Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9P/1/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou vo veci starostlivosti o maloletého J. E., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX Č., R. XXXX, prechodne bytom XXX XX Č., F. XXX a maloletú X. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Č., R. XXXX, prechodne bytom XXX XX Č., F. XXX, zastúpených Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, detí rodičov: matky S. X., nar. X. XX. XXXX, bytom XXX XX Č., R. XXXX, prechodne bytom XXX XX Č., F. XXX a otca J. E., nar. X. X. XXXX, bytom J. Č.G., XXX XX Č. o zverenie maloletých detí do starostlivosti matky a určenie výživného takto

rozhodol:

I. Súd z v e r u j e maloletého J. E., nar. XX. X. XXXX a maloletú X. E., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky S. X., nar. X. XX. XXXX, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

II. Otec J. E., nar. X. X. XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého J. E., nar. XX. X. XXXX sumou vo výške 140,- € mesačne a na maloletú X. E., nar. XX. XX. XXXX sumou vo výške 120,- € mesačne počnúc od 2. 1. 2018, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

III. Zameškané výživné na maloletého J. E., nar. XX. X. XXXX v sume 1.485,32 € za obdobie od 2. 1. 2018 do 11. 12. 2018 sa otcovi p o v o ľ u j e splácať v splátkach vo výške 10,- € mesačne spolu s bežným výživným k rukám matky počnúc od právoplatnosti rozsudku pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

IV. Zameškané výživné na maloletú X. E., nar. XX. XX. XXXX v sume 1.258,67 € za obdobie od 2. 1. 2018 do 11. 12. 2018 sa otcovi p o v o ľ u j e splácať v splátkach vo výške 10,- € mesačne spolu s bežným výživným k rukám matky počnúc od právoplatnosti rozsudku pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 2. 1. 2018, sa matka maloletých detí domáha zverenia maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti a určenia výživného na tom skutkovom základe, že s otcom detí nežijú v spoločnej domácnosti od novembra 2017, kedy otca požiadala, aby opustil domácnosť. Dôvodom bolo nadmerné požívanie alkoholických nápojov otcom detí, následná agresivita a nezáujem o rodinu. Dňa 21. 12. 2017 otec matku fyzicky napadol a nakoľko bol podmienečne odsúdený, bol odsúdený do výkonu trestu odňatia slobody. Matka býva spolu s maloletými deťmi v podnájme v rodinnom dome. Je na rodičovskej dovolenke. Poberá rodičovský príspevok v sume 213,20 € a prídavok na dve deti v sume 47,04 €. Iný príjem nemá. Z tohto príjmu platí nájom a energie v sume 300,-- € mesačne, Magio TV v sume 30,-- € mesačne, internet a mobilný telefón v sume 70,-- € mesačne. Maloletý J. je alergik, mesačne mu dopláca na lieky 15,-- €. Nakoľko príjem do domácnosti je vyšší ako výdaje, finančne matke vypomáha starý otec detí z otcovej strany.

2. Otcovi bol návrh na začatie konania doručený v súlade s § 106 dňa 14. 11. 2018.

3. Termín pojednávania bol otcovi doručený v súlade s § 112 dňa 6. 12. 2018. U otca súd nemal zistené žiadne okolnosti, ktoré by otcovi objektívne bránili v účasti na pojednávaní. Preto súd konal neprítomnosti otca maloletých detí. Kolíznemu opatrovníkovi bol termín pojednávania doručený dňa 15. 10. 2018. Na pojednávanie sa neustanovil. Pojednávanie odročiť nežiadal. Preto súd konal i v neprítomnosti kolízneho opatrovníka.

4. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom matky a oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise 9 P 1/2018 mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

