Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_5C-217-2016.pdf
PDF · 77.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/217/2016
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : V. J.V. J., X.: XX XXX XXX, I. I. XXX XX J. J. Č.. XXX, zast. JUDr. Beáta Slováková, advokátka, so sídlom Nemešsegská 6575/35, 929 01 Dunajská Streda, proti žalovaným: X/ U. Q.Á., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX J. J. Č.. XX, T.. Č.. B. Q. O. X/ O. P., R.. XX.XX.XXXX, D. E. J. Č.. XX, XXX XX J. J. o zaplatenie 636,45 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd nárok žalobcu na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5promile mesačne zo sumy 636,45 € od 17.07.2015 až do zaplatenia zamieta.
II. Súd konanie v časti nároku o zaplatenie poplatku z omeškania 0,45promile mesačne zo sumy 0,01 € od 17.07.2015 až do zaplatenia zastavuje.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou dňa 03.11.2016 domáhal zaplatenia pohľadávky 636,46 eura s príslušenstvom titulom nájomného za prenájom bytu žalovanými za rok 2013 a 2014, na základe zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 18. 4. 2011 na dobu neurčitú do 31.10.2011, obnovením dodatkom Č. XX zo dňa 01.08.2013, dojednaný do 30.09.2013 a následne uzavretá so žalovanou 2/ dňa 17.10.2014, po tom čo žalovaný mal opustiť byt, zmluvou o nájme , v oboch prípadoch k bytu nachádzajúci sa v katastrálnom území V. J. J., vedené na liste vlastníctve Č. XXX V. Ú., V. J. A. I., D. Č.. X s príslušenstvom na 2. poschodí bytového domu číslo súpisné 73, na parcele číslo 156/21 o výmere 256m2. Za rok 2013 predstavoval nedoplatok 678,96 eura za nezaplatené preddavky , ktorú pohľadávku žalovaný 1/ uznal písomne 11.03.2014,keď po vyúčtovaní skutočných nákladov v súvislosti s užívaním predmetného za rok 2014 bol vykázaný nedoplatok 1585,37€, na zaplatenie ktorého bol žalovaný v 1.rade vyzvaný dňom 04.04.2014, ktorú výzvu prevzal dňom 05.04.2014 na adrese Q. J. Č..X. Dňa 01.04.2014 zaplatil žalovaní 1/ žalobcovi 400 eura, ktorú platbu žalobca započítal na nedoplatok za rok 2013 zo výške 380,51 eura a zvyšok na sumu 19,49 eura na čiastočnú úhradu nedoplatku z vyúčtovania skutočných nákladov za rok 2014. Odpočítaním sumy 19,49 eura z nedoplatku 1585,37 eura, predstavoval rozdiel 1565,88 eura. Žalobca súčasne započítal finančnú zábezpeku žalovaného 1/vo výške 927,43 eura v súlade s článkom III bod 2 zmluvy o nájme bytu, ktorú použil na krytie nákladov na byt za rok 2014, keď po odpočítaní z tohto plnenia ostáva rozdiel vo výške 636,45€. V časti nároku na zaplatenie isitny0,01€ žalobca vzal žalobu späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému žalovaný 1/ podal odpor , kde namietol svoju pasívnu legitimáciu, keď pri poslednej návšteve žalobcu v roku 2015, mu bolo dané na vedomie, že nájomná zmluva bola prepísaná na jeho družku žalovanú 2/, keď on už v roku 2014 v byte nebýval, s dojednaním, že dlžnú sumu zaplatí žalovaná 2/ v splátkach., ktorej mal poskytnúť 800 euro hotovosť, ktorú mali dosvedčiť zamestnankyne žalobcu. Následne súd na základe dôkazov predložených žalobcom žalobe vyhovel, keď dospel k záveru, že nárok žalobcu bol dôvodný v zmysle § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, titulom bezdôvodného, užívaním bytu v rozhodnom čase bez právneho dôvodu, tým že žalovaná v 2/ pristúpila k záväzku žalovaného 1/, ktorý vznikol pred dátumom uzavretia nájomnej zmluvy dňa 17.10.2014. Výška pohľadávky, vyčíslených nákladov žalobcom, žalovanými nikdy rozporovaná nebola, naopak žalovaný časť pohľadávky pred podaním žaloby aj uhradil, keď zaviazal žalovaných zaplatiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne čo do istiny 636,45€, s úrokom z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy od 17.07.2015 až do zaplatenie, a v časti nároku na zaplatenie istiny 0,01€ s poplatkom z omeškania 0,05 promile konanie zastavil. Súčasne priznal náhradu trov konania žalobcovi v plnej výške.
