Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobkyne D. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, R., zastúpená advokátom JUDr. Michalom Michalovčíkom, Makovická 768/20, Svidník, IČO: 42 230 691 proti žalovanému Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava

- mestská časť Staré Mesto, zastúpenému advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, IČO: 37 927 795, Mýtna 48, Bratislava o vydanie bezdôvodného obohatenia 915,- eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 915,- eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 28.03.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobkyni plnú náhradu trov konania - 100 %, o ktorých bude rozhodnuté osobitným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa pôvodne žalobou doručenou súdu 14.02.2018 domáhala voči žalovanému zaplatenia 555,- eur spolu s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, a to na tom základe, že medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného Slovak Telekom, a.s. bola uzavretá zmluva o pripojení. Žalovaný listom zo dňa 05.11.2012 vyzval žalobkyňu na úhradu dlhu s tým, že žalovaný sa stal novým vlastníkom pohľadávky pôvodného veriteľa spoločnosti Slovak Telekom, a.s. voči žalobkyni, ktorá bola vedená pod referenčným číslom zákazníka 9000877544 v celkovej sume 1.095,40 eur. Žalovaný žalobkyňu opakovane vyzval na úhradu dlhu až sa táto so žiadosťou o poradenstvo obrátila na Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS. Toto žalobkyňu informovalo o tom, že je potrebné požiadať žalovaného o doloženie dokladov k posúdeniu oprávnenosti vymáhanej pohľadávky. Žalovaný následne zaslal faktúru, ktorá je predmetom vymáhania s dátumom vyhotovenia 15.10.2010, VS: 7009682853 za obdobie od 15.09.2010 do 14.10.2010 v celkovej sume na úhradu 912,83 eur, pričom táto suma pozostáva len zo zmluvnej pokuty. Žalovaný zaslal žalobkyni e-mailom dňa 20.10.2016 prehľad úhrad na predmetnú faktúru z čoho vyplýva, že žalobkyňa doposiaľ žalovanému uhradila sumu vo výške 555,- eur s dlžným zostatkom 540,40 eur. Právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným, resp. jeho právnym predchodcom Slovak Telekom, a.s. je podľa žalobkyne vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a preto sa naň uplatňuje ustanovenie Občianskeho zákonníka, najmä § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Čo sa týka zmluvnej pokuty v celkovej výške 912,83 eur táto má pozostávať zo zmluvných pokút vo výške 331,94 eur, 331,94 eur a 248,95 eur. Žalobkyňa uviedla, že predmetné zmluvné pokuty vymáhané žalovaným sú zmluvné pokuty, ktoré sú vymáhané na základe neprijateľných zmluvných podmienok. V danom prípade za neprijateľnú zmluvnú podmienku žalobkyňa považovala tú skutočnosť, že podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú sa neprijateľné, ak požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplní svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Ak zmluva obsahuje takúto neprijateľnú podmienku je nutné ju považovať v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka za neplatnú.

2. Keďže žalobkyňa zaplatila žalovanému titulom zmluvných pokút 555,- eur mala za to, že z jeho strany došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, lebo žalovaný sa na jej úkor obohatil plnením z neplatného právneho úkonu. Ďalej uviedla, že zo strany žalovaného sa jednalo o úmyselné bezdôvodné obohatenie, nakoľko žalovaný musel vedieť, že dojednanie zmluvnej pokuty je neplatné, čo v zmysle § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka zakladá 10 ročnú objektívnu premlčaciu dobu na vydanie bezdôvodného obohatenia.

3. Svojím ďalším podaním doručeným súdu 28.03.2018 na č. l. 24 - 31 spisu sa žalobkyňa domáhala zmeny žaloby, keďže pôvodne mala iba údaj o úhrade pohľadávok k 11.10.2016 z ktorého vyplýva, že táto uhradila žalovanému sumu 555,- eur, pričom žalovaná k 11.12.2017 v skutočnosti uhradila žalovanému 915,- eur. Táto suma bola podľa nej bezdôvodným obohatením a preto žiadala, aby súd pripustil zmenu žalobného návrhu s tým, aby zaviazal žalovaného zaplatiť jej 915,- eur s príslušenstvom. Súd uznesením zo dňa 02.07.2018 na č. l. 57 spisu pripustil zmenu žaloby tak, ako to požadovala žalobkyňa svojím podaním z 28.03.2018.

4. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 16.04.2018 súd zistil, že žalovaný s poukazom na § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka vzniesol premlčaciu námietku na vydanie bezdôvodného obohatenia na plnenia žalobkyne uskutočnené do 13.02.2016. Konkrétne sa jednalo o platbu 15,- eur zo dňa 31.10.2013, 30,- eur zo dňa 19.08.2014, 30,- eur zo dňa 03.07.2015, 30,- eur zo dňa 28.08.2015, 60,- eur zo dňa 22.10.2015, 30,- eur zo dňa 07.12.2015, 60,- eur zo dňa 08.01.2016, 30,- eur zo dňa 15.01.2016 a 30,- eur zo dňa 11.02.2016. Poukázal na to, že vydanie plnenia titulom týchto platieb bolo na súde uplatnené po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty. Premlčaná suma v danom prípade činí 315,- eur. Žalovaný neuznal ani zvyšnú časť nároku žalobkyne, nakoľko podľa jeho názoru sa jedná o zjavne nedôvodnú žalobu a žiadal, aby súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol.

5. Žalobkyňa vo svojej reakcii zo dňa 14.05.2018 uviedla, že sama nedisponuje zmluvou o poskytovaní telekomunikačných služieb a v zmysle § 189 už v samotnom žalobnom návrhu žiadala, aby súd vyzval žalovaného, aby túto zmluvu do súdneho spisu predložil. Čo sa týka vznesenej premlčacej námietky v zmysle § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka poukázala na to, že táto začína plynúť odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu, pričom žalobkyňa sa o tom, že žalovaný sa na jej úkor bezdôvodne obohatil dozvedela až potom, čo vo februári 2017 predložila faktúry od právneho predchodcu žalovaného Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS na posúdenie. Poukázala na vyjadrenie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 01.12.2017 z ktorého vyplýva, že žalobkyňa v mesiaci február 2017 predložila tomuto združeniu faktúry na základe ktorých dochádza k vymáhaniu pohľadávky a po posúdení faktúr ju združenie informovalo, že fakturované sú len zmluvné pokuty, ktoré sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Zároveň ju informovali, že plnenia, ktoré poskytla žalovanému tvoria neprijateľné zmluvné podmienky a na strane žalovaného takto došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia a že žalobkyňa má právo sa súdnou cestou domáhať vydania tejto sumy ako bezdôvodného obohatenia. Keďže žalobkyňa si nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia na súde uplatnila elektronickým podaním zo dňa 13.02.2018 k uplynutiu dvojročnej subjektívnej premlčacej doby podľa jej názoru nemohlo dôjsť.

6. Žalovaný vo svojej reakcii zo dňa 28.06.2018 opäť uviedol, že žalobkyňa neuniesla doposiaľ dôkazné bremeno, keďže nepredložila zmluvu o pripojení v ktorej by mala byť podľa jej tvrdenia uvedená dojednaná neprijateľná zmluvná podmienka, čím neuniesla dôkazné bremeno v spore a preto žiadal žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Tiež opätovne poukázal na vznesenú premlčaciu námietku vo svojom pôvodnom podaní zo dňa 16.04.2018.

7. Súd na základe žiadosti žalobkyne dňa 03.07.2018 žiadal žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy predložil súdu zmluvu o pripojení, zmluvu o postúpení pohľadávok a taktiež špecifikáciu z čoho postúpená pohľadávka pozostávala, teda rozpis výšky tejto sumy, dohody o zmluvnej pokute, ktorú Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalobkyňou, jednotlivé platby, tiež, aby doložil príslušnými faktúrami s poukazom, čo bolo konkrétne tou ktorou faktúrou zo strany žalobkyne uhradené.

8. Dňa 02.06.2018 súd urgoval zaslanie požadovaných listín tak, ako je vyššie uvedené, avšak žalovaný na tieto výzvy súdu reagoval, až vo svojom podaní doručeným súdu 17.09.2018 uviedol, že žalovaný požadovanými listinnými dôkazmi nedisponuje a opäť zdôraznil, že na preukázanie svojho uplatneného nároku má dôkaznú povinnosť žalobkyňa a nie žalovaný, čo vyplýva priamo z Článku 8 a 9 CSP. V prílohe žalovaný zaslal súdu zmluvu o postúpení pohľadávok z 02.10.2017 ako aj prehľad prijatých platieb za obdobie od 11.10.2013 do 12.12.2017.

9. Na pojednávaní dňa 18.09.2018 zástupca žalobkyne žiadal od pôvodného právneho predchodcu žalovaného Slovak Telekom, a.s. aby tento doručil súdu zmluvu o pripojení, resp. zmluvu o zmluvnej pokute. Zástupca žalobkyne vo svojom podaní z 12.10.2018 uviedol, že zo zmluvy o postúpení pohľadávok z 02.10.2012, ktorú uzavrel Slovak Telekom, a.s. so žalovaným vyplýva, že žalovanému ako postupníkovi bola odovzdaná zmluvná dokumentácia, a to zmluva o poskytovaní verejných služieb, dodatky a žiadosti, účtovné podklady a tiež tak príslušné všeobecné podmienky, cenníky, tarifa, cenové výmery a podobne. Z uvedeného mal zástupca žalobkyne za preukázané, že žalovaný disponuje požadovanými listinnými dôkazmi tak, ako to od neho súd požadoval, avšak tieto nepredložil súdu zámerne. Ďalej uviedol, že žalobkyňa žiadala právneho predchodcu Slovak Telekom, a.s. spoločnosť T

- Mobile Slovensko, a.s. o poskytnutie príslušnej zmluvnej dokumentácie a táto spoločnosť jej skutočne zaslala zmluvu o pripojení zo dňa 11.06.2008, dodatok k zmluve o pripojení z 11.06.2008, zmluvu o pripojení z 15.01.2009 a dodatok k zmluve o pripojení z 15.01.2009, ďalej tiež faktúru č. 330730078, dodací list č. 263149, ktoré doklady vo fotokópii k svojmu podaniu zo dňa 12.10.2018 predložil súdu. V ďalšej časti svojho podania zástupca žalobkyne uviedol, že podľa vyjadrenia žalovaného predmetom postúpenia bola faktúra č. 191394632 na sumu 912,83 eur, ktorú žalobkyňa súdu predložila. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 17.09.2018 v treťom odseku podania túto skutočnosť uvádza, pričom faktúra však sama o sebe nemôže byť predmetom postúpenia ani nemôže byť dôvodom vzniku pohľadávky. Faktúrou je doklad, ktorým je vyúčtované určité peňažné plnenie. Predmetom postúpenia môže byť akákoľvek pohľadávka v zmysle práva na plnenie voči dlžníkovi, pokiaľ jej postúpenie nevylučuje Občiansky zákonník, alebo iný právny predpis. Tvrdenie žalovaného teda len podporuje záver žalobkyne o neexistencii riadneho dôvodu na základe ktorého žalobkyňa doposiaľ plnila žalovanému 915,- eur. Z predložených dôkazov, a to najmä z obsahu zmluvy o pripojení zo dňa 11.06.2008, dodatku k zmluve o pripojení z 11.06.2008, zo zmluvy o pripojení zo dňa 15.01.2009 a dodatku k zmluve o pripojení z 15.01.2009 žalobkyni nevyplýva, aby medzi žalobkyňou ako účastníčkou a T

- Mobile Slovensko, a.s. bola písomne dojednaná zmluvná pokuta v zmysle § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Opäť uviedol, že zmluvné pokuty na základe ktorých žalovaný voči žalobkyni vymáhal peňažné plnenia boli dojednané neplatne v rozpore s § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, prípadne v rozpore s § 544 Občianskeho zákonníka, alebo neboli dojednané vôbec, čo zakladá právo žalobkyne požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka ako majetkový prospech získaný plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením bez právneho dôvodu. Aj v tomto podaní sa zaoberal otázkou premlčania v časti nároku žalobkyne, ktorú premlčaciu námietku vzniesol žalovaný a uviedol, že zo strany samotnej žalobkyne vo vzťahu k žalovanému ani nebolo prakticky možné rozporovať, prípadne dotazovať sa na riadny dôvod požadovaných plnení na dlh, rovnako tak neprichádza do úvahy možná znalosť žalobkyne ako bežnej spotrebiteľky posúdiť oprávnenosť zmluvných pokút ako titulov požadovaných na plnenie zo strany žalovaného na dlh. Na tomto mieste poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.01.2013 sp. zn. 6MCdo 9/2012, ktorý skonštatoval, že rešpektovanie princípu „ neznalosť zákona neospravedlňuje “ v spotrebiteľských právnych vzťahoch zo strany dodávateľa treba vyžadovať v najvyššej možnej miere, jeho uplatnenie v neprospech spotrebiteľa bude prichádzať do úvahy len výnimočne, ak to budú odôvodňovať konkrétne okolnosti prípadu. Aj v prípade tohto princípu totiž platí, že v konkrétnych súvislostiach ustupuje na strane spotrebiteľa dôležitejšiemu princípu, ktorým je princíp ochrany spotrebiteľa. Neinformovanosť spotrebiteľa takto nemôže byť na jeho ujmu.

