Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-148-2020.pdf
PDF · 81.45 KB
Case nature
Area
Subarea
50Csp/148/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanou Dančovou, v sporovej veci žalobcu: SPP- distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, Michalská 14, Bratislava, proti žalovanej: F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, B. - J., o zaplatenie 364,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 364,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 364,16 € od 23.12.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím, právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, postúpenou z Okresného súdu v Banskej Bystrici doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 364,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 364,16 € od 23.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu. Žalobca zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. Predmetom podnikania žalobcu je okrem iného i distribúcia plynu.
3. Pri kontrole odberného miesta dňa 26.7.2018 bol zistený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy. Pri ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovanej zaznamenaný stav 250 m3. Pri kontrole dňa 26.7.2018 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 1 027 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Žalobca dňa 31.7.2018 túto škodu vyčíslil na 364,16 €. Žalobca vystavil žalovanej daňový doklad číslo XXXXXXXXXX na sumu 364,16 €, ktorú žalovaná žalobcovi v čase splatnosti nezaplatila. Dostala sa preto do omeškania.
4. Súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie pobytu žalovanej, kde sa nepodarilo pobyt žalovanej zistiť, preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu dňa 18.01.2021.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán
nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu 24.02.2022. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04.03.2022.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: vyúčtovaním škody za odber plynu č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.07.2018, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu zo dňa 27.07.2018 a listom žalobcu zo dňa 31.07.2018.
7. V predmetnej veci žalobca pri kontrole odberného miesta B. XX V. B., kde bola ukončená dodávka zemného plynu dňa 25.04.2007, keď stav na meradle bol 250m3 (meradlo č. XXXXXXXXXXXX, typ B. U.,X), zistil, dňa 26.07.2018, že stav na meradle na B. XX V. B. bol 1027 m3, teda na tomto odbernom mieste bol neoprávnene (bez zmluvy) odoberaný plyn 777 m3.
8. Z vyúčtovania škody za odber zemného plynu vyplýva, že hodnota zemného plynu odoberaného za obdobie od 25.04.2007 do 26.07.2018 činila 294,97 € a náklady zisťovania sumu 69,19 €, spolu 364,16 €. Výška spôsobenej škody bola vypočítaná podľa vyhl. č. 449/2012 Ministerstva hospodárstva SR
9. Podľa § 2 písm. c) bod 11 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom.
10. Podľa § 3 písm. c) bod 5 citovaného zákona je prevádzkovateľom distribučnej siete plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu
11. Podľa § 3 písm. c) bod 6 citovaného zákona na účely tohto zákona je dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu.
12. Podľa § 3 písm. c) bod 10 citovaného zákona na účely tohto zákona je odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel vlastnej spotreby.
13. Podľa § 47 ods. 1 citovaného zákona sa zmluvou o dodávke plynu zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
14. Podľa § 69 ods. 1 písm. a) citovaného zákona má dodávateľ plynu právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
15. Podľa § 70 ods. 1 písm. a) citovaného zákona má odberateľ plynu právo uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu.
16. Podľa § 82 odsek 1 písm. a) citovaného zákona je neoprávneným odberom plynu odber bez uzavretej zmluvy o pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, alebo zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu alebo zmluvy o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu
17. Podľa § 82 ods. 2 citovaného zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
18. Podľa § 82 ods. 3 citovaného zákona ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
19. Podľa § 1 ods. 12 a 14 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, v prípade
neoprávneného odberu plynu, pri ktorom má prevádzkovateľ distribučnej siete k dispozícii údaje o množstve neoprávnene odobratého plynu z určeného meradla (meradla, ktoré má platné overenie a bolo namontované prevádzkovateľom distribučnej siete), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného meradlom a ceny podľa odseku 1 a k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
20. Súd vychádzal zo skutkového záveru, že medzi žalobcom a žalovanou neexistoval v rozhodnom čase (od 25.04.2007 do 26.07.2018) zmluvný vzťah, ktorý by po právnej ako aj skutkovej stránke deklaroval a osvedčoval právo žalovanej na dodávku zemného plynu, jeho odber a jeho následnú spotrebu. Akýkoľvek odber zemného plynu za týchto okolností predstavuje nesporne neoprávnený odber, ktorý napĺňa znaky skutkovej podstaty podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 82 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. Nakoľko má súd za preukázané, že ku skončeniu zmluvného vzťahu medzi sporovými stranami došlo práve dňom25.04.2007, a nedošlo k obnoveniu, prípadne vzniku iného zmluvného vzťahu medzi nimi, je nepochybné, že žalovaná odoberala plyn bez riadne uzavretej zmluvy o jeho dodávke, čo odôvodňuje uplatnený zákonný nárok žalobcu na náhradu škody.
21. Súd mal za preukázané, že na odbernom mieste B. XX V. B. došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu o objeme 777 m3, čo tvorilo rozdiel medzi objemom spotrebovaného plynu, vykázaným zo stavu merača ku dňu 25.04.2007 a objemom vykázaným ku dňu 26.07.2018, kedy došlo ku kontrole stavu spotrebovaného plynu. Súd vychádzal pri ustálení výšky samotnej škody z výpočtu, realizovaného žalobcom dňa 31.07.2018, nakoľko tento bol vypočítaný nielen v súlade s platnou právnou úpravou (vyhláška č. 449/2012) ale aj za použitia reálnych a skutkovo ustálených údajov o výške spotreby neoprávnene odobratého zemného plynu.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne voči žalovanej je dôvodná preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
26. Nakoľko žalovaná nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu, dostala sa dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na zaplatenie (t.j. 20 dní od splatnosti vyúčtovania škody) do omeškania, čím jej vznikla od tohto dňa aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania. Nakoľko si ale žalobca uplatnil úrok z omeškania až odo dňa 23.12.2019, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške a od dátumu, uplatneného v žalobe.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.