3. Prípisom dňa 01.10.2018 bola vec vrátená odvolacím súdom, bez meritórneho rozhodnutia, s tým aby súd rozhodol o časti nároku čo do príslušenstva pohľadávky.
4. Podľa § 225 ods.1 až 3 Civilného sporového poriadku, ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
5. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
6. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
7. Podľa § 517 ods.1 a 2 Obč.zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
8. Podľa § 3 Vyhlášky č.87/1995Z.z.,ktorým sa vykonávajú ustanovenia Obč.zákona, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Podľa § 4 citovanej vyhlášky, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
10. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Dlžník sa dostane do omeškania vtedy, ak svoj dlh nesplní riadne (t.j. v dohodnutom množstve, kvalite, rozsahu a na dohodnutom mieste) a ak dlh veriteľovi alebo osobe oprávnenej dlh prevziať nesplní včas (t.j. v dohodnutom čase). V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu právneho vzťahu bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil, alebo nie. Nie je rozhodujúce ani to, či dlžník nie je schopný dlh splniť.
12. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania, pokiaľ nie je ustanovená povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úrokov a poplatku z omeškania, Občiansky zákonník odkazuje na vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., v znení nariadenia vlády č. 586/208 Z.z.
13. Úroky z omeškania sa platia až do zániku pohľadávky splnením (§ 559). Ak je dlžník v omeškaní s plnením veci, zodpovedá za jej stratu, poškodenie alebo zničenie bez ohľadu na to, či škodu na veci zavinil alebo k nej došlo náhodou. Tejto zodpovednosti by sa mohol zbaviť, len ak by preukázal, že príčinou škody sú okolnosti, ktoré by nastali aj v prípade, keby bol záväzok splnený riadne.
14. Povinnosť dlžníka platiť poplatok z omeškania (namiesto úroku) musí byť výslovne stanovená. Pokiaľ je v konkrétnom prípade stanovená, veriteľ nemôže žiadať namiesto poplatku z omeškania úrok z omeškania. Občiansky zákonník stanovil oprávnenie veriteľa požadovať od dlžníka poplatok z omeškania pri omeškaní s platením nájomného alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytov podľa § 697 občianskeho zákona. Výška poplatku z omeškania je stanovená právnym predpisom .
15. Vzhľadom na vykonané dokazovanie vo veci, súd dospel k záveru, že právny vzťah medzi stranami sporu v rozhodnom čase nebol upravený zmluvou o nájme bytu, nebolo možné priznať poplatok z omeškania z priznanej istiny, ale len úrok z omeškania. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti nároku na zaplatenie poplatku z omeškania zamietol ako neodôvodnenú.
16. V časti nároku na zaplatení istiny 0,01 euro s poplatkom z omeškania 0,5 promile mesačne zo sumy 0,01 euro od 17.7.2015 až do zaplatenia, v ktorej časti žalobca vzal žalobu späť, súd doplnil výrok v zastavujúcej časti a vo zvyšku poplatku z omeškania 0,45 promile mesačne z dlžnej sumy 0,01 eura od 17.7.2015 až do zaplatenia, rovnako konanie zastavil .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rožíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)