Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/147/2013

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcov: 1/ Y.. U. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom L. X/XX, J. a 2/ Ľ. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom L. X/XX, J., obaja žalobcovia zastúpení JUDr. Ivanom Miklošom, advokátom, so sídlom Hodžova 13, Žilina, proti žalovaným: 1/ Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, U., zastúpený JUDr. Petrom Pórom, advokátom, so sídlom Kováčska 32, Košice a 2/ AXA pojišťovna a.s., so sídlom Lazarská 13/8, Praha 2, Česká republika, IČ: 281 95 604, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, Bratislava, IČO: 36 857 521, zastúpený: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, Bratislava, IČO: 36 854 972, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcom trovy konania v sume 2.190,18 Eur a to na účet právneho zástupcu žalobcov - JUDr. Ivana Mikloša, advokáta, so sídlom Hodžova 13, Žilina č. IBAN: SK56 0900 0000 0000 7654 6448, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Žalovaný v 2. rade je povinný nahradiť žalobcom trovy odvolacieho konania v sume 674,90 Eur a to na účet právneho zástupcu žalobcov - JUDr. Ivana Mikloša, advokáta, so sídlom Hodžova 13, Žilina č. IBAN: SK56 0900 0000 0000 7654 6448, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Súd rozsudkom č.k. 14C/147/2013-264 zo dňa 27.4.2016 zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 16 500,00 Eur a žalobcovi v 2. rade sumu 16 500,00 Eur, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu, prevyšujúcej časti súd návrh zamietol, žalobcom v 1. a 2. rade priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 % a žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 1 056,00 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odvolací súd rozsudkom č.k. 11Co/537/2016-324 zo dňa 13.6.2018 potvrdil rozsudok v napadnutom vyhovujúcom výroku a v napadnutých výrokoch o trovách konania a o poplatkovej povinnosti žalovaných, žalobcovi v 1. rade a žalobkyni v 2. rade priznal voči žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % a vo vzťahu medzi žalobcami a žalovaným v 1. rade žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Rozsudok v časti náhrady trov konania nadobudol právoplatnosť dňa 30.7.2018.

2. Žalobcovia si v konaní uplatnili nárok na zaplatenie trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia prvostupňového konania v sume 2.190,18 Eur (7 úkonov právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej - podanie žaloby, písomné podanie na súd vo veci samej - stanovisko k vyjadreniu žalovaného dňa 13.8.2013, účasť na pojednávaní dňa 18.2.2015, účasť na pojednávaní dňa 15.10.2015, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2015 a účasť na pojednávaní dňa 2.3.2016, pričom sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je vypočítaná podľa § 10 ods. 8 vyhlášky na sumu 91,30 Eur + režijný paušál za 3 úkony vykonané v roku 2013 á 7,81 Eur, 3 úkony vykonané v roku 2015 á 8,39 Eur a 1 úkon vykonaný v roku 2016 á 8,58 Eur) a náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času cestovných náhrad v sume 1.128,87 Eur, s pripočítaním 20 % sadzby DPH, t.j. spolu 2.190,18 Eur a odvolacieho konania v sume 674,90 Eur (3 úkony právnej služby - písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného dňa 26.8.2016, písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného dňa 22.11.2016 a účasť na pojednávaní dňa 13.6.2018, pričom sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je vypočítaná podľa § 10 ods. 8 a § 13a ods. 4 vyhlášky na sumu 91,30 Eur + režijný paušál za 2 úkony vykonané v roku 2016 á 8,58 Eur a 1 úkon vykonaný v roku 2018 á 9,21 Eur) a náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času cestovných náhrad v sume 307,80 Eur, s pripočítaním 20 % sadzby DPH, t.j. spolu 674,90 Eur.

3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

5. Podľa § 262 ods 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6. Súd v tomto uznesení vyčísľuje trovy konania na strane žalobcov pozostávajúce z:

- náhrady trov právneho zastúpenia prvostupňového konania, tarifná odmena za jeden úkon právnej služby vypočítaná v zmysle ust. § 10 ods. 8, § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „vyhláška“) za 7 úkonov právnej služby zo základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vypočítanej podľa § 10 ods. 8 vyhlášky: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 21.5.2013 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2013 á 7,81 Eur (99,11 Eur), 2. písomné podanie na súd vo veci samej - podanie žaloby dňa 22.5.2013 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2013 á 7,81 Eur (99,11 Eur), 3. písomné podanie na súd vo veci samej - stanovisko k vyjadreniu žalovaného v 2. rade dňa 13.8.2013 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2013 á 7,81 Eur (99,11 Eur), 4. účasť na pojednávaní dňa 18.2.2015 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2015 á 8,39 Eur (99,69 Eur), 5. účasť na pojednávaní dňa 15.10.2015 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2015 á 8,39 Eur (99,69 Eur), 6. účasť na pojednávaní dňa 3.12.2015 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2015 á 8,39 Eur (99,69 Eur), 7. účasť na pojednávaní dňa 2.3.2016 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2015 á 8,58 Eur (99,88 Eur),

- náhrady za stratu času a cestovné náhrady podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 1. použitie osobného motorového vozidla AUDI A6 EČV ZA 107 FC, Žilina - Košice a späť dňa 18.2.2015, (500 km x 0,05 = 25l x 0,928 Eur = 23,20 Eur + 500 km x 0,183 Eur = 114,70 Eur) a náhrada za stratu času za 12 polhodín x 13,98 Eur = 167,16 Eur, spolu 282,46 Eur, 2. použitie osobného motorového vozidla AUDI A6 EČV ZA 107 FC, Žilina - Košice a späť dňa 15.10.2015, (500 km x 0,05 = 25l x 0,899 Eur = 22,48 Eur + 500 km x 0,183 Eur = 113,98 Eur) a náhrada za stratu času za 12 polhodín x 13,98 Eur = 167,16 Eur, spolu 281,74 Eur, 3. použitie osobného motorového vozidla AUDI A6 EČV ZA 107 FC, Žilina - Košice a späť dňa 3.12.2015, (500 km x 0,05 = 25l x 0,899 Eur = 22,48 Eur + 500 km x 0,183 Eur = 113,98 Eur) a náhrada za stratu času za 12 polhodín x 13,98 Eur = 167,16 Eur, spolu 281,74 Eur, 4. použitie osobného motorového vozidla AUDI A6 EČV ZA 107 FC, Žilina - Košice a späť dňa 2.3.2016, (500 km x 0,05 = 25l x 0,793 Eur = 19,83 Eur + 500 km x 0,183 Eur = 111,33 Eur) a náhrada za stratu času za 12 polhodín x 14,30 Eur = 171,60 Eur, spolu 282,93 Eur s pripočítaním 20 % sadzby DPH spolu v sume 2.190,18 Eur,

- náhrady trov právneho zastúpenia odvolacieho konania, tarifná odmena za jeden úkon právnej služby vypočítaná v zmysle ust. § 10 ods. 8, § 13a ods. 1 písm. c) a d), ods. 4, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej služby zo základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vypočítanej podľa § 10 ods. 8 vyhlášky:

1. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného dňa 26.8.2016 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2016 á 8,58 Eur (99,88 Eur), 2. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie dňa 22.11.2016 á 91,30 Eur, plus režijný paušál za rok 2016 á 8,58 Eur (99,88 Eur), 3. účasť na pojednávaní dňa 13.6.2018 á 45,65 Eur, plus režijný paušál za rok 2018 á 9,21 Eur (54,86 Eur),

- náhrady za stratu času a cestovné náhrady podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 1. použitie osobného motorového vozidla AUDI A6 EČV ZA 107 FC, Žilina - Košice a späť dňa 13.6.2018, (500 km x 0,05 = 25l x 1,284 Eur = 32,10 Eur + 500 km x 0,183 Eur = 123,60 Eur) a náhrada za stratu času za 12 polhodín x 15,35 Eur = 184,20 Eur, spolu 307,80 Eur, s pripočítaním 20 % sadzby DPH, spolu v sume 674,90 Eur.

7. 100 % náhrady trov prvostupňového konania tak predstavuje sumu 2.190,18 Eur a odvolacieho konania 674,90 Eur. Na základe vyššie uvedeného v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie v 3 písomných vyhotoveniach (§ 242 C.s.p.). V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 C.s.p.).