Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Rob/293/2010

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Intrum Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX/X, XXX XX B., K. - okolie, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 606,19 eura a ostatné trovy vo výške 182 eur do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom vyhláseným 27.4.2018 súd rozhodol tretím výrokom o trovách konania v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) tak, že žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 14.7.2018.

2. Podľa ustanovenia § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

3. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

4. Podľa ustanovenia § 234 ods. 1 súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

5. Súd považoval trovy žalobcu za účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v rozsahu súdneho poplatku zaplateného za žalobu 9.12.2010 vo výške 182 eur a v rozsahu týchto úkonov právnej služby a priznal mu ich ako strane úspešnej v spore nasledovne:

- príprava a prevzatie zastúpenia 1.12.2011 advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkáč, s. r.o. (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období - ďalej ako „vyhláška“),

- účasť na pojednávaní 8.12.2011 (§ 14 ods. 1 písm. d/ vyhlášky) v čase od 12:30 do 12:50,

- účasť na pojednávaní 14.2.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci (§ 14 ods. 5 písm. b/ vyhlášky)

- písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie v časti sumy 257,25 eura doručené súdu 19.2.2013 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky).

6. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny bola určená podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky z predmetu konania 3.038,34 eura - 121,17 eura a po čiastočnom späťvzatí z predmetu konania 2.781,09 eura - 111,21 eura. Hodnota úkonu právnej služby - čiastočné späťvzatie sa odvíja od predmetu konania, ktorý žalobca súdu stanovuje v takom podaní, čo je v rozhodovacej činnosti súdov ustálené (za okamih začatia poskytovania právnej služby sa považuje okamih vykonania úkonu o zúženom predmete právnej služby).

7. Náhrada trov za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia patrí žalobcovi iba vo vzťahu k prvému právnemu zástupcovi žalobcu (advokátka advokátska kancelária Nagyová Tenkáč s. r. o.).

Následná zmena advokáta (hoci spojená so zmenou žalobcu) v konaní nejde na ťarchu neúspešnej protistrany.

8. Súd nepovažoval trovy spočívajúce v odmene za úkon právnej služby - návrh na zmenu žalobcu za účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva, keď nejde o podanie týkajúce sa veci samej a zároveň súd uzavrel, že ustanovenie § 13a ods. 1 a 2 vyhlášky nepočíta s úkonom, ktorého účel a povaha by boli takej námietke čo i len blízke.

9. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eura (rok 2011) a 7,81 eura (rok 2013).

10. V zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky sa odmena a náhrady advokáta zvyšujú o 20 % pri všetkých vykonaných úkonoch právnej služby, keď pôvodný i súčasný právny zástupca žalobcu, advokátska kancelária Nagyová Tenkáč s. r. o. a JUDr. Šoltés je platiteľom DPH (č. l. 127, resp. zistené z elektronicky verejne dostupných zdrojov).

11. Prijímateľom náhrady trov je právny zástupca žalobcu - JUDr. Šoltés (§ 263 ods. 1 .

12. Lehota na plnenie bola súdom určená na pätnásť dní vzhľadom na uloženú peňažnú povinnosť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 Civilného sporového poriadku).