Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30C-343-2016.pdf
PDF · 107.42 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/343/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci žalobkyne: 1/ O.. N.H. U., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Z. Č.. XXXX, právne zastúpená: JUDr. Jozef Czibula, advokát, so sídlom 925 84 Vlčany proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Okresným úradom Trnava, Kollárová 8 917 02 Trnava, o určenie, že žalobkyňa je dedičkou po poručiteľke V. F. zomrelej dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. Z. Z.. Č.. XXX, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že žalobkyňa j e d e d i č k o u po poručiteľke V. F., zomrelej dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. Z. Č. W. XXX.
II. Súd žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.12.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobkyne, ktorým sa domáhala určenia, že je dedičkou po poručiteľke V. F. zomrelej dňa XX.XX.XXXX naposledy bytom C. Z. Č..W.. XXX. Žalobu odôvodnila tým, že na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 35D/103/2015 sa vedie dedičské konanie po poručiteľke. V tomto konaní bola rozhodnutím súdu odkázaná na podanie samostatnej žaloby na určenie, že je dedička po poručiteľke. S poručiteľkou bola v príbuzenskom pomere. Matka poručiteľky a jej babka boli sestry. Za života poručiteľka ju požiadala, aby bola jej opatrovateľkou v čase, keď dosiahne dôchodkový vek z dôvodu jej choroby. Opatrovala ju od roku 2001. Z dôvodu zhoršenia jej zdravotného stavu (porucha chôdze, odpadávanie) bola nútená od augusta 2013 až do úmrtia poručiteľky starať sa o ňu denne. Starostlivosť spočívala v tom, že jej denne nakupovala potraviny, vykonávala prípravu jedál (varenie), prala bielizne, upratovala, zabezpečovala návštevu lekára podľa potreby jej zdravotného stavu. Poručiteľka mala priznaný pomerne nízky starobný dôchodok, preto jej pravidelne prispievala mesačne finančnú čiastku 400,- Eur na chod spoločnej domácnosti. Spolu takto financovali všetky náklady na zabezpečenie chodu domácnosti - nákupy potravín, drogistického - čistiaceho materiálu, hygienických potrieb, financovania režijných nákladov súvisiacich s nehnuteľnosťou vo vlastníctve poručiteľky, a to za spotrebu elektrickej energie, plynu, vodné a stočné, ako aj náklady súvisiace s údržbou nehnuteľnosti a okolia, dane z nehnuteľnosti, poplatok za vývoz TKO. V pravidelných intervaloch v noci spávala u poručiteľky. Nakoľko bývali v totožnej obci v prípade potreby v priebehu piatich minút bola u nej. Poručiteľka už počas života prejavila vôľu, že svoj majetok (nehnuteľnosti) daruje výlučne jej, o čom svedčí aj vyhlásenie poručiteľky pred políciou. K tomu však v dôsledku choroby a následnej smrti poručiteľky nedošlo.
2. Žalobkyňa pred súdom uviedla, že poručiteľka bola sesternicou jej zomrelej matky. Okrem žalobkyne a jej matky inú rodinu po smrti svojho otca poručiteľka nemala. Keď zomrel otec poručiteľky v roku 1991 považovala to za samozrejmosť postarať sa o poručiteľku, ktorá už v tom čase trpela degeneratívnym svalovým ochorením a nevedela si zabezpečiť nákupy, upratovanie. Už v tom čase sa poručiteľka vyjadrovala, že pokiaľ zomrie jej jedinou dedičkou ostane žalobkyňa. Chceli spísať o tom závet avšak, keď prišla poručiteľka o svoj jediný majetok (rodinný dom) podvodom, táto listina spísaná nebola. Dlhé roky trvalo kým súdnou cestou sa podarilo zabezpečiť spätné vlastníctvo poručiteľky k tomuto domu. V čase keď prišla poručiteľka o