobcom sú dostatočne preukázané. Je teda zrejmé, že žalovaný bol poisteným v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. aj pokiaľ nebol poistníkom a motorové vozidlo viedol neoprávnene. Pokiaľ sa stal poisteným ako vodič predmetného motorového vozidla, vzťahuje sa naňho ustanovenie § 12 ods. 2 písm. a/ citovaného zákona „kedy má poisťovateľ nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil, ak škodu spôsobil tak, že viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.“ Z obsahu spisu je preukázané, že žalobca ako poisťovateľ vyplatil škodu vo výške 6.035,25 Eur dňa 17.02.2005, pričom v danom prípade sa jedná o osobitné majetkové právo, ktoré sa premlčuje ako každé iné majetkové právo v trojročnej premlčacej dobe. Táto doba začala plynúť dňa 16.02.2005 a pokiaľ bola podaná žaloba dňa 26.04.2007, je premlčacia námietka nedôvodná a právo bolo uplatnené riadne a včas v rámci plynutia trojročnej premlčacej doby.

14. S poukazom na uvedené skutočnosti preto odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že vyhovel žalobnému návrhu v celom rozsahu a priznal v zmysle citovaných ustanovení Zákona o povinnom zmluvnom poistení žalobcovi nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré bolo preukázané zo spisu.

15. V zmysle ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka bol tiež priznaný žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania, pričom z čísla listu 10 spisu vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie predmetnej sumy, preto mu patrí nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Výška úroku z omeškania vyplýva z ustanovení nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.

16. Odvolací súd z dôvodu zmeny napadnutého rozsudku rozhodol o trovách celého konania vrátane trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 2 , keď s poukazom na zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1 rozhodol o tom, že úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p., v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).