Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/107/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Blackside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 48 191 515, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému 1/: H. C., P.. XX.XX.XXXX, Y. H.Ä. N. XXX, XXX XX H. N. a žalovanému 2/: Z. C., P.. XX.XX.XXXX, bytom H. N. XXX, XXX XX H. N., o zaplatenie 38 316,56 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 8 039,53 € z a s t a v u j e .

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 6 836,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 6 836,02 € od 25.07.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .

III. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 22 000,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 22 000,00 € od 25.07.2014 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

IV. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 14,8 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 21.07.2017 si žalobca uplatnil voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na zaplatenie sumy 38 316,56 € s príslušenstvom titulom splnenia záväzku v zmysle Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2012 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovanými. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania.

2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 05.09.2012 jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s., o žalovanými uzatvoril Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej im poskytol splátkový úver vo výške 19 040,00 €. V zmysle časti I. Základné podmienky bod 1. Úverovej zmluvy bol úver poskytnutý za 3- ročnú fixnú úrokovú sadzbu 6,09 % p.a.. Žalovaní sa zaviazali splácať istinu mesačnými splátkami vo výške 323,43 € k 25 dňu kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 25.10.2012. Ďalej sa dohodli na jednorazovom Spracovateľskom poplatku vo výške 299,00 € a poplatku za správu úveru vo výške 3,49 € mesačne. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 25.10.2022. Splácanie bolo dohodnuté inkasným spôsobom z inkasného účtu. Žalovaní pohľadávku spolu s príslušenstvom vyplývajúcu z predmetnej úverovej zmluvy riadne a včas neuhrádzali. Banka niekoľkokrát vyzvala žalovaných na uhradenie dlžnej sumy, pričom listom zo dňa 12.03.2014 právny predchodca žalobcu zaslal poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok. Nakoľko žalovaní naďalej riadne nesplácali pohľadávku banky, bolo im listom zo dňa 25.07.2014 oznámené Vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti ku dňu 25.07.2014. V liste Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti boli žalovaní vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 31 192,43 €. Zmluvou č. XXXX/XXXX/CE o postúpení pohľadávok zo dňa 22.04.2014 banka postúpila pohľadávku z Úverovej zmluvy voči žalovaným spoločnosti Blackside, a.s. ako novému veriteľovi. Postúpenie pohľadávky bolo žalovaným oznámené listom Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 28.04.2016. Celková výška postúpenej pohľadávky vyčíslenej ku dňu 20.04.2016 bola 36 875,55 €, z toho istina 28 836,02 €, riadny úrok 2 059,42 €, úroky z omeškania zmluvné 110,94 € a úroky z omeškania zákonné 5 869,17 €.

3. Súd žalovaných uznesením č.k. 24Csp/107/2017-51 zo dňa 23.08.2017 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrili, uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaní sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrili.

4. Podaním zo dňa 12.04.2018 žalobca zobral žalobu späť v časti vyčísleného riadneho úroku 2 059,42 €, úrokov z omeškania zmluvné 110,94 € a úrokov z omeškania zákonné 5 869,17 €, t.j. zobral žalobu späť v celkovej výške 8 039,53 € a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 28 836,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28 836,02 € od 25.07.2014 do zaplatenia.

5. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 13.12.2018 sa právny zástupca pridržiaval podanej žaloby. Žalovaná 1/ na pojednávaní uviedla, že hoci si predmetnú pôžičku brali na vyplatenie bývalej manželky žalovaného 2/ z domu, dodnes nebola zapísaná ako spoluvlastníčka tohto domu a stále je tam ako spoluvlastníčka vedená Y. C.Á.. Žalovaný 2/ si o predmete sporu nepamätal vôbec nič.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu: žaloba na č.l. 1, zmluva o splátkovom úvere č.l. 3, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu č.l. 6, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom č.l. 8, sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. č.l. 14, posledná výzva na zaplatenie omeškaných splátok úveru pred začatím dražby nehnuteľnosti č.l. 18, doklady o doručovaní č.l. 19, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l. 20, doklady o doručovaní č.l. 21, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.04.2016 č.l. 23, 24, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. č.l. 25, zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 22.04.2016 č.l. 36, odpoveď na lustráciu žalovanej v 1/ v RO č.l. 44, odpoveď na lustráciu žalovaného 2/ v RO č.l. 49, späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 12.04.2018 č.l. 60, podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 10.08.2018 č.l. 69, zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva č.l. 70, znalecký posudok č. 66/201z znalca M.. N. E. č.l. 78, prehľad úhrad žalovaných č.l. 89-95 a uzneseniu o vyhlásení konkurzu na H. C. obchodný vestník č. 98/2018 sp. zn. 20dK/409/20U a uznesením Okresného súdu Banská Bystrica o vyhlásení konkurzu na Z. C., nar 02.09.1947 sp. zn. 40dk/l 23/2018 obchodný vestník 174/2018, zistil nasledovný skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu, ako banka, uzatvoril so žalovanými, ako dlžníkom dňa 05.09.2012 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto úverovej zmluve. Dlžník bol povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve zmluvne poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve: výška úveru: 29 040,00 €, druh úveru: úver na bývanie, typ a výška úrokovej sadzby: 5,59 % p.a., výška splátky a splatnosť: 23,43 € mesačne, k 25. dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok 121, konečná splatnosť úveru: 25.10.2022, účel úveru: rekonštrukcia domu. V zmysle čl. V. zmluvy pohľadávka bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a Mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi bankou a žalovaným 2/ a Y. C., Z..Č.. XXXXXXXXX, bytom H. N. XXX, XXX XX H. N.. V zmysle bodu 8,4 písm. a) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom (ďalej len „VOP“), ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia , banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky. V zmysle bodu 15. VOP ak na strane dlžníka vystupujú viacerí účastníci Úverového vzťahu (vrátane pristupujúcich spoludlžníkov), všetci dlžníci zodpovedajú voči banke za všetky záväzky vyplývajúce z Úverovej zmluvy alebo s ňou súvisiace spoločne a nerozdielne.

8. Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnou zmluvou zo dňa 23.11.2012 uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu, ako záložným veriteľom a žalovaným 2/ a Y. C., Z..Č.. XXXXXXXXX, bytom H. N. XXX, XXX XX H. N., ako záložcom, sa zmluvné strany na zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam záložcom v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa, ktorá vznikla zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2012 (ďalej len „Úverová zmluva“) v znení jej neskorších zmien a dodatkov uzatvorenej medzi Záložným veriteľom a H. C., Z.. Č.. XXXXXXXXXX a Z. C., Z.. Č.. XXXXXXXXX, obaja bytom H. N. XXX, XXX XX H. N. ako dlžníkom (pre účely tohto bodu ďalej len „Dlžník“), na základe ktorej Záložný veriteľ poskytol Úver, a ktorú tvorí istina vo výške 29 040,00 €, (ďalej len „Úver“) úroky, Úroky z omeškania a všetky Poplatky a náklady spojené s Úverovou zmluvou, a pohľadávky a jej príslušenstvo, ktorá vznikne v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním Úverovej zmluvy. Zálohom boli nehnuteľnosti vo vlastníctve záložcu.

9. V zmysle znaleckého posudku č. 66/2014 vypracovaného znalcom M.. N. E. všeobecná hodnota nehnuteľností tvoriacich záloh činila 22 000,00 €.

10. Právny predchodca žalobcu Poslednou výzvou na zaplatenie omeškaných splátok úveru pred začatím dražby nehnuteľností zo dňa 12.03.2014 vyzval žalovaných na okamžité vyplatenie omeškaných splátok úveru vo výške 3 848,31 € a súčasne ich upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 25.07.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 25.07.2014.

11. V zmysle prehľadu úhrad žalovaných, títo právnemu predchodcovi žalobcu uhradili sumu 3 109,48 €.

12. Právny predchodca žalobcu oznámením zo dňa 28.04.2016 informoval žalovaného, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 22.04.2014 postúpil pohľadávku zo Zmluvy o splátkovom č. XXXXXXXXXX na žalobcu.

13. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2OdK/409/2018 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 98/2018 dňa 23.05.2018 pod č. K035159 bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej 1/ a žalovaná 1/ bola oddlžená.

14. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/823/2018 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 174/2018 dňa 10.09.2018 pod č. K066688 bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného 2/ a žalovaný 2/ bol oddlžený.

15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

16. Keďže žalobca ešte pred začatím súdneho pojednávania zobral návrh podaním zo dňa 12.04.2018 v časti o zaplatenie sumy 8 039,53 € späť, súd konanie v tejto časti v súlade s § 145 ods. 2 zastavil. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodne samostatným uznesením.

