Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11S-89-2017.pdf
PDF · 124.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/89/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Aleny Radičovej a členov JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., v právnej veci žalobcov: 1/ K. B., bytom A. nad V. XXX, XXX XX X., 2/ F.. M. B., bytom A. Q. XXXX/X, XXX XX J., 3/ D.. Q. K., bytom A. nad V. XXX, XXX XX X., 4/ O. Foltýnová, bytom A. nad V. XXX, XXX XX X., 5/ L. A., bytom A. nad V. XXX, XXX XX X., právne zast. JUDr. Ing. Danielou Trajteľovou so sídlom Komenského 10/C, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky, Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín za účasti 1/ Západoslovenská distribučná, a.s. so sídlom Čulenová 6, Bratislava, 2/ J. P., Ku kyselke XX, XXX XX K., právne zast. Mgr. Alenou Mikudovou, advokátkou, so sídlom Orlická 2698/16, Poprad 3/ A. P., H. XX, XXX XX Bratislava, právne zast. Mgr. Alenou Mikudovou, advokátkou, so sídlom Orlická 2698/16, Poprad, 4/ X. P., Na I. XXXX, XXX XX K., právne zast. Mgr. Alenou Mikudovou, advokátkou, so sídlom Orlická 2698/16, Poprad 5/ Rímskokatolícka cirkev, Farnosť Považany, 916 26 Považany, 6/ MIMEX, s.r.o., Ústredie 1256, 029 57 Oravská Lesná, 7/ Ing. P. F., V. O. XX, XXX XX V., 8/ Bc. V. F., C. a F. č. XXXX/XX, XXX XX B. nad B., 9/ G. A., X. XXX, XXX XX X., 10/ Jana A., X. XXX, XXX XX X., XX/ X. C., A. nad V. XXX, XXX XX X., XX/ I. J., A. XXXX/XX, XXX XX Z. F. nad V., XX/ D.. L. Q., M., s.r.o., X. XX, XXX XX K. a 14/ Obec Považany, Považany 187 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OVBP2-2017/014794-002/Gu zo dňa 12.6.2017 a Obce Považany č. A/2017/00015/Mi zo dňa 2.2.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu žalobcov 3/ až 5/ o d m i e t a . Krajský súd žalobu z a m i e t a . Žalovanému a ďalším účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím č. OU-TN-OVBP2-2017/014794-002/Gu zo dňa 12.6.2017 žalovaný zamietol odvolanie žalobcov 1 a 2 a potvrdil rozhodnutie Obce Považany č. A/2017/00015/Mi zo dňa 2.2.2017, ktorým bola na žiadosť stavebníka Západoslovenská distribučná, a.s. v zastúpení J. P. povolená stavba „Obytná zóna „Za štadiónom“ Považany pozostávajúca z objektu: SO 06 Distribučný rozvod NN na pozemkoch registra „C“ par. č. XXXX/1, XXXX/2, XXXX/3, XXXX, XXXX, XXX/1 a XXX v katastrálnom území Považany. 2. Žalobcovia sa včas podanom správnou žalobou domáhali preskúmania zákonnosti a zrušenia vyššie uvedených administratívnych rozhodnutí, ktoré podľa ich názoru trpia nesprávnym právnym posúdením, nepreskúmateľnosťou pre nedostatok dôvodov alebo nezrozumiteľnosť, zistenie skutkového stavu v rozpore s obsahom administratívneho spisu a pre podstatné vady konania, ktoré mohli mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. V správnej žalobe namietali nedoručenie napadnutých rozhodnutí zákonným spôsobom. Poukazovali, že rozhodnutie prvého stupňa nebolo formou verejnej vyhlášky zverejnené na úradnej tabuli stavebného úradu, ktorá by bola neustále prístupná verejnosti 24 hodín, a že správny orgán nepostupoval dôsledne podľa § 26 Správneho poriadku, keď nevykonal doručenie zverejnením verejnej vyhlášky alternatívnym spôsobom. Nakoľko stavebný úrad vykonal aj priame osobné doručenie známym účastníkom konania, je otázne a nepreskúmateľné, na základe čoho boli počítané procesné lehoty. Nejasnosti boli aj ohľadom zachovania totožnosti predmetu konania. Stavba bola povolená v konaní č. A/2017/00015/Mi. Na stavebnom úrade však stavebné konanie pôvodne začalo pod č. A/2015/00521/Mi pre objekt označený ako SO 06 Distribučný rozvod elektro NN a neskôr došlo k vyčleneniu konania o označenom objekte do nového konania A/2015/00608/Mi. Súčasne sa viedlo konanie pod č. A/2016/00075/Mi, ktorého predmetom bol objekt ale s označením SO 06 Distribučný rozvod NN, teda bez slova elektro, pričom v jednom prípade je ako stavebník označení p. P. a v inom konaní Západoslovenská