Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-58-2018.pdf
PDF · 80.6 KB
Case nature
Subarea
19C/58/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v sporovej veci žalobcu: C.. C. P., narodený XX.X.XXXX, bytom V. X, XXX XX Bratislava, právne zastúpený: L. &. G. D..O..M.. so sídlom G. X, XXX XX Bratislava, W.: XX XXX XXX, proti žalovanej: W.. K. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX Bratislava o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený dňa 12.11.2018 zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 12.11.2018 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúcej v uložení zákazu žalobkyni užívať nehnuteľnosti - rozostavaného rodinného domu na Y. A. v Bratislave, zapísaný v katastri nehnuteľností nasledovne:
- rozostavaná stavba, bez súpisného čísla, postavená na parcele Č.. XXXX/XX,
- parcela registra ". Č.. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 184 m2,
- parcela registra ". Č.. XXXX/XX ostatné plochy o výmere 559 m2, na liste vlastníctva č. XXXX pre okres Bratislava I, obec BA-m.č. STARÉ MESTO a katastrálne územie Staré mesto (ďalej len ako "nehnuteľnosť"), a to až do právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorým bude povolené užívanie nehnuteľnosti.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, manželstvo žalobcu so žalovanou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 03.10.2016, č. k.: XP/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa 03.11.2016. Počas trvania manželstva sa narodili odporkyni maloleté deti G. P. narodený XX.XX.XXXX a S. P., narodený XX.XX.XXXX, ktoré boli žalovanej zverené do osobnej starostlivosti. Žalovaná má v starostlivosti ešte maloleté nemanželské dieťa pochádzajúce zo vzťahu so štátnym občanom Turecka - X. P., narodenú dňa 07.04.2017. Vo vzťahu k X. P. bolo rozhodnutím súdu zo dňa 07.07.2017 určené, že žalobca nie je jej otcom. Žalovaná v súčasnej dobe s uvedenými maloletými deťmi užíva (obýva) stavbu
- rozostavaný rodinný dom na Y. ulici v Bratislave (nehnuteľnosť).
3. Žalobca tvrdí, že na stavbu predmetného domu bolo vydané stavebné povolenie XX.X.XXXX pre predchádzajúcich stavebníkov. Stavba následne nebola realizovaná v súlade s týmto povolením, pričom prechádzajúci investori požiadali o dodatočné povolenie zmeny stavby, k čomu Hlavné mesto SR Bratislava ako dotknutý orgán vydalo nesúhlasné stanovisko. Následne dňa 22.11.2017 podala žalovaná žiadosť o kolaudáciu stavby.
4. V rámci stavebného konania stavebný úrad zistil rozpor skutočného stavu so stavebným povolením. Stavebný úrad doposiaľ nepovolil užívanie stavby ani nevydal kolaudačné rozhodnutie.
5. Podľa tvrdení žalobcu žalobkyňa túto stavbu užíva a obývaj u spolu s vyššie uvedenými maloletými deťmi. Týmto konaním podľa názoru žalobcu stanovenia stavebného zákona (§81 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb.). Žalobca poukázal lekárske správy v ktorých poukazuje na zhoršený zdravotný stav detí spôsobený obývaním stavby. Žalobkyňa napriek opakovaným upozorneniam zo strany žalobcu žalovaná neupustila od obývania rozostavanej stavby spolu s maloletými deťmi. Žalovaná je vlastníčku aj inej nehnuteľnosti - bytu, pričom žalobca platí na svoje deti výživné spolu 2.000 eur, teda deti majú byť ako zabezpečené aj bez potreby obývania stavby. V argumentácii poukázal žalobca na ustanovenia § 76 ods. 1 a § 81 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. - Stavebný zákon ako aj § 325 ods. 2 písm. d/ CSP pričom z dôvodu ochrany maloletých detí, ochrany ich zdravia a zdravého vývoja, z dôvodu potreby odstránenia protiprávneho stavu a z dôvodu snahy vyhnúť sa zodpovednosti za škodu na zdraví, živote či majetku, ktorá môže v súvislosti s nezákonným užívaní rozostavanej stavby (ktorej je bezpodielovým spoluvlastníkom) kedykoľvek vzniknúť, nariadenia vyššie uvedeného neodkladného opatrenia.
6. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil žalobca nasledovné listiny:
- rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. XPc/X/XXXX-XX zo dňa 7.7.2017 (č.l. 15)
- rozhodnutie Hlavného mesta SR Bratislavy č. D.-XXXX/XXXX/A/X-T., zo Dňa 18.3.2003 (stavebné povolenie) (č. l. 17),
- Záväzné stanovisko Hlavného mesta SR Bratislavy k investičnej činnosti č- C. D. M. XXXXX/XX- XXXXXX zo dňa 12.11.2007 (č. l. 28),
- časti projektovej dokumentácie (č. l. 37),
- žiadosť o kolaudáciu stavby žalovanej zo dňa 22.11.2017 (č. l. 43),
- Výzva mestskej časti Bratislava - Staré mesto na predloženie dokladov zo dňa 7.2.2018 (č. l. 18),
- Rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Staré mesto o prerušení konania zo dňa 7.2.2018 (č. l. 49),
- Žiadosť o predčasné užívanie stavby zo dňa 4.12.2017 (č. l. 51),
- Lekárske správy maloletých detí a žalovanej (č. l. 53),
- Výpis z LV č. XXXX pre okres Bratislava II, obec BA - m.č. Ružinov, katastrálne územie Ružinov - byt vo vlastníctve žalovanej (č. l. 57),
- Rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 3.10.2016, sp. zn.. XP XX/XXXX ,
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 327 CSP, Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
15. Podľa § 124 OZ, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
16. Podľa § 143 OZ, V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
17. Podľa § 144 OZ, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
18. Podľa § 148 ods. 1 OZ, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
19. Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo vlastniť majetok, vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
20. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán konania, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany konania nemusia byť pred jeho nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
21. Cieľom neodkladného opatrenia je provizórna (dočasná) úprava pomerov strán konania s cieľom umožniť nerušené judikovanie vo veci samej, alebo môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.
22. Súd pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza najmä zo skutočností uvádzaných žalobcom v návrhu. To však neznamená, že neodkladné opatrenie súd nariadi len na základe tvrdení žalobcu. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, teda musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov strán, teda osvedčiť predpoklady dôvodnosti neodkladného opatrenia.
23. Jedným z predpokladov prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami, do obsahu ktorého patrí aj nárok alebo právo, ktoré nie je dostatočne zabezpečené inštitútmi hmotného práva pred ich ohrozením alebo porušením, pričom je možné tento nárok alebo právo zabezpečiť nariadením neodkladného opatrenia. Okrem osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje rovnako osvedčenie nároku alebo práva, ktorá je ohrozované resp. porušované.
24. Súd po oboznámení sa so tvrdeniami a predloženými listinami dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
25. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán spôsobom, ktorý požaduje.
26. Z pripojených listín a vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalobca a žalovaná boli manželmi, ktorý za trvania manželstva nadobudli nehnuteľnosti, ku ktorej v súčasnej dobe majú obaja vlastnícke právo. Táto nehnuteľnosť je v súčasnej dobe aj predmetom stavebného konania a doposiaľ nebola skolaudovaná. Predmetnú nehnuteľnosť má obývať žalovaná s maloletými deťmi, u ktorých došlo k poškodeniu zdravia z dôvodu, že sa zdržujú v nehnuteľnosti kde žalobca vykonáva stavebné činnosti.
27. Súd v prvom rade uvádza, že v tomto konaní neposudzuje otázky prebiehajúcich správnych konaní vedených príslušnými orgánmi v zmysle stavebného zákona, na ktoré žalobca poukazuje. Prípadné závery o porušení stavebného zákona nepatria do kompetencie súdu v tomto konaní. Sám žalobca tvrdí, že žalovaná má vlastnícke právo, ktoré ho obsahom je aj právo vec užívať (§144 OZ) a to v rovnakom rozsahu ako toto právo patrí žalobcovi. Žalobca nepreukázal nevyhnutnosť potreby úpravy vzájomných sporných práv tým, že súd autoritatívnym zásahom žalovanú úplne vylúči z uživania (spoločnej) veci. Tieto žalobca v podstate ani riadne neformuloval práva, ktorých ochrany sa domáha a vyžadovali by úpravu navrhovaným rozhodnutím súdu. Uviedol domnienky o možnom porušovaní stavebného zákona a obavu o zdravie maloletých detí. Z predložených listín a vyjadrení žalobcu len inter alia vyplýva, že medzi stranami sporu môže existovať spor vo výkone práv (vecných/rodičovských), čo neodôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to žalobca požaduje.
28. Záverom súd uvádza, že vzhľadom na osobitosť procesného postupu pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (najmä doručovanie rozhodnutí a vyjadrení) a zamietajúci výrok súdu, súd nerozhodoval osobitne o nároku na náhradu trov konania a to aj vzhľadom na to, že súčasný stav vecne reflektuje rozhodnutie súdu, procesný stav, ako aj ustanovenie § 252 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).