Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/136/2018

Uznesenie

Krajský súd Banská Bystrica na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. decembra 2018 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Deáka a sudcov JUDr. Juraja Babjaka a JUDr. Mária Šuleja, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 3T/49/2018 zo dňa 20.08.2018, takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš bola obžalovaná I. A. uznaná vinnou zo zločinu úžery podľa § 236 ods. 1, 4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b), j) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

od presne nezisteného dňa v mesiaci marec 2017 do 19. 03. 2018 v obci S. R. poskytovala sociálne odkázaným osobám O. P., O. G. a O. N. z obce S. R. peňažné hotovosti v sumách od 10,- Eur až do 50,- Eur za mesačný úrok vo výške 50 % z poskytnutej sumy, pričom mala vedomosť o tom, že osoby O. P., O. G. a O. N. sú poberateľmi sociálnych dávok a takýmto konaním v záujme vlastného obohatenia ťažila z núdze iného, a to nie menej ako vo výške 142,- Eur.

Bola za to odsúdená podľa § 235 ods. 4, § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3, § 39 ods. 1, 3 písm. d) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 3 roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zák. bol obžalovanej za súčasného uloženia probačného dohľadu trest podmienečne odložený na skúšobnú dobu 4 roky.

Podľa § 51 ods. 2, 4 písm. i), j) Tr. zák. bola obžalovanej uložená aj povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Tr. por. jej bol uložený aj trest prepadnutia veci, a to finančných prostriedkov vo výške 142,- Eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie okresný prokurátor. V písomnom odôvodnení odvolania uviedol, že odvolanie smeruje do výroku o treste. Poukazuje na to, že okresný súd neadekvátne použil ustanovenie o mimoriadnom znížení trestu. Podľa názoru prokurátora súd neukladal trest v zmysle zásad pre ukladanie trestu uvedených v § 34 Tr. zák. Odvolateľ má za to, že absentujú u obžalovanej podmienky na mimoriadne zníženie trestu v zmysle § 39 Tr. zák., keďže okolnosti prípadu alebo pomery obžalovanej neodôvodňujú použitie tohto ustanovenia. Okolnosti konania obžalovanej svojim významom a intenzitou nevybočujú vo výraznej miere z obvyklých prípadov takýchto trestných činov. Poukazuje tiež na to, že obžalovaná nie je osobou bezúhonnou, ale už bola 3-krát súdne trestaná. Navrhuje zrušiť napadnutý rozsudok vo výroku o treste a uložiť obžalovanej nepodmienečný trest odňatia slobody a zaradiť ju pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Krajský súd na podklade podaného odvolania preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie a tiež konanie, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie prokurátora nemožno označiť za dôvodné.

Na úvod je potrebné uviesť, že obžalovaná urobila na hlavnom pojednávaní pred okresným súdom vyhlásenie, že sa cíti byť vinná zo žalovanej trestnej činnosti a súd jej vyhlásenie prijal. Vo vzťahu k vine preto nevykonal dokazovanie a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Napokon aj odvolanie prokurátora smerovalo len do trestu a preto aj prieskumná povinnosť krajského súdu bola zameraná na tento výrok. Je potrebné uviesť, že za trestný čin, ktorého sa obžalovaná dopustila, je hrozené trestom odňatia slobody na 5 až 12 rokov. Na obžalovanú sa hľadí ako na súdne netrestanú, pričom dopustila sa len jedného zanedbateľného priestupku. Obžalovaná požičiavala len malé peňažné sumy, i keď žiadala neprimerané úroky, získala zo svojho trestného konania len nepatrný prospech, a to 142,- Eur. Navyše frekvencia pôžičiek bola nízka a obžalovaná sama pôžičky neponúkala. K trestnej činnosti sa doznala a oľutovala svoje konanie.

Uloženie trestu odňatia slobody, i keď na samej spodnej hranici zákonom určenej trestnej sadzby vo výmere 5 rokov by bolo neprimerane prísne.

Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák., ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Krajský súd v tejto súvislosti poukazuje hlavne na okolnosti prípadu, a to na spomínanú slabú frekvenciu poskytovaných pôžičiek, drobné požičiavané sumy a výnos, ktorý je zanedbateľný vo výške 142,- Eur. Je potrebné tiež poukázať na priznanie a oľutovanie trestnej činnosti, čo veľmi dobre umožňuje použiť toto zmierňovacie ustanovenie a aj krajský súd má za to, že uložený trest vo výmere 3 rokov je spôsobilý zabezpečiť nápravu obžalovanej a postačuje aj na zabezpečenie ochrany spoločnosti. Vzhľadom na osobu obžalovanej i okolnosti prípadu bolo možné tento trest podmienečne odložiť na skúšobnú dobu 4 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu. Na nápravu obžalovanej budú pôsobiť aj uložené obmedzenia a povinnosti. Okresný súd si počínal správne, keď uložil obžalovanej aj trest prepadnutia veci, a to získaných finančných prostriedkov vo výmere 142,- Eur.

Vychádzajúc z uvedeného preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon ďalší riadny opravný prostriedok nepripúšťa.