Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-82-2017.pdf
PDF · 76.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12C/82/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu U. X. O. M.., F. F. T. M. XX- XX, XXXX U., U., právne zast.: Mgr. Michal Zeman, advokát, Advokátska kancelária Zárecký Zeman, so sídlom Medená 18, 811 02 Bratislava, proti žalovanému X. F., nar. XX.X.XXXX, bytom M. - Y. B., M. XX, o zaplatenie 87,60 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 87,60 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe doručenej súdu 21.11.2017 sa domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 87,60 Eur a povinnosť nahradiť mu trovy konania v rozsahu 100%. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že žalovaný dňa 25.9.2017 parkoval svojím motorovým vozidlom zn. D. s ev.č.: Z. na parkovisku mesta U., N. H. XX, s tým, že za takéto parkovanie bol povinný platiť parkovné, resp. pri nezaplatení parkovného alebo bez toho, aby potvrdenie o zaplatení parkovného bolo riadne umiestnené na vozidle počas parkovania, bol povinný zaplatiť poplatky a náhradu v zmysle ustanovení nariadenia mesta č. 37/2016 v spojení s § 9/D ods. 1, 2 maďarského cestného zákona č. 1998/I., spolu v čiastke 87,60 €. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca výpis z obchodného registra, fotografie o parkovaní vozidla s ŠPZ Z.. Na podklade žiadosti žalobcu súd mal z lustrácie evidencie vozidiel preukázané, že motorové vozidlo ŠPZ Z. bolo evidované na vlastníka - žalovaného. Z ORPZ ODI Z. Z. bolo odhlásené 12.7.2017 a bolo prihlásené na ODI M.. Vozidlo bolo poistené v Kooperative poisťovňa a. s. Vienna Insurance Group
2. Žalobca za podanú žalobu uhradil súdny poplatok v sume 16,50 € ( č.l. 39 spisu). Žalobu doručoval súd žalovanému na známu adresu z registra obyvateľov odkiaľ boli zásielky vrátené súdu s vyznačením poštovej relácie adresát neznámy. Podľa lustrácie v registri obyvateľov mal žalovaný bydlisko nezmenené od 1.2.2010 a naďalej býval na adrese M. Y. B., M. XX, M. C.. Žalovaný nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ani vo väzbe, podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni mal adresu taktiež totožnú a bol evidovaný ako SZČO. Podľa vykonaného šetrenia OR PZ v M. žalovaný sa z miesta bydliska mal odsťahovať do U. na nezistené miesto. Z tohto dôvodu preto súd doručil žalovanému žalobu s prílohami, procesné poučenie, výzvu na vyjadrenie k žalobe vyvesením na úradnej tabuli súdu (č.l. 58 spisu), kedy bola žaloba účinnej doručená žalovanému po dôslednom prešetrení jeho pobytu postupom podľa § 106 ods. 3 CSP v spojení s ust. § 141 ods. 2 Zák. č. 543/2005 Z.z.
3. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho
posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený vyhláškou (na čl. 60 spisu) na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Dátum vyvesenia vyhlášky 5.10.2018, dátum zvesenia vyhlášky 10.12.2018.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal preukázané nasledovné skutočnosti - skutkový stav:
5. Podľa § 9/D ods. 6 cestného zákona Maďarskej republiky č. 1998/I. parkovanie vozidiel na miestnych cestách, námestiach, parkoch alebo iných verejných priestranstvách alebo na súkromných cestách, ktoré nie sú uzatvorené pre dopravu a sú vo vlastníctve miestnej samosprávy, zakladá občianskoprávnu zmluvu medzi užívateľom parkovacieho miesta a miestnou samosprávou, resp. poskytovateľom služieb, pričom držiteľ vozidla zodpovedá za zaplatenie platieb v súvislosti s týmto parkovaním.
Podľa § 15/C ods. 1, 2, 3 cestného zákona Maďarskej republiky č. 1998/I. ak ( i ) je vozidlo zaparkované bez zaplatenia poplatku, alebo ( ii ) vozidlo je zaparkované viac ako 5 minút po uplynutí času, za ktorý je zaplatený poplatok, ak tento čas, za ktorý bol poplatok zaplatený, je kratší ako 1 hodina, alebo ( iii )vozidlo je zaparkované viac ako 15 minút po uplynutí času, za ktorý bol poplatok zaplatený, ak tento čas, za ktorý je poplatok zaplatený, je aspoň 1 hodina, vzniká nárok na zaplatenie: a) dodatočného hodinového poplatku, b) pokutového poplatku a c) nákladov poskytovateľovi služieb potrebných na poskytovanie služieb ( § 9/D ods. 2 ). Dodatočný poplatok sa rovná vo výške hodinového poplatku za parkovanie. Pokutový poplatok sa rovná 40-násobku hodinového poplatku za parkovanie. Vyššie uvedené platby je možné uplatniť na súde v civilnom konaní.
6. Na podklade vykonaného dokazovania mal súd ustálenú právomoc v tejto veci na základe čl. 1 a čl. 4 ods. 1 Nar. Európskeho parlamentu a rady č. 1215/2012 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ktorým nariadením bolo zrušené nariadenie (ES) č. 44/2001), pričom rozhodným právom pre vzniknutý zmluvný záväzok je právo Maďarskej republiky v zmysle čl. 4 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky. Zmluvným záväzkom v tomto prípade je aj vznik právneho vzťahu medzi žalovaným a žalobcom na základe toho, že žalovaný využil parkovacie služby mesta U. v Maďarskej republike na ulici N. H. XX (parkovisko) a na základe § 9/D ods. 3 citovaného cestného zákona samotným parkovaním založil občianskoprávnu zmluvu medzi ním ako užívateľom parkovacieho miesta a miestnou samosprávou, resp. poskytovateľom služieb. Oprávnenie žalobcu na vymáhanie príslušných poplatkov za parkovanie vyplýva z tvrdení samotného žalobcu v podanej žalobe konkrétne ust. § 3 ods. 1 Nariadenia mesta U. č. 37/2016 a § 9/D ods. 1, 2 cestného zákona Maďarskej republiky. Skutočnosť, že žalovaný parkoval motorovým vozidlom bola preukázaná z pripojenej fotografie, kde mal žalovaný parkovať dňa 25.9.2017 v čase okolo 11:01 hod. bez toho, aby bolo riadne zaplatené parkovné, resp. bez toho, aby potvrdenie o zaplatení parkovného bolo riadne umiestnené vo vozidle počas parkovania na parkovisku. Nakoľko žalovaný nárok žalobcu nerozporoval, súd nárok považoval za nesporný a v celom rozsahu za dôvodný a preto mu i v celom rozsahu vyhovel.
7. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď úspešným v konaní bol žalobca, má preto nárok na plnú náhradu trov konania v plnom rozsahu 100%. O konkrétnej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).