Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cpr-3-2018.pdf
PDF · 123.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Cpr/3/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Petrovičovou v spore žalobcu: CBA Slovakia, a. s., so sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36 620 319, zastúpený: JUDr. Alexander Filo, advokát, so sídlom Ulica P. Rádayho 14/A, 984 01 Lučenec, IČO: 37 957 961 proti žalovanej: Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Č. P. XXX o zaplatenie 3.649,32 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.649,32 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.649,32 Eur od 23.10.2016 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 55,- Eur mesačne splatných vždy do 26. dňa v každom mesiaci počnúc prvým kalendárnym mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku a následne počnúc mesiacom január 2020 v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130,- Eur mesačne splatných vždy do 26. dňa v každom mesiaci až do úplného uhradenia dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 07.02.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.649,32 Eur spolu úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.649,32 Eur od 23.10.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná bola v pracovnom pomere u žalobcu na základe pracovnej zmluvy, ktorú uzavrela s CBA Slovakia, a. s., ako vedúca predajne. Žalovaná počas inventúrneho obdobia, za ktoré bol zistený schodok, pracovala v predajni potravín CBA Č. P., Z. W. XX, hospodárske stredisko (HS) č. 3570. Pri výkone dojednanej práce boli žalovanej, spolu aj s ostatnými členmi kolektívu zamestnancov v tejto predajni, zverované také majetkové hodnoty určené na obeh a obrat, ktoré boli povinní/é vyúčtovať, preto žalobca dojednal so všetkými zamestnancami, pracujúcimi v tejto predajni, teda aj so žalovanou, podľa Zákonníka práce Dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkami o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Pracovný pomer žalovanej so žalobcom bol zo strany žalobcu ukončený ku dňu 31.12.2016. Okrem žalovanej pracovali v tejto predajni aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci (okrem žalovanej ešte ďalší 3 zamestnanci); oni svoje podiely na tomto schodku uhradili, resp. ich splácajú, preto sa ich táto žaloba netýka. V tejto predajni potravín CBA v Č. P., Z. W. XX, HS 3570, bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 19.03.2015, za inventúrne obdobie od 19.03.2015 do 19.05.2016, vykonaná inventarizácia všetkých majetkových hodnôt určených na obeh a obrat, zverených na vyúčtovanie žalovanej, resp. aj všetkým ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom tejto predajne. Inventarizácia začala dňa 19.05.2016 vykonaním fyzickej inventúry hotovosti, cenín, tovaru, zásob a iných hodnôt určených na obeh a obrat, nachádzajúcich sa v priestoroch uvedenej predajne, o čom boli vyhotovené príslušné inventúrne súpisy a ďalšie doklady. Pri celej tejto inventarizácii sa vychádzalo z majetkového stavu tovarových zásob, zisteného bezprostredne predchádzajúcou fyzickou inventúrou, vykonanou dňa 19.03.2015, zisteného v hodnote 15.635,90 Eur. Následne proces inventarizácie pokračoval už iba u žalobcu CBA Slovakia, a. s., porovnaním inventúrou zisteného fyzického stavu týchto hodnôt s ich evidovaným účtovným stavom. Tak bol na hodnotách určených na obeh a obrat (inak