distribučná, a.s. Z týchto dôvodov vyjadrili podozrenie, či sa viedli dve konania o tej istej stavbe, resp. jej časti (objekt 06), alebo dve konania o dvoch rozličných stavebných objektoch. Ďalej poukázali, že neexistuje územné rozhodnutie, ktorým by sa na dotknutých pozemkoch povolilo umiestnenie stavebného objektu s označením SO 06 Distribučný rozvod NN. Závažnosť uvedených tvrdení odôvodňovali potrebou zachovania princípov už rozhodnutej veci, resp. prekážky litispedencie. Mali za to, že správny orgán viedol dve paralelné konania o tom istom objekte ( A/2015/00521/Mi a A/2015/00608/Mi). V tomto ohľade poukázali na zápisnicu z ústneho pojednávania zo dňa 26.5.2015, kde boli uvádzané obidve spisové čísla. Žalobcovia namietali nedostatočné venovanie pozornosti podaniam účastníkom stavebného konania, v dôsledku čoho žalovaný nedostatočne zistil skutkový stav veci, resp. bol ustálený v rozpore s obsahom administratívneho spisu. Tiež mali za to, že sa správne orgány riadne nevysporiadali s odvolacími námietkami žalobcov a pri odôvodňovaní svojho rozhodnutia žalovaný poukazoval na závery z iných konaní bez adekvátneho odôvodnenia. Za neprípustné označili vzťahovanie skutkového stavu zisteného počas územného konania na stavebné konanie. Tiež vyjadrili nespokojnosť s tým, že sa správne orgány nevenovali ich námietke týkajúcej sa nespôsobilosti prístupovej cesty - miestnej komunikácie slúžiacej na prístup ku stavenisku, ktorá svojim stavom nevyhovuje danému účelu. Za vážny nedostatok konania vyhodnotili chýbajúce stanoviská dotknutých orgánov, ktoré boli vydané v čase, kedy lokalita Za štadiónom v Obci Považany nebola právoplatne určená na plnenie funkcie obytnej zóny. 3. Žalovaný k podanej správnej žalobe uviedol, že žalobcovia neboli na svojich právach ukrátení, nakoľko v zákonných lehotách si uplatňovali svoje práva. Ustanovenie § 69 ods. Stavebného zákona vyžaduje len vyvesenie na dobu 15 dní spôsobom na mieste obvyklým. Stručne sa vyjadril k priebehu stavebného konania, ktoré začalo v roku 2015. Stavebníkom predložená projektová dokumentácia spĺňa podmienky územného rozhodnutia, nakoľko sa nezmenilo umiestnenie stavby a jej technické riešenie. Z popisu stavby v rámci územného rozhodnutia vyplýva, že prívod elektrickej energie do obytnej zóny je vzdušným vedeným káblom pripojeným z existujúcej stožiarovej transformačnej stanice TS0053-101; kábel je mechanicky upevnený na existujúcich podperných bodoch vzdušnej distribučnej siete a od posledného stožiara distribučný NN rozvod pokračuje uložením kábla vo výkope v zemi, tak ako je to zakreslené aj v predloženej projektovej dokumentácii stavby v rámci stavebného konania. Konštatoval, že sa vysporiadal riadne so všetkými odvolacími námietkami. Výhrady k prístupu ku stavbe a na stavenisko sú totožné s námietkami z územného konania, s ktorými sa náležite vysporiadal. Vyhodnotil ich ako námietky voči záväznému stanovisku Okresného úradu Trenčín, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii a postupoval podľa § 140b Stavebného zákona. Preto aj s poukazom na § 61 ods. 1 na túto námietku neprihliadal. 4. Účastníci konania A. P., X. P. a J. P. vo svojich vyjadreniach k správnej žalobe zhodne uviedli, že správne orgány pri zverejňovaní napadnutých rozhodnutí postupovali v súlade so stavebným zákonom, na ktorý nedopadá ustanovenie § 26 ods. 2 Správneho poriadku. Nesúhlasili s tvrdením, že žalobcovia by mali byť opomenutými účastníkmi. Žalobcovia nepreukázali, že boli napadnutými rozhodnutiami ukrátení na svojich konkrétnych subjektívnych právach. Predmet konania je jednoznačne identifikovaný a vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu p. Jošticom v časti objektu SO 06 nie je založená žiadna vada konania. Žalovaný bol oprávnený odvolávať na zistenia a závery vyplývajúce z iných konaní týkajúcich sa dotknutého stavebného konania ako podkladov pre rozhodovanie. Realizácia povolenej stavby si vyžaduje podstatne menšiu záťaž, ktorá nepovedie k poškodeniu prístupovej cesty. Námietky týkajúce sa stanovísk dotknutých orgánov nemožno riešiť v tomto súdnom konaní, ale postupom podľa § 140b ods. 5 a 7 Stavebného zákona. 