Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-127-2018.pdf
PDF · 109.19 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/127/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: L. L., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/X, S., o zaplatenie sumy 184,87 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 184,87 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 49,52 EUR od 8.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 3,- EUR od 26.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,- EUR od 25.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 78,53 EUR od 3.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 38,82 EUR od 15.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,- EUR od 29.12.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 4.8.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 184,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,53 EUR od 3.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 49,52 EUR od 8.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,00 EUR od 25.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,00 EUR od 29.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 3,00 EUR od 26.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 38,82 EUR od 15.11.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú kúpnu cenu, resp. taká povinnosť žalobcu a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovanej sú stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Pre určenie ceny sú určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Ú. H. S. J. Z.. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas, a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Z dôvodu neplnenia povinností žalovanej došlo k ukončenou zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou a žalovaná dnes pravdepodobne (ak) odoberá plyn od iného dodávateľa. Pokiaľ žalobca požaduje od žalovanej odplatu za prerušenie dodávky zemného plynu, či znovu pripojenie odberného miesta, toto súvisí s tým, že tieto úkony v zmysle platného právneho poriadku a ostatných predpisov vykonáva prevádzkovateľ distribučnej siete - plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu, ktorým je osoba odlišná od žalobcu a to obchodná spoločnosť SPP - distribúcia a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739. Pri prerušení dodávky spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. najprv realizuje fyzické prerušenie, ak to nie je možné, napr. pre to, že to odberateľ neumožnil, nasleduje tzv. účtovné, administratívne prerušenie dodávky zemného plynu. Spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. vo svojom katalógu služieb definuje úkony, ktoré vykonáva pre tretie osoby, v rámci nich i pre dodávateľov zemného plynu, medzi ktorých patrí i žalobca. V zmysle tohto spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. požaduje odplatu za tieto úkony i
od žalobcu a žalobca následne požaduje odplatu od dotknutých osôb, ktorých sa úkony týkajú (vo vzťahu k odberným miestam ktorých spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. príslušné úkony vykonala). Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ.
2. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.
3. Žalovaná sa k žalobe a prílohám, ktorá jej boli doručené dňa 3.10.2018, nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.
5. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
6. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Súd preto v súlade s § 297 CSP vo veci samej rozhodol bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.12.2018. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 6.11.2018, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, upomienkami, odstúpením od zmluvy, predžalobnou výzvou, rozhodnutím Ú. H. S. J. Z. zo dňa 2.12.2015, obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť účinnými od 1.1.2016, ako aj cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu činným od 7.2.2017 a od 16.2.2017, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 9.2.2017 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej dodávky zemného plynu na odberné miesto žalovanej - rodinný dom, na ulici T. XXXX/XX R. S.. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 9.2.2019 s cenou plynu stanovenou tarifou D2 podľa aktuálneho platného dodávateľovho cenníka plynu pre domácnosti. Žalovaná sa zaviazala platiť preddavkové platby podľa podmienok stanovených dodávateľom v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za plyn. . V zmysle bodu 2.4 Zmluvy obsahovo neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú okrem OP, Cenník Dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov.
9. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.5.2017 splatnou dňa 7.6.2017 vyúčtoval žalovanej nedoplatok za dodaný zemný plyn vo výške 49,52 EUR za fakturačné obdobie od 10.2.2017 - 18.5.2017.
10. Upomienkou zo dňa 11.7.2017 žalobca oznámil žalovanej, že voči nej eviduje neuhradenú pohľadávku za odber zemného plynu a vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v lehote do 25.7.2017. Za vystavenie a zaslanie upomienky žalobca vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 3,- EUR, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2017 splatnou 25.7.2017.
11. Výzvou zo dňa 10.8.2017 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v náhradnom termíne s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu v prípade jej neuhradenia. Za vystavenie a zaslanie upomienky žalobca vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 5,- EUR, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.8.2017 splatnou dňa 24.8.2017.
12. Zo zápisu prevádzkovateľa SPP - distribúcia, a.s. zo dňa 12.9.2017 vyplynulo, že prevádzkovateľ v tento deň fyzicky prerušil dodávku zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. Za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného
odberu žalobca vystavil žalovanej dňa 18.9.2017 faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 2.10.2017 v sume 78,53 EUR.
13. Žalobca odstúpením od zmluvy zo dňa 9.10.2017 oznámil žalovanej, že vzhľadom na nedodržanie zmluvných platobných podmienok považuje odber žalovanej za neoprávnený a keďže ani v dodatočne poskytnutej lehote svoj záväzok nesplnila, odstupuje od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. XXXXXXXXXX. Zásielka sa vrátila späť nedoručená s poznámkou adresát je neznámy.
14. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2017 splatnou dňa 14.11.2017 vyúčtoval žalovanej nedoplatok za dodaný zemný plyn vo výške 38,82 EUR za fakturačné obdobie od 19.5.2017 - 24.10.2017.
15. Upomienkou - dôraznou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 14.12.2017 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 106,34 EUR v lehote 14 dní a zároveň za vystavenie a zaslanie upomienky žalobca vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 10,- EUR, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2017 splatnou dňa 28.12.2017.
16. Pokusom o zmier zo dňa 14.2.2018 bola vyzvaná žalovaná na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 184,87 EUR, najneskôr do 15.3.2018. Súčasne bola písomne upozornená aj na možnosť vymáhania dlžnej sumy prostredníctvom súdu a následne exekučného konania.
17. Podľa čl. III bod 3 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť účinnými od 1.1.2016 (ďalej len "OP"), neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú OP, Cenník Dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov v platnom znení, zverejnené na Webovom sídle Dodávateľa. Odberateľ obdrží písomnú informáciu o obsahu Zmluvy, aktuálne OP, Cenník Dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov pred uzatvorením Zmluvy. Dodávateľ je oprávnený zmeniť OP v zmysle čl. XV. bod 8. týchto OP. Odberateľ podpisom Zmluvy potvrdzuje, že prevzal a oboznámil sa s platnými OP, Cenníkom Dodávateľa a Cenníkom externých služieb a výkonov.
18. Podľa čl. IV bod 4 OP, dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu pri dodržaní princípov ocenenia dodávky plynu uvedených v Cenníku Dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si Odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči Dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov. Dodávateľ uplatňuje príslušnú fixnú mesačnú sadzbu v zmysle Cenníka Dodávateľa odo dňa vykonania pripojenia OPZ do distribučnej siete.
19. Podľa čl. IV bod 5 OP, odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si Odberateľ objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka Dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS alebo Prevádzkového poriadku PDS a Dodávateľovi vznikne povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.
20. Podľa čl. IV bod 30 OP, omeškanie Odberateľa s úhradou Preddavkovej platby alebo nedoplatku z Vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za Neoprávnený odber v zmysle týchto OP a príslušných ustanovení Zákona o energetike. Ak Odberateľ neuhradí Preddavkovú platbu alebo nedoplatok z Vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, a ani po predchádzajúcom písomnom poučení o plánovanom prerušení distribúcie, resp. dodávky plynu a dodatočnej 10-dňovej lehote na úhradu, ktoré poskytol Dodávateľ Odberateľovi v písomnom upozornení, je Dodávateľ oprávnený odstúpiť od Zmluvy alebo prerušiť distribúciu, resp. dodávku plynu, a to na náklady Odberateľa a za podmienok uvedených v týchto OP.
21. Podľa čl. VII bod 5 OP, Dodávateľ má právo v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a v súlade s týmito OP požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM, pre
ktoré uzatvoril zmluvu o distribúcii plynu s PDS v prípadoch určených všeobecne záväzným právnym predpisom alebo Zmluvou.
22. Podľa čl. VII bod 7 OP, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností Odberateľa je Odberateľ povinný nahradiť Dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky plynu. Odberateľ je povinný nahradiť Dodávateľovi všetky náklady spojené s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, vrátane nákladov spojených s Administratívnym prerušením, resp. Administratívnym obnovením distribúcie a dodávky plynu v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov aj v prípade, ak Odberateľ omeškaním s úhradou splatných záväzkov vyvolal na strane Dodávateľa úkony súvisiace s prerušením a obnovením distribúcie a dodávky plynu, Dodávateľ výkon prerušenia podľa pravidiel PDS objednal a následne PDS uvedený výkon Dodávateľovi fakturuje, hoci v čase prerušenia, resp. Administratívneho prerušenia už boli záväzky zo strany Odberateľa uhradené.
23. Predmetné OP boli schválené rozhodnutím Ú. H. S. J. Z. č. XXXX/XXXX/P-Z. dňa 2.12.2015.
24. Podľa cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu bola cena za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky plynu do odberného miesta v sume 78,53 EUR, za náhradu nákladov za upomienku zaslanú koncovému odberateľovi v sume 3,- EUR, za výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky plynu koncovému odberateľovi v sume 5,- EUR a za upomienku - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi v sume 10,- EUR.
25. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len zákon č. 251/2012 Z.z.), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
26. Podľa § 17 ods. 1 písm. a), ods. 7, ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä identifikáciu dodávateľa a odberateľa, rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu. Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu. Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie
o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
27. Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z., neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
28. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
30. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový občianskoprávny vzťah uzavretím zmluvy o dodávke plynu podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. V danej veci ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v zmysle svojej obchodnej činnosti zatiaľ čo žalovaná v zmysle svojej podnikateľskej či obchodnej činnosti pri jej uzatváraní nekonala. Podľa tejto zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zemného plynu zaviazal žalovanej dodávať plyn a žalovaná ako odberateľ sa zaviazala za odber zemného plynu platiť dohodnutú cenu. Žalobca splnil svoje povinnosti a žalovanej plyn dodal, avšak žalovaná ktorej bol plyn dodaný nesplnila povinnosť, ktorá jej vyplýva z tohto zmluvného vzťahu, pretože neuhradila cenu za odobratý zemný plyn vyúčtovanú faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX spolu v sume 88,34 EUR (49,52 EUR + 38,82 EUR) čím porušila svoju povinnosť vyplývajúcu z § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. zaplatiť cenu za dodaný plyn. Z uvedeného dôvodu ju súd zaviazal na uhradenie tejto sumy.
32. Súd priznal žalobcovi i sumu 78,53 EUR, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorú žalobca účtoval za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy. Tieto náklady žalobcovi aj reálne vznikli tým, že dňa 12.9.2017 žalovanej dodávku plynu prerušil pre neplatenie a vykonal opatrenia (zaslepenie meradla, uzavretie HUP/PM, OM preplombované) o čom žalobca predložil zápis z tohto dňa.
33. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie sumy 18,- EUR predstavujúcej náhradu nákladov za zaslané upomienky. Vo vzťahu k nemu mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že v danom prípade uzavretou zmluvou o dodávke plynu sa žalovaná zaviazala k finančnému plneniu za služby, ktoré jej poskytoval žalobca, pričom tieto služby boli riadne dodané a následne aj fakturované. Keďže ich žalovaná neuhradila v lehote pristúpil žalobca v súlade s čl. IV bod 4, 5 a 3 OP schválenými Ú. H. S. J. Z. a tvoriacimi neoddeliteľnú súčasť zmluvy o dodávke plynu k upozorneniu žalovanej na tieto skutočnosti, čo mal súd preukázané upomienkami zo dňa 11.7.2017, zo dňa 10.8.2017 a zo dňa 14.12.2017. Povinnosť žalobcu žalovanú ako odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku pritom žalobcovi vyplývala aj z § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Výška nákladov za tieto upozornenia bola upravená cenníkom žalobcu a zahŕňala najmä náklady sledovania úhrad žalovaného, náklady vyhotovenia upomienky, náklady na obálky a
kancelársky papier, náklady podania zásielky na poštovú prepravu a náklady poštovného. Pokiaľ ide o otázku posúdenia, či predmetné náklady za upomienky nespôsobujú výraznú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami strán sporu v neprospech spotrebiteľa, súd poukazuje na skutočnosť, že obchodné podmienky žalobcu odrážajú obsah regulačných ustanovení (boli schválené Ú. H. S. J. Z.), a preto v súlade s čl. 1 bod 2 Smernice Rady 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, podľa ktorého zmluvné podmienky, ktoré odrážajú záväzné zákonné alebo regulačné ustanovenia a ustanovenia alebo zásady medzinárodných dohovorov, ktorých sú členské štáty alebo spoločenstvo zmluvnou stranou, najmä v oblasti dopravy, nepodliehajú ustanoveniam tejto smernice. Uvedené potvrdil aj Súdny dvor EÚ v rozsudku z 10.9.2014 vo veci B. XX/XX E. P. proti J. B. I..J..
XX. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške, ktorá je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ("ECB") platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 20/2013 Z.z.). Počiatok omeškania žalovanej s plnením úhrad za dodávky plynu, nákladov za upomienky a obmedzenie/prerušenie služieb bol určený v nadväznosti na splatnosť týchto záväzkov ako táto vyplývala z jednotlivých faktúr, ktorými boli tieto poplatky vyúčtované. Nedoplatok za dodaný zemný plyn vo výške 49,52 EUR bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 7.6.2017 a nedoplatok vo výške 38,82 EUR faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 14.11.2017, cena nákladov za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky plynu do odberného miesta v sume 78,53 EUR bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 2.10.2017. Poplatok za upomienku v hodnote 3,- EUR bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.7.2017, poplatok za upomienku 5,- EUR faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 24.8.2017, poplatok za upomienku 10,- EUR vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX bol splatný dňa 28.12.2017. Ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti faktúr sa žalovaná dostala do omeškania s peňažným plnením, ku ktorému dňu základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,00 %, preto úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške 5 % (5 percentuálnych bodov + 0,00 %).
XX. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.