aj ako „stav zásob“), zverených kolektívu zamestnancov tejto predajne na vyúčtovanie, zistený hrubý (btto) schodok 8.446,12 Eur, ako celkový rozdiel medzi ich evidovaným účtovným stavom zásob ku dňu inventúry v sume 18.123,45 Eur a fyzickým stavom zásob v sume 9.677,33 Eur, zisteným inventúrou. Hodnotu tohto schodku, vyčísleného v predajných cenách (PC), žalobca najprv upravil na jeho vyčíslenie v nákupných cenách (NC), potom v zmysle vnútropodnikového predpisu aj znížením o povolené koeficienty/hodnoty normovaných strát (NS) vyčíslených v nákupných cenách (NC), jednak z dosiahnutej tržby (280,56 Eur), z nákupu ovocia a zeleniny (34,93 Eur) a aj z nákupu mäsa a mäsových výrobkov (180,91 Eur), čím sa schodok znížil na ntto 7.949,72 Eur. Celú sumu tohto ntto schodku žalobca ako zamestnávateľ dňa 02.08.2016 určil k náhrade všetkým spoločne hmotne zodpovedným zamestnancom danej predajne, ako požadovanú náhradu tejto škody (§ 191 ods. 1 posledná veta ZP). O inventarizácii a o zistení/určení sumy schodku zamestnancom k náhrade bol vyhotovený aj osobitný písomný Záznam. Pri schodku sa objektívne nedá zistiť, kedy k nemu došlo, kedy vznikol, presne v ktorom časovom úseku/úsekoch celého inventúrneho obdobia, v danom prípade inventúrneho obdobia od 19.03.2015 do 19.05.2016. Zamestnávateľovi v prípade zistenia schodku podľa Zákonníka práce ani nevyplýva povinnosť preukázať, presne kedy daný schodok vznikol; stačí, ak sa zistí, že schodok vznikol (kedykoľvek) počas daného inventúrneho obdobia a v akej výške. Zamestnávateľ nemusí členom kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov preukazovať ani to, kto z nich a v akom rozsahu vznik tohto schodku zavinil, lebo to, že vznik schodku (teda takého stavu, že nevedia riadne bez schodku vyúčtovať im zverené hodnoty) zavinili hmotne zodpovední zamestnanci, sa u každého z nich v tomto prípade zo zákona predpokladá (tzv. prezumované zavinenie podľa § 179 ods. 1 poslednej vety ZP). Zamestnávateľ musí schodok rozrátať medzi všetkých členov celého kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov danej predajne, ktorí v tejto predajni pracovali kedykoľvek počas uvedeného inventúrneho obdobia, iba podľa vzájomných pomerov ich priemerných hodinových zárobkov (PHZ), pričom u vedúcej a u zástupkyne/zástupkýň vedúcej sa tento berie do úvahy v dvojnásobnej výške. V prvom kole sa podiely na schodku jednotlivých zamestnancov - členov kolektívu viacerých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov daného pracoviska - pri kolektívnej hmotnej zodpovednosti určia podľa vzájomného pomeru ich priemerných (alebo pravdepodobných) hodinových zárobkov. Preto dochádza aj k situáciám, že prakticky rovnaký podiel zo schodku sa požaduje uhradiť aj od takého radového zamestnanca v danej predajni, ktorý odpracoval celé inventúrne obdobie, ako aj od takého, ktorý odpracoval len jeho časť. Takýto postup vyplýva z kogentných ustanovení Zákonníka práce - z § 189 ods. 2, 3, ako aj z § 134 ZP. Podľa obsahu pripojených mzdových listov žalobca vypočítal priemerné hodinové zárobky (PHZ) alebo pravdepodobné hodinové zárobky (PrHZ) u všetkých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov za I. štvrťrok (kvartál) 2016, čo vyplýva z § 134 ods. 2 ZP, lebo rozhodným obdobím je v tomto prípade kalendárny štvrťrok, predchádzajúci dňu konania inven- túry 19.05.2016, teda I. kvartál 2016 (inak vyjadrené: I.Q. 2016). Priemerný