Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/165/2018

Uznesenie

Okresný súd Komárno vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: I. O., nar. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnená v zariadení Centrum Slniečko Nitra, dieťa rodičov: matka - I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, T., a otec - K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XX XXX C., E. kráľovstvo, o návrhu Z. práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno na vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zakazuje rodičom maloletého dieťaťa: I. O., nar. XX.XX.XXXX a K. J., nar. XX.XX.XXXX akýkoľvek styk s maloletým dieťaťom: I. O., nar. XX.X.XXXX, a to najmä osobnú, písomnú, telefonickú alebo elektronickú komunikáciu.

odôvodnenie:

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (ďalej len „úrad“) dňa 07.12.2018 doručil Okresnému súdu Komárno návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz styku rodičov maloletého dieťaťa s maloletým dieťaťom. Úrad svoj návrh odôvodnil najmä tým, že maloletá žila do leta 2018 so svojou matkou a bratom v Komárne. Poznamenal, že v lete 2018 došlo k určeniu otcovstva k maloletej, a to súhlasným vyhlásením rodičov. Uviedol, že na základe dohody medzi rodičmi maloletá spolu so svojím otcom vycestovala do Švédskeho kráľovstva koncom leta 2018. Matka maloletého dieťaťa podpísala pre otca maloletej splnomocnenie, ktorým ho splnomocnila na starostlivosť o maloletú a na zápis maloletej na plnenie povinnej školskej dochádzky v meste Malmö vo Švédskom kráľovstve. Úrad tiež uviedol, že dňa 20.11.2018 mu zo Zastupiteľského úradu SR v Štokholme boli doručené informácie, z ktorých vyplýva, že maloletá by mala byť vo Švédsku nedobrovoľne zadržiavaná svojim otcom, mala byť „predaná“, bitá a sexuálne zneužívaná. Úrad tvrdil, že dňa 16.11.2018 sociálne služby Švédskeho kráľovstva prevzali maloletú do svojej starostlivosti a umiestnili ju do chráneného bývania, pričom otec maloletej bol zadržaný švédskou políciou. Maloletá orgánom švédskej polície potvrdila, že bola sexuálne zneužívaná. Úrad poznamenal, že otec maloletej bol prepustený švédskou políciou pre nedostatok dôkazov. Uviedol, že švédske sociálne orgány navrhovali repatriáciu maloletej na územie SR. Úrad vo svojom návrhu poznamenal, že dňa 21.11.2018 vykonal šetrenie a pohovor s matkou maloletej, kedy matka maloletej uviedla, že maloletá chodí za svojim otcom do Švédska pravidelne od svojich 9. rokov na dvojtýždňové pobyty. Matka tvrdila, že si nikdy nič podozrivé nevšimla, až donedávna keď otec maloletej trval na tom, aby bol zapísaný do rodného listu maloletej, inak že ju nevráti. Matka uviedla, že napriek tomu, že otec bol zapísaný do rodného listu, maloletú jej nevrátil. Ďalej úradu poznamenala, že jej sesternica prostredníctvom facebook-u zisťovala, že s maloletou niečo nie je v poriadku a vtedy ona kontaktovala Veľvyslanectvo SR vo Švédsku a následne hovorila aj s dcérou, ktorá jej uviedla, že ju bili a sexuálne zneužívali. Úradu dňa 28.11.2018 bola doručená správa Centra pre medzinárodnú ochranu detí a mládeže, z ktorej vyplýva, že maloletá do Švédska cestovala dobrovoľne, pokým bola u otca, bola izolovaná a nemala žiaden kontakt so svojou rodinou na Slovensku a ani so švédskymi úradmi. Podľa uvedenej správy, otec údajne maloletú predal inému mužovi a jeho synovi. Maloletá od danej doby až do 16.11.2018 bola izolovaná spolu so 16. ročným chlapcom a jeho rodinou, pričom za tohto 16. ročného chlapca mala byť vydatá, avšak švédske orgány manželstvo nepotvrdili. Úrad tvrdil, že podľa správy maloletá mala byť uvedeným 16. ročným chlapcom znásilňovaná. Úrad tiež uviedol, že je zrejmé, že rodičia maloletej spoločne v novembri 2018 podali vo Švédsku žiadosť o povolenie na pobyt pre maloletú, avšak švédske sociálne orgány majú pochybnosti o dôveryhodnosti matky maloletej. Úrad poznamenal, že dňa 29.11.2018 mu boli poskytnuté ďalšie informácie, ktoré spochybňujú dôveryhodnosť matky maloletej, pretože maloletá uviedla švédskym orgánom, že sa s otcom nikdy predtým nestretla než toto leto keď prišla do Švédska, hoci matka tvrdí, že maloletá otca navštívila už niekoľkokrát. Úrad mal potvrdené od Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii, že vo veci trestného činu obchodovania s ľuďmi začala viesť trestné stíhanie voči neznámej osobe. Na základe vyššie uvedených skutočností, úrad mal za to, že je nepochybné, že maloletá bola sexuálne zneužívaná, bitá, bola vystavená násiliu a izolácií. Navyše úrad poznamenal, že existujú indície, že maloletá mohla byť predmetom obchodovania s ľuďmi, pričom vo veci boli zainteresovaní obaja rodičia maloletej. Úrad poukázal na skutočnosť, že Národná jednotka boja proti nelegálnej migrácii Úrad hraničnej a cudzineckej polície Prezídia PZ dňa 6.12.2018 doručila úradu žiadosť zo dňa 3.12.2018 o zákaz styku rodičov s maloletou, a to z dôvodu preverenia trestnej zodpovednosti rodičov v danej veci (obchodovanie s ľuďmi). Na základe uvedených skutočností, a to hlavne pre zabezpečenie riadneho priebehu trestného konania, úrad navrhol, aby súd rozhodol tak, ako to je uvedené v petite návrhu. Úrad k návrhu pripojil fotokópiu odpovede Prezídia Policajného zboru zo dňa 3.12.2018.

2. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 2 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

Podľa § 360 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

Podľa § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

Podľa § 367 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

Podľa § 367 ods. 4 Civilného mimosporového poriadku, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.

Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

3. Citovanými zákonnými ustanoveniami je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je súd povinný vykonávať dokazovanie ani výsluchom účastníkov, vychádza z preukázaných, alebo aspoň osvedčených základných skutočností potrebných pre záver o ohrozenom záujme. Súd v prípade, že vydá neodkladné opatrenie, poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, príp. zabráni zhoršeniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo a jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad a zároveň poskytuje preventívnu ochranu jeho právam a záujmom ešte pred ich porušením alebo ohrozením. V konaniach vo veciach maloletých detí sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. Ak by styk s rodičom negatívne vplýval na záujem dieťaťa alebo by tu existovala dôvodná obava z takéhoto negatívneho vplyvu, súd po tomto zistení obligatórne styk maloletého dieťaťa rodičom obmedzí alebo ho zakáže. Zvláštny význam sa kladie na najlepší záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmami rodiča.

4. Súd zo súdneho spisu Okresného súdu Komárno sp. zn. 9P/265/2018 zistil, že uznesením č. k. 9P/265/2018 - 13 zo dňa 4.12.2018 maloleté dieťa bolo dočasne zverené do starostlivosti právnickej osoby Centrum Slniečko, n. o., Bottova 32/A, 949 01 Nitra. Súd Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno uložil povinnosť prevziať maloletú od príslušných švédskych sociálnych orgánov na Letisku v Budapešti, následne previesť maloletú na územie Slovenskej republiky a odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti právnickej osoby - Centrum Slniečko.

5. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Toho času je maloleté dieťa zverené do starostlivosti právnickej osoby - Centrum Slniečko Nitra, kde je o ňu riadne postarané, teda nie je ohrozená na živote, či zdraví. Napriek uvedenému, rodičia majú naďalej všetky rodičovské práv a povinnosti k maloletému dieťaťu. To znamená, že styk by sa za normálnych okolností mohol realizovať. V danom prípade, však súd má za to, že vzhľadom na prebiehajúce trestné konanie a možnosti prípadného ovplyvňovania maloletej zo strany rodičov, existuje potreba zakázať styk rodičov s maloletým dieťaťom. Aj keď doposiaľ nie je jednoznačne preukázaná trestnoprávna zodpovednosť rodičov, súd je toho názoru, že je potrebné poskytnúť maloletému dieťaťu zvýšenú ochranu. Rodičia totiž svojím konaním ohrozili nielen zdravý psychický a sociálny vývin a zdravú výchovu maloletého dieťaťa, ale zneužili aj svoje rodičovské práva. Aj keď matka maloletého dieťaťa tvrdí, že nikdy nič podozrivé si nevšimla, súd má preukázané, že je spochybnená aj dôveryhodnosť matky maloletého dieťaťa, pretože maloletá švédskym orgánom uviedla, že sa s otcom nikdy predtým nestretla než toto leto prišla do Švédska, pričom matka maloletej tvrdila, že maloletá otca vo Švédsku pravidelne navštevovala od svojich 9. rokov. Súd je toho názoru, že sami rodičia sa pripravili o to, aby mohli zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa a o to, aby maloletá mohla vyrastať v stabilnom rodinnom prostredí. Zákaz styku rodičov s maloletou súd považuje za závažný zásah do rodičovských práv a povinností, avšak má za to, že v danej veci je bezpochyby prioritný najlepší záujem maloletého dieťaťa. S poukazom na vyššie uvedené, keďže maloletá bola sexuálne zneužívaná a existuje podozrenie, že mohla byť aj predmetom obchodovania s ľuďmi, kde mohli byť zainteresovaní obaja rodičia maloletého dieťaťa, súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súd na záver poznamenáva, že nariadením neodkladného opatrenia sa nevytvorí trvalý stav, dôjde iba k dočasnému obmedzeniu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Komárno.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).