5. Ďalšia účastníčka Zuzana Richterová so správnou žalobou nesúhlasila a považovala ju za úmyselné naťahovanie času zo strany žalobcov. 6. S podanou správnou žalobou vyjadril nesúhlas aj účastník X. C.. 7. Obec Považany vo vyjadrení k správnej žalobe uviedla, že má za to, že ním vydané rozhodnutie bolo doručované v súlade so zákonom. Nesúhlasila, že by vo vzťahu k objektu SO 06 boli vedené paralelné konania, nakoľko konanie pod č. A/2015/00521-3/Mi zo dňa 15.7.2015 bolo zastavené a rozhodnuté vo veci bolo pod č. A/20177/00015/Mi dňa 2.2.2017. Preto žiadali správnu žalobu zamietnuť. Ďalej spresnila, že v prípade objektu SO 06 ide o rozvod NN vzdušným káblom vedeným od existujúcej trafostanice na parcele č. E-KN č. 48/3 až k rodinnému domu č. 368 vo vlastníctve žalobcu v 3. Rade a následne sa plánuje jeho vedenie vo výkope v zemi v chodníku popri komunikácii v obytnej zóne za Štadiónom. 8. Vo vyjadrení k veci zo dňa 16.10.2017 žalobcovia namietali nedostatočné právne zdôvodnenie Obce Považany pri aplikácii ustanovenia § 69 Stavebného zákona a zmätok vyvolaný priamym doručovaním písomného vyhotovenia napadnutého rozhodnutia účastníkom konania. Opätovne poukázali na paralelné vedenie konaní v tej istej veci, nesúlad v označení stavebného objektu a povinnosť aplikovať Správny poriadok pri doručovaní napadnutých rozhodnutí. Jednotlivé žalobné body boli subsumované pod konkrétne právne normy a hrozba negatívneho zásahu do konkrétnych práv žalobcov bola dostatočne špecifikovaná, a to aj vo vzťahu k prístupovej komunikácii, ktorá svojim stavom aktuálne nevyhovuje požiadavkám na jej používanie. Opakovane poukázali na neriešenie ich námietok, ktoré sa týkali záväzných stanovísk dotknutých orgánov. 9. Vo vyjadrení k žalobe ďalší účastník Ing. Jozef F. nesúhlasil so správnou žalobou. 10. Účastníci konania A. P., X. P. a J. P. vo svojom spoločnom vyjadrení zo dňa 30.7.2018 ku správnej žalobe zhodne uviedli, že § 69 ods. 2 Stavebného zákona vyžaduje vyvesenie verejnej vyhlášky na dobu 15 dní na mieste spôsobom obvyklým bez ohľadu na znenie Správneho poriadku a osobné doručovanie účastníkom konania. Napadnutými rozhodnutiami a postupom správnych orgánov nedošlo k žiadnemu zásahu do práv žalobcov. Predmetom povoľovania nie je prístupová cesta a preto nepovažujú za hospodárne sa k nej vyjadrovať. 11. Vo vyjadrení zo dňa 10.8.2018 žalobcovia poukázali na § 4 vyhlášky MŽP SR 532/2002 Z.z. podľa ktorej umiestnením stavby a jej užívaním nesmie byť zaťažené okolie nad prípustnú mieru a ohrozovaná bezpečnosť a plynulosť prevádzky na priľahlých pozemných komunikáciách a musí byť zachovaná pohoda bývania. 12. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa § 177 ods. 1 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 SSP), vrátane dôvodov podľa § 134 ods. 2 SSP, a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.
13. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd zistil tieto skutočnosti:
14. Rozhodnutím Obce Považany č. spisu A/2014/00377/Mi zo dňa 2.6.2014 v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky o odvolaní zo dňa 4.2.2015 bolo právoplatne rozhodnuté o umiestnení stavby „Obytná zóna „Za štadiónom“ Považany“ na pozemkov reg. „C“ č. 1213/1, 1214/4, 1223/2, 1215/3, 1215/2, 1210, 1075, 577 a 726, ktorá pozostávala z objektov : SO 01 sídlisková komunikácia - vetva A, SO 02 predĺženie vodovodu, SO 03 prípojka vodovodu, SO 04 predĺženie STL plynovodu, SO 05 prípojka STL plynovodu, SO 06 distribučný rozvod elektro NN, SO 07 prípojka elektro NN a SO 08 verejné osvetlenie.
15. V konaní o umiestnení stavby bola riešená a následne odmietnutá aj námietka, ktorá sa týkala vhodnosti prístupovej cesty ku stavbe po existujúcej miestnej komunikácie, a ku ktorej sa vyjadrovali aj dotknuté orgány vo svojich záväzných stanoviskách.