mesačný zárobok (PMZ) alebo pravdepodobný mesačný zárobok (PrMZ) sa tu zisťuje pred vznikom škody (§ 189 ods. 3 ZP). Preto aj žalobca u všetkých hmotne zodpovedných zamestnancov ich PMZ (PrMZ) pre tento účel zistil a vyčíslil z ich mzdy za IV. štvrťrok (kvartál) 2014 (inak vyjadrené: IV.Q 2014). Podiel na schodku bol žalovanej vyčíslený na sumu 3.649,32 Eur. Výšky požadovaných podielov na tomto schodku žalobca žalovanej oznámil zaslaním písomného návrhu Uznania dlhu a dohody o jeho splácaní poštou, ako doporučená zásielka, pričom v tejto Dohode bola ohľadne žalovanej uvedená aj konkrétna suma od nej požadovaného podielu na tomto schodku. Písomný návrh takejto Dohody od žalobcu žalovaná prevzala dňa 14.09.2016. Žalovaná takto predložený návrh Dohody podpísala a podpísaný ho vrátila späť žalobcovi. Na základe uvedeného Uznania dlhu a dohody o splátkach z 30.08.2016, žalovaná uznala tento svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky a zaviazala sa ho zaplatiť jednorazovo najneskôr do 15.10.2016. Napriek uvedenej Dohode žalovaná do dňa spísania žaloby neuhradila žalobcovi nič. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, ako aj s poukazom na body l. a 6. Dohody, je v danom prípade v súčasnosti splatný celý nevyrovnaný dlh žalovanej v sume 3.649,32 Eur aj s príslušenstvom. Žalovaná na výzvu advokáta žalobcu na úhradu dlhu reagovala elektronickou správou z 02.10.2017 a oznámila, že je schopná uhradiť svoj podiel na vzniknutom schodku formou splátok. Žalobca žiadosť o splátkový kalendár zamietol. Žalovaná mala ako zamestnankyňa so žalobcom riadne uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti a pracovala na takom pracovisku, na ktorom pracovalo viac takýchto hmotne zodpovedných zamestnancov, t. j. v predajni potravín CBA Č. P., Z. W. XX, HS 3570. Vzhľadom na to žalovaná zodpovedá žalobcovi za schodok, zistený v tejto predajni za inventúrne obdobie od 19.03.2015 do 19.05.2016. Žalovaná doteraz nepreukázala žalobcovi žiadne také skutočnosti, na základe ktorých by sa mohla čiastočne či úplne zbaviť svojej zodpovednosti za tento schodok. Z jej celkového dlhu 3.649,32 Eur žalovaná žalobcovi nič neuhradila. Žalobca preto voči žalovanej eviduje nedoplatok 3.649,32 Eur, so zaplatením ktorého je žalovaná v omeškaní počnúc dňom 23.10.2016 (§ 33 ods. 3 ZP - ôsmy deň po 15.10.2016, pretože včas neuhradený dlh bol v zmysle Uznania dlhu a dohody o splátkach z 30.08.2016 splatný jednorazovo najneskôr do 15.10.2016). Žalobca sa podanou žalobou domáha aj úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne.
3. Súd vo veci vydal dňa 06.04.2018 platobný rozkaz č. k. 18Cpr/3/2018 - 56, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu.
4. Žalovaná dňa 27.04.2018 podala odpor proti platobnému rozkazu. Súd preto vydaný platobný rozkaz uznesením č. k. 18Cpr/3/2018 - 64 zo dňa 16.05.2018, právoplatným dňa 08.06.2018 zrušil v plnom rozsahu.
5. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná uviedla, že si nie je vedomá, že by svojím správaním a konaním spôsobila žalobcovi škodu, ktorá jej bola vyčíslená. Uviedla, že žalobcovi už spláca dlh vo výške 130,- Eur mesačne za prvé manko. Zároveň požiadala o splátky a uviedla, že je ochotná dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach v rámci jej možností, nakoľko je na rodičovskej dovolenke, má dve maloleté deti, manželov príjem je do 550,- Eur, vlastné bývanie nemajú.
6. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril podaním doručeným súdu v elektronickej autorizovanej podobe dňa 08.07.2018. Vo vyjadrení uviedol, že žalovaná v odpore neuvádza žiadnu takú okolnosť, ktorá podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce by bola spôsobilá hoc aj čiastočne zbaviť ju jej zodpovednosti za tento schodok (t. j. liberovať sa). Samotné iba to tvrdenie žalovanej v odpore, že ako žalovaná si nie je vedomá, že by svojím správaním a konaním spôsobila spoločnosti škodu, ktorá jej bola vyčíslená, k zbaveniu sa tejto jej zodpovednosti za schodok (ani čiastočne) nestačí, lebo napr. pri zodpovednosti za schodok sa zavinenie hmotne zodpovedného zamestnanca zo zákona predpokladá (§ 179 ods. 1 posledná veta Zákonníka práce). Napriek tomu ale žalobca vzhľadom na aktuálnu sociálnu situáciu žalovanej, ako aj na to, že jeden predchádzajúci podobný schodok žalobcovi už žalovaná v súčasnosti spláca (v splátkach po 130,- Eur mesačne), žalobca súhlasí aj s takým riešením (prípadne aj formou rozsudku pre uznanie, či súdneho zmieru), že žalovaná bude súdom zaviazaná žalobcovi celý v tomto konaní od nej vymáhaný dlh z titulu schodku, t. j. istinu 3.649,32 Eur spolu aj s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.649,32 Eur od 23.10.2016 do zaplatenia, plus aj náhradu trov konania splácať v primeraných mesačných splátkach.
7. Právny zástupca žalobcu v rámci prednesu žaloby podľa § 181 ods. 1 CSP na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o návrh žalovanej, že by chcela splácať, navrhol, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná už jeden predchádzajúci schodok žalobcovi spláca, aby s ohľadom na vysokú sumu tejto pohľadávky, ale zároveň aj na momentálnu sociálnu situáciu žalovanej, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu 3.649,32 Eur aj so všetkým príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 55,- Eur mesačne počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti rozhodnutia splatných vždy do 26. dňa v každom mesiaci a následne počnúc mesiacom január 2020 v splátkach až po 130,- Eur mesačne. Takýto spôsob navrhol preto, že predpokladá, že žalovaná splatí jej predchádzajúci dlh.
8. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to pracovnú zmluvu zo dňa 24.08.2012, Dohodu o hmotnej zodpovednosti zo dňa 24.08.2012, výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 22.09.2016 s doručenkou, súpis inventúrnych hárkov zo dňa 19.05.2016, inventúrne hárky, vyhlásenie zodpovedných osôb pred začatím inventarizácie zo dňa 19.05.2016, vyhlásenie o sčítaní, prevážení a nahlásení všetkého tovaru zo dňa 19.05.2016, tabuľky inventúry hotovosti a odvedených tržieb, doklady o prírastkoch a úbytkoch, tabuľku o vyčíslení brutto sumy aj netto sumy schodku, inventarizačný zápis z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie 19.03.2015 do 19.05.2016, kópie mzdových listov zamestnancov, vyčíslenie podielov jednotlivých zamestnancov, uznanie dlhu zo dňa 30.08.2016, záznam z prerokovania náhrady škody zo dňa 30.08.2016, výzvu na úhradu dlhu zo dňa 01.06.2017, elektronickú komunikáciu, zamietnutie možnosti splátok zo dňa 28.11.2017. Žalovaná predložila súpis svojich výdavkov a výplatné pásky manžela.
9. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 veta druhá CSP, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila a súhlasila s rozhodnutím v jej neprítomnosti.
10. Súd sa oboznámil so žalobou, prednesom právneho zástupcu žalobcu, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovanej, odporom žalovanej, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
11. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 24.08.2012 pracovnú zmluvu s dňom nástupu do práce 24.08.2012, na základe ktorej žalovaná pracovala ako vedúca predajne potravín v prevádzke potravín CBA Slovakia, a. s. v obci Č. P.. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú - do dňa skončenia nájmu zamestnávateľa v nebytových priestoroch predajne, v ktorej zamestnanec vykonáva prácu, najviac ale na tri roky. Pracovný pomer strán sporu sa skončil výpoveďou zo strany žalobcu dňa 31.12.2016.