10. Z výzvy na úhradu zo strany žalovaného zo dňa 05.11.2012 evidenčné číslo: 3436828 súd zistil, že tento vyzval žalobkyňu, aby mu uhradila sumu 1.095,40 eur v lehote do 10.11.2012, a to na tom základe, že Intrum Justitia Slovakia s.r.o. sa stala novým vlastníkom pohľadávky pôvodného veriteľa spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorá bola vedená pod referenčným číslom zákazníka 9000877544. Z druhej strany citovanej výzvy na ktorú Intrum Justitia Slovakia s.r.o. odkazuje je uvedené, že suma 1.095,40 eur predstavuje príslušenstvo, trovy súdneho konania činia 66,39, eur, trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní činia 58,30 eur, trovy exekučného konania 33,- eur, trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 29,15 eur, exekučné trovy 284,56 eur a úhrada k 23.06.2015 zo strany žalobkyne činila 45,- eur, spolu možná pohľadávka bola takto žalovaným vyčíslená v sume 1.521,80 eur, ak však bude táto pohľadávka zo strany žalobkyne uhradená okamžite, tento si bude vymáhať voči nej iba sumu 1.050,40 eur.

11. Z ďalšej výzvy na plnenie zo dňa 08.10.2018 pod evidenčným číslom: 3436828 súd zistil, že žalovaný vyzval žalobkyňu, aby uhradila tomuto ešte sumu 180,40 eur, najneskôr do 15.10.2018, referenčné číslo je opäť uvedené 9000877544.

12. Z prehlásenia Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS zo dňa 01.12.2017 súd zistil, že žalobkyňa sa na toto združenie obrátila so žiadosťou o radu a po zabezpečení podkladov od spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. im v mesiaci február 2017 predložila faktúry na základe ktorých dochádza k vymáhaniu pohľadávky. Po posúdení faktúr ju združenie informovalo, že fakturované sú len zmluvné pokuty, ktoré sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Vzhľadom na to, že ako spotrebiteľka vykonáva úhrady na tieto faktúry združenie ju informovalo, že plnila na základe neprijateľných zmluvných podmienok a tak došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. a že má právo sa súdnou cestou domáhať vydania tejto sumy ako bezdôvodného obohatenia.

13. Z faktúry označenej variabilným symbolom 7009682853 zo dňa 15.10.2010 súd zistil, že túto vystavil Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava a účtoval žalobkyni zmluvnú pokutu 912,83 eur. Faktúra bola splatná 05.11.2010. K predmetnej faktúre žalobkyňa pripojila aj prehľady poplatkov a prevádzky z ktorých vyplýva, že k telefónnemu číslu: 0911 314 096 bola právnym predchodcom žalovaného účtovaná zmluvná pokuta 331,9400 eur a že táto suma tvorí súčasť faktúry 7009682853. Z ďalšieho prehľadu poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo: 0911 314 085 súd zistil, že na tomto je uvedená k tomuto telefónnemu číslu suma 248,9500 eur a že aj táto suma tvorí súčasť faktúry č. 7009682853. Z ďalšieho prehľadu poplatkov a prevádzky pre telefónne číslo: 0902 351 709 súd zistil, že aj k tomuto telefónnemu číslu bola účtovaná zmluvná pokuta 331,9400 eur a že táto suma tvorí súčasť faktúry č. 7009682853. Všetky tri sumy v súčte tvoria spolu 912,83 eur.

14. Z rozpisu dlhu z 21.10.2016 na č. l. 13 spisu mal súd za preukázané, že žalobkyňa uhradila žalovanému dňa 11.10.2016 30,- eur, dňa 12.09.2016 30,- eur, dňa 11.08.2016 30,- eur, dňa 28.07.2016 30,- eur, dňa 13.06.2016 30,- eur, dňa 11.05.2016 30,- eur, dňa 11.04.2016 30,- eur, dňa 11.03.2016 30,- eur, dňa 11.02.2016 30,- eur, dňa 15.01.2016 30,- eur, dňa 08.01.2016 60,- eur, dňa 07.12.2015 30,- eur, dňa 22.10.2015 60,- eur, dňa 28.08.2015 30,- eur, dňa 03.07.2015 30,- eur, dňa 19.08.2014 30,- eur, dňa 31.10.2013 15,- eur. Ďalej z rozpisu vyplýva, že žalobkyňa dlží žalovanému 182,57 eur titulom nákladov na vymáhanie a poplatok faktúra č. 7009682853 912,83 eur. Dlžný zostatok bol vyčíslený sumou 540,4 eur.

15. Z ďalšieho rozpisu platieb zo dňa 23. marca 2018 na č. l. 26 spisu súd zistil, že okrem vyššie uvedených platieb po 11.10.2016 žalobkyňa uhradila po 30,- eur aj k 14.11.2016, 12.12.2016, 11.01.2017, 13.02.2017, 13.03.2017, 11.04.2017, 12.06.2017, 11.07.2017, 11.08.2017, 13.09.2017, 11.10.2017, 11.12.2017. Z uvedeného prehľadu, ktorý vyhotovil žalovaný je teda zrejmé, že žalobkyňa celkovo uhradila žalovanému 915,- eur. Z citovaného rozpisu vyplýva, že žalovaný požadoval od žalobkyne ešte úhradu sumy 30,- eur v termíne do 23.03.2018.

16. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok na č. l. 74 - 76 spisu zo dňa 02.10.2017 vyplýva, že túto uzavrel ako postupca Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava a postupníkom je na tejto označený Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava. Z predmetnej zmluvy nie je zrejmé, či pohľadávka, ktorú uhrádzala žalobkyňa bola predmetom postúpenia alebo nie. V tejto zmluve nie je ani uvedená faktúra variabilný symbol: 7009682853 z 15.10.2010 o ktorej hovoril žalovaný vo svojich vyjadreniach, že bola predmetom postúpenia. Z prehľadu platieb, ktoré predložil žalovaný na č. l. 77 spisu vyplýva aké platby poukázala žalobkyňa v čase od 31.10.2013 do 11.12.2017, v podstate v tých istých termínoch ako je uvedené vyššie v prehľade platieb.

17. Zo zmluvy o pripojení zo dňa 15.01.2009 na č. l. 89 spisu súd zistil, že táto neobsahuje evidenčné číslo zmluvy. Z uvedenej zmluvy je zrejmé, že túto uzavrel T - Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/ A, Bratislava so žalobkyňou na základe zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy sa dodávateľ zaviazal poskytovať odberateľke telekomunikačné služby, počnúc od 15.01.2009, pričom tejto pridelil telefónne číslo 0911 314 096. Z dodatku k tejto zmluve zo dňa 16.01.2009 na č. l. 89 druhá strana súd zistil, že tento opäť uzavreli ako dodávateľ T - Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava a žalobkyňa a na základe tohto dodatku poskytol podnik žalobkyni program označený ako 100Viac ako aj telefón zn. Nokia 6300. Doba viazanosti bola dohodnutá 24 mesiacov a zmluvná pokuta bola dohodnutá 331,94 eur s tým, že v zmysle bodu 2. poslednej vety bolo dohodnuté, že ak účastník nedodrží 24 mesačnú dobu viazanosti bude povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

18. Z ďalšej zmluvy o pripojení zo dňa 11.06.2008 na č. l. 91 spisu súd zistil, že túto opäť uzavreli ako podnik T - Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava a ako osoba odberateľ žalobkyňa s tým, že na základe tejto zmluvy bolo poskytnuté žalobkyni telefónne číslo: 0902 351 709 a k jej aktivácii došlo 11.06.2008. Z dodatku k tejto zmluve z 11.06.2008 súd zistil, že v tabuľke č. 1 je uvedený zvolený program, ktorý sa zaviazal dodávateľ poskytnúť odberateľke pod označením VO VEĽKOM 100 a zároveň z tohto vyplýva, že jej bol poskytnutý telefón zn. Sony Ericsson K530I copper, pričom doba viazanosti bola dohodnutá 24 mesiacov a zmluvná pokuta 10.000,- Sk. Z článku 4. citovaného dodatku vyplýva, že ak účastník nedodrží dobu viazanosti 24 mesiacov bude povinný uhradiť dodávateľovi - podniku zmluvnú pokutu dojednanú v tabuľke č. 1.