16. Dňa 2.4.2015 bola stavebnému úradu Obce Považany doručená žiadosť J. P. (stavebníka) o stavebné povolenie na stavbu „Obytná zóna „Za štadiónom“ Považany pozostávajúca z objektov: SO 01 sídlisková komunikácia - vetva A, SO 02 predĺženie vodovodu, SO 03 prípojka vodovodu, SO 04 predĺženie STL plynovodu, SO 05 prípojka STL plynovodu, SO 06 distribučný rozvod elektro NN, SO 07 prípojka elektro NN a SO 08 verejné osvetlenie na pozemkoch registra „C“ par. č. 1213/1, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXX/X a XXX v katastrálnom území Považany. 17. Začatie stavebného konania na podklade žiadosti Róberta Joštica bolo oznámené podaním zo dňa 29.4.2015 pod sp. zn. A/2015/00521/Mi. V oznámení bolo súčasne nariadené prerokovanie žiadosti spojenej s miestnym zisťovaním dňa 26.5.2015.
18. Dňa 29.4.2015 požiadala Západoslovenská distribučná, a.s. (stavebník) v zastúpení J. P. o vydanie stavebného povolenia pre stavbu „Obytná zóna „Za štadiónom“ Považany pozostávajúca z objektu: SO 06 Distribučný rozvod NN na pozemkoch registra „C“ par. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXX/X a 577 v katastrálnom území Považany. Žiadosť bola evidovaná pod č. spisu A/2015/00608.
19. Dňa 26.5.2016 Obec Považany uskutočnila ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním, o ktorom bola spísaná zápisnica pod č. A /2015/00521/Mi a A/2015/00608/Mi. 20. Stavebník J. P. podaním zo dňa 22.6.2015 požiadal o zastavenie stavebného konania v časti objektu SO 06 Distribučný rozvod elektro NN, na základe ktorého Obec Považany rozhodnutím č. spisu A/2015/00521-3/Mi zo dňa 15.7.2016 stavebné konanie vo vzťahu k stavebnému objektu SO 06 Distribučný rozvod elektro NN zastavilo. 21. Pre nedostatky žiadosti o stavebné povolenie bol stavebník Západoslovenská distribučná, a.s. vyzvaný na odstránenie nedostatkov a za týmto účelom bolo stavebné konanie vedené pod spisovou značkou A/2015/00608-1/Mi prerušené rozhodnutím zo dňa 26.6.2015.
22. Obec Považany 8.6.2016 oznámila začatie stavebného konania na základe žiadosti stavebníka Západoslovenská distribučná, a.s. vedeného pod č. spisu A/2016/00075/Mi formou verejnej vyhlášky z dôvodu, že sa jedná o líniovú stavbu. V oznámení bolo upustené od vykonania miestneho zisťovania a ústneho pojednávania. Účastníci konania boli poučení o možnosti podávať námietky do 7 pracovných dní s upozornením, že na námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny sa neprihliada.
23. Dňa 23.6.2016 boli stavebnému úradu doručené námietky žalobcu v 1. rade. Žalobca namietal nedoručenie oznámenia o začatí stavebného konania priamo jej. Upozornil, že predmetné oznámenie nenašiel ani na internetovej stránke Obce Považany a Spoločného úradu samosprávy v Novom Meste nad Váhom, v dôsledku čoho doručenie verejnou vyhláškou nebolo vykonané v súlade so zákonom. Za zmätočné označil skutočnosť, že stavebné konanie začalo pod č. A/2015/00521-3/Mi, ale oznámenie o jeho začatí bolo vydané pod č. A/2016/00075/Mi. Ďalej napadol nesúlad označenia stavebného objektu SO 06 Distribučný rozvod NN s rozhodnutím o umiestnení stavby a s projektovou dokumentáciou, kde je uvedený objekt SO 06 Distribučný rozvod elektro NN. Tiež namietal, že stavebník nepreukázal všetky potrebné oprávnenia uskutočňovať zamýšľanú stavbu na všetkých pozemkoch uvedených v žiadosti, že absentuje riadne označenie pozemkov, ktoré budú slúžiť ako stavenisko, že stavebník nemá zabezpečený riadny prístup ku stavbe a stavenisku a projektová dokumentácia neobsahuje informácie o organizácii výstavby a zariadení staveniska.
24. Ďalším oznámením zo dňa 29.6.2016 evidovaným pod č. spisu A/2016/00075-1/Mi prvostupňový správny orgán oznámil výslovne všetkým žalobcom začatie stavebného konania o žiadosti stavebníka Západoslovenská distribučná, a.s. s poučením o práve podať námietky v lehote siedmych pracovných dní.
