Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-36-2018.pdf
PDF · 101.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31320155, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47255706, proti žalovanému: O. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. Y. XX, v spore o zaplatenie sumy 3.767,80 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.410,27 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.310,32 eura za obdobie od 19.10.2015 do 04.03.2016, zo sumy 4.160,32 eura za obdobie od 05.03.2016 do 04.05.2016, zo sumy 4.010,32 eura za obdobie od 05.05.2016 do 25.10.2016, zo sumy 3.710,32 eura za obdobie od 26.10.2016 do 06.09.2017, zo sumy 3.450,31 eura za obdobie od 07.09.2017 do 26.09.2017, zo sumy 3.190,03 eura za obdobie od 27.09.2017 do 26.10.2017, zo sumy 2.930,29 eura za obdobie od 27.10.2017 do 29.12.2017, a zo sumy 2.410,27 eura za obdobie od 30.12.2017 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 28 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 07.09.2018 elektronicky (eŽaloby) sa žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.767,80 eura s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.667,85 eura od 19.10.2015 do 04.03.2016, zo sumy 5.517,85 eura od 05.03.2016 do 04.05.2016, zo sumy 5.367,85 eura od 05.05.2016 do 25.10.2016, zo sumy 5.067,85 eura od 26.10.2016 do 06.09.2017, zo sumy 4.807,84 eura od 07.09.2017 do 26.09.2017, zo sumy 4.547,83 eura od 27.09.2017 do 26.10.2017, zo sumy 4.287,82 eura od 27.10.2017 do 29.12.2017, zo sumy 3.767,80 eura od 30.12.2017 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2.1. Odôvodnil ju tým, že žalovaný uzatvoril so žalobcom dňa 09.05.2014 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“). V čl. I. ÚZ sú dohodnuté základné parametre poskytnutého úveru: výška úveru 8.000,- eur, lehota splatnosti 36 mesiacov, výška úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru 14,1 % p.a., výška úroku z omeškania 5 % nad rámec úrokovej sadzby, celkový počet splátok 35, dátum prvej splátky 10.06.2014, dátum poslednej splátky 10.04.2017, mesačná anuitná splátka vrátane poistného 286,70 eura, RPMN 15,08 %. Žalobca svoju povinnosť z ÚZ - poskytnúť žalovanému úver riadne splnil a žalovanému úver vo výške 8.000,- eur poskytol. K tomuto predložil Históriu transakcií na účte. Žalovaný podmienky splácania nedodržiaval a úver riadne nesplácal.
2.2. Podľa čl. I. bod 5 písm. b) ÚZ „V prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami: b) vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný“. 2.3. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním splátok, žalobca ho opakovane riadne písomne vyzýval na úhradu splátok, kedy mu zasielal upomienky, napriek tomu žalovaný splátky žalobcovi nezaplatil. Listom zo 17.09.2015 bol žalobca nútený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, kde žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný si túto výzvu v odbernej lehote neprevzal, z toho dôvodu si uplatňuje nárok na úrok z omeškania od 19.10.2015 (odberná lehota 18 dní + 7 dní na plnenie). Zostatok istiny úveru 5.667,85 eura uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel poskytnutého úveru vo výške 8.000,- eur a splátok istiny úveru vo výške 2.332,15 eura (tieto sú zrejmé z pripojenej Histórie transakcií na účte za obdobie do 17.09.2015). 2.4. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku nasledovne: dlh na istine úveru 5.667,85 eura, dlh na zmluvnom úroku 310,51 eura, poplatky 33,92 eura
- celkom 6.012,28 eura.
2.5. Následnými platbami žalovaného vo výške 1.900,05 eura došlo k poníženiu zostatku istiny úveru o 1.900,05 eura. Súčasná výška istiny úveru tak predstavuje sumu 3.767,80 eura (8.000,- eur mínus 2.332,15 eura (platby do 17.09.2015) mínus 1.900,05 eura (platby po 17.09.2015). Platby žalovaného na istinu boli po 17.09.2015 realizované nasledovne: 04.03.2016 150,- eur, 04.05.2016 150,- eur, 25.10.2016 300,- eur, 06.09.2017 260,01 eura, 26.09.2017 260,01 eura, 26.10.2017 260,01 eura, 29.12.2017 520,02 eura. 2.6. Žalobca sa domáha zaplatenia zostatku istiny 3.767,80 eura a zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % p.a. Žalobca sa nedomáha zaplatenia dlhu na zmluvnom úroku a poplatkov.
3. Zástupca žalobcu k výzve súdu zo 14.11.2018, aby oznámil a dokladoval, koľko celkovo doposiaľ žalovaný splatil na záväzok z ÚZ, teda koľko celkovo predstavovali jeho platby, nielen výška platieb žalovaného, ktorá bola započítaná na istinu úveru, ale aj ktoré boli započítané na úroky prípadne aj poplatky včítane poistného, reagoval podaním z 30.11.2018, v ktorom uviedol, že žalovaný zaplatil na istinu 4.232,20 eura, na zmluvné úroky počas splácania 1.048,25 eura, na poplatky vrátane poplatkov za vedenie účtu 217,50 eura, na úroky z omeškania 14,02 eura a na osobitne dojednané poistné 77,76 eura. Poplatky boli dohodnuté v bode I. odsek 7 ÚZ. Poistenie bolo dohodnuté ako osobitná dobrovoľná služba. Splátka bola dojednaná ako anuitná - má rovnakú výšku počas celej doby platnosti úveru a je splácaná v pravidelných intervaloch. S postupom splácania anuitnými splátkami klesá v splátke podiel úrokov a zvyšuje sa podiel úmoru istiny. Tieto platby sú uvedené v histórii transakcií na úvere (po vyhlásení mimoriadnej splatnosti sú platby vo výške 1.900,05 eura v tejto histórii uvedené ako priradené na istinu, zmluvné úroky, poplatky, úroky z omeškania a poistné, tieto však boli v celom rozsahu 1.900,05 eura priradené na istinu, čo bolo uvedené už v žalobe).
4. Súd na pojednávaní nariadenom na deň 10.12.2018 konal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu 04.12.2018, v ktorom vyjadril súhlas s rozhodnutím v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu.
5. Žalovaný na tomto pojednávaní uviedol, že vie, že má nejaký dlh na tom úvere a už sa dohodol so spoločnosťou EOS KSI, ktorá rieši vymáhanie pre žalobcu, že to bude splácať od mesiaca december 2018 po 284,- eur mesačne a posledná dvanásta splátka bude 291,20 eura. Nesplácal to pre zdravotné komplikácie - dlhodobo maródil. Už ale začal pracovať. Na záver uviedol, že zaplatí toľko, koľko bude mať zaplatiť podľa rozhodnutia súdu.
6. Nebolo medzi stranami sporu sporné, že medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako dlžníkom došlo dňa 09.05.2014 k uzavretiu ÚZ (Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX, podľa ktorej (časť I. „ZÁKLADNÉ PODMIENKY“) sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebný úver bezúčelový (druh úveru) vo výške 8.000,- eur, s jednorazovým čerpaním dňa 09.05.2014 bezhotovostne, s označením čísla účtu pre jeho čerpanie: Z., ktorého reálne poskytnutie tiež nebolo sporné, splatný v 35 mesačných splátkach, s výškou mesačnej anuitnej splátky vrátane poistného 286,70 eura, z toho mesačná splátka poistného 6,48 eura, so splatnosťou prvej splátky 10.06.2014 a poslednej splátky 10.04.2017, s lehotou splatnosti - 36 mesiacov a s vymedzením doby trvania ÚZ - do splatenia všetkých záväzkov žalovaného podľa zmluvy. Výška úrokovej sadzby (so zľavami, ak boli poskytnuté) platná ku dňu schválenia úveru bola vo výške 14,10 % p.a. Ďalej bola v ÚZ uvedená výška RPMN 15,08 %, priemerná RPMN 12,21 %, celkové náklady dlžníka 1.807,49 eura, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom - 9.807,49 eura (s členením výška istiny - 8.000,- eur a už uvedená výška celkových nákladov dlžníka
- 1.807,49 eura).
7. V časti I. s názvom „Voliteľné služby“ je uvedené, že voliteľná služba je služba, ktorej uplatnenie na úvere umožňuje získanie zľavy z úrokovej sadzby alebo inej výhody za podmienok uvedených v tejto úverovej zmluve a v Obchodných podmienkach. Pod tým s nadpisom „Zľavy z titulu voliteľnej služby“ je uvedené, že vyššie uvedená výška úrokovej sadzby je uvedená vo výške zníženej o nasledovnú zľavu/ zľavy za príslušnú voliteľnú službu/služby: Názov voliteľnej služby Výška zľavy v % p.a. flexiúčet 3 až 5 pásmo - 0,80 pravidelné zasielanie príjmu na Flexiúčet VÚB - 0,80 poistenie úveru - žiadateľ - 0,20
8. Súčasťou ÚZ boli aj štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, v ktorých sú obsiahnuté prevažne zhodné informácie, ktoré vyplývajú priamo z ÚZ okrem a) údaja súvisiaceho s výškou dojednanej úrokovej sadzby 14,10 % p.a., keď v týchto informáciách je uvedená ako „fixná počas celej lehoty splatnosti úveru“, kdežto v ÚZ absentuje údaj, že ide o fixnú sadzbu a jej platnosť (vo výške 14,10 % p.a. je vymedzená len dňom, ku ktorému bol úver schválený. b) inak vymedzenej doby trvania ÚZ, keď v informáciách je táto vymedzená údajom „36 mesiacov“ (v ÚZ bola doba trvania zmluvy vymedzená „do splatenia všetkých záväzkov podľa tejto zmluvy“). Nad rámec údajov vyplývajúcich z ÚZ, sú v daných štandardných informáciách obsiahnuté aj predpoklady, z ktorých sa vychádzalo pri výpočte RPMN.
9. ÚZ, na podklade ktorej si žalobca uplatnil žalovanú pohľadávku, je s ohľadom na charakter subjektov, ktoré ju uzatvárali (ako veriteľ žalobca - banka, konajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a ako dlžník žalovaný - spotrebiteľ - fyzická osoba nekonajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti), spotrebiteľskou zmluvou a konkrétne ide o spotrebiteľský úver podľa zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia ÚZ (ďalej len „ZoSÚ“). Na takýto vzťah je preto potrebné aplikovať okrem ustanovení ZoSÚ aj ustanovenia OZ upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka - ďalej len „OZ“) v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských zmluvách sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v § 52 a nasl. OZ v tom smere, že s poukazom na ust. § 54 ods. 1 OZ sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (OZ) v neprospech spotrebiteľa. Takéto zmluvy s poukazom na § 53 ods. 1 OZ nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - neprijateľné podmienky (vyjmúc prípadov, ak ide o hlavný predmet plnenia, primeranosť ceny plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané) a ktorých príkladmý výpočet obsahuje ust. § 53 ods. 4 OZ).
10. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovuje ZoSÚ v znení účinnom v čase uzatvorenia ÚZ v § 9, ktorý v odseku 1 vyžadoval písomnú formu pri takejto zmluve a v odseku 2 stanovoval, aké konkrétne náležitosti musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere (nad rámec všeobecných náležitostí podľa OZ). Takýmito náležitosťami sú uvedenie o. i.: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (písm. f); ročnej percentuálnej miery nákladov a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov (písm. j). Nedostatok, ktorejkoľvek z náležitostí vyžadovaných v ust. § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) ZoSÚ, alebo nesprávne uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa, je s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) a d) ZoSÚ „sankcionovaný“ bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru.
11. V ÚZ v kontexte aj so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere bola nejednoznačne (nedostatočne určito) uvedená v ZoSÚ požadovaná náležitosť - doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako je to zrejmé z bodu 8 písm. b) tohto odôvodnenia (v ÚZ je vymedzená -
do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy a v štandardných informáciách je uvádzaná údajom „36 mesiacov“, pričom údaj 36 mesiacov sa má podľa ÚZ týkať „lehoty splatnosti“.
12. Ak v ÚZ (opakovane na str. 1 a 2 ÚZ) a rovnako aj v štandardných európskych informáciách je uvádzaná lehota splatnosti úveru, resp. len lehota splatnosti „36“ mesiacov, čo zrejme má vyjadrovať ZoSÚ požadovanú náležitosť „termín konečnej splatnosti úveru“, ide o nedostatočne uvedený termín konečnej splatnosti úveru. Takto formulovaný údaj termínu konečnej splatnosti úveru neposkytuje žalovanému jednoznačný údaj o termíne konečnej splatnosti úveru ako to predpokladá zákon. Zákonná požiadavka uvedenia konkrétneho termínu v sebe zahŕňa uvedenie nielen mesiaca a roka, ale aj výslovné uvedenie príslušného dňa daného termínu konečnej splatnosti úveru. Termín konečnej splatnosti úveru teda musí byť uvedený konkrétnym dátumom, aby spotrebiteľ jednoznačne vedel, kedy má vykonať poslednú úhradu, aby sa vyhol možným sankciám z dôvodu jeho nedodržania (obdobne napr. rozsudky Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 16Co/268/2015 z 18.02.2016, Krajského súdu v Prešove sp. zn. 17Co/2/2015 zo 14.07.2015). V ÚZ je síce za údajom „Dátum prvej a poslednej anuitnej splátky„ obsiahnutý v zátvorke text „termín konečnej splatnosti“, za ktorým sú dva dátumy (10.06.2014 10.04.2017), ktorý sa mal zrejme viazať na údaj dátumu splatnosti poslednej anuitnej splátky, ale v kontexte s opakovane uvádzaným údajom „lehota splatnosti 36 mesiacov“), pôsobia tieto údaje opäť nejednoznačne a aj nie súladne, nakoľko napriek tomu, že by mali vyjadrovať ten istý dátum, tak tomu (po vypočítaní lehoty 36 mesiacov od uzatvorenia zmluvy) nie je (bol by to iný dátum - termín, a to konkrétne deň 09.04.2017). Nejednoznačnosť až rozpornosť údajov ohľadne tých náležitostí ÚZ, ktorých nedostatok zakladá domnienku bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru treba aj so zreteľom na zabezpečenie efektívnej ochrany práv spotrebiteľa dať na roveň tomu, ako keby taká náležitosť nebola vôbec uvedená, keďže jej výpovedná hodnota je nejednoznačná, resp. nesprávna.
