Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/68/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Evy Šofrankovej v spore žalobcu: D. U., nar. XX.XX.XXX, Y. XX, XXX XX E., právne zastúpeného: JUDr. Igor Šafranko, advokát, ul. Sov. hrdinov 163/66, 069 01 Svidník, proti žalovanému: AB X B. V., reg. č.: XXX XX XXX, so sídlom H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, o zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 760,17 €, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 8C/178/2016-65 zo dňa 16.02.2018 takto

rozhodol:

Mení uznesenie vo výroku III. tak, že opravuje záhlavie rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 8C/178/2016-22 zo dňa 02.11.2016 v časti označenia žalovaného, ktoré správne znie: AB X B. V., reg. č.: XXX XX XXX, so sídlom H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol: „I. Súd p o k r a č u j e v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu AB X B. V., so sídlom H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo, registračné číslo: XXX XX XXX, a to spoločnosťou AB X B. V., so sídlom, H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo, registračné číslo: XXX XX XXX. II. Návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, č.k. 8C/178/2016-22, vydaného Okresným súdom Prešov dňa 2.11.2016 z a m i e t a. III. Návrh žalobcu na opravu rozsudku pre zmeškanie, č.k. 8C/178/2016-22, vydaného Okresným súdom Prešov dňa 2.11.2016 v časti označenia žalovaného z a m i e t a. IV. O p r a v u j e záhlavie rozsudku pre zmeškanie, č.k. 8C/178/2016-22, vydaného Okresným súdom Prešov dňa 2.11.2016 v časti označenia predmetu konania, t.j. sumu 200 € na sumu 760,17 €.“

2. V odôvodení okrem iného uviedol, že zamietol návrh žalobcu na opravu rozsudku pre zmeškanie v časti označenia žalovaného podľa § 224 CSP, nakoľko v čase vydania rozsudku pre zmeškanie neboli súdu známe skutočnosti ohľadom zlúčenia spoločností, keďže sa jedná o spoločnosti zapísané v registri cudzieho štátu, pričom tieto skutočnosti sa stali súdu známe až po ich oznámení právnym zástupcom žalovaného, ktorý zároveň predložil súdu výpisy z obchodného registra vedeného Holandskou obchodnou komorou, t.j. po vydaní rozsudku pre zmeškanie.

3. Proti uzneseniu, a to proti výroku III. o zamietnutí návrhu žalobcu na opravu rozsudku v časti označenia žalovaného podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Namietal, že súd prvej inštancie v rozsudku z 2.11.2016 označil žalovaného ako spoločnosť AB X B.V., reg. č. XX XXX XXX, so sídlom H. 933, 10XXXX N., L. kráľovstvo, aj keď spoločnosť AB X B.V. zanikla 18.10.2016, zlúčením so spoločnosťou AB X B. V., reg. č.: XXX XX XXX, so sídlom H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo. Vychádzajúc z ust. § 64, § 66 a § 217 mal súd prvej inštancie návrhu žalobcu na opravu rozsudku vyhovieť.

4. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

5. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len preskúmal rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 v spojení s § 470 ods. 1 a 2 CSP, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť.

6. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Z výpisu z obchodného registra vedeného Holandskou obchodnou spoločnosťou (č.l. XX) vyplýva, že spoločnosť AB X B. V., so sídlom H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo, registračné číslo: XXX XX XXX, teda pôvodný žalovaný, ktorý je označený aj v záhlaví rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 8C/178/2016-22 zo dňa 02.11.2016, zanikla dňa 18.10.2016 v dôsledku zlúčenia a bola vymazaná z obchodného registra ku dňu 19.10.2016. Jej právnym nástupcom je spoločnosť AB 2 B. V., reg. č.: XXX XX XXX, so sídlom H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo.

8. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v záhlaví rozsudku súdu prvej inštancie bol ako žalovaný označený subjekt, ktorý v čase vyhlásenia rozsudku neexistoval, nemal procesnoprávnu subjektivitu. H. AB X B. V., so sídlom H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo, registračné číslo: XXX XX XXX však má právneho nástupcu, ktorým je spoločnosť AB X B. V., reg. č.: XXX XX XXX, so sídlom H. XXX, XXXXXX N., L. kráľovstvo. Na uvedenú skutočnosť mal súd prvej inštancie prihliadať ex offo, v každom štádiu konania, teda aj v čase vyhlásenia rozsudku č.k. 8C/178/2016-22 zo dňa 02.11.2016. V záhlaví rozsudku súdu prvej inštancie v časti označenia žalovaného preto ide o zrejmú nesprávnosť, ktorú je potrebné opraviť.

9. Za daného stavu odvolací súd postupom podľa § 388 v spojení s § 224, § 378 ods. 1 zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia odvolacieho súdu.

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .