Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Cob-160-2018.pdf
PDF · 152.53 KB
Case nature
Subarea
41Cob/160/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miriam Boborovej Sninskej v právnej veci navrhovateľa: ULTRASTAV, s.r.o. so sídlom Š. Moysesa 431/14, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 45 881 146, zastúpeného advokátkou JUDr. Luciou Sklenárovou, so sídlom Ulica SNP 94, 965 01 Žiar nad Hronom, proti dlžníkovi: SK PROMOTION, s.r.o., so sídlom Strážska cesta 7892, 960 01 Zvolen, IČO: 36 623 652, zastúpenému Advokátska kancelária UHAĽ, s.r.o., so sídlom Š. Moysesa 9877/43, 960 01 Zvolen, IČO: 47 236 655, v mene ktorého koná advokát a konateľ JUDr. Maroš Uhaľ, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen, č.k. 7Cb/9/2018 - 54 zo dňa 3. septembra 2018, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Zvolen, č.k. 7Cb/9/2018 - 54 zo dňa 3. septembra 2018 m e n í tak, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamieta.
II. Dlžník m á voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v konaní pred súdom prvej inštancie.
III. Dlžník m á voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Zvolen napadnutým uznesením nariadil zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX, okres P., k.ú. P. a to na pozemku parcely registra „C" : a) byt č. X na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/ XXXXXX -tin,. b) byt č. X na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. c) byt č. X na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom,
X/XX spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. d) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby. Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. e) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/ XXXXXX -tin, f) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby. Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, g) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. h) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX - tin,. i) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX - tin,. j) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C' parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. k) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné
číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. l) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. m) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX - tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX - tin,. n) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX - tin,. o) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX - tin,. p) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX - tin,. r) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. s) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. t) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné
číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. u) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. cesta vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra X/XX „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX - tin,. v) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby. X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, x) byt č. XX na X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti XXXX/XXXXXX -tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti XXXX/XXXXXX -tin,. y) priestor č. XX - X na prízemí bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu O., nachádzajúceho sa na ulici V. F. vo P., postaveného na pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh stavby: X - Bytový dom, popis stavby: Bytový dom, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súpisné číslo XXXX X veľkosti X XXX/XXXXXX - tin, spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C" parcelné číslo XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti XXX m2, na ktorom je bytový dom so súpisným číslom XXXX postavený o veľkosti X XXX/XXXXXX - tin., a to v prospech navrhovateľa na zabezpečenie peňažnej pohľadávky pozostávajúcej z istiny vo výške XXX.XXX,XX € spolu s príslušenstvom.
Navrhovateľa zaviazal do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia podať žalobu o zaplatenie sumy 114.360,92 € s príslušenstvom voči spoločnosti SK PROMOTION s.r.o., so sídlom Strážska cesta 7892, 960 01 Zvolen, IČO: 36623652.
Dlžníka zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
2. V odôvodení uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, doručeným súdu dňa 06.08.2018, domáhal, aby súd zriadil zabezpečovacie opatrenie podľa § 343 a nasl. zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), a to zriadením záložného práva na nehnuteľnosti uvedené v petite návrhu na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vo výške 114.360,92 Eur. Navrhovateľ ako zhotoviteľ uzatvoril s dlžníkom ako objednávateľom Zmluvu o dielo, č. zmluvy XXX/XXXX, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa ako zhotoviteľa vykonať pre dlžníka ako objednávateľa dielo definované v odseku 2., v článku I zmluvy a záväzok dlžníka ako objednávateľa vykonané dielo prevziať a zaplatiť navrhovateľovi ako zhotoviteľovi cenu diela dohodnutú podľa zmluvy. Navrhovateľ ako zhotoviteľ si svoj záväzok zo zmluvy voči dlžníkovi splnil, t.j. navrhovateľ pre dlžníka dielo vykonal - zrekonštruoval internát na bytový dom. Dlžník vykonané dielo prevzal dňa 13.04.2018 s vadami a dňa 22.06.2018 po odstránení vád a nedorobkov. Dlžník dielo užíva, jednotlivé byty nachádzajúce sa v bytovom dome predáva tretím osobám, čím získava z vykonaného diela majetkový prospech, ktorý nevyužíva na vyplatenie dlžnej sumy, ktorú má voči navrhovateľovi. Dlžník si svoj zmluvný záväzok zaplatiť navrhovateľovi cenu diela splnil iba z časti, čím sa dostal do omeškania s úhradou časti ceny diela. Na omeškanie s úhradou sumy vo výške 114.360,92 € bol dlžník upozornený a vyzvaný k jej úhrade navrhovateľom. Odpredajom predmetných nehnuteľností dlžník znižuje hodnotu svojho majetku, ktorý možno postihnúť výkonom exekúcie a tým znižuje aj reálnu možnosť pre vymoženie nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 114.360,92 €. Okrem iného navrhovateľ poukázal aj na skutočnosť, že dlžník je v súlade s § 67a obchodného zákonníka spoločnosťou, ktorej hrozí úpadok, nakoľko pomer vlastného imania a záväzkov žalovaného je menej ako 8 ku 100 t.j. menej ako 0,08. Na základe uvedeného je navrhovateľ toho názoru, že je potrebné zabrániť zhoršeniu jeho postavenia ako veriteľa zriadením záložného práva na predmetné nehnuteľnosti, s cieľom aby sa zamedzilo alebo zredukovalo nebezpečenstvo uspokojenia navrhovateľovej pohľadávky, a to s poukazom na skutočnosť, že zabezpečovacie opatrenie je jediným efektívnym prostriedkom dočasnej ochrany súdom na zabezpečenie peňažnej pohľadávky navrhovateľa.