13. Nesprávne bola uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia ÚZ a nadväzne na to aj výška RPMN, a to v dôsledku toho, že pri výpočte ako celkových nákladov, tak aj výšky RPMN, neboli zohľadnené náklady dojednaného poistenia vo výške 6,48 eura mesačne splatného spolu s anuitnou mesačnou splátkou, ktorá suma poistného za obdobie trvania ÚZ predstavuje 226,80 eura (6,48 eura x 35 splátok). Je tomu tak z dôvodu, že výška úrokovej sadzby 14,10 % ročne zohľadňovala to, že žalovanému bola v dôsledku „voliteľnej služby“ poskytnutá zľava vo výške 0,20 %. V prípade, ak by poistné dojednané nebolo, potom by výška úrokovej sadzby predstavovala (bez zľavy) 14,30 % ročne a úmerne tomu by boli vyššie aj celkové náklady dlžníka spojené so splatením úveru. V ÚZ uvádzanej výške celkovej čiastky, ktorú musí dlžník v súvislosti s poskytnutým úverom zaplatiť - 9.807,70 eura, veriteľ pri jej výpočte v rozpore s § 2 písm. g) ZoSÚ zohľadňoval len súčin mesačných anuitných splátok bez poistenia (286,70 eura mínus 6,48 eura) a dojednaného počtu týchto splátok (35), napriek tomu, že predpokladom poskytnutia flexipôžičky v dojednanej výške a pri úrokovej sadzbe uvedenej v ÚZ vo výške 14,10 % p.a. ako úrokovej sadzbe zohľadňujúcej poskytnuté zľavy, bolo dojednanie poistenia schopnosti splácať tento úver - základný balík poistenia. Inými slovami, ak chcel žalovaný získať úver za podmienok, za ktorých mu bol poskytnutý, teda za „zľavnenú“ úrokovú sadzbu vo výške 14,10 % p.a., musel si dojednať uvedené poistenie.
14. Naviac hoci súčin mesačných splátok (bez poistenia) a počtu splátok predstavuje uvádzaných 9.807,70 eura, v ÚZ je táto suma (nevedno prečo) uvádzaná ako nepatrne nižšia 9.807,49 eura.
15. Po zohľadnení nákladov spotrebiteľa na poistenie predstavujú celkové náklady spotrebiteľa so splatením úveru sumu 10.034,50 eura a nie v zmluve uvádzaných 9.807,49 eura a navýšenie potom predstavuje 2.045,50 eura, teda nie v zmluve uvádzaných 1.807,49 eura. Správna výška RPMN (zohľadňujúca aj náklady poistenia) pri tomto úvere predstavuje až 16,98 %, čo je viac (nesprávne uvedenie výšky RPMN neprospech spotrebiteľa) než v ÚZ uvádzaná výška RPMN (15,08 %).
16. Pre uvedené nedostatky ÚZ je potrebné úver na jej podklade poskytnutý postupcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi považovať s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) a (vo väzbe na uvedené pod bodom 11. až 14. odôvodnenia) aj písm. d) ZoSÚ, za úver bez úrokov a bez poplatkov, čoho dôsledkom je to, že žalovaný je povinný vrátiť veriteľovi len toľko, koľko mu bolo skutočne poskytnuté.
