Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoP-6-2022.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/6/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a členov senátu JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Marka Anovčina v právnej veci navrhovateľky M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., M. XXX/XX, zastúpenej Mgr. Miroslavom Pavlíkom, advokátom so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Podjavorinskej 1922/9, o spôsobilosti na právne úkony M. Z., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., M. XXXX, zastúpenej zástupcom M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., M. XXXX, v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom Obcou Čachtice, o odvolaní zástupcu M. proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 12Ps/2/2020-57 zo dňa 17. mája 2021, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III. m e n í tak, že u s t a n o v u j e M. Z., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka v osobe M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX, ktorý ju bude zastupovať v rozsahu, v ktorom boli obmedzené jej práva a povinnosti.
II. V napadnutom výroku IV. rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e .
III. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku V. m e n í tak, že opatrovníkovi u k l a d á povinnosť súdu predložiť správu o opatrovancovi a správu o nakladaní s jeho majetkom, vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka tak, že správu doručí súdu do 30. dní od uplynutia stanoveného termínu.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo výroku I. obmedzil spôsobilosť na právne úkony M. Z., nar. XX.XX.XXXX tak, že nie je spôsobilá rozhodovať o spôsobe poskytovania sociálnej starostlivosti a spôsobe liečby, o čase, o mieste a dĺžke liečebného pobytu pri hospitalizácii, ako aj o pobyte a druhu zariadenia s celodennou starostlivosťou, prípadne celoročnou starostlivosťou a súčasne po ukončení liečby rozhodovať o mieste pobytu. Vo výroku II. obmedzil spôsobilosť na právne úkony M. Z., nar. XX.XX.XXXX tak, že nie je spôsobilá nakladať s finančnými prostriedkami nad rozsah 5,- Eur týždenne. Nie je spôsobilá uzatvárať právne úkony, ktoré by smerovali k vzniku, k zmene alebo zániku jej majetkových pomerov a majetkových práv. Nie je spôsobilá uzatvárať právne úkony, ktorých predmetom je záväzok M. Z. do budúcnosti k finančnému alebo inému plneniu - uzatvárať najmä úverové zmluvy, zmluvy o pôžičke a akékoľvek zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, byť ručiteľom iným osobám. Nie je spôsobilá nakladať so svojím hnuteľným majetkom v hodnote vyššej ako hnuteľné veci dennej spotreby a nie je spôsobilá nakladať s nehnuteľným majetkom. Nie je spôsobilá preberať dôchodok, respektíve iné sociálne dávky, ani nakladať s finančnou hotovosťou nad rámec 5,- Eur týždenne. Nie je spôsobilá samostatne konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, ani pred finančnými inštitúciami. Vo výroku III. ustanovil M. Z., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka v osobe M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX, ktorý ju bude zastupovať v rozsahu, v ktorom boli obmedzené jej práva a povinnosti, okrem práv a povinnosti, v ktorých ju bude zastupovať osobitný opatrovník. Vo výroku
IV. ustanovuje M. Z., nar. XX.XX.XXXX osobitného opatrovníka v osobe Obce Čachtice, ktorý ju bude zastupovať pri uzatváraní právnych úkonov, ktorých predmetom je záväzok M.y Z. do budúcnosti k finančnému alebo inému plneniu, pri nakladaní s hnuteľným majetkom v hodnote vyššej ako hnuteľné veci dennej spotreby, pri nakladaní s nehnuteľným majetkom a bude ju zastupovať pri konaní pred štátnymi orgánmi a orgánmi verejnej správy. Vo výroku V. opatrovníkovi a osobitnému opatrovníkovi uložil povinnosť súdu predložiť správu o opatrovancovi a správu o nakladaní s jeho majetkom, vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka tak, že správu doručí súdu do 30. dní od uplynutia stanoveného termínu. Vo výroku VI. štátu nepriznal náhradu trov konania. Vo výroku VI. rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony jej matky z dôvodu, že opakovane utrpela mozgovú a cievnu príhodu, čo sa prejavilo predovšetkým na jej psychickom stave, je dezorientovaná, na otázky odpovedá neadekvátne, niektoré otázky nechápe a je potrebné zabezpečiť jej dennú starostlivosť. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že má informácie ohľadom zdravotného stavu svojej matky len sprostredkované, a to z dôvodu zlých vzťahov so synom matky, preto by bolo vhodné posúdiť zdravotný stav odborníkom. Zo Znaleckého posudku č. 12/2021 MUDr. Slávky Lenerovej vyplynulo, že u vyšetrovanej boli zistené dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, úbytok pamäti a zhoršenie kognitívnych funkcií do tej miery, že už nie je schopná zodpovedne o sebe rozhodovať, je dezorientovaná časom a situáciou, nie vždy spoznáva najbližších príbuzných, nemá prehľad o udalostiach, ktoré sa okolo nej dejú, trpí poruchou pamäti, pozornosti, exekutívnych funkcií, stráca seba obslužné schopnosti a potrebuje 24-hodinový dozor a opateru inej osoby. Vyšetrovaná trpí vaskulárnou demenciou. Právne vec súd posúdil podľa § 10 ods. 1, § 27 ods. 2, § 34 Občianskeho zákonníka; § 248 ods. 1, 2, § 251 ods. 1, § 274 ods. 2, § 275 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že M.a Z. trpí vaskulárnou demenciou, v dôsledku čoho nie je v plnom rozsah schopná zodpovedne vybavovať svoje záležitosti, nie je schopná ovládať svoje konanie, nie je schopná robiť právne úkony tak, aby si uvedomila ich následky. V súlade s ustanovením § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd M.u Z.ú obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu špecifikovanom vo výrokovej časti s poukazom na jej aktuálny zdravotný stav. Ustanovil jej opatrovníka v osobe M. Z., ktorý ju bude zastupovať v rozhodovaní o spôsobe poskytovania sociálnej starostlivosti a spôsobe liečby, o čase, o mieste a dĺžke liečebného pobytu pri hospitalizácii, ako aj o pobyte a druhu zariadenia s celodennou starostlivosťou, prípadne celoročnou starostlivosťou a súčasne po ukončení liečby rozhodovať o mieste pobytu. M. Z. bol ustanovený za opatrovníka vzhľadom na to, že je blízkym príbuzným a plne zabezpečuje dennodennú starostlivosť o M. Z.. Súd ustanovil M.e Z. súčasne osobitného opatrovníka v osobe Obce Čachtice, ktorý ju bude zastupovať pri uzatváraní právnych úkonov, ktorých predmetom je záväzok M. Z. do budúcnosti k finančnému alebo inému plneniu, pri nakladaní s hnuteľným majetkom v hodnote vyššej ako hnuteľné veci dennej spotreby, pri nakladaní s nehnuteľným majetkom a bude ju zastupovať pri konaní pred štátnymi orgánmi a orgánmi verejnej správy. Súd uviedol, že pristúpil k ustanoveniu osobitného opatrovníka z dôvodu nutnosti zastupovať M. Z. pri právnych úkonoch, pričom ustanovený opatrovník je v ostrom konflikte s členmi rodiny a daný postoj bude vytvárať prekážku aj pri zastupovaní pri dedičskom konaní, čo vyvoláva neistotu, či záujmy opatrovníka a osoby obmedzenej sú v súlade a ustanovený opatrovník je schopný odlíšiť svoj postoj k vykonávaným právnym úkonom a postoj M. Z.. V zmysle § 52 v spojení s § 57 CMP o trovách konania súd rozhodol tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania a súčasne v zmysle § 251 ods. 1 CMP štátu nepriznal právo na náhradu trov konania s poukazom na charakter sporu a účastníkov.
2. Proti tomuto rozsudku, výroku III., IV. ako aj súvisiacemu výroku V. podal v zákonnej lehote odvolanie zástupca osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony M. Z.. Uviedol, že nesúhlasí s ustanovením osobitného opatrovníka obce Čachtice z dôvodu, že niekoľko rokov sa o matku stará sám a nechce, aby ju zastupovala obec Čachtice.
3. Navrhovateľka a procesný opatrovník sa k odvolaniu zástupcu osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony M. Z. písomne nevyjadrili.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v napadnutom rozsahu podľa § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom výroku
IV. podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušiť a vo výroku III. a V. podľa § 388 CSP zmeniť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
5. Súd prvej inštancie v predmetnej veci osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony M. Z. ustanovil opatrovníka v osobe M. Z. postupom podľa § 248 ods. 1, 2 CMP v spojení s ustanovením § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Takto ustanovený opatrovník je teda zákonným zástupcom fyzickej osoby. Súd mal zároveň povinnosť podľa § 274 ods. 2 CMP vymedziť rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený, čo v predmetnej veci súd prvej inštancie vymedzil tak, že tento je oprávnený zastupovať M. Z. v rozsahu, v ktorom boli obmedzené jej práva a povinnosti, okrem práv a povinnosti, v ktorých ju bude zastupovať osobitný opatrovník.
