Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/103/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. decembra 2018 takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý : G. P. , nar. XX.XX.XXXX v J., okres Prievidza, trvale bytom Y., C. Q. č. XXXX/XX, okres Prievidza,

j e v i n n ý , ž e

dňa 04. decembra 2017 v presne nezistenom čase od 19.00 hodiny do 21.00 hodiny v G. „T.“ na ulici C. Q. v Y., po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol poškodeného O. W. tak, že ho udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, v dôsledku čoho tento spadol na chrbát na zem, kde ho obžalovaný ešte udrel štyrikrát rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, čím mu spôsobil zranenia - dvojitú zlomeninu sánky: vpravo v oblasti vzostupného ramena sánky a vľavo na tele sánky, ktoré si vyžiadali liečenie, počas ktorého bol po dobu 50 dní závažne ovplyvnený obvyklý spôsob jeho života,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil mu ťažkú ujmu na zdraví,

- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1,3 písm. c) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.

a za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods.3 Trestného zákona, § 51 ods.1 Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods.2 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 51 ods.4 písm. g) Trestného zákona ukladá sa mu povinnosť spočívajúca v príkaze počas plynutia skúšobnej doby podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodená strana E. X. G., a.s. so sídlom G. Q. č. X, XXX XX J., C. Č. G. a poškodená strana D. G., G. G., C. D. č. XX, XXX XX G. s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného G. T., vypočul poškodeného O. W., vypočul splnomocnenkyne poškodených strán JUDr. R. T., Mgr. C. J., vypočul svedkov L. D., D. P., S. G., O. D., C. W., vypočul znalca MUDr. O. C., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, so správami o povesti a s odpisom registra trestov.

Obžalovaný tak, ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie trestnej činnosti. Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 04. decembra 2017 v čase približne o 19.00 hodine prišiel do G. „T.“ v Y., kde sa nachádzali jeho kamaráti D. P., O. D. a S. G., preto si k nim prisadol, dal si jedno pivo a začali si púšťať hudbu z jukeboxu. Keď už tam bol cca 20 minút, tak pri bare videl sedieť O. W., ktorý bol opitý, tento ichzačal urážať a vykrikovať, aby nepúšťali hlasno hudbu z jukeboxu. Preto slovne upozornil O. W., aby sa tak nechoval, na čo im O.Ó. W. začal opätovne nadávať, bol agresívny, pričom barmanka L. D. stíšila hudbu, preto sa jej pýtal, že prečo to robí. Na to mu O. W. povedal, že ak sa mu niečo nepáči, že má ísť za ním. Na základe výzvy poškodeného sa postavil a išiel k O.J. W., že mu dohovorí. Keď išiel k O. W., tento vstal z barovej stoličky a keď bol od neho cca 2 metre, tak O. W. na neho zaútočil pravou rukou, pričom sa uhol a O. W.Č. ho trafil do ramena. Potom len rukou a to otvorenou dlaňou poškodeného prudko odsotil, pričom nevedel uviesť, kde O. W. udrel. Následne na to O. W. spadol dozadu na fotelku, na zem však poškodený nespadol a následne si on potom išiel sadnúť k stolu, kde boli jeho kamaráti. Ďalej uviedol, že poškodený nemal žiadne zranenie, netiekla mu krv, on z pivárne odišiel preč, pričom poškodený tam zostal. Na záver svojej výpovede uviedol, že sa len bránil a taktiež uviedol, že niekedy v januári 2018 ho oslovil poškodený a povedal mu, že ak mu dá 5.000 eur tak, že nebude z toho robiť nič.

Poškodený O. W. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetného dňa prišiel do G. „T.“ v Y. okolo 18.00 hodiny, pričom si sadol k baru, tu si objednal pivo a komunikoval s barmankou L. D.. Pamätá si, že v jukeboxe hrala hlasnejšie hudba, ktorú barmanka dala tichšie, na čo obžalovaný vyzval barmanku, aby to pustila hlasnejšie, čo odmietla. V pohostinstve sedel obžalovaný pri stole so D. P., s O. D. a S. G.. Po tom, čo barmanka dala hudbu tichšie a hudbu odmietala dať hlasnejšie, začal obžalovaný vykrikovať na barmanku, pričom on sa barmanky zastal, na čo obžalovaný jemu povedal, aby držal hubu, na čo obžalovanému povedal, nech nevykrikuje a ide za ním. Obžalovaný sa postavil, prišiel k nemu, sedel na barovej stoličke a následne bez slova ho obžalovaný jedenkrát udrel päsťou do ľavej strany úst sánky, následkom čoho zo stoličky spadol na zem a to na chrbát, na zemi sa nad neho obžalovaný nahol a ešte ho obžalovaný asi štyrikrát udrel. Následne potom k nim prišiel D. P. a obžalovaného odtiahol preč, odviedol ho na záchod. Po tomto útoku mu z pery tiekla krv, dopil pivo a odišiel domov, pričom obžalovaný zostal v pivárni. Uviedol, že fyzicky obžalovaného nenapadol. Ďalej uviedol, že po príchode domov si ľahol späť a keď sa ráno zobudil, nevedel rozprávať, bol opuchnutý, preto išiel k lekárovi a tu na röntgene zistili, že má dvojitú fraktúru spodnej sánky, pričom pre toto zranenie bol aj operovaný v Meste C.. Na záver uviedol, že je pravda, že sa následne stretol v pohostinstve s obžalovaným na jeho podnet, kde mu obžalovaný ponúkal mimosúdnu dohodu, t.j. že mu dá 1.500 eur.

Splnomocnenkyne poškodených strán JUDr. R. T. a Mgr. C. J. vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní uviedli, že k trestnej činnosti obžalovaného sa nevedia vyjadriť z dôvodu, že na mieste činu neboli prítomné. Uplatnili nárok na náhradu škody za poškodené strany.

Svedkovia D. P., O. D., S. G. vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní zhodne uviedli, že predmetného dňa boli v predmetnej pivárni spolu s obžalovaným, pričom sedeli pri stole pri vchode, pili pivo a púšťali si pesničky z jukeboxu.

Ďalej uviedli, že pri barovom stole bol poškodený, ktorý začal do nich rýpať, aby hudbu nepúšťali hlasno, na čo nereagovali, ale keď sa to zo strany poškodeného opakovalo, tak ho upozornili, aby s tým prestal, na čo poškodený vyzval obžalovaného, že ak sa mu niečo nepáči, tak nech ide za ním, čo aj obžalovaný urobil. Obžalovaný vstal zo stoličky a išiel k poškodenému, pričom videli, ako poškodený rukou zaútočil na obžalovaného, obžalovaný potom rukou odstrčil poškodeného, ktorý následne spadol na fotelku a potom D. P. išiel k nim a povedal obžalovanému, aby to tak nechal a potom si s obžalovaným a so D. P. sadli späť k stolu, kde sedeli. Svedkovia uviedli, že všetko videli vo vzdialenosti asi 5 metrov od tohto incidentu, pričom obžalovaného videli len od chrbta. Nevedeli vysvetliť, na čo išiel D. P. za obžalovaným a poškodeným, keď sa nič nedialo. Ďalej uviedli, že obžalovaný nemal vypité. Uviedli, že poškodený bol silno pod vplyvom alkoholu. Na záver uviedli, že obžalovaný fyzicky poškodeného nenapadol, poškodený nemal žiadne zranenia, netiekla mu krv a v pivárni ešte zostal aj po tom, čo obžalovaný z pohostinstva odišiel preč.

Svedkyňa L. D. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že predmetného dňa bola v práci v G. „T.“ v Y.. V čase okolo 20.00 hodiny až 21.00 hodiny sa tam nachádzal aj obžalovaný, ktorý sedel pri stole so D. P., s O. D., S. G. a pri bare sedel poškodený. Zrazu len zbadala, že pri barovom stole sa nachádza obžalovaný, poškodený a D. P., pričom sa o niečom dohadovali, nevie však o čom, pretože hrala silno hudba. Nevidela žiaden fyzický konflikt medzi obžalovaným a poškodeným, ani nevidela, že by niekto bol spadol na zem. Následne po tomto konflikte obžalovaný so D. P. odišli k ich stolu, kde predtým sedeli, poškodený zostal pri pulte a videla, že poškodenému z pier tečie krv, spýtala sa ho, čo sa stalo, na čo jej poškodený povedal, aby to neriešila. Na záver uviedla, že cca po 20 minútach po tom, čo poškodený dopil pivo a odišiel preč, pričom obžalovaný ešte v pivárni zostal. Na záver svojej výpovede uviedla, že podľa jej názoru, bol aj obžalovaný, poškodený, aj D. P., O. D., S. G. pod vplyvom alkoholu. Neskôr sa s poškodeným rozprávala o tomto konflikte, na čo jej poškodený povedal, že obžalovaný ho udrel rukou do tváre.

Svedkyňa C. W. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 04. decembra 2017 prišiel poškodený domov okolo 21.30 hodiny, pričom išiel ihneď do svojej izby, nevidela ho. Na druhý deň mu bola do jeho izby zaniesť jedlo, pričom jej syn ešte spal a keď vstal okolo 10.00 hodiny, videla, že má vykrútené ústa, bol opuchnutý v oblasti sánky, nemohol rozprávať. Následne potom poškodený odišiel na ošetrenie, kde bolo zistené, že má zlomenú sánku. Na záver uviedla, že až neskôr jej povedal, že sa pobil a že sa pobil s obžalovaným.

Znalec MUDr. O. C. - znalec z odboru zdravotníctvo vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní zotrval na písomne podanom znaleckom posudku, v ktorom sa vyjadril k zraneniam poškodeného. Znalec uviedol, z čoho vychádzal pri vypracovaní znaleckého posudku, popísal zranenia, ktoré utrpel poškodený, vyjadril sa k dĺžke práceneschopnosti u poškodeného, vyjadril sa k obmedzeniu narušenia obvyklého spôsobu života u poškodeného. Znalec uviedol, že k zraneniam poškodeného došlo tak, ako to popisuje poškodený. Znalec nevylúčil, že k zraneniu mohlo dôjsť aj jedným úderom, ako to popisuje obžalovaný.

V spise sa nachádzajú aj listinné dôkazy a to vyčíslenie škody, lekárske správy o zranení poškodeného.

Súd po zhodnotení dôkazov tak jednotlivo, ako i súhrnne, hoci obžalovaný poprel, že by sa dopustil nejakej trestnej činnosti, t.j. že by sa dopustil prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1,3 písm. c) Trestného zákona, pretože nikoho nenapadol, resp. že konal len v sebaobrane, nedopustil sa žiadneho prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona, pretože nikoho nenapadol, podľa názoru súdu, z prevedeného dokazovania a to zo samotnej výpovede obžalovaného, z výpovede poškodeného O. W., z výpovedí svedkov D. P., O. D., S. G., ako i z výpovede znalca MUDr. O. C., z listinných dokladov, mal súd preukázané, že dňa 04. decembra 2017 v čase medzi 19.00 hodinou až 21.00 hodinou došlo medzi obžalovaným a poškodeným najskôr k slovnému konfliktu. Neskôr obžalovaný fyzicky napadol poškodeného, čo vyplýva aj z prevedeného dokazovania, hoci svedkovia D. P., O. D., S. G. uvádzali, že obžalovaný fyzicky poškodeného nenapadol, súd ich výpovede bral ako nedôveryhodné, pretože títo svedkovia v prípravnom konaní uvádzali, že obžalovaný poškodeného udrel pravou rukou a následne poškodený spadol na fotelku. Z výpovede svedkyne L. D. jednoznačne vyplýva, že pri barovom pulte bol po konflikte jednak obžalovaný, svedok D. P.Ý. a poškodený, ktorému z úst tiekla krv. Hoci obžalovaný popiera, že by nejako fyzicky napadol poškodeného a uvádzal že sa len bránil, resp. že konal v nutnej obrane tým, že sa chránil pred útokom poškodeného, toto nezodpovedá vykonanému dokazovaniu, pretože ako vyplýva z výpovede poškodeného O.J. W., z výpovedí svedkov D. P., O. D., S. G., L. D., došlo medzi obžalovaným a poškodeným najskôr k slovnej hádke, neskôr ku strkaniu a potom obžalovaný mal odstrčiť poškodeného do tváre a následne poškodený spadol. V neposlednom rade je obrana obžalovaného vyvrátená aj výpoveďou znalca MUDr. O. C., ktorý jednoznačne uviedol, že zranenia, ktoré popísal v znaleckom posudku vznikli tak, ako to popísal poškodený a z výpovede svedkyne C. W. jednoznačne vyplýva, že na druhý deň poškodený mal opuchnutú sánku a musel ísť na ošetrenie. Súd preto konanie obžalovaného tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1,3 písm. c) Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona, pretože obžalovaný svojím fyzickým útokom na verejnom priestranstve spôsobil poškodenému zranenia, ktoré si vyžiadali dĺžku práceneschopnosti a narušenie obvyklého spôsobu života v trvaní 50 dní. Obrana obžalovaného, že len bránil seba, súd bral túto obranu ako účelovú, pretože nebolo preukázané, že by poškodený, resp. iná osoba nejakým spôsobom útočili na obžalovaného, naopak, sám obžalovaný išiel riešiť spor tak, že sám išiel za poškodeným, pričom poškodený na obžalovaného žiadnym spôsobom neútočil. Teda obrana obžalovaného, že odvracal hroziaci útok zo strany poškodeného sa nezakladá na pravde, teda podľa názoru súdu, nejedná sa o nutnú obranu v zmysle § 25 Trestného zákona. Súd by bral

obranu obžalovaného za dôvodnú vtedy, keby poškodený útočil na obžalovaného nejakým predmetom. Taktiež bola vyvrátená obrana obžalovaného, že poškodenému zranenia mohli vzniknúť neskôr, pretože obhajoba neprodukovala žiaden dôkaz o tom, že zranenia poškodenému vznikli iným spôsobom.

Obžalovaný svojím konaním porušil záujem štátu na ochrane zdravia fyzických osôb a toho, aby na verejnosti nedochádzalo k narušeniu verejného poriadku. Súd u obžalovaného nezistil poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcou okolnosťou je to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Motívom konania u obžalovaného boli spory s poškodeným ohľadne púšťania hudby z jukeboxu.

K osobe obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe. Osemkrát bol riešený v priestupkovom konaní a to prevažne v oblasti cestnej dopravy, doposiaľ. Doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný, hľadí sa na neho, akoby súdne trestaný nebol.

Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života, okolnosti prípadu, uložil súd obžalovanému za použitia § 51 ods.1 Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona trest odňatia slobody v samej spodnej hranici takto zákonom stanovenej trestnej sadzby s probačným dohľadom v trvaní tri roky, ktorého výkon mu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v dolnej hranici zákonného rozpätia trestnej sadzby v trvaní šestnásť mesiacov, zároveň súd obžalovanému v zmysle § 51 ods.4 písm. g) Trestného zákona uložil povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Súd mal za to, že takto uložený podmienečný trest odňatia slobody s uloženou povinnosťou bude v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaného.

Poškodená strana E. X. G., a.s. J., D. G., a.s., pobočka G. si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, škoda bola dokladovaná, avšak vzhľadom aj na zavinenie poškodeného pri vzniku škody, súd tieto poškodené strany v zmysle § 288 ods.1 Trestného poriadku s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.