25. Dňa 14.7.2016 boli na správny orgán doručené námietky žalobcu v 1. rade. V nich namietal vyvesenia verejnej vyhlášky o začatí stavebného konania na úradnej tabuli, ktorá sa nachádzala len vo vnútorných priestoroch obecného úradu a nezverejnenie oznámenia iným vhodným spôsobom. Zároveň zotrval na pôvodne podaných námietkach.
26. Starostka Obce Považany potvrdila, že oznámenie začatia stavebného konania zo dňa 8.6.2016 pod č. spisu A/2016/00075/Mi bolo oznámené verejnou vyhláškou na mieste spôsobom obvyklým, t.j. na úradnej tabuli obce, ktorá je pred obecným úradom a je prístupná verejnosti 24 hodín.
27. Prvostupňový správny orgán opakovane dňa 29.12.2016 oznámil začatie stavebného konanie začatého na žiadosť stavebníka Západoslovenská distribučná, a.s. verejnou vyhláškou vyvesenou 3.1.2017 na verejne nonstop dostupnej úradnej tabuli a zvesenou 19.1.2017.
28. Rozhodnutím č. spisu A/2017/00015/Mi zo dňa 2.2.2017 Obec Považany ako prvostupňový správny orgán povolil stavbu, ktorá bola predmetom žiadosti stavebníka Západoslovenská distribučná, a.s. doručenej stavebnému úradu dňa 29.4.2015. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplynulo, že bolo vyhovené jedinej námietke, ktorá sa týkala nezákonného spôsobu doručovania cez verejnú vyhlášku. Namietaný nedostatok bol odstránený novovykonaným oznámením o začatí stavebného konania zo dňa 29.12.2016. Ostatné námietky boli vyhodnotené ako nedôvodné a boli zamietnuté.
29. Proti rozhodnutiu o povolení stavby podali odvolanie jedine žalobcovia v 1. a 2. rade. Odvolanie založili na tvrdení o nezákonnosti doručenia úradných písomností verejnou vyhláškou, ak táto nebola zverejnená aj iným spôsobom v mieste obvyklým. Poukázali na dve paralelne prebiehajúce stavebné konania porušujúce princíp litispedencie, pričom vzhľadom na rozdielnosť označenia stavebných objektov nie je jasné, či sa jedná o jeden alebo dva rôzne predmety konania. Podľa ich názoru nemôže stavebný úrad ľubovoľne meniť názor stavieb. Prvostupňový správny orgán nesprávne právne vyložil § 58 ods. 2 Stavebného zákona, ktorý sa týka len pozemkov, na ktorých sa zriaďuje stavba, a nie staveniska ako takého. Preto nie je zrejmé, či je stavenisko v danej veci tvorené len zo stavebných pozemkov.
30. O podaných odvolaniach rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 12.6.2017. K nezákonnému spôsobu doručovania verejnou vyhláškou uviedol, že odvolateľky neboli žiadnym spôsobom poškodené, nakoľko boli zachované ich práva ako účastníčok správneho konania, čoho dôkazom sú uplatnené námietky, resp. odvolania. Prvostupňový správny orgán pri doručovaní písomností postupoval v súlade s § 69 ods. 2 Stavebného poriadku. Predmet stavebného konania bol vymedzený v žiadosti o vydanie stavebného povolenia, ktorá bola doručená 29.4.2015, čím sa začalo stavebné konanie, o čom bolo vykonané oznámenie zo dňa 29.12.2016 zverejnené verejnou vyhláškou na úradnej tabuli, ktorá je neustále prístupná verejnosti. Pokiaľ išlo o označenie stavby, projektová dokumentácia je v súlade s územným rozhodnutím, nakoľko sa nezmenilo umiestnenie stavby ani jej technické riešenie. Spoločne so žiadosťou bola stavebníkom predložená projektová dokumentácia, ktorej súčasťou bol Plán organizácie výstavby, kde je zakreslené umiestnenie a popísaná koncepcia zariadenia staveniska. Námietky týkajúce sa prístupu na stavbu a stavenisko sú totožné s námietkami uplatnenými v konaní o umiestnení stavby, o ktorých bolo už rozhodnuté ako o nedôvodných. Z týchto dôvodov odvolací orgán odvolacie námietky neuznal.
31. Na žiadosť tunajšieho súdu žalovaný oznámil, že v roku 2015 bola žiadosť stavebníka Západoslovenská distribučná, a.s. evidovaná pod číslom spisu A/2015/00608/Mi, do roku 2016 bola preklopená pod číslom spisu A/2016/00075 a v roku 2017 bola vec vedená pod číslom spisu A/2017/00015.
32. Podľa § 54 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon) stavby, ich zmeny a udržiavacie práce na nich sa môžu uskutočňovať iba podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia stavebnému úradu.