3. Súd ďalej uviedol, že návrhu vyhovel z dôvodu, že navrhovateľ osvedčil existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Predložil súdu listinné dôkazy preukazujúce, že medzi navrhovateľom a dlžníkom bola uzatvorená Zmluva o dielo č. XXX/XXXX zo dňa 07.08.2017, preukázal, že dlžníkovi bolo dielo riadne odovzdané, pričom dlžník ho riadne prevzal dňa 22.06.2018. Ďalšie listinné dôkazy preukazujúce dôvodnosť návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sú podľa názoru súdu prvej inštancie pokusy navrhovateľa o mimosúdne urovnanie sporu s dlžníkom a to: výzva na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 114.360,92 €, ktorú dlžník prevzal dňa 01.06.2018, výzva na zaplatenie dlžnej sumy a pokus o mimosúdny zmier zo dňa 28.06.2018, výpis z katastra nehnuteľností, list vlastníctva č. XXXX, ktorý preukazuje, že vlastníkom predmetných nehnuteľností, inzeráty predajcu SK PROMOTION s.r.o., ktoré preukazujú, že dlžník nehnuteľnosti ponúka tretím osobám na predaj prostredníctvom realitných kancelárií.
4. V závere súd uviedol, že navrhovateľ preukázal dôvodnosť a trvanie nároku, pokiaľ ide o naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán navrhovaným zabezpečovacím opatrením a osvedčil ohrozenie svojho práva. Zabezpečovacie opatrenie je jediným efektívnym prostriedkom dočasnej ochrany súdom na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu nariadením zabezpečovacieho opatrenia.
5. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a priznal navrhovateľovi voči dlžníkovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože navrhovateľ bol v konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia plne úspešný.
6. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie dlžník, s tým, že odvolanie zdôvodňuje odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. b/, d/, f/ a h/ CSP. Uviedol, že Civilný sporový poriadok upravuje dve hlavné formy opatrení, ktoré sledujú zabezpečenie predbežnej ochrany uplatňovanému právu, a to neodkladné a zabezpečovacie opatrenie. Rozdiel medzi nimi tkvie v tom, že neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 1 CSP môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Oproti tomu zabezpečovacie opatrenie podľa § 343 ods. 1 CSP spočívajúce v zriadení záložného práva na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa možno nariadiť len v prípade, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Dlžník uviedol, že súd v odôvodnení vo všeobecnosti uviedol, že navrhovateľ preukázal naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov a osvedčil ohrozenie svojho práva, čím vzhliadol zabezpečovacie opatrenia ako jediný efektívny prostriedok dočasnej ochrany súdom na zabezpečenie peňažnej pohľadávky navrhovateľa. Podľa názoru dlžníka takéto zdôvodnenie v zmysle právnej úpravy zabezpečovacieho opatrenia nie je dostatočné. V odôvodnení chýba skutkové a právne zdôvodnenie ako videl súd konkrétne naplnenie dôvodov pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, čo je však pre jeho nariadenie nevyhnutné, pretože ho možno nariadiť len v prípade, ak by exekúcia peňažného nároku navrhovateľa bola ohrozená. Dlžník má za to, že z odôvodnenia rozhodnutia súdu vyplýva, ako keby súd nerozlišoval medzi dôvodmi pre vydanie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia, keď uviedol, že navrhovateľ preukázal naliehavosť dočasnej úpravy pomerov, čo ale v prípade zabezpečovacieho opatrenia nemôže byť dôvodom jeho vydania. Uvedené naznačuje vnútornú rozpornosť uznesenia, čo zároveň spôsobuje jeho zmätočnosť. Poukázal na predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, tak ako ich uvádza Civilný sporový poriadok a uviedol, že so splnením predpokladov sa súd musí vysporiadať aj vo svojom rozhodnutí a v odôvodnení uviesť, akým spôsobom bolo preukázané splnenie citovaných predpokladov. Tieto skutočnosti v odôvodnení súdu chýbajú, najmä chýba uvedenie hlavného dôvodu pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia - zdôvodnenie existencie obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Nepreskúmateľnosť zahŕňa nielen nemožnosť strany sporu reagovať na chýbajúce argumenty súdu, ale aj nemožnosť posúdenia dôvodov vydania zabezpečovacieho opatrenia zo strany odvolacieho súdu, čo zároveň znamená nevyhnutnosť jeho zrušenia a vrátenia súdu prvej inštancie.
7. K primeranosti (proporcionalite) zabezpečovacieho opatrenia uviedol, že podľa navrhovateľa spoločnosť dlžníka predáva byty, na ktoré žiada zriadiť zabezpečovacie opatrenie a k návrhu pripojil ako prílohy ponuku na predaj - novostavby, ponuku na predaj - reality, cenník bytov. Z týchto príloh možno zistiť ceny bytov v bytových domoch Z. (súp. číