Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Csp-26-2016.pdf
PDF · 75.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Csp/26/2016
Uznesenie
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovaným: I. B. M., U.. XX.XX.XXXX, R. D. T. XXXX/XX, XXX XX E., II. G. M., U.. XX.XX.XXXX, R. D. T. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie sumy 7.324,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier tohto znenia: Žalovaný v I. rade a žalovaná v II. rade spoločne a nerozdielne s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 7.667,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 7.324,80 eur od 03.08.2016 až do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 130,- eur mesačne splatných vždy do 28. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobca a žalovaný v I. rade a žalovaná v II. rade n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie vyčíslených zmluvných úrokov a vyčíslených úrokov z omeškania celkovo v sume 1.033,85 eur a v časti o zaplatenie úrokov vo výške 10,90 % ročne zo sumy 7.324,80 eur od 01.05.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 16.06.2015, a v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 30.04.2016, v časti prevyšujúcej sumu 810,42 eur z a s t a v u j e.
IV. Žalobcovi s a v r a c i a titulom zaplateného súdneho poplatku suma 393,- eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Skalica dňa 09.08.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7.324,80 eur s príslušenstvom a trovy konania.
2. Dňa 07.09.2018 doručil Okresnému súdu Skalica právny zástupca žalobcu návrh na schválenie zmieru (č.l. 93), ktorým žiadal súd o schválenie zmieru medzi ním a žalovanými v znení, v akom je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Spolu s týmto podaním doručil žalobca aj písomný súhlas žalovaných s uzavretím zmieru. Okrem toho žalobca doručil dňa 20.11.2018 čiastočné spätvzatie svojej žaloby v časti o zaplatenie vyčíslených zmluvných úrokov a vyčíslených úrokov z omeškania celkovo v sume 1.033,85 eur a v časti o zaplatenie úrokov vo výške 10,90 % ročne zo sumy 7.324,80 eur od 01.05.2016 do zaplatenia a v časti o zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 16.06.2015, a v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 30.04.2016, v časti prevyšujúcej sumu 810,42 eur.
3. Žalovaní v I. a II. rade na pojednávaní dňa 11.12.2018 pred začatím konania vo veci samej navrhli, aby súd schválil žalobcom navrhnutý zmier.
4. Podľa § 148 ods. 1, 2 z. č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. o spotrebiteľských úveroch v znení do 30.09.2004 (ďalej len „Obchodného zákonníka“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 498 Obchodného zákonníka, strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než slovenskej mene, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.
7. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
8. Podľa § 501 ods. 2 Obchodného zákonníka, Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
11. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
12. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
13. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
15. Podľa § 2 ods. 2 písm. a) z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení do 30.06.2010, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,
16. Súd preskúmal zmier navrhnutý stranami sporu a dospel k záveru, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zmier strán navrhnutý pred začatím konania vo veci samej schválil.
17. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť súdny poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
18. Keďže strany uzavreli zmier a súd schválil tento zmier pred začatím prvého pojednávania, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku v súlade s § 11 ods. 7 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch tak, že žalobcovi vrátil 90 % zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov, t.j. vo výške 393,- eur, ktorý po právoplatnosti tohto uznesenia vráti orgán na to príslušný v zmysle § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch.
19. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie.
Proti uzneseniu v časti o zastavení konania je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).