33. Podľa § 58 ods. 3 stavebného zákona stavebník musí preukázať, že je vlastníkom pozemku alebo že má k pozemku iné právo podľa § 139 ods. 1 tohto zákona, ktoré ho oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu. Stavebník významnej investície, diaľnice, rýchlostnej cesty alebo železničnej dráhy preukazuje, že je vlastníkom pozemku alebo že má k pozemku iné právo podľa § 139 ods. 1 pred vydaním stavebného povolenia. To neplatí, ak tieto skutočnosti preukázal v územnom konaní a po právoplatnosti územného rozhodnutia nedošlo k zmene.
34. Podľa § 61 ods. 1 stavebného zákona stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.
35. Podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona pri líniových stavbách alebo v odôvodnených prípadoch aj pri zvlášť rozsiahlych stavbách, stavbách s veľkým počtom účastníkov konania stavebný úrad upovedomí účastníkov o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou najmenej 15 dní pred konaním miestneho zisťovania, prípadne ústneho pojednávania, a ak sa nekoná ústne pojednávanie, pred uplynutím lehoty určenej podľa odseku 3.
36. Podľa § 69 ods. 1 stavebného zákona stavebné povolenie a rozhodnutie o predĺžení jeho platnosti sa oznámi rovnakým spôsobom ako začatie stavebného konania a upovedomenie o ústnom pojednávaní; tieto rozhodnutia týkajúce sa jednoduchých a drobných stavieb sa oznámia aj orgánom štátnej správy, ktoré si vyhradili posúdenie dokumentácie.
37. Podľa § 69 ods. 2 stavebného zákona ak sa stavebné povolenie oznamuje verejnou vyhláškou, vyvesí sa na 15 dní spôsobom v mieste obvyklým. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia.
38. Podľa § 139 ods. 3 stavebného zákona líniovými stavbami sú na účely tohto zákona najmä a) ropovody, plynovody, produktovody, teplovody, b) diaľnice, cesty a miestne komunikácie, c) stavby dráh, d) podzemné a nadzemné vedenia rozvodu elektriny, e) vodovodné a kanalizačné rady, ochranné hrádze, plavebné a derivačné kanály, f) vedenia elektronickej komunikačnej siete, g) letiská, h) prístavy.
39. Podľa § 140 stavebného zákona ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
40. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní ( ďalej Správny poriadok) doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie sú mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon.
41. Podľa § 26 ods. 2 Správneho poriadku v znení účinnom do 31.10.2017 doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa písomnosť vyvesí po dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. Správny orgán zverejňuje písomnosť súčasne iným spôsobom v mieste obvyklým, najmä v miestnej tlači, rozhlase alebo na dočasnej úradnej tabuli správneho orgánu na mieste, ktorého sa konanie týka.
42. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
43. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
44. Podľa § 7 písm. a) SSP správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.
45. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
46. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
47. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má správny súd za to, že preskúmavané rozhodnutia správnych, vrátane postupu, ktorý viedol k ich vydaniu, sú v súlade so zákonom. 48. Medzi účastníkmi konania s prihliadnutím na obsah žalobných dôvodov zostala spornou otázka zákonnosti spôsobu doručovania úradných písomnosti správnych orgánov, procesného postupu, ktorý prechádzal vydaniu napadnutých rozhodnutí, označenia povoľovanej stavby, využiteľností poznatkov z iných konaní v prejednávanej veci a zákonnosti záväzných stanovísk dotknutých orgánov. 49. Z dokazovania vykonaného správnymi orgánmi správny súd zistil viaceré procesné pochybenia v postupe prvostupňového správneho orgánu, ktoré však nemali negatívny dopad na zákonné práva žalobcov, ktorí okrem výpočtu pochybení v rozhodovacej činnosti správnych orgánov neboli schopní preukázať na akých subjektívnych právach boli ukrátení v priamej príčinnej súvislosti s povoľovacou činnosťou administratívnych orgánov. Navyše žalobu žalobcov v 3. až 5. rade s poukazom na znenie § 7 písm. a) SSP v spojení s § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd vyhodnotil ako neprípustnú z dôvodu nevyužitia riadneho opravného prostriedku - odvolania proti rozhodnutiu prvého stupňa vydaného Obcou Považany a preto ju vo vzťahu k týmto žalobcom odmietol.