12. Dňa 24.08.2012 uzatvoril žalobca so žalovanou Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V zmysle tejto dohody zamestnanec v plnom rozsahu zodpovedá za schodok vzniknutý na všetkých zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať. Schodok na hodnotách, za ktoré prevzal hmotnú zodpovednosť, sa zamestnanec zaväzuje nahradiť zamestnávateľovi v plnej výške. Ak bude zamestnanec vykonávať prácu spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom Dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zodpovedať spoločne s nimi.
13. Z inventarizačného zápisu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie od 19.03.2015 do 19.05.2016 vyplýva, že bol zistený schodok vo výške 8.446,12 Eur, pričom k náhrade zodpovedným pracovníkom bola určená suma 7.949,72 Eur.
14. Z inventúrnych hárkov týkajúcich sa stavu poklade vyplýva, že schodok v pokladni nebol zistený. Z inventúrnych hárkov týkajúcich sa tovaru vyplýva, že schodok vznikol na tovare.
15. Zo Záznamu z prerokovania náhrady škody zo dňa 30.08.2016 súd zistil, že žalobca prerokoval požadovanú náhradu škody a spôsob jej uhradenia so žalovanou.
16. Žalobca zaslal žalovanej návrh Uznania dlhu a Dohody o splátkach. Žalovaná návrh žalobcu prijala.
17. Z Uznania dlhu a Dohody o splátkach zo dňa 30.08.2016 vyplýva, že žalovaná uznala, že ako hmotne zodpovedná zamestnankyňa veriteľa v jeho predajni Potraviny CBA Slovakia, a. s., Č. P., Z. W. XX (3570) dlhuje veriteľovi z titulu schodku vzniknutého na tejto prevádzke veriteľa počas jej pracovného pomeru u veriteľa, zisteného inventúrou vykonanou dňa 19.05.2016 za inventúrne obdobie od 19.03.2015 do 19.05.2016 celkom sumu 3.649,32 Eur, z ktorého dlhu do dňa podpísania tejto listiny nezaplatila veriteľovi nič. Zároveň žalovaná ako dlžníčka za účelom zabezpečenia vyrovnania celého tohto jej dlhu voči veriteľovi uzatvorila so žalobcom dohodu o splátkach, tak, že sa zaviazala najneskôr do 15.10.2016 veriteľovi splatiť dlh jednorazovo v čiastke 3.649,32 Eur.
18. Podľa § 179 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce“), zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
19. Podľa § 182 ods. 1 až 4 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
20. Podľa § 184 ods. 3 Zákonníka práce, ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku.
21. Podľa § 184 ods. 4 Zákonníka práce, ak zamestnanec, ktorý sa zaraďuje na pracovisko, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá, ak od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpil, za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou.
22. Podľa § 186 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
23. Podľa § 189 ods. 1 až 3 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
24. Podľa § 191 ods. 1 a 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
25. Podľa § 134 ods. 1 až 4 Zákonníka práce, priemerný zárobok na pracovnoprávne účely (ďalej len "priemerný zárobok") zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Do zúčtovanej mzdy podľa prvej vety sa nezahŕňa mzda za neaktívnu časť pracovnej pohotovosti na pracovisku (§ 96 ods. 3) a do obdobia odpracovaného zamestnancom sa nezahŕňa čas neaktívnej časti pracovnej pohotovosti na pracovisku. Rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnanec v rozhodujúcom období neodpracoval aspoň 22 dní alebo 170 hodín, používa sa namiesto priemerného zárobku pravdepodobný zárobok. Pravdepodobný zárobok sa zistí zo mzdy, ktorú zamestnanec dosiahol od začiatku rozhodujúceho obdobia, alebo zo mzdy, ktorú by zrejme dosiahol. Priemerný zárobok sa zisťuje ako priemerný hodinový zárobok. Priemerný hodinový zárobok sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta. Ak sa podľa pracovnoprávnych predpisov má použiť priemerný mesačný zárobok, postupuje sa tak, že priemerný hodinový zárobok sa vynásobí priemerným počtom pracovných hodín pripadajúcich v roku na jeden mesiac podľa týždenného pracovného času zamestnanca. Priemerný mesačný zárobok sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.
