Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-50-2018.pdf
PDF · 84.22 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Nováka a prísediacich Š. N. a Z. O. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. decembra 2018 v Banskej Bystrici takto r o z h o d o l :
rozhodol:
L.. A. G.,
nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XX/XX, N. N., prechodne bytom A. XX, N. N.,
u z n á v a sa v i n n o u
v bodoch 1/ a 2/ z pokračovacieho prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, p r e t o ž e
v bode 1/ dňa XX.XX.XXXX v čase medzi 09:00 hod. a 19:00 hod. si bez vedomia a súhlasu svojej matky O. G., nar. XX. XX. XXXX, trvalým bydliskom N. N., A. Č.. XX z rodinného domu, v ktorom jej matka býva, zobrala matkinu platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX k jej osobnému účtu vedenému v UniCredit Bank Slovakia a. s., č. účtu Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a následne bez vedomia a súhlasu svojej matky vykonala prostredníctvom tejto platobnej karty v čase od 18.49 hod. dňa XX. XX. XXXX do 09.44 hod. dňa XX. XX. XXXX na viac krát na rôznych miestach v Banskej Bystrici neoprávnené výbery finančných prostriedkov z bankového účtu O. G. v celkovej výške 413,- €, ktoré použila pre svoje osobné potreby, čím týmto svojim konaním spôsobila O. G. škodu vo výške 413,- eur a zároveň,
v bode 2/ dňa XX.XX.XXXX si v podvečerných hodinách na adrese N. D. X S. N. N. prevzala vozidlo zn. SEAT ALTEA XL, ktoré si zapožičala na základe zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX od spoločnosti V. Y., Z..F..P.. Z. Z. O. Y. XX, N. N., L.: XX XXX XXX na obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX do 22.00 hod, pričom počas prenájmu predmetného motorového vozidla použila na nákup pohonných hmôt na rôznych čerpacích staniciach na území Slovenskej republiky vo vozidle za záclonkou vodiča sa nachádzajúcu tankovaciu kartu PHL č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorú si v zapožičanom vozidle zabudol predchádzajúci nájomca spoločnosť AX. G. Z., Z..F..P.. N. D. N., F. XX, L.: XXXXXXXX a teda neoprávnene bez vedomia a súhlasu majiteľa karty použila elektronický platobný prostriedok s vedomím, že nie je jeho držiteľkou, čím týmto svojim konaním spôsobila spoločnosti V. G. Z., Z..F..P.. škodu v celkovej výške 370,59 eur,
t e d a - neoprávnene zaobstarala platobnú kartu alebo predmet spôsobilý plniť takú funkciu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju aj použila a zároveň si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
v bodoch 3/ a 4/ z pokračovacieho zločinu úverového podvodu podľa ustanovenia § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, p r e t o ž e
v bode 3/ dňa XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici prostredníctvom internetovej stránky J..D..Z. požiadala spoločnosť Y. T. C., V..Z.., L.: XX XXX XXX, Z. Z. G., C. D. XX o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1 000,- €, pričom pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 1 000,- € úmyselne predstierala okolnosti, ktoré neboli v súlade so skutočnosťou a to tak, že bez vedomia a súhlasu svojej matky O. G., D.. XX. XX. XXXX, H.I. N. N. N., A. Č.. XX zneužila jej údaje totožnosti, vydávala sa za svoju matku a pri pôžičke peňazí použila prefotený občiansky preukaz pod č. I. na meno O. G. a tiež výpis z bankového účtu č. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, L.: XX XXX XXX, Z. Z. N., Š. U., ktorého jedinou majiteľkou a disponentom je O. G., na ktorej meno bola aj zmluva uzatvorená, pričom už v čase uzatvárania zmluvy č. XXXXXXXXXX a v čase čerpania pôžičky dňa XX. XX. XXXX si bola vedomá toho, že zmluvne dojednané mesačné splátky vo výške 49,69 € v období od XX. XX. XXXX W. XX. XX. XXXX spolu v sume 1 192,56 € nebude schopná splácať a okrem prvej splátky žiadnu ďalšiu neuhradila, čím týmto svojim konaním spôsobila spoločnosti Y. T. C. V..Z.. škodu na majetku vo výške 1 192,56 eur a zároveň
v bode 4/ dňa XX. XX. XXXX prostredníctvom internetovej stránky J..Z.-A..Z. požiadala spoločnosť Y. T. C., V..Z.. Z. Z. G., C. D. XX o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 4 000,- €, pričom pri uzatváram zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na sumu 4 000,- € úmyselne predstierala okolnosti, ktoré neboli v súlade so skutočnosťou a to tak, že bez vedomia a súhlasu svojej matky O. G.W., D.. XX. XX. XXXX, H. N. N. N., A. Č.. XX zneužila jej údaje totožnosti, vydávala sa za svoju matku a pri pôžičke peňazí použila prefotený občiansky preukaz svojej matky O. G., na ktorej meno bola aj zmluva uzatvorená, pôžičku finančnej hotovosti vo výške 4 000,- € zo Z. A. si dala poslať na osobný účet svojej matky č. účtu Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v UniCredit bank Slovakia a.s., ktoré následne od matky vylákala pod zámienkou, že sú to jej vlastné peniaze z vyplatenej exekúcie, ktoré jej boli vrátené, keďže uhradila viac ako mala, čím týmto svojim konaním úmyselne uviedla do omylu spoločnosť Y. T. C., V..Z.. použitím dokladov inej osoby, finančné prostriedky vo výške 4 000,- € použila pre svoje osobné potreby, pričom už v čase uzatvárania zmluvy č. XXXXXXXXXX a v čase čerpania pôžičky dňa XX.XX.XXXX si bola vedomá toho, že zmluvne dojednané mesačné splátky vo výške 71,12 € v období od XX. XX. XXXX W. XX. XX. XXXX spolu v sume 6 827,52 € nebude vôbec splácať, čím týmto svojim konaním spôsobila spoločnosti Y. T. C. V..Z.. škodu na majetku vo výške 6 827,52 eur,