17. Podľa § 8 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z.z.“), zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona rozumie záložné právo, zádržné právo, zabezpečovací prevod práva a zabezpečovací prevod pohľadávky vrátane iných práv, ktoré majú podobný obsah a účinky. Pohľadávka zabezpečená zabezpečovacím právom sa na účely tohto zákona považuje do výšky jej zabezpečenia za zabezpečenú pohľadávku.

Podľa § 166c ods. 1 písm. c) zákona č. 7/2005 Z.z., oddlžením je nedotknutá zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté.

Podľa § 166c ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z., ak sa zabezpečená pohľadávka v konkurze neprihlási, zabezpečený veriteľ je oprávnený domáhať sa uspokojenia zabezpečenej pohľadávky iba z predmetu zabezpečovacieho práva, ibaže bolo oddlženie zrušené pre nepoctivý zámer dlžníka.

Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z., ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).

18. Vzhľadom k tomu, že pohľadávka žalobcu je zabezpečená záložným právom a je krytá v rozsahu 22 000,00 € nehnuteľnosťami tvoriacich záloh, t.j. ide o oddlžením nedotknutú zabezpečenú pohľadávku, ktorej uspokojenia sa zabezpečený veriteľ v prípade jej neprihlásenia v konkurze môže domáhať z predmetu zabezpečovacieho práva, súd konanie v prevyšujúcej časti žalobou uplatneného nároku vo výške 6 836,02 € (istina žaloby po čiastočnom späťvzatí vo výške 28 836,02 € - rozsah zabezpečenia pohľadávky 22 000,00 €) spolu s príslušenstvom v zmysle § 167e ods.1 zákona č. 7/2005 Z.z. zastavil.

19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 3 písm. c) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom nie sú: c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.

20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola dňa 05.09.2012 platne uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaní uzavreli zmluvu ako fyzické osoby, pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, pričom úver im bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a to na rekonštrukciu domu. Podľa obsahu tejto zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou spotrebiteľa zasiahnuť do obsahu zmluvy alebo obchodných podmienok a tak podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX však nie je možné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko poskytnutý úver, hoci je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, a lehota splatnosti je viac ako 10 rokov. Po preskúmaní obsahu zmluvy súd nezistil také skutočnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť niektorého z ustanovení zmluvy pre jeho rozpor s dobrými mravmi, resp. so zákonom a súdnym prieskumom nebola zistená ani prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok.

Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 29 040,00 € a žalovaní sa zaviazali spoločne a nerozdielne žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky a poplatky. Túto povinnosť žalovaní porušili a poskytnutý úver v súlade s uzatvorenou zmluvou nesplácali, v dôsledku, právny predchodca žalobcu dňa 25.07.2014 rozhodol o vyhlásení mimoriadnej splatnosti svojej pohľadávky, v dôsledku čoho žalovaným vznikla povinnosť uhradiť celú dlžnú pohľadávku. Žalovaní v konaní nepreukázali, že by uvedený dlh žalobcovi uhradili, prípadne, že by ich dlh zanikol iným spôsobom. Pohľadávka žalobcu zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2012 je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam, zriadeným Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnou zmluvou zo dňa 23.11.2012. Všeobecná hodnota nehnuteľností tvoriacich záloh činila v zmysle znaleckého posudku č. 66/2014 vypracovaného znalcom M.. N. E. 22 000,00 €. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2OdK/409/2018 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 98/2018 dňa 23.05.2018 pod č. K035159 bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej 1/ a žalovaná 1/ bol oddlžená. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/823/2018 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 174/2018 dňa 10.09.2018 pod č. K066688 vyhlásený konkurz na majetok žalovaného 2/ a žalovaný 2/ bol oddlžený. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci posúdil, vychádzajúc z vyššie konštatovaných skutočností, žalobný návrh žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 22 000,00 €, t.j. oddlžením nedotknutej zabezpečenej pohľadávky v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva, ako dôvodný a vyhovel mu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho im okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila 0,15 %. Žalobca si s využitím svojho dispozičného práva uplatnil úrok z omeškania len vo výške 5,00 % a preto súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,0 % zo sumy 22 000,00 € od 25.07.2014 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal odo dňa mimoriadnej splatnosti úveru.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 38 316,56 € s príslušenstvom, priznaná mu bola suma 22 000,00 € s príslušenstvom. V konaní mal žalobca úspech v 57,4 %, jeho neúspech predstavuje 42,6 %. Celkový úspech vo veci ktorý predstavuje 14,8 % (57,4 % - 42,6 %) mal teda žalobca, a v takomto rozsahu mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

Poučenie:

Proti tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.