Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Pc/26/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci navrhovateľa L. R., V.. XX.XX.XXXX, P. T., V. XXXX/X, B..Č.. X. XX proti manželke, ktorá návrh na rozvod manželstva nepodala H. R., I.. Č., V.. XX.XX.XXXX, P. T., Y. XXXX/XX, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo L. R., V.. XX.XX.XXXX D. H. R., I.. Č., V.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 02.09.1995, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R. T. V. L., vo zväzku 17, ročník 1995, na strane 86, pod poradovým číslom 171, r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 09.11.2018, doručeným tunajšiemu súdu toho istého dňa, domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s manželkou, uzavreté dňa 02.09.1995, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T. V. L., vo zväzku 17, ročník 1995, na strane 86, pod poradovým číslom 171 a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

2. Tento svoj návrh odôvodnil tým, že u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, z manželstva sa dňa 25.01.1996 narodilo jedno ku dňu podania návrhu už plnoleté dieťa - F.. S manželkou sa zoznámil v septembri 1994 v Smižanoch. Postupom času sa ich vzťah prehĺbil a po ročnej známosti uzatvorili manželstvo. Na začiatku manželstva bývali u manželkiných rodičov, v roku 1997 mu jeho rodičia darovali 3-izbový byt, v ktorom bývali s manželkou do roku 2012, kedy sa rozhodli pre stavbu rodinného domu. Po smrti manželkinej matky v r. 2016 začali medzi nimi vznikať nedorozumenia a hádky. Prestali sa intímne stýkať a aj spávať v spoločnej izbe. Po zistení, že manželka mala v tom čase pomer s iným mužom odišiel zo spoločnej domácnosti, nakoľko si známosť našiel aj on. Od júna 2018 nebýva s manželkou v spoločnej domácnosti, ale odišiel k rodičom. K manželke stratil citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. Nemá záujem na ďalšom trvaní ich manželstva, ktoré je hlboko a trvale rozvrátené a prestalo plniť svoju spoločenskú funkciu

3. K návrhu sa vyjadrila manželka navrhovateľa písomným podaním zo dňa 19.11.2018, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.11.2018 a jeho doplnením písomným podaním zo dňa 23.11.2018, doručeným súdu dňa 26.11.2018, v ktorých uviedla, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, že s navrhovateľom po odlúčení sú ich vzťahy hlboko narušené, dochádza k vážnym konfliktom a ona sa chce tejto situácii vyhnúť.

4. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa manželka navrhovateľa nezúčastnila, svoju neúčasť riadne ospravedlnila a žiadala, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti, čo napokon aj súd realizoval.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými podaniami oboch účastníkov, výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a na základe toho zistil tento skutkový stav:

6. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 02.09.1995, a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R. T. V. L., vo zväzku 17, ročník 1995, na strane 86, pod poradovým číslom 171.

7. Z tohto manželstva sa im narodilo jedno toho času už dospelé dieťa a to syn F., narodený dňa 25.1.1996.

8. Z obsahu návrhu a z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že sa s manželkou brali z lásky, a to zhruba rok pred uzavretím sobáša, avšak je pravdou, že k tomu prispelo už aj jej tehotenstvo. Ich spolužitie bolo dobré takmer dvadsať rokov, pričom spočiatku bývali u rodičov manželky, neskôr na krátko u jeho rodičov, kedy následne sa osamostatnili.

9. Prvé nezhody vážnejšieho rázu sa objavili pred tromi rokmi, keď zistil, že manželka má mimomanželský pomer. Vzhľadom k synovi sa snažil navrhovateľ tento ich vzťah zachrániť, avšak keďže manželka ostala k nemu citovo chladná, napokon to vzdal.

10. Manželka navrhovateľa tvrdenie navrhovateľa o jej mimomanželskej známosti, ktoré uvádzal už v návrhu vo veci samej, vo svojom písomnom vyjadrení nerozporovala a tak súd toto tvrdenie vyhodnotil ako pravdivé.

11. Podľa výpovede navrhovateľa, intímne spolužitie s manželkou nevedú už vyše roka a spoločnú domácnosť nevedú od júna 2018.

12. Navrhovateľ potvrdil, že aj on má toho času už nový partnerský vzťah.

13. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z., o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

14. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

15. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

16. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

17. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

18. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

19. Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

20. Podľa 395 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

21. Podľa § 93 CMP, konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.

22. Podľa § 94 CMP, účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.

23. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené a, že neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a preto je potrebné ich manželstvo rozviesť.