26. Podľa § 558 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
27. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto súd žalobe vyhovel.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že pracovnou zmluvou zo dňa 24.08.2012 bol medzi žalobcom a žalovanou založený pracovný pomer. Žalovaná pracovala u žalobcu na základe pracovnej zmluvy ako vedúca predajne potravín, a to na dobu určitú. Na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 24.08.2012 s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti žalovaná prevzala zodpovednosť za zverené hodnoty, ktoré je povinná vyúčtovať, preto zodpovedá spoločne s ďalšími zamestnancami za vzniknutý schodok. Pracovný pomer strán sporu skončil výpoveďou zo strany žalobcu dňa 31.12.2016. Súd mal preukázané tak platné uzavretie pracovného pomeru ako aj dohody o hmotnej zodpovednosti spolu s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti ako aj skončenie pracovného pomeru strán sporu. Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ak zamestnanec na základe dohody o hmotnej zodpovednosti prevzal zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. Schodkom sa rozumie rozdiel medzi skutočným stavom hodnôt zverených na vyúčtovanie a údajmi v účtovnej evidencii, o ktorý je skutočný stav nižší než stav účtovný. Základnými predpokladmi zodpovednosti zamestnanca za schodok sú: 1) existencia pracovnoprávneho vzťahu medzi zamestnancom a zamestnávateľom, 2) písomne uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti, 3) existencia škody vo forme schodku na zverených hodnotách určených na obeh alebo obrat, 4) zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá. V danom prípade možno konštatovať, že všetky zákonom predpísané predpoklady boli splnené. Žalovaná v rozhodujúcom období, t, j. v období, za ktoré sa inventúra vykonávala (od 19.03.2015 do 16.05.2016), pracovala u žalobcu v pracovnom pomere a s týmto mala písomne uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti ostatných zamestnancov. Na základe vykonanej inventúry za inventúrne obdobie od 19.03.2015 do 16.05.2016, bol zistený schodok v celkovom rozsahu 8.446,12 Eur, pričom medzi všetkých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov, vrátane žalovanej, sa rozpočítal schodok v celkovom rozsahu 7.949,72 Eur. Časť, ktorá pripadla na náhradu žalovanej, predstavovala sumu 3.649,32 Eur. Čo sa týka zavinenia, toto sa predpokladá a zamestnanec sa zodpovednosti zbaví jedine v tom prípade, že preukáže, že ku vzniku schodku došlo bez jeho zavinenia. V konaní neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez zavinenia žalovanej, čím by sa žalovaná svojej zodpovednosti zbavila. Iba ničím nepodložené tvrdenie žalovanej v podanom odpore, že si nie je vedomá, že by svojím správaním spôsobila žalobcovi vyčíslenú škodu, súd považoval v tomto konaní za právne irelevantné.
29. Navyše a vôbec v prvom rade, žalovaná dlh vo výške 3.649,32 Eur z titulu schodku vzniknutého v prevádzke žalobcu počas trvania jej pracovného pomeru zisteného inventúrou za inventúrne obdobie od 19.03.2015 do 19.05.2016 uznala a zaviazala sa dlh zaplatiť jednorazovo do 15.10.2016. Uznanie dlhu je samostatným zabezpečovaním inštitútom, ktorý plní zabezpečovaciu funkciu tým, že zakladá právnu domnienku existencie dlhu v čase uznania. Uznanie dlhu nie je novým právnym titulom záväzku. Zakladá sa ním právna domnienka, že dlh v čase jeho uznania existoval, ktorá je však vyvrátiteľná dôkazom opaku. Znamená to, že skutočnosť, pre ktorú je v zákone stanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak. Procesným dôsledkom uznania dlhu je presun dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. Veriteľ má v prípade sporu uľahčenú situáciu tým, že nemusí dokazovať vznik dlhu a jeho výšku v čase jeho uznania. Na dlžníkovi naopak je, ak chce byť v spore úspešný, aby preukázal, že dlh nevznikol, že bol splnený alebo inak zanikol. Tieto skutočnosti sú totiž pravým opakom toho, čo uvádza domnienka, t. j. sú spôsobilé, ak vyjdú v konaní najavo, vyvrátiť obsah domnienky (Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. januára 2009, sp. zn. 3 Cdo 143/2008).
30. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalovaná zodpovedá za schodok na zverených hodnotách, ktorý bol na predmetnej predajni žalobcu zistený inventarizáciou za obdobie od 19.03.2015 do 19.05.2016. Keďže žalovaná zodpovedá spoločne s ostatnými spoločne hmotne zodpovednými zamestnancami žalobcu, bol jej podiel na zistenom schodku určený v súlade s § 189 v spojení s § 134 Zákonníka práce pomerom jej priemerného zárobku k priemerným zárobkom ostatných spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov, pričom jej zárobok ako vedúcej predajne ako aj zárobok zástupcu vedúcej sa započítal v dvojnásobnej sume. S poukazom na uvedené rozhodol súd tak, že uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.649,32 Eur ako časť schodku na ňu pripadajúcu.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy, žalobca si podanou žalobou uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.649,32 Eur od 23.10.2016 do zaplatenia. Podľa § 33 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%252333'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Zákonníka práce, ak nie je lehota uspokojenia nároku ustanovená právnym predpisom alebo ak nie je určená v rozhodnutí alebo dohodnutá, musí sa nárok uspokojiť do siedmich dní odo dňa, keď o uspokojenie oprávnený účastník požiadal. Žalovaná sa dohodou so žalobcom zaviazala zaplatiť dlžnú sumu jednorazovo najneskôr do 15.10.2016, t. j. lehota uspokojenia nároku bola stranami dohodnutá. Žalovaná uznanú dlžnú sumu splatnú dňa 15.10.2016 nezaplatila, preto sa dňom 16.10.2016 dostala do omeškania so splatením svojho dlhu. Žalobca však s poukazom na § 33 ods. 3 Zákonníka práce požadoval úroky z omeškania až od 23.10.2016, t. j. 8-my deň po dni 15.10.2016. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 + 0 %) ročne zo sumy 3.649,32 Eur, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 16.10.2016 bola 0,0 %. Súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú, pretože úroky z omeškania boli uplatnené v zákonnej výške, preto ich žalobcovi v celom rozsahu priznal.
35. Podľa § 232 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
36. Žalovaná žiadala o splácanie dlžnej sumy v splátkach, ktoré súd určí podľa jej majetkových a zárobkových pomerov. Žalobca na pojednávaní navrhol splátky vo výške 55,- Eur mesačne počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti rozhodnutia splatné vždy do 26. dňa v každom mesiaci a následne počnúc mesiacom január 2020 splátky vo výške 130,- Eur mesačne, nakoľko žalovaná aktuálne spláca žalobcovi iný svoj dlh v splátkach vo výške 130,- Eur a v prípade riadneho splácania bude predchádzajúci dlh žalovanej splatený do 31.12.2019. V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd povolil žalovanej splácať priznanú sumu v splátkach podľa návrhu žalobcu, ktorý súd vyhodnotil ako primeraný sociálnej situácii žalovanej ako aj výške žalovanej sumy, a to pod podmienkou straty výhody splátok v prípade neplatenia. Súd má za to, že povolením splácania dlhu v splátkach najskôr po 55,- Eur, a po splatení predchádzajúceho dlhu v splátkach po 130,- Eur, nebudú ohrozené, vzhľadom na osobu žalobcu, jeho práva a súčasne povolením splácania dlhu v splátkach nebude ohrozené uspokojovanie základných životných potrieb žalovanej.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie
v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).