5. Matka zotrvala na podanom návrhu na začatie konania. Uviedla, že rodičovský príspevok dostala naposledy minulý mesiac. Teraz už nič nedostane, iba rodinné prídavky. Vzhľadom ku svojmu zdravotnému stavu chcela požiadať o invalidný dôchodok, avšak posudková lekárka jej povedala, že naň nemá nárok. Podľa potreby zastupuje jednu kamarátku v pohostinstve. Odtiaľ má príjem vo výške 30,-- € až 40,-- € mesačne. Podáva si žiadosť o neplatenú rodičovskú dovolenku. Požiadala si tiež o dávku v hmotnej núdzi. Je po dvoch príhodách, v dôsledku čoho jej zdravotný stav neumožňuje sa zamestnať. Po príhodách dosť zabúda. Zdravotný stav má zhoršený. Na riedenie krvi berie Anopyrin, od alergie užíva Riup, užíva tiež magnézium a kyselinu listovú a výživové doplnky na prekrvenie. Je celiatička, musí mať bezlepkovú diétu. Na lieky pre seba platí mesačne približne 30,-- €. Má tiež bezlaktózovú diétu. V súvislosti s touto bezlepkovou a bezlaktózovou diétou má veľké výdavky. Má priateľa, ktorý je zamestnaný a ktorý všetky jej výdavky a výdavky detí hradí. Hnuteľný, nehnuteľný majetok nevlastní. Býva v nájme u svojej tety, ktorej platí za nájom na energie sumu vo výške 300,-- € mesačne. Platí tiež úver vo výške 10,-- € mesačne. Je to úver, ktorý si zobral otec maloletých detí na ňu. Povedal jej, že potrebuje peniaze, a tak si na jej meno zobral úver, ktorý spláca ona. Maloletý J. navštevuje materskú školu, kde má náklady vo výške 35,-- € až 40,-- € mesačne podľa toho, koľko dní je v škôlke. Tieto náklady predstavujú súčet nákladov na stravu a 15,-- € poplatok za škôlku. Do škôlky maloletý syn chodieva na J.. Do škôlky ho musí zaviesť, má preto náklady na cestovné do škôlky a späť. Maloletý J. je alergik a atopik. Užíva Deneler. Užíva ho ráno a večer. Tento liek má na atopickú pokožku. Na tento liek, keď jej lekárka predpíše dve balenia na dva mesiace, dopláca približne 7,-- €. Okrem toho synovi dáva aj vitamín D a kupuje mu aj výživové doplnky. Syn má náklady aj na oblečenie. Teraz mu kúpila zimnú bundu, ktorá stála 15,-- €. Kúpila mu na zimu dvoje topánky, aby mal na výmenu. Jedny stáli 20,-- € a druhé 15,-- €. Kupovala mu aj rukavice, čiapky, tričká, pančušky a treba mu kúpiť aj hračku. Maloletá X. neužíva žiadne lieky. Dáva jej iba vitamínové doplnky a tiež má náklady na oblečenie. Naposledy jej kupovala pančušky, tričká, čiapku, rukavice. Maloletá X. do škôlky nechodí, pretože miesto pre ňu už nemali. Na výživu jej starý otec zo strany otca maloletých detí raz dal sumu 200,-- € a povedal jej, že jej to poslal otec maloletých detí. Okrem tejto sumy deťom nič nedal. O deti sa otec vôbec nezaujíma. Otec detí je vyučený murárom a v Čechách určite robí murárčinu.

6. Matka maloletých detí podľa potvrdenia spoločnosti M. O., Y.. N.. K.. za obdobie január 2018 až júl 2018 dosiahla čistú mzdu spolu vo výške 818,70 €, čo priemerne mesačne predstavuje sumu vo výške 116,96 €. Matka je v uvedenej spoločnosti zamestnaná na dohodu o pracovnej činnosti od 11. 1. 2018. Matke neboli vyplácané diéty a odmena za prácu nadčas. jej pracovná morálka je primeraná. Podľa oznámenia J.. H. X.X. zo dňa 15. 8. 2018 je matka zamestnaná v ich spoločnosti na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 14. 4. 2018 ako čašníčka zastupujúca dovolenku zamestnankyne. Za obdobie máj 2018 až jún 2018 matka dosiahla spolu čistý príjem vo výške 192,80 €, čo priemerne mesačne činí 64,27 €.

7. Podľa oznámenia Daňového úradu Žilina, pobočka Čadca zo dňa 7. 8. 2018 matka nie je evidovaná na Daňovom úrade Žilina, pobočka Čadca.

8. Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 15. 8. 2018 matka poberá od 09/2014 naďalej prídavky na deti, v aktuálnej výške 47,36 € mesačne. Od 10/2017 naďalej poberá rodičovský príspevok, v aktuálnej výške 214,70 €. Dávku v hmotnej núdzi nepoberá. Otec nepoberá žiadne štátne sociálne dávky, ani dávku v hmotnej núdzi.

9. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 5. 10. 2018 rodina obývala spoločnú domácnosť na prízemí murovaného rodinného domu v podnájme, ktoré majú prenajaté od vlastníčky domu pani E. od novembra 2016 do novembra 2017, kedy matka požiadala otca maloletých detí, aby ju opustil. Udialo sa tak z dôvodu nadmerného požívania alkoholických nápojov otcom detí, jeho následnej agresivity, ako aj nezáujmu o rodinu. V decembri 2017 bol otec detí odsúdený do výkonu trestu odňatia slobody za fyzické napadnutie matky. V domácnosti sú vytvorené podmienky zodpovedajúce potrebám maloletých detí. Majú svoju izbu, ktorá im poskytuje dostatok priestoru na hru a spánok. Domácnosť je vybavená elektrikou, vodou a kúrením. Matka je na rodičovskej dovolenke. Poberá rodičovský príspevok v sume 214,70 € a prídavok na dve deti v sume 47,36 € mesačne. Pracuje na dohodu. Príjem má vo výške 125,-- € mesačne. Iný príjem nemá. Z príjmu, ktorý má, platí nájom a energie v sume 300,-- € mesačne, Magio TV v sume 30,-- € mesačne, internet a mobilný telefón v sume 70,-- € mesačne. Maloletý J. je alergik, matka mu mesačne dopláca na lieky sumou 15,-- €. Matke finančne vypomáha starý otec maloletých detí z otcovej strany. Nakoľko otec detí je podľa vyjadrenia matky zamestnaný, kolízny opatrovník odporúča súdu, aby zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu maloletého J. sumou vo výške 140,-- € mesačne a na výživu maloletej X. sumou vo výške 120,-- € mesačne.

10. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 52 žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletých detí spolu nežijú, nevytvárajú spoločné životné spoločenstvo. Potreba úpravy práv a povinností k maloletým deťom z ich vzťahu pochádzajúcim je preto odôvodnená. Zároveň vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že osobnú starostlivosť o maloleté deti v rozhodujúcej miere zabezpečuje matka maloletých detí. V jej starostlivosti o maloleté deti neboli zistené žiadne nedostatky. Matka i doposiaľ osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje v rozhodujúcej miere. Otec sa nachádza na mieste neznámom. O maloleté deti sa nezaujíma. Zveriť maloleté deti do starostlivosti matky odporučil aj kolízny opatrovník maloletých detí. Preto súd maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