24. Navrhovateľ za príčiny rozvratu ich manželstva považuje citové ochladenie manželky a skutočnosť, že táto mala mimomanželský pomer. Aj navrhovateľ samotný nadviazal nový partnerský vzťah. Je možno teda konštatovať, že tieto skutočnosti vytvorili situáciu, ktorá svedčí o hlbokej kríze v ich partnerskom vzťahu.

25. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že vážnosť rozvratu manželstva spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Manželstvo je dostatočne vážne rozvrátené vtedy, ak už nemôže plniť svoj účel. Pritom jeho účelom je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Pokiaľ sa žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje, je možné manželstvo rozviesť. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov (toto zavinenie môže mať vplyv napríklad na rozhodnutie súdu v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne pri náhrade trov konania v konaní o rozvod manželstva). Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov žiadnu z uvedených funkcii už v súčasnosti neplní.

27. Pokiaľ ide o výchovnú funkciu manželstva, tá by mala spočívať v spoločnej výchove detí, ktoré by prípadne s nimi žili v spoločnej domácnosti. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že túto funkciu uvedené manželstvo účastníkov v súčasnej dobe už neplní, keďže ich spoločné dieťa - syn F. je toho času plnoleté, a navyše obaja účastníci nežijú v spoločnej domácnosti natrvalo od júna 2018, kedy navrhovateľ túto opustil a odsťahoval sa k svojim rodičom. Takýto stav fungovania domácnosti sa rozhodne nedá považovať za stav spoločného vedenia domácnosti.

28. Pokiaľ ide o spoločenskú funkciu manželstva, tá sa prejavuje tým, že manželia, ako rodina, by mali žiť spolu a mali byť mať (prejavovať) vôľu tvoriť jeden celok a tráviť spoločne čas. Obaja manželia v súčasnosti deklarujú, že sa chcú dať rozviesť, a teda aj týmto bolo preukázané, že aj túto funkciu ich manželstvo v súčasnej dobe neplní.

29. Nepotvrdilo sa ani to, že by uvedené manželstvo účastníkov plnilo naďalej aj svoju biologickú funkciu, ktorá sa prejavuje v ich intímnom spolunažívaní.

30. Rovnako je preukázané, že manželstvo účastníkov v súčasnej dobe už neplní ani hospodársku funkciu, ktorá sa inak prejavuje vo forme spoločného hospodárenia , kam patrí prispievanie na úhradu potrieb rodiny podľa možnosti, schopností a majetkových pomerov toho-ktorého z manželov. Z dôkazov, ktoré boli vykonané, je preukázané, že každý z manžel má toho času už vlastnú domácnosť, ktorú si financuje sám.

31. Za týchto okolnosti preto súd konštatuje, že vážnosť dôvodov rozvratu, vzhľadom na absenciu vyššie uvedených základných funkcii manželstva vo vzťahu účastníkov tohto konania, je daná.

32. Pokiaľ ide o trvalosť rozvratu, táto je dostatočne daná vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z uvedeného nepriamo vyplýva, že manželské spolužitie už muselo byť zrušené. Preukázanie tejto skutočnosti súvisí s otázkou vážnosti rozvratu, v rámci ktorej sa skúma, či rodina ešte plní svoje funkcie. Na posúdenie existencie trvalosti rozvratu manželstva môže čiastočne napomôcť skutočnosť, ak manželia už nežijú v spoločnej domácnosti, hoci predtým v nej spolu žili. Ak manželia stále ešte zdieľajú spoločnú domácnosť, potom sa určenie trvalosti rozvratu odvíja skôr od

zistenia podmienok, v akých v tejto domácnosti žijú (či si pomáhajú - napr. žena stále varí a perie aj pre manžela, alebo on ju vozí autom, či sa ekonomicky spolupodieľajú na bývaní a chode rodiny a pod.). Ak už žiadnu z týchto funkcií neplnia a tento stav trvá dostatočne dlhý čas, pričom absentuje vôľa obnoviť spolužitie, potom takisto je možné považovať rozvrat za trvalý.

33. V tomto konaní bolo preukázané, že účastníci výslovne sa vyjadrili (navrhovateľ písomným návrhom a svojou účastníckou výpoveďou pred súdom, a manželka navrhovateľa jej písomným podaním adresovaným pre súd), že nechcú ďalej zotrvať v tomto manželskom zväzku. Za takejto situácie teda nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, ktoré by napĺňalo svoj základný účel a síce vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo akým rodina založená manželstvom nepochybne má byť. Je teda zrejmé, že aj ďalší z predpokladov a teda trvalosť rozvratu vzťahu medzi účastníkmi tohto konania je daná.

34. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd manželstvo účastníkov rozviedol.

35. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

36. Podľa § 57 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

37. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

38. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, nakoľko súd nezistil žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.