6. Zároveň ale súd prvej inštancie osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony ustanovil aj osobitného opatrovníka Obec Čachtice, ktorému rozsah práv vymedzil tak, že tento ju má zastupovať pri uzatváraní právnych úkonov, ktorých predmetom je záväzok M. Z. do budúcnosti k finančnému alebo inému plneniu, pri nakladaní s hnuteľným majetkom v hodnote vyššej ako hnuteľné veci dennej spotreby, pri nakladaní s nehnuteľným majetkom a ktorý ju má zastupovať pri konaní pred štátnymi orgánmi a orgánmi verejnej správy. Súd prvej inštancie v prípade osobitného opatrovníka neuviedol, na základe akého ustanovenia ustanovil M. Z. aj osobitného opatrovníka, resp. z akého návrhu vychádzal. V zmysle ustanovenia § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
7. V predmetnej veci odôvodnenie ustanovenia osobitného opatrovníka súdom prvej inštancie nasvedčuje, že by malo ísť o osobitného zástupcu ustanoveného podľa § 30 Občianskeho zákonníka. Súd prvej inštancie mohol ustanoviť fyzickej osobe opatrovníka len vtedy, ak tak ustanovuje osobitný predpis a podľa rozsahu práv takéhoto osobitného opatrovníka v predmetnej veci, mohlo ísť len o hmotnoprávny predpis, a teda do úvahy pripadajúce ustanovenia Občianskeho zákonníka.
8. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu
9. Vyššie uvedené ustanovenie však neslúži na ochranu zastúpenej osoby pre akékoľvek úkony, ktoré môžu nastať v budúcnosti, ale len pre úkony, pri ktorých už reálne existuje konflikt záujmov. Právna úprava preto predpokladá existenciu takéhoto konfliktu, nie jeho potencialitu. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka ide o osobitného zástupcu ad hoc ustanoveného pri konflikte záujmov. Pokiaľ by mal byť takýto zástupca oprávnený vždy na určité úkony, pri ktorých hrozí konflikt záujmov opatrovníka a o osoby, ktorú zastupuje, bolo by otázne, či súd nemal túto skutočnosť brať do úvahy už pri ustanovení opatrovníka, a teda zvoliť takú osobu, kde budú tieto hrozby minimalizované a nie ustanovením osobitného opatrovníka pre určité úkony, kde len hrozí konflikt záujmov bez toho, aby takýto reálne nastal. Postup súdu, ktorý ustanovil M. Z. ešte aj osobitného zástupcu pre úkony, ktoré môžu nastať v budúcnosti a pri ktorých len potencionálne existuje možnosť konfliktu záujmov preto nebol správny. Odvolací súd zároveň dôvod pre ustanovenie osobitného zástupcu v predmetnom konaní nezistil. Napokon, ak by aj existoval už reálny konflikt záujmov, a išlo by o stav dlhodobý, bolo by nevyhnutné vzhľadom na rozpor s § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka pristúpiť k zmene takéhoto zástupcu.
10. Z vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie mal odvolací súd za preukázané, že najvhodnejšou osobou, ktorá bude zastupovať M. Z., obmedzenú spôsobilosti na právne úkony, v rozsahu obmedzenia jej práv a povinností, je M. Z.- syn M. Z., ktorý sa o svoju matku stará dlhodobo a iná vhodná osoba z okruhu fyzických osôb/ príbuzných/ nespĺňala podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, keď o opatrovníctvo neprejavili záujem.
11. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku IV. podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušil. Zároveň odvolací súd ako súvisiaci výrok III. a V. podľa § 388 CSP zmenil tak, že ustanovil M. Z., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka v osobe M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX, ktorý ju bude zastupovať v rozsahu, v ktorom boli obmedzené jej práva a povinnosti.
12. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 52 CMP v spojení s § 396 ods. 1 a 2 CSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania. V mimosporových konaniach platí
zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil (§ 49 CMP). Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil.
13. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).