12. Keďže súd maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ďalej rozhodoval o výške výživného na maloleté deti tak, aby výživné zodpovedalo odôvodneným potrebám maloletých detí a zároveň jeho výška zodpovedala aj schopnostiam a možnostiam otca. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletý J. navštevuje materskú školu, s návštevou ktorej matka vynakladá mesačne náklady vo výške 35,-- € až 40,-- € v závislosti od počtu dní, ktoré je maloletý v škôlke. S návštevou škôlky má matka náklady aj na cestovné, keď musí maloletého do škôlky doviesť i zo škôlky vybrať. Maloletý má zhoršený zdravotný stav. Je alergik a atopik. Matka mu dopláca na lieky Deneler, ktorý liek maloletý používa na atopickú pokožku. Matka tiež synovi zakupuje vitamín D a vitamínové doplnky. Maloletý má tiež náklady na základné životné potreby, ako je strava, bývanie, ošatenie, obuv, hygienické potreby, hračky a pod.. Maloletá X. je zdravá. Predškolské zariadenie nenavštevuje. Matka maloletých detí má zhoršený zdravotný stav. Má bezlepkovú a bezlaktózovú diétu, s ktorou má zvýšené náklady. Je po dvoch príhodách, v dôsledku čoho má sťažené možnosti hľadať si zamestnanie. Rodičovský príspevok naposledy poberala v mesiaci november 2018. V súčasnosti požiadala o predĺženú rodičovskú dovolenku a dávky v hmotnej núdzi. Otec maloletých detí sa nachádza na mieste súdu neznámom. Vo vzťahu k otcovi neboli v konaní zistené žiadne okolnosti, ktoré by boli spôsobilé viesť k záveru, že na strane otca existujú prekážky brániace mu sa zamestnať a získať tak pravidelne sa opakujúci príjem. Porovnaním takto preukázaných potrieb maloletých detí so schopnosťami a možnosťami matky a otca, súd dospel k záveru, že výživné, ktoré odporučil kolízny opatrovník maloletých detí, a to v sume 140,-- € mesačne na maloletého J. a v sume 120,-- € na maloletú X. zodpovedá odôvodneným potrebám maloletých detí z hľadiska ich veku, zdravotného stavu, kedy u maloletého J. mal súd preukázaný zhoršený zdravotný stav, z hľadiska návštevy predškolského zariadenia maloletým J. i z hľadiska uspokojovania ich základných životných potrieb. Zároveň uvedené výživné súd považoval i za zodpovedajúce schopnostiam a možnostiam otca, u ktorého súd, ako už bolo uvedené, nemal preukázané žiadne objektívne prekážky (napr. zhoršený zdravotný stav brániaci otcovi sa zamestnať alebo ním osobne vykonávaná starostlivosť o maloleté deti), ktoré by mu bránili sa zamestnať, a tak si zabezpečiť pravidelný príjem, z ktorého by mohol uspokojovať svoje základné životné potreby, ako aj potreby maloletých detí. U matky maloletých detí z hľadiska určenia vyživovacej povinnosti súd zohľadňoval, že matka svoju vyživovaciu povinnosť k deťom plní aj v naturálnej forme, keď v rozhodujúcej miere zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti. U matky súd tiež zohľadňoval zhoršený zdravotný stav, ktorý spoločne s tým, že matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o obe maloleté deti, predstavuje objektívnu prekážku obmedzujúcu matku v hľadaní si zamestnania a zabezpečenia si vyššieho príjmu. Je preto v tomto prípade na otcovi, aby zabezpečil z finančnej stránky potreby maloletých detí, navyše keď sa s maloletými deťmi ani nestretáva, nepodieľa sa na osobnej starostlivosti o maloleté deti. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd otca zaviazal k povinnosti prispievať na výživu maloletého J. vo výške 140,-- € mesačne a na výživu maloletej X. vo výške 120,-- € mesačne počnúc od 2. 1. 2018, ktorým dňom bolo začaté dané súdne konanie.

13. Zameškané výživné na maloletého J. za obdobie od 2. 1. 2018 do 11. 12. 2018 súd vyčíslil vo výške 1 485,32 €. Uvedená suma zameškaného výživného predstavuje rozdiel medzi určeným výživným v sume 1 585,32 € ((pomerná časť určeného výživného za mesiac január 2018 v sume 135,60 € (140,-- € / 31 dní x 30 dní), výživného za mesiace február 2018 až november 2018 v sume spolu 1 400,-- € (10 mesiacov x 140,-- €) a pomernej časti výživného za mesiac december 2018 v sume 49,72 € (140,-- € / 31 dní x 11 dní)) a sumou vo výške 100,-- €, ktorú súd započítal na výživné na maloletého J. z celkovej sumy vo výške 200,-- € podľa vyjadrenia matky uhradenej na výživu detí otcom od začatia daného konania.

14. Zameškané výživné na maloletú X. za obdobie od 2. 1. 2018 do 11. 12. 2018 súd vyčíslil vo výške 1 258,67 €. Uvedená suma zameškaného výživného predstavuje rozdiel medzi určeným výživným v sume 1 358,67 € ((pomerná časť určeného výživného za mesiac január 2018 v sume 116,10 € (120,-- € / 31 dní x 30 dní), výživného za mesiace február 2018 až november 2018 v sume spolu 1 200,-- € (10 mesiacov x 120,-- €) a pomernej časti výživného za mesiac december 2018 v sume 42,57 € (120,-- € / 31 dní x 11 dní)) a sumou vo výške 100,-- €, ktorú sumu súd započítal na výživné na maloletú X. z celkovej sumy vo výške 200,-- € podľa vyjadrenia matky uhradenej na výživu detí otcom od začatia daného konania.

15. Takto vyčíslené zameškané výživné na každé z maloletých detí súd povolil otcovi splácať v splátkach vo výške 10,-- € mesačne na každé z maloletých detí pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich, nakoľko bol toho názoru, že osobné a majetkové pomery otca maloletých detí neumožňujú otcovi toto zameškané výživné splatiť jednorazovo bez ohrozenia jeho základných životných potrieb.

16. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 52 tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nemal zistené žiadne dôvody, ktoré by pripúšťali výnimky pri rozhodovaní o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 62 ods. 2 odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.