50. K namietanému spôsobu oznamovania úradných písomností cestou verejnej vyhlášky, nakoľko sa povoľovala realizácia líniovej stavby - rozvodu elektriny (§ 139 ods. 3 písm. d) stavebného zákona), by správny súd prioritne poukázal len na podporné využitie Správneho poriadku v stavebnom konaní (§ 140 stavebného zákona). To znamená, že Správny poriadok možno aplikovať jedine pri absencii výslovnej právnej úpravy podľa stavebného zákona, ktorý však v ustanovení § 61 ods. 4 a § 69 ods. 2 obsahuje vlastný spôsob oznámenia verejnou vyhláškou, čo vylučuje použitie Správneho poriadku a jeho ustanovenia § 26 ods. 2 o potrebe oznámenia verejnej vyhlášky alternatívnymi spôsobmi. Ani prípadné pochybenie stavebného úradu ohľadom doručovania oznámenia o začatí stavebného konania alebo samotného stavebného povolenia verejnou vyhláškou, pri ktorej sa vyžaduje, aby bola vyvesená na úradnej tabuli, ktorá je nonstop prístupná verejnosti 24 hodín, by v danej veci nezakladalo nezákonnosť procesného postupu alebo preskúmavaného rozhodnutia. Porušenie práv je potrebné hodnotiť materiálne a nie formálne, t.j. z pohľadu či došlo ku skutočnej ujme na právach žalobcov, resp. či im bolo odoprené uplatnenie ich zákonných práv. V tejto súvislosti správny súd poznamenáva, že žalobcovia v 1. a 2. rade vždy riadne a včas podali námietky v súlade s poučením obsiahnutým v zverejnenom oznámení o začatí stavebného konania alebo odvolanie proti zverejnenému rozhodnutiu Obce Považany, čo vylučuje, aby obaja žalobcovia boli z tohto dôvodu ukrátení na svojich subjektívnych právach. Ako vyplynulo z obsahu administratívneho spisu, obom žalobcom tak bolo zachované zákonné právo domáhať sa svojich nárokov v správnom konaní. Možno preto prisvedčiť tvrdeniam správnych orgánov, že napadnuté rozhodnutia boli účastníkom stavebného konania riadne doručené verejnou vyhláškou. Požiadavka na posúdenie právneho postavenia žalobcov ako opomenutých účastníkov preto nemá oporu v zákone. Nakoľko podanou správnou žalobou sa žalobcovia môžu domáhať ochrany jedine svojich práv, na ktorých neboli ukrátení namietanými nedostatkami pri doručovaní úradných písomností, správny súd ich námietky v tomto smere posúdil ako nedôvodné. V nadväznosti na uvedené správny súd ešte podotýka, že priame doručovanie vykonané osobne účastníkom stavebného konania bolo uskutočnené nad rámec zákona a nemohlo preto vyvolať právne účinky spojené s doručovaním, vrátane plynutia lehôt rozhodných napr. na podanie námietok, odvolania alebo vyznačenia právoplatnosti.
51. Pokiaľ ide o označenie povoľovanej stavby - stavebný objekt pomenovaný ako SO 06 Distribučný rozvod NN, podľa správneho súdu sa jedná o ten istý objekt, o ktorom bolo rozhodnuté v územnom konaní, nakoľko sa nezmenilo jeho umiestnenie a ani riešenie stavby. Namietané rozdielne označenie (chýbajúce slovíčko elektro) je len výsledkom chyby v písaní pri podaní žiadosti o vydanie stavebného povolenia. Povolená realizácia stavby má preto oporu aj v rozhodnutí o jej umiestnení, čo potvrdzuje aj projektová dokumentácia, ktorá spĺňa podmienky územného rozhodnutia. Správny súd sa preto nestotožnil s námietkou žalobcov o právnej neistote čo do totožnosti stavby.
52. Zo spisového materiálu (vrátane napadnutých rozhodnutí) bolo zistené, že stavebné konanie začaté 2.4.2015 na návrh Róberta P. a vedené pod číslom spisu A/2015/00521/Mi, ktoré sa týkalo viacerých stavebných objektov, bolo vo vzťahu k spornej stavbe SO 06 Distribučný rozvod elektro NN zastavené rozhodnutím zo dňa 15.7.2015. Na základe návrhu Západoslovenskej distribučnej, a.s. doručeného stavebnému úradu dňa 29.4.2015 bolo začaté nové stavebné konanie o povolenie rovnakej, aj keď nie úplne správne označenej stavbe SO 06 Distribučný rozvod NN. Konanie bolo evidované pod číslom spisu A/2015/00608/Mi. Je preto pravdou, že v čase od 29.4.2015 minimálne do 15.7.2015 sa viedli dve paralelné konania v časti o tom istom (stavebný objektu SO 06). Vo vzťahu k objektu SO 06 stavebný úrad namietaným postupom porušil zásadu zákazu litispedencie, ktorá zakazuje viesť konanie vo veci, o ktorej sa už vedie iné pred tým začaté konanie. Uvedený procesný nedostatok bol však odstránený prejavom vôle stavebníka J. P., ktorý v konaní A/2015/00521/Mi vzal návrh v časti stavebného objektu SO 06 Distribučný rozvod elektro NN späť, čím umožnil, aby sa o povolení realizácie tohto stavebného objektu rozhodovalo už len v konaní pod číslom A/2015/00608/Mi, ktoré v roku 2016 pokračovalo pod číslom spisu A/2016/00075/Mi a v roku 2017 bolo ukončené vydaním stavebného povolenia pod číslom spisu A/2017/00015/Mi. Opäť ale aj v tomto bode platí, že uvedeným prechodným procesným pochybením nedošlo v konečnom dôsledku k ujme na právach žalobcov, pre ktorú skutočnosť správny súd aj túto námietku ako nedôvodnú zamietol.