17. Nakoľko žalovaný doposiaľ na úhradu svojich záväzkov z ÚZ, ktorých výška s poukazom na bod 16. odôvodnenia predstavovala sumu 8.000,- eur, splatil celkovo 5.589,73 eura, zostala mu povinnosť vrátiť veriteľovi zvyšných 2.410,27 eura (8.000 mínus 5.589,73 eura). Preto súd žalobe ohľadne žalovanej istiny čiastočne - čo do sumy 2.410,27 eura vyhovel.
18. Zároveň priznal žalobcovi voči žalovanému s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013 úrok z omeškania v (správne) uplatnenej percentuálnej výške so zreteľom na čas vzniku omeškania žalovaného s úhradou svojho záväzku, z jednotlivých súm a za vymedzené obdobia tak ako je to uvedené v I. výrokovej časti rozsudku, zohľadniac pri tom to, odkedy si žalobca uplatnil úroky z omeškania, tiež vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, ku ktorému došlo na základe listu žalobcu zo 17.09.2015 uvedeným dňom (v súlade s čl. I. bod 5 písm. b) ÚZ, § 53 ods. 9 OZ pre omeškanie žalovaného so splácaním splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace, ktorého pred využitím tohto práva veriteľ písomne vyzval na zaplatenie a poučil ho na uplatnenie tohto práva, čo veriteľ realizoval výzvou - upomienkou z 21.08.2015 a napokon aj splátky žalovaného realizované po vyhlásení mimoriadnej splatnosti až do podania žaloby tak ako ich žalobca špecifikoval v žalobe (bod 2.5 odôvodnenia), čo ani žalovaný nijako nerozporoval.
19. Vo zvyšnej časti z dôvodov už uvádzaných (najmä pod bodmi 16. a 17.) žalobu zamietol pre jej nedôvodnosť.
20. Súd ešte považuje za potrebné vyjadriť sa k určitému „podmieňovaniu“ postupu súdu zo strany žalobcu (jeho zástupcu) v jeho vyjadrení z 30.11.2018, v ktorom o. i. uviedol: „V rámci predvídateľnosti súdneho rozhodnutia si dovoľujeme požiadať o oznámenie skutočnosti, kedy by súd považoval za potrebné, resp. vhodné doložiť podklad, alebo vysvetlenie, či dôkaz zo strany žalobcu, toto na základe výzvy súdu zabezpečíme; alebo kedy by súd disponoval úvahou (právnym posúdením veci), v dôsledku ktorej by bolo možné nároku žalobcu čo i len čiastočne nevyhovieť, resp. by tento nebol čo i len čiastočne dôvodný (i po tomto podaní), k tomuto (predbežnému právnemu posúdeniu veci/záveru) sa chceme vyjadriť“. Týmto akoby sa žalobca (jeho zástupca) dožadoval, aby mu súd písomne oznamoval to, čo má oznamovať či už na predbežnom prejednaní sporu alebo na pojednávaní (ak predbežné prejednanie sporu nebolo nariadené), a to realizovať voči nemu iným než zákonom predpokladaným spôsobom úkony vyplývajúce z § 171 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) (oznamovať mu písomne, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, a ktoré považuje za nesporné a tiež svoje predbežné právne posúdenie). Takýto postup, ktorého sa implicitne daným podaním zástupca žalobcu dožaduje, nemá žiadnu zákonnú oporu. Tým, že sa zástupca žalobcu nedostaví na pojednávanie (predbežné prejednanie sporu) a výslovne žiada súd konať v jeho neprítomnosti, sa sám z vlastnej vôle (tobôž ak dôvodom jeho neúčasti majú byť ním uvádzané dôvody, pre ktoré ani nežiadal o odročenie pojednávania) pripravuje o možnosť reagovať na úkony nielen protistrany, ku ktorým na pojednávaní dôjde, ale aj o možnosť reagovať na úkony súdu, ktoré má súd vykonať na pojednávaní (predbežnom prejednaní sporu). Preto súd na uvedenú požiadavku, ktorá je bez zákonného podkladu, nijakým úkonom vo vzťahu k žiadateľovi nereagoval, hoci v prejednávanej veci rozhodol (v súlade s na pojednávaní poskytnutým predbežným právnym posúdením veci) tak, že žalobe vyhovel len čiastočne.
21. S ohľadom na prevažný úspech žalobcu v tomto spore, súd s postupujúc podľa § 262 ods. 1 CSP za použitia § 255 CSP priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu zodpovedajúcom tzv. čistému úspechu žalobcu v tomto spore (žalobca mal z celkového predmetu konania úspech v rozsahu 64 %, pričom po odpočítaní úspechu žalovaného v rozsahu zvyšných 36 %, predstavuje čistý úspech žalobcu priznaných 28 %). O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.