t e d a - vylákala od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila väčšiu škodu,
v bode 5/ z prečinu sprenevery podľa ustanovenia § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, p r e t o ž e
dňa XX. XX. XXXX na O. Č.. X S. N. N. uzatvorila s O. W.Š.P., D.. XX. XX. XXXX, H. N. O. Y. XXXX/XX, O., okres Banská Bystrica „Zmluvu o zapožičaní automobilu" na základe ktorej mohla používať osobného motorové vozidlo Volkswagen Golf, ev. číslo N., striebornej svetlej metalízy, VIN: J., rok výroby 2004, ktorého vlastníčkou a držiteľkou je O. W. a ústne sa dohodli, že vozidlo môže používať jeden až dva mesiace, za čo pri podpise zmluvy v hotovosti zaplatila 720 €, pričom následne bez vedomia a súhlasu O. W. predmetné vyššie uvedené motorové vozidlo v obci Mašková, okres Lučenec, v doposiaľ presne nezistenom čase niekedy v priebehu mesiaca apríl roku 2017 predala I. O., D.. XX. XX. XXXX, H. N. O. XX, okres Lučenec, čím O. W. spôsobila škodu vo výške 3 000 eur,
t e d a - si prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená, a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 6/ z pokračovacieho prečinu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa ustanovenia § 352 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom podvodu podľa ustanovenia § 221 ods. 1 Trestného zákona. p r e t o ž e
v presne nezistenom čase, na presne nezistenom mieste si vyhotovila falošné písomné splnomocnenie, ktorým ju mala jej matka O. G., D.. XX.XX.XXXX, H.I. N. N. N. - A., A. XX splnomocniť na disponovanie s finančnými prostriedkami na jej účte č. IBAN: Z., kde na zadnej strane tohto splnomocnenia sa nachádzala nepravá notárska doložka Notárskeho úradu M.. R. N. so sídlom notárskeho úradu v N. N. D. H. XX sfalšovaná pravdepodobne tým spôsobom, že bolo preskenované notárske osvedčenie o pravosti podpisu z listiny - Rozhodnutie jediného spoločníka zo dňa XX.XX.XXXX, na ktorej listine bol na notárskom úrade M.. R. N. skutočne osvedčený podpis O.Á. G. pod poradovým číslom P. XXXXX/XXXX, ktoré poradové číslo sa nachádza aj na sfalšovanom splnomocnení, bol však pozmenený rok, z roku 2016 na rok 2017 a bol tiež pozmenený dátum na doložke z XX.XX.XXXX na XX.XX.XXXX, s ktorým následne z účtu svojej matky O. G. IBAN Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v banke „UniCreditBank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancova l/A, 813 33 Bratislava" vybrala dňa 03. 08. 2017 finančnú čiastku 1 000,- €, dňa 04. 09. 2017 finančnú čiastku 100,- € v pobočke banky na ul. G. Švéniho, Priavidza, dňa 06. 09. 2017 finančnú čiastku 210,- € v pobočke banky na ul. Na Troskách, Banská Bystrica, dňa 07. 09. 2017 finančnú čiastku 220,- € v pobočke banky na ul. Na Troskách, Banská Bystrica a dňa 08. 09. 2017 finančnú čiastku 250,- € v pobočke banky na ul. Na Troskách, Banská Bystrica, pričom všetky výbery vykonala osobne na sfalšované splnomocnenie a týmto svojim konaním spôsobila X. N. Y. F. V. Z., V.. Z.., A. R.D. N., L.: XX XXX XXX, Z. Š. X/A, XXX XX N. celkovú škodu vo výške 1 780 eur,
t e d a - pozmenila obsah úradnej pečate v úmysle, aby ju použila ako pravú a takú úradnú pečať použila ako pravú a zároveň na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
a o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2, § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa obžalovanej ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. sa obžalovanej ukladá povinnosť spočívajúca nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu podľa svojich schopností.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. je obžalovaná povinná strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 72 ods. 2 písm. d) Tr. zák. sa obžalovanej L.. A. G. ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 3T/63/2018 zo dňa 26. 10. 2018 právoplatný 20. 11. 2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodeným škodu:
- S., V..Z.., Z. Z. O. D. X, N. XX, L.: XXX XX XXX, škodu vo výške 4.000 eur,
- V. G. Z., Z..F..P.. Z. Z. N. D. N., F. XX, L.: XXXXXXXX, škodu vo výške 370,59 eur,
- O. W.P., D.. XX. XX. XXXX, H. N. O. Y. XXXX/XX, N. N.- O. škodu vo výške 1.200 eur,
- X. N. Y. F. V. Z., V.. Z.., A. R. N., L.: XX XXX XXX, Z. Š. X/A, XXX XX N. škodu vo výške 1.780,- eur.
odôvodnenie:
Keďže po vyhlásení rozsudku sa obžalovaná a prokurátor vzdali odvolania, bol vyhotovený zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. V prospech obžalovaného môžu podať odvolanie príbuzní v pokolení priamom, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manželka a družka ale nie proti jeho vôli. Poškodený môže podať odvolanie iba pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.