53. Námietku žalobcov o nevysporiadaní sa so všetkými odvolacími dôvodmi správny súd vyhodnotil ako všeobecnú a neurčitú, z ktorého dôvodu jej nevenoval pozornosť.
54. Skutočnosť, že stavebný úrad čerpal informácie aj z iných správnych konaní nepredstavuje podľa správneho súdu dôvod nezákonnosti. V prejednávanej veci žalobcovia v konaní pred správnym orgánom vzniesli námietku prístupu ku stavbe a na stavenisko, t.j. namietali stav prístupovej komunikácie, ktorú stavebný úrad vyhodnotil za totožnú s námietkou, ktorú uplatnili už v územnom konaní o umiestnenie stavby. Podľa názoru správneho súdu otázka prístupu je svojou povahou predmetom skúmania v konaní o umiestnenie stavby. Ide o otázku, ktorú treba riešiť v územnom konaní (a ktorá sa aj riešila) a preto nepredstavuje spôsobilý predmet prieskumu v stavebnom konaní s odkazom na ustanovenie § 61 ods. 1 stavebného zákona a sčasti aj na § 58 ods. 3 posledná veta stavebného zákona. Okrem toho správny orgán je povinný zabezpečiť si dostatok podkladov pre spravodlivé rozhodnutie a preto, ak sa podstatne nezmenil skutkový stav k namietaným skutočnostiam, je správny orgán oprávnený oprieť sa o skutočnosti, ktoré súviseli s iným predchádzajúcim konaním. Aj keď išlo o dve konania s rôznym predmetom konania, ktoré sa sčasti týkali zhodnej stavby, jednalo sa o konania s rovnakým skutkovým základom.
55. K námietke o nepoužiteľnosti záväzných stanovísk dotknutých orgánov, nakoľko boli vydané v čase, keď dotknutá lokalita nebola územne vyčlenená na účely bývania, správny súd uvádza, že uvedený nedostatok bol zhojený dodatočným povolením bytovej výstavby na tomto území. Ohľadom tejto námietky možno prisvedčiť tvrdeniam ďalších účastníkov (A. P.ová, X. P. a J. P.), že táto pripomienka nemôže byť predmetom súdneho konania, nakoľko sa rieši postupom podľa § 140b ods. X a 7 stavebného zákona. V neposlednom rade správny súd upozorňuje, že vznesenie uvedenej námietky odporuje koncentračnej zásade vyjadrenej v ustanovení § 61 ods. 1. Jej účelom je zamedziť neustálemu generovaniu nových námietok, ktoré by vo svojom dôsledku mohli celkom zabrániť akejkoľvek stavebnej činnosti. Z uvedenej koncentračnej zásady vyplýva, že v konaní o povolení stavby by mal byť všetok podstatný skutkový stav a podklady k nemu zistené pri ústnom pojednávaní spojenom s miestnym zisťovaním a že stavebný úrad môže prihliadnuť len k tým skutkovým okolnostiam, ktoré boli stavebným úradom zistené a k tým námietkam účastníkov, ktoré boli pri ústnom pojednávaní, resp. v lehote určenej stavebným úradom uplatnené. Pokiaľ teda na základe vyššie uvedeného je možné námietky a pripomienky k navrhovanej stavbe uplatniť len koncentrovane, t.j. pri nariadenom ústnom pojednávaní a miestnom šetrení alebo v stanovenej lehote (§ 61 ods. 1 stavebného zákona) a neskôr nie je možné na ne prihliadnuť, nie je možné ich účinne uplatniť ani v odvolaní a ani v konaní pred súdom. Z toho následne vyplýva, že na žalobný dôvod, ktorý žalobcovia ako účastníci stavebného konania neuplatnili v správnom konaní v lehote stanovenej správnym orgánom, správny súd už nemôže prihliadať.
56. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutia i postup správnych orgánov boli v konečnom dôsledku a v medziach žaloby v súlade so zákonom a preto žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
57. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
58. Úspešný žalovaný si trovy konania neuplatnil a na ich náhradu správny súd ani nezistil spravodlivý dôvod, preto o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov nepriznal. Ďalším účastníkom nevznikli trovy v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú by im správny súd uložil, pre ktorú skutočnosť im nebola náhrada trov priznaná.
59. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.