tento dom jej zdravotný stav po fyzickej i psychickej stránke sa veľmi zhoršil. Žalobkyňa začala vykonávať prakticky všetky domáce práce u poručiteľky. Žili spolu ako jedna rodina. Poručiteľka mesačne dostávala dôchodok 330,- eur z čoho nebola schopná hradiť všetky náklady spojené s chodom domácnosti. Pokiaľ sa minul jej dôchodok uhrádzala náklady na chod domácnosti žalobkyňa. Poručiteľku len preto nepresťahovala k sebe, nakoľko poručiteľka nechcela opustiť dom, v ktorom bývala, tvrdiac, že ona sama si dom postavila a v ňom chce aj zomrieť. Posledných dva alebo dva aj pol roka pred smrťou poručiteľky, poručiteľka sama nemohla „fungovať“, preto sústavne po pracovnej dobe žalobkyňa sa u nej zdržiavala, tu spávala, keď ona mala službu tak u poručiteľky prespával manžel žalobkyne. Žalobkyňa zabezpečovala stravovanie poručiteľky, kúpila jej mobilný telefón, ktorý bol nastavený tak, že stačilo, keď poručiteľka potlačila jednotku, tým zavolala žalobkyne, dvojku zavolala manželovi žalobkyne a podobne. Poručiteľka prakticky nikdy nebola sama. Elektrinu, vodu, plyn platila prostredníctvom šekov na meno poručiteľky, ktorá bola evidovaná ako odberateľ týchto energií. Pokiaľ nepostačil dôchodok poručiteľky na krytie nákladov na domácnosť, všetky náklady doplácala z vlastných financií. Všetky nákupy financovala na vlastné náklady. Práce okolo domu zabezpečoval manžel žalobkyne. Tak si pamätá žalobkyňa, že vo štvrtok pred smrťou poručiteľky sa podaril spätný prevod vlastníctva poručiteľky ohľadom jej rodinného domu, v sobotu dostala poručiteľka infarkt, dostala sa do bezvedomia a v priebehu dvoch týždňov zomrela. Z toho dôvodu nebolo možné zriadiť listinu o prevode vlastníctva rodinného domu poručiteľky na žalobkyňu. Spoločnú domácnosť tvorili poručiteľka, žalobkyňa a manžel žalobkyne. Poručiteľka pred smrťou trpela chorobou poruchy rovnováhy. I po smrti poručiteľky všetky náklady na rodinný dom poručiteľky (platby za vodu, elektrinu, plyn, dane a podobné) znášala žalobkyňa.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný bol toho názoru, že nevznikol dedičský nárok žalobkyne, keďže táto nepreukázala, že by minimálne jeden rok žila v spoločnej domácnosti s poručiteľkou.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením listín zo spisu OS Galanta spis. zn. 35D/103/2015, zápisnicou o výsluchu svedka na polícii, oboznámením LV č. XXXX kat. územia C. Z., správou Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor, ústrižkami poštových peňažných poukazov, paragónmi o platbách v obchode, faktúrami, listinami o úhrade dane z nehnuteľnosti, elektriny, vodného stočného, správou OÚ Horné Saliby, výsluchom svedkov O.. W. L., L.. M. U., L.. A. W., V. A., M. W., T. C. a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo spisu Okresného súdu Galanta spisová značka 35D/103/2015 súd zistil, že poručiteľka V. F., narodená XX.XX.XXXX naposledy bytom C. Z. Č. W. XXX zomrela dňa XX.XX.XXXX v Nitre. V čase smrti poručiteľka bola slobodná, bezdetná, dôchodkyňa. Rodičia ju predumreli, súrodencov nemala, závet poručiteľka nezanechala. V čase smrti bola vlastníčkou nehnuteľností vedených u Okresného úradu Galanta, katastrálny odbor: LV číslo XXXX katastrálne územie C. Z. parcelné číslo XXXX orná pôda vo výmere 433 metrov štvorcových v podiele 41/90, LV číslo XXX katastrálne územie C. Z., parcelné číslo XXXX orná pôda vo výmere 2237 metrov štvorcových v celosti, LV číslo XXXX katastrálne územie Horné Saliby parcelné číslo XXXX/XXX orná pôda vo výmere 62 metrov štvorcových a parcelné číslo XXXX/ XXX orná pôda vo výmere 212 metrov štvorcových v podiele 5/9, LV číslo XXXX katastrálne územia C. Z. parcelné číslo XXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 9 metrov štvorcových v podiele 11/18, LV číslo XXXX katastrálne územia C. Z. parcelné číslo XXXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 605 metrov štvorcových, parcelné číslo XXXX/X záhrady vo výmere 690 metrov štvorcových, rodinný dom postavený na parcele XXXX/X súpisné číslo XXX v celosti. Pohreb poručiteľky zabezpečovala žalobkyňa (náklady vynaložené vo výške 504,93 Eur). V priebehu dedičského konania boli doložené do spisu zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného poručiteľky V. F. z Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave, odbor kriminálnej polície, oddelenie vyšetrovania ČVS:KRP-179/1-VYS-TT-2014 zo dňa 07.02.2014 a zo dňa 03.07.2014. Poručiteľka tu bola vypočutá ako svedkyňa poškodená vo veci obzvlášť závažného zločinu podvodu na základe, ktorého mala prísť o vlastníctvo nehnuteľností LV číslo XXXX katastrálne územie C. Z.. Pred vyšetrovateľom V. F. okrem iných uviedla: „.... Som vlastníčkou rodinného domu číslo XXX, ktorý sa nachádza v obci C. Z.. Tento som si postavila v 1968 sama a som mnou tu bývali moji rodičia až do ich smrti. Nikdy som nebola vydatá a nemala žiadne deti. Z uvedeného dôvodu som sa rozhodla, že dom darujem dcére mojej sestre z maminej strany O.. U. N., ktorá sa o mňa aj so svojim manželom stará. Toto som im oznámila už v minulom roku ale nebavili sme sa o tom, akým spôsobom to urobím. ....“. Do spisu bolo pripojené čestné prehlásenie O.. N. U. zo dňa XX.XX.XXXX o tom, že až do doby úmrtia nebohej spoločne hospodárili so svojimi príjmami z čoho uhrádzali režijné náklady, dane, elektrickú energiu, nákupy potravín, nákupy domácich spotrebičov, nábytku, opravárske práce na dome. K tomuto čestnému prehláseniu je pripojené potvrdenie Obce Horné Saliby (podpísané starostom obce) o tom, že žalobkyňa opatrovala nebohú, nežili spolu v jednej domácnosti avšak spoločne hospodárili so svojimi príjmami, viedli spoločnú domácnosť, spoločne zabezpečovali úhradu spoločných režijných nákladov. Do spisu s obdobným obsahom boli pripojené čestné vyhlásenia T. C. a M. W.. Dňa 01.03.2016 na notárskom úrade JUDr. Fedora Klimu v Galante prebehlo dedičské pojednávanie po poručiteľke V. F. za prítomnosti účastníkov O.X.. N. U. a zástupcu Okresného úradu Trnava. Notár tu konštatoval, že poručiteľka závet nezanechala a keď O.. N. U. poukazovala na predmetné zápisnice z polície, notár informoval O.. N. U. o náležitostiach závetu s tým, že jej umožní ak by sa chcela domáhať určenia platnosti závetu podaním žaloby na súd. O.. U. uviedla, že svojho práva sa nebude domáhať súdnou cestou, žalobu na určenie platnosti závetov na všeobecný súd nechce podať akceptuje to, že dedičstvo pripadne ako odúmrť štátu. V priebehu ďalšieho konania pred notárom boli predložené vyššie označené čestné vyhlásenia a potvrdenie od obce Horné Saliby, potvrdzujúc tým, že O.. U. mala viesť spoločnú domácnosť s poručiteľkou, čo zástupkyňa okresného úradu neakceptovala. Na základe toho súd uznesením číslo konania 35D/103/2015 -92 zo dňa 02.05.2016 konanie prerušil a uložil O.. N. U. podať do jedného mesiaca od právoplatnosti uznesenia na Okresný súd Galanta žalobu o určenie, že posledný rok poručiteľkinho života s V. F., naposledy bytom C. Z. Č. W. XXX, žila v spoločnej domácnosti a z toho dôvodu sa starala o spoločnú domácnosť. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.12.2016.
