Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/96/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu JUDr. Stanislava Libanta a členov JUDr. Štefana Hrvolu a JUDr. Petra Kaňu, v trestnej veci obžalovaného D. C. pre zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, 3 písmeno b/, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona a iné, o odvolaniach obžalovaného D. C. a okresnej prokurátorky Okresnej prokuratúry Topoľčany, podaných proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 19.09.2018, sp. zn. 2T/31/2017, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 10. decembra 2018, takto

rozhodol:

I.

Podľa § 321 odsek 1 písmeno b/, d/, odsek 2 Trestného poriadku, z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste. Podľa § 322 odsek 3 obžalovanému D. C. , narodenému XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom J. č. XXX, vo výkone väzby od 23.04.2018 v ÚVV a ÚVTOS Nitra

u k l a d á

podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, 4 Trestného zákona, pri zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. II. Podľa § 316 odsek 1 Trestného poriadku, odvolanie obžalovaného D. C., narodeného XX.XX.XXXX v Q., z a m i e t a , pretože bolo podané oneskorene.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Topoľčany uznal obžalovaného D. C. vinným z pokračujúceho zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1, 3 písmeno b/, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno f/ Trestného zákona, na skutkovom základe, že: hoci bol za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. a) Trestného zákona odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. 1T/20/2014 zo dňa 18.06.2015, právoplatným dňa 18.06.2015, 1. dňa 02.08.2016 v čase okolo 13.15 hod. v obci P., v predajni K. T., odcudzil 24 ks škatuliek cigariet rôznych značiek tým spôsobom, že si v predajni do nákupného košíka naložil rôzny tovar a po nablokovaní do pokladne predavačke uviedol, že si v aute zabudol peňaženku a odišiel von z predajne, avšak aj s odcudzenými cigaretami, ktoré si predtým pri pokladni vypýtal od predavačky a počas blokovania nepozorovane vložil do svojho batohu a do predajne sa už nevrátil, čím poškodenej K. T. A., spotrebné družstvo, so sídlom A., P. 5, I.: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 75,80 Eur, 2. dňa 05.08.2016 v čase okolo 15.25 hod. v obci L. č. XX v predajni potravín odcudzil 20 ks škatuliek cigariet rôznych značiek tým spôsobom, že si v predajni do nákupného košíka naložil rôzny tovar a po nablokovaní do poklade predavačke uviedol, že si v aute zabudol peňaženku a odišiel von z predajne, avšak aj s odcudzenými cigaretami, ktoré si predtým pri pokladni vypýtal od predavačky a počas blokovania vložil do svojho batohu, a do predajne sa už nevrátil, čím tak poškodenej J. Q. U. s miestom podnikania L. č. XXX, IČO: XXXXXXXX, spôsobil škodu vo výške 62,-Eur, 3. dňa 05.08.2016 v čase okolo 13.52 hod. v obci L., miestna časť F. L., Pri parku č. 1, v predajni K. T., odcudzil 20 ks škatuliek cigariet rôznych značiek tým spôsobom, že si v predajni do nákupného košíka naložil rôzny tovar a po nablokovaní do pokladne predavačke uviedol, že si v aute zabudol peňaženku a odišiel von z predajne, avšak aj s odcudzenými cigaretami, ktoré si predtým pri pokladni vypýtal od predavačky a počas blokovania nepozorovane vložil do svojho batohu a do predajne sa už nevrátil, čím poškodenej K. T. Nové Zámky, spotrebné družstvo, so sídlom Nové Zámky, W. nám. č. 6, I.: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 63,-Eur, 4. dňa 08.08.2016 v čase okolo 15.00 hod. v obci U., ul. 1. mája XXX, v predajni K. T., odcudzil 22 ks škatuliek cigariet rôznych značiek tým spôsobom, že si v predajni do nákupného košíka naložil rôzny tovar a po nablokovaní do pokladne predavačke uviedol, že si v aute zabudol peňaženku a odišiel von z predajne, avšak aj s odcudzenými cigaretami, ktoré si predtým pri pokladni vypýtal od predavačky a počas blokovania nepozorovane vložil do svojho batohu a do predajne sa už nevrátil, čím poškodenej K.P T. Topoľčany, spotrebné družstvo, so sídlom A., P. 5, I.: XXXXXXXX spôsobil škodu vo výške 81,40 Eur.

Za tento zločin mu podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmena m) Trestného zákona, uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov. Podľa § 48 odsek 2 písm. b) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným : K. T. A., spotrebnému družstvu so sídlom P. 5, 955 21 Topoľčany IČO: 00 168 904 vo výške 157,20 Eur, J. Q. U., 941 04 Mojzesovo XXX, IČO: 43446965 vo výške 62,-Eur a K. T. Nové Zámky, spotrebnému družstvu, so sídlom Hlavné nám. 5, Nové Zámky 940 49, IČO: 00 168 882 vo výške 63,-Eur. Proti tomuto rozsudku podala do výroku o treste odvolanie prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany v neprospech obžalovaného a zdôvodnila ho tým, že pre použitie poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona, neexistoval zákonný podklad, samotné doznanie obžalovaného bolo vykonané iba formálne pod ťarchou usvedčujúcich dôkazov a jeho ľútosť nad spáchaným činom nebola úprimná. Obžalovaný v skoršej výpovedi sa k spáchaniu činu pod bodom I. doznal a na ďalšie činy uviedol, že si ich nepamätá. Svoju obranu zameral na zmenu právnej kvalifikácie. Odvolateľka navrhla napadnutý rozsudok zrušiť podľa § 321 odsek 1 písmeno b/, e/ Trestného poriadku a pri nezistenej poľahčujúcej okolnosti a zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, 4 Trestného zákona, uložiť obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody a na jeho výkon ho zaradiť do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Na verejnom zasadnutí pred odvolacím súdom prokurátorka zotrvala na podanom odvolaní a navrhla mu vyhovieť. Odvolanie obžalovaného navrhla zamietnuť, ako podané oneskorene. Obžalovaný napadol rozsudok prostredníctvom svojho obhajcu Mgr. Štefana Slováčika, pričom v odvolaní namietal použitú právnu kvalifikáciu, nakoľko nemal za to, že sa konania dopustil ľsťou. Rovnako uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní troch rokov považoval za neprimerane prísny. Jeho postoj k prejednávanej veci mohol byť oporou pre uloženie iného trestu a to s podmienečným odkladom jeho výkonu. Na verejnom zasadnutí uviedol, že vyšetrovateľ mu sľuboval, že dostane za predmetnú trestnú činnosť iba „podmienku“. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a uznať ho vinným podľa ustanovenia § 212 odsek 2 Trestného zákona. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací, na podklade riadne a včas podaných odvolaní oprávnenými osobami v zmysle § 317 ods.1 Trestného poriadku preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolatelia podali odvolanie. Zároveň preskúmaval vec i z pohľadu chýb, ktoré neboli odvolaniami vytýkané a ktoré by mohli odôvodňovať podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Trestného poriadku a dospel k záveru, že odvolanie prokurátorky bolo dôvodné. K odvolaniu podanému obžalovaným, teda k bodu II. výroku toho rozsudku je potrebné uviesť, že obžalovaný bol prítomný na hlavnom pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok spolu s vtedajším obhajcom JUDr. Júliusom Šuchterom. Po vyhlásení rozsudku dňa 19.09.2018 a zdôvodnení i poučení obžalovaný po porade s obhajcom vyhlásil, že sa nevyjadruje k nemu a ponecháva si lehotu 15 dní na vyjadrenie. Rozsudok bol obžalovanému doručený 26.09.2018 jeho obhajcovi 25.09.2018 a lehota na podanie odvolania podľa § 309 odsek 1 Trestného poriadku, uplynula dňa 04.10.2018. Preto, ak obžalovaný prostredníctvom svojho novo splnomocneného obhajcu Mgr. Štefana Slováčika podal v tejto veci odvolanie podané na pošte dňa 11.10.2018, podal ho oneskorene a bolo potrebné ho v zmysle § 316 odsek 1 Trestného poriadku, zamietnuť. Z pohľadu podaného odvolania prokurátorkou odvolací súd dospel k záveru, že jej argumenty pre zmenu výroku o treste boli dôvodné, nakoľko obžalovaný v priebehu doterajšieho trestného stíhania, ale aj na otázky senátu v odvolacom konaní, nepriznal spáchanie trestnej činnosti v celom rozsahu a zopakoval, že činy pod bodom II., III., IV. si nepamätá. Z tohto pohľadu bol správny úsudok prokurátorky vyslovený v odvolaní, že súd I. stupňa neoprávnene priznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona. Naproti tomu zistená priťažujúca okolnosť vyplývajúca z ustanovenia § 37 písmeno m/ Trestného zákona, bola v prípade obžalovaného plne dôvodná a vyplývala z faktu, že obžalovaný v rozmedzí od roku 1999 do roku 2015 prišiel do stretu s trestným zákonom v jedenástich prípadoch. Od roku 2013 bol päť krát právoplatne odsúdený pre rovnaký trestný čin krádeže a to aj k nepodmienečným trestom odňatia slobody a v dvoch prípadoch pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia. Vo vzťahu k trestnej činnosti, pre ktorú bol v tejto veci obžalovaný, je obžalovaný D. C. špeciálnym recidivistom a bolo preto potrebné konštatovať, že súd I. stupňa správne nevyhodnotil všetky okolnosti tohto prípadu, z pohľadu ich významnosti pre rozhodnutie a zároveň porušil , na podklade čoho bol rozsudok v zmysle § 321 odsek 1 písmeno b/, d/ Trestného poriadku a vzhľadom na limitujúce odvolanie aj podľa odseku 2 tohto ustanovenia, zrušený a odvolací súd rozhodol vo vlastnej kompetencii tak, že obžalovanému v zmysle ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 a 4 Trestného zákona, berúc do úvahy iba priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, ukladal trest odňatia slobody, v rámci upravenej trestnej sadzby, v rozmedzí piatich rokov a štyroch mesiacov až desiatich rokov, v trvaní šiestich rokov odňatia slobody a na výkon tohto trestu obžalovaného, vzhľadom na hore konštatovanú skutočnosť, že v posledných desiatich rokov bol vo výkone trestu odňatia slobody, ho zaradil podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Je potrebné doplniť, že odvolací súd vzal do úvahy a nielen zmenu rozsahu trestnej sankcie, ale aj zásady pre ukladanie trestov, ako sú uvádzané v § 34 Trestného zákona a dodáva, že samotný trest bol uložený na dolnej hranici upravenej trestnej sankcie a to iba s prihliadnutím na hodnoty škôd - následok, v jednotlivých činoch spáchaného pokračujúceho zločinu krádeže. Na podklade týchto argumentov, bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.