19. Zo zmluvy o pripojení zo dňa 15.01.2009 na č. l. 92 spisu súd zistil, že túto opäť uzavreli ako dodávateľ T - Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava a žalobkyňa a na základe tejto jej bolo pridelené telefónne číslo 0911 314 085 a dátum aktivácie bol dohodnutý 16.01.2009. V zmysle dodatku k tejto zmluve zo dňa 15.01.2009 na č. l. 93 spisu súd zistil, že dodávateľ sa zaviazal žalobkyni poskytovať balík služieb SUPER HIT 100, že jej bol poskytnutý telefón zn. Sony Ericsson T303I. Medzi účastníkmi bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a zároveň z tabuľky č. 1 vyplýva, že medzi nimi bola dohodnutá aj zmluvná pokuta 248,95 eur. Z článku 2. dodatku vyplýva, že v prípade nedodržania dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov bude odberateľ - žalobkyňa povinná uhradiť dodávateľovi zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 citovaného dodatku.

20. Z pripojených dokladov na č. l. 94 až 96 spisu vyplýva, že žalobkyňa predmetné telefóny od firmy T - Mobile Slovensko, a.s. prevzala.

21. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmlúv o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ citovaného zákona za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

23. Podľa § 53 ods. 5 citovaného zákona neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Podľa § 107 ods. 1, 2 citovaného zákona právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

25. Podľa § 451 ods. 1, 2 citovaného zákona kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. Podľa § 456 citovaného zákona predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

27. Podľa § 524 ods. 1 citovaného zákona veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

28. Podľa § 526 ods. 1, 2 citovaného zákona postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

29. Podľa § 544 ods. 1, 2 citovaného zákona ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

30. Podľa § 545a citovaného zákona neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

31. Žalobkyňa v žalobnom návrhu uviedla, že dojednaná zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou s poukazom na § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, nakoľko požaduje od nej neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jej záväzku, pričom s poukazom na § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Žalobkyňa však počas celého konania neuviedla jeden dôvod prečo považuje dojednanú zmluvnú pokutu vo všetkých troch zmluvách za neprimerane vysokú. Počas celého konania sa obmedzila iba na svoje tvrdenie, že sa jedná o neprimerane vysokú sankciu za nesplnenie zmluvných podmienok. Žalobkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalovaného T - Mobile Slovensko, a.s. tri zmluvy o pripojení spolu s troma dodatkami, a to prvú dňa 11.06.2008 a ďalšie dve 15.01.2009. Vo všetkých troch zmluvách, resp. v dodatkoch k týmto zmluvám boli dojednané zmluvné pokuty, ktoré sa viazali na nesplnenie povinností súvisiacich s programom služieb, a to okrem iného aj na nedodržanie doby viazanosti 24 mesiacov ako aj za nesplnenie úhrady služieb, ktoré poskytovateľ žalobkyni poskytol. V dvoch prípadoch bola výška zmluvnej pokuty dohodnutá na sumu 331,94 eur a v jednom prípade bola výška zmluvnej pokuty dohodnutá 248,95 eur. Samotné dohodnutie zmluvnej pokuty rozhodne nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Zmluvná pokuta je jedným z inštitútov zabezpečenia záväzkov a neprijateľnou zmluvnou podmienkou sa stáva len vtedy, ak táto je v zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka neprimerane vysoká. V čom žalobkyňa videla dohodnuté zmluvné pokuty v tom ktorom prípade za neprimerane vysoké však počas celého konania neuviedla.

32. V Občianskom zákonníku v štvrtom oddiely - Zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka zakotvuje aj inštitút postúpenia pohľadávky a v zmysle § 524 ods. 1 citovaného ustanovenia veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. V danom prípade mal súd za preukázané, že medzi Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava ako postupcom a Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 02.10.2012, resp. 03.10.2012. Súd však nemal za preukázané, že aj nárok Slovak Telekom, a.s. vyplývajúci z faktúry VS: 7009682853 vystavenej dňa 15.10.2010 a splatnej 05.11.2010 na sumu 912,83 eur tvoril predmet postúpenia na postupníka. Súd sa stotožňuje s tvrdením žalobkyne, že faktúra sama o sebe nemôže byť predmetom postúpenia, ani nemôže byť dôvodom vzniku pohľadávky. Faktúrou je doklad, ktorým je vyúčtované určité peňažné plnenie. Predmetom postúpenia môže byť akákoľvek pohľadávka v zmysle práva na plnenie voči dlžníkovi, pokiaľ jej postúpenie nevylučuje Občiansky zákonník a zo samotnej zmluvy o postúpení pohľadávok vôbec nevyplýva, že takáto faktúra bola na žalovaného postúpená. Žalovaný v rámci procesnej obrany neprodukoval žiaden dôkaz, ktorým by preukázal, že táto tvrdená faktúra bola predmetom postúpenia a že mu vznikol takto nárok na plnenie voči žalobkyni, ktorý pôvodne prislúchal postupcovi Slovak Telekom, a.s.. Na tomto mieste je potrebné poukázať na znenie § 526 Občianskeho zákonníka, kde zákonodarca ukladá postupcovi, aby bez zbytočného odkladu postúpenie pohľadávky oznámil dlžníkovi. V danom prípade nebolo v konaní žiadnou zo strán sporu preukázané, aby postupca takéto oznámenie žalobkyni doručil. Keďže postúpenie pohľadávky podľa názoru súdu v danom prípade nebolo oznámené dlžníkovi ani postupcom ani postupníkom dlžník - žalobkyňa v podstate nemala povinnosť plniť z citovaných dohodnutých zmluvných pokút postupníkovi. Žalovaný nijakým spôsobom ako postupník nepreukázal oznámenie, že žalobkyňu o postúpení pohľadávky informoval. Zákonodarca dokonca v prípade postupníka ukladá tomuto postúpenie pohľadávky dlžníkovi

- žalobkyni preukázať, čo v danom prípade splnené nebolo. Výzvy na úhradu, ktoré má súd k dispozícii z 05.11.2012 ( č. l. 7 spisu ), resp. z 08.10.2018 ( č. l. 97 spisu ) rozhodne nemožno považovať za preukázanie postúpenia pohľadávky dlžníkovi. V týchto je len uvedená celková suma, resp. urobený rozpis, čo by žalobkyni ako dlžníčke hrozilo v prípade nesplnenia pohľadávky postupníkovi, avšak takéto doklady nemohol súd považovať za kvalifikované preukázanie postúpenia pohľadávky z postupcu - Slovak Telekom, a.s. na postupníka - žalovaného. S poukazom na vyššie uvedené súd kvalifikoval poskytnuté plnenie žalobkyňou v celkovej sume 915,- eur ako majetkový prospech na strane žalovaného, ktorý bol získaný plnením bez právneho dôvodu. Z uvedeného dôvodu súd žalobe žalobkyne vyhovel.

33. Čo sa týka výšky bezdôvodného obohatenia súd mal túto za preukázanú z rozpisu platieb, ktorú poskytol žalovaný žalobkyni dňa 23.03.2018 na č. l. 32 spisu z ktorého je zrejmé, že táto od 31.10.2013 do 11.12.2017 v 29 splátkach uhradila žalovanému sumu 915,- eur.

34. Súd mal tiež za to, že žalovaný sa dostal do omeškania, a to dňom doručenia návrhu žalobkyne na zmenu žalobného návrhu, ktorý bol doručený súdu 28.03.2018 ( č. l. 24 spisu ). Súd preto s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. priznal žalobkyni 5 % úrok z omeškania od uvedeného dátumu.

35. Súd sa zaoberal aj obranou žalovaného spočívajúcou v vznesenej premlčacej námietke a dospel k záveru, že táto nie je dôvodná. Je pravdou, že opticky sa javia platby poukázané žalobkyňou v čase do 13.02.2016 v počte 6 a v celkovej sume 315,- eur za premlčané, avšak súd uveril tvrdeniu žalobkyne, že táto ako laička a osoba neznalá práva sa o možnosti domáhania vydania bezdôvodného obohatenia dozvedela až z oznámenia Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS ku ktorému došlo v mesiaci február 2017, čo potvrdilo toto združenie aj svojím listom zo dňa 01.12.2017 na č. l. 8 spisu. Takto dospel k záveru, že zo strany žalobkyne bola zachovaná dvojročná subjektívna premlčacia lehota uvedená v § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že ich náhradu úspešnej žalobkyni v celom rozsahu priznal.

37. O výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.