6. Svedkyňa O.. W. L. pred súdom uviedla, že v Horných Salibách bola praktizujúca lekárka. Jej pacientka bola poručiteľka. Poručiteľku dlhé roky poznala a vedela o nej, že najprv spolu bývala so svojou matkou a otcom, o ktorých sa starala. Po smrti matky poručiteľky, zdravotný stav poručiteľky sa rapídne zhoršil a ona sama bola odkázaná na pomoc iných osôb. Po smrti otca poručiteľky (otec poručiteľky G. F. zomrel 14.09.1999 - poznámka sudcu), žalobkyňa prakticky žila spolu s poručiteľkou v jednej domácnosti. Kedykoľvek išla sa pozrieť na poručiteľku ako na pacientku, vídavala tam žalobkyňu. Vedela o tom, že žalobkyňa zabezpečovala zaobstarávanie liekov poručiteľke, sprevádzala ju do nemocnice, zabezpečovala chod domácnosti, keďže poručiteľka nebola sebestačná. Žalobkyňa spolu s poručiteľkou za jej prítomnosti plánovali čo majú navariť a podobne.
7. Svedok L.. M. U. manžel žalobkyne pred súdom uviedol, že poručiteľku poznal od roku 1983, následne čo uzavrel manželstvo so žalobkyňou. Postupne zomreli matka i otec poručiteľky. Strýko poručiteľky menom A. im oznámil, že poručiteľka nemá dedičov, preto celý jej majetok má zdediť žalobkyňa. Bez ohľadu na to on i jeho manželka sa starali o nehnuteľnosť. Všetky vnútorné práce vykonávala žalobkyňa, on sa staral o vonkajšie práce. Žalobkyňa v tomto dome i spávala. Keď žalobkyňa slúžila tak v dome poručiteľky spával on. Poručiteľka vždy napísala čo mali kúpiť do domácnosti. Nákupy zabezpečovali žalobkyňa a on. Obedy pre poručiteľku zabezpečovala na vlastné náklady žalobkyňa. Pokiaľ by to takto nefungovalo poručiteľka by nebola schopná postarať sa sama o seba, keďže bola odkázaná na cudziu pomoc. Neskôr od poručiteľky sa dozvedeli, že poručiteľka toto považovala za samozrejmosť, keďže hneď po narodení sa žalobkyne práve ju si vybrala za dedičku.
8. Svedok L.. A. W. Starosta obce C. Z. pred súdom uviedol, že žalobkyňa s poručiteľkou síce nebývali spolu v jednej domácnosti, ale spoločne hospodárili, spoločne nakupovali, platili dane a podobne. O tomto už vedel dávnejšie, keďže spolu so žalobkyňou riešili problémy okolo domu poručiteľky, ktorej mali dom odcudziť. Poručiteľku poznal od svojho detstva. Viackrát sa mu poručiteľka sťažovala, že má malý dôchodok, a že sama by neutiahla náklady ohľadom domu a preto viac rokov i v tomto smere zabezpečovala starostlivosť o poručiteľku žalobkyňa.
9. Svedkyne V. A. a M. W. pred súdom uviedli, že žalobkyňu i poručiteľku poznali od svojho detstva. Poručiteľka bývala v ich susedstve. Tak vedia, že poručiteľka so žalobkyňou boli v príbuzenskom pomere. Žalobkyňa sa starala o poručiteľku, spolu nakupovali, a keď sa zhoršil zdravotný stav poručiteľky žalobkyňa u poručiteľky už aj spávala. S poručiteľkou osobne komunikovali do tej doby, kým táto sa nedostala do nemocnice. Od nej vedia, že všetky osobné veci poručiteľka riešila so žalobkyňou, s ktorou spolu hospodárili spolu nakupovali spolu platili daň. Poručiteľka nemala vlastné deti, preto akúkoľvek starostlivosť o ňu zabezpečovala žalobkyňa. Žalobkyňa sa starala o domáce práce v dome poručiteľky a na dvore vonkajšie práce robil manžel žalobkyne. Náklady na domácnosť uhrádzali tak, že to čo stačilo na vykrytie nákladov z dôchodku poručiteľky bolo uhrádzané z týchto financií a zvyšok nákladov ako i nákupy a dane uhrádzala žalobkyňa. Poručiteľka sústavne spomínala ako jedinú dedičku po nej žalobkyňu.
10. Svedok T. C. pred súdom uviedol, že s poručiteľkou boli susedia. Poznal poručiteľku a takisto pozná aj žalobkyňu. Tak vie, že žalobkyňa s poručiteľkou boli v príbuzenskom pomere. Vie o tom, že žalobkyňa o poručiteľku sa starala, a keď poručiteľka ochorela žalobkyňa u nej aj správala. Žalobkyňa sa o poručiteľku starala ako o svoju matku, robili spoločne nákupy, žalobkyňa viedla spoločnú domácnosť. O tom ako finančne hospodárili nevie, ale má o tom vedomosti, že náklady spojené so zabezpečením obedov a platenie daní uhrádzala žalobkyňa. Poručiteľku často navštevoval. Pri týchto návštevách poručiteľka spomínala ako jedinú dedičku po nej žalobkyni. Vo vnútri domu domáce práce vykonávala žalobkyňa, vonkajšie práce zabezpečoval manžel žalobkyni. Ešte, keď bola poručiteľka vitálna už sa zmieňovala, že po nej dedička má byť práve žalobkyňa.
11. Do súdneho konania boli pripojené vo fotokópii ústrižky poštových poukážok o úhrade elektrickej energie, vodného, stočného, dane z nehnuteľnosti za života poručiteľky i po jej smrti. Z týchto dokladov súd zistil, že náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti poručiteľky boli hradené za života poručiteľky na jej meno, ktorá bola zmluvným odberateľom týchto energií a vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, po jej smrti všetky náklady s tým spojené uhrádza žalobkyňa. Boli pripojené paragóny o úhrade nákupov elektroniky i potravín za života poručiteľky ako i potvrdenie o platbe za hospitalizáciu poručiteľky (300 Eur) v prospech Nemocnice s poliklinikou svätého Lukáša Galanta dňa 05.04.2005.
12. Z listu vlastníctva číslo XXX kat. územie C. Z. súd zistil, že poručiteľka údajne mala kúpnou zmluvou v roku 2013 previesť túto nehnuteľnosť na F. S. z Košíc (vklad vlastníctva povolený pod číslom XXXX/XXXX dňa 21.11.2013). Následne bol zapísaných záznam - oznámenie Okresného riaditeľstva policajného zboru Galanta číslo: KRP- 179/1 - VYS - TT - 2014 z 10.2.2014 o podozrení zo spáchania obzvlášť závažného zločinu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písmeno a/ Trestného zákona ako i uznesenie Krajskej prokuratúry Trnava číslo Kv 29/14 -74 zo dňa 12.03.2014 o zákaze nakladať akýmkoľvek spôsobom s nehnuteľnosťou. Následne bola zapísaná poznámka o začatí súdneho konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a po predbežnom opatrení na základe uznesenia Okresného súdu v Galante číslo 15C/131/2014 -32 zo dňa 03.04.2014 o zákaze nakladať, stavať, robiť akékoľvek stavebné úpravy a iné na nehnuteľnostiach. Napokon zápis o spätnom vlastníctve k predmetnej nehnuteľnosti na poručiteľku na základe rozsudku Okresného súdu Galanta číslom konania 15C/131/2014 -62 za 05.02.2015. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 24.03.2015. Táto listina bola doručená na Okresný úrad Galanta katastrálny odbor s návrhom na zápis vlastníctva dňa 27.04.2015. Zápis do katastra na základe uvedeného rozsudku v prospech poručiteľky bolo zapísaný 27.05.2015. Poručiteľka približne mesiac na to zomrela.
13. Po takto prevedenom dokazovaní súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:
Podľa ustanovenia § 137 písmeno c/ a d/ C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu alebo určenie právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
Pri určovacej žalobe znie žalobný návrh na určenie, či tu právo je (pozitívna určovacia žaloba), alebo či tu právo nie je (negatívna určovacia žaloba). Keďže žalobca v určovacej žalobe tvrdí existenciu alebo neexistenciu určitého práva, znamená to, že vyhovujúci rozsudok vydaný na jej základe bude mať deklaratórne účinky. Určovací rozsudok nie je exekučným titulom. Vykonateľnosť nie jeho vlastnosťou. Všeobecným predpokladom, aby súd žalobe vyhovel, je právny záujem žalobcu, teda záujem na tom, aby vyhovujúci rozsudok pre neho po právnej stránke mal význam, čiže bol užitočný (aby mal zmysel). Pri určovacích žalobách samotná dôvodnosť skutkových a právnych tvrdení žalobcu ešte neznamená, že prípadný vyhovujúci určovací rozsudok bude mať pre žalobcu právny význam, teda či bude sporové súdne konanie užitočné alebo naopak, zbytočné. Žalobca musí naliehavý právny záujem na určení práva preukázať, ibaže právny záujem vyplýva z osobitného predpisu. Žalobca v zásade nemá naliehavý právny záujem na určení či tu právo je alebo nie je ak už k porušeniu práva došlo (pozri aj výklad k § 137 C.s.p. Komentár C.H.BECK 2016 str.499 a nasl., Rozsudok NS SR z 30. Novembra 1998 sp. zn. 5Cdo/60/1998).
Súd sa preto v prvom rade musí zaoberať otázkou prípustnosti určovacej žaloby a to v tej súvislosti aj otázkou danosti naliehavého právneho záujmu, ktoré podmienky tvoria conditio sine qua non určovacej žaloby. Ak totiž súd dospeje k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre prípustnosť určovacej žaloby, respektíve, že nie je preukázaná danosť naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je potrebné takúto žalobu zamietnuť bez vykonávania ďalšieho dokazovania.
Podľa ustanovenia § 194 ods. 1 C.m.p. ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac.
Žaloba podaná v zmysle §194 ods. 1 C.m.p. nie je určovacou žalobou ale je žalobou na určenie právnej skutočnosti, u ktorej naliehavý právny záujem vyplýva z právneho predpisu. Takáto žaloba preto nemôže byť zamietnutá pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. (pozri aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 2Cdo108/2008).
Nesporne žalobkyňa v súdom určenej lehote žalobu na určenie právnej skutočnosti podala.
Podľa ustanovenia § 474 ods. 1 Obč. zákonníka ak nededia poručiteľovi potomci, dedí v druhej skupine manžel, poručiteľovi rodičia a ďalej tí, ktorí žili s poručiteľom najmenej po dobu jedného roku pred jeho smrťou v spoločnej domácností, a ktorí sa z tohto dôvodu starali o spoločnú domácnosť alebo boli odkázaní výživou na poručiteľa.
Podľa ustanovenia § 115 Obč. zákonníka domácnosť tvoria fyzické osoby, ktoré spolu trvale žijú a spoločne uhrádzajú náklady na svoje potreby.
Spoločnou domácnosťou v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení sa rozumie, podľa ustálenej judikatúry súdov, spolužitie dvoch alebo viacerých fyzických osôb, ktoré spolu žijú trvale, a ktoré spoločne uhrádzajú náklady na svoje potreby. Spolužijúca fyzická osoba musí žiť v spoločnej domácnosti tak, ako by bola členom rodiny; vyžaduje sa, aby sa starala o spoločnú domácnosť (obstarávaním domácich prác, udržiavaním poriadku v byte, obstarávaním prania, údržby ošatenia, prípravu jedla a podobne), alebo poskytla prostriedky na úhradu spoločnej domácnosti (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky spisová značka 21Cdo/436 /2001 zo dňa 16.01.2002).
Základným pojmovým znakom pojmu spoločná domácnosť je, že musí ísť o spotrebné spoločenstvo trvalej povahy. Znakmi domácností sú: po a/ spolužitie - charakterizujúce spoločné uhrádzanie nákladov potrieb trvalého (nie prechodného) charakteru a nie príležitostnej výpomoci, po b/ trvalosť - objektívne zistiteľná okolnosť, ktorá svedčí o úmysle viesť spoločenstvo trvalého a nie prechodového charakteru, po c/ - spoločné uhrádzanie nákladov.
Podľa ustálenej judikatúry súdov spolužitie v spoločnej domácnosti je možné aj vtedy ak jej členovia bývajú vo viacerých bytoch, domoch, ak žijú spolu trvale a spoločne uhrádzajú náklady na svoje potreby. Spoločnú domácnosť môžu tvoriť i osoby, v ktorej bývajú osobitne napríklad v dvoch bytových jednotkách v jednom bytovom dome, v susediacich domoch v panelákovom byte alebo v domoch v tej istej obci. V týchto prípadoch treba skúmať či sú splnené predpoklady podľa § 474 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čiže starostlivosť o spoločnú domácnosť trvalo spolužitia a spoločné uhrádzanie nákladov. V týchto prípadoch je potrebné, aby dedič prispieval či už svojou osobnou činnosťou, či finančne alebo akýmkoľvek iným spôsobom na udržiavanie spoločnej domácnosti a jej chod. Starostlivosť o spoločnú domácnosť zakladá dedičský nárok iba v prípade, že bola uskutočňovaná dobrovoľne z dôvodu spolužitia v spoločnej domácnosti, a nie z iného dôvodu napríklad za odplatu. (pozri aj Zborník IV. Stanovísk a rozhodnutí NS ČSSR strana 834).
14. Pri hodnotení dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti súd vychádzal exaktne z bezpečne známych faktov. Tieto sú, že poručiteľka zomrela 28.06.2015, poručiteľka zomrela ako slobodná, bezdetná, rodičia ju predumreli. Jediná vzdialená príbuzná jej bola žalobkyňa na, ktorú mienila zanechať pre prípad smrti svoj majetok (viď. citovaná zápisnica z polície). K spísaniu závetu, prípadne prevodu vlastníctva majetku poručiteľky za jej života však nedošlo z dôvodov, že preukázateľne poručiteľka podvodným spôsobom prišla v roku 2013 o svoj majetok. Kým súdnou cestou získala späť tento svoj majetok (27.05.2015) po ťažkej chorobe mesiac na to zomrela. Podľa výpovedí svedkyne O.. W. L. ošetrujúcej lekárky poručiteľky, po smrti matky poručiteľky zdravotný stav poručiteľky rapídne sa zhoršil a sama bola odkázaná na pomoc iných osôb. Po smrti jej otca (1999) prakticky žalobkyňa spolu žila v spoločnej domácnosti s poručiteľkou. Toto potvrdzujú aj ostatní svedkovia L.. M. U., V. A., M. W. a T. C., ktorí potvrdzujú, že poručiteľka vzhľadom na svoju chorobu bola nemotorná a žalobkyňa vykonávala tu všetky domáce práce (pranie, varenie, nakúpi a pod.). Žalobkyňa u poručiteľky spávala a z domu sa odmietla presťahovať k žalobkyne, nakoľko mala k nemu vypestovaný citový vzťah a tu chcela aj zomrieť. Žalobkyňa s poručiteľkou nemali založený jeden spoločný účet ale nesporne spoločne hospodárili a to tak, že pokiaľ vystačili financie z dôchodku poručiteľky na úhradu nákladov na spoločnú domácnosť (úhrada energií, vody, plynu, daní a podobne) tieto sa uhrádzali z dôchodku poručiteľky, všetky ostatné náklady (nákupy ošatenia, elektroniky, čistiace potreby, stravy, úhrada opravy a úpravy nehnuteľnosti, lekárskej starostlivosti a podobne) boli uhrádzané z financií žalobkyne. Napokon toto bolo potvrdené nielen vo vydanom potvrdení obce C. Z. ale i samotným starostom obce C. Z. svedkom L.. A. W..
15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že boli splnené všetky podmienky k tomu, aby určil, že žalobkyňa je dedičkou po poručiteľke V. F. v zmysle § 474 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože táto žila s poručiteľkou najmenej po dobu jedného roku pred jej smrťou v spoločnej domácnosti, o ktorú sa trvale a dobrovoľne starala. Preukázateľne žalobkyňa v domácnosti poručiteľky žila o, túto sa starala, spoločne s poručiteľkou uhrádzala náklady na chod domácnosti, zabezpečovala stravu, ošatenie, opravu a úpravu nehnuteľnosti a vnútorného zariadenia domu, a to najmenej od zhoršenia zdravotného stavu poručiteľky, čiže od roku 2013, kedy poručiteľke nezákonným spôsobom bola odňatá jej nehnuteľnosť. Preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že procesne plne úspešnej žalobkyne priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške nároku na náhradu trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom súdu prvej inštancie na Krajský súd v Trnave písomne v troch vyhotoveniach.
Ak si povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť požiadať o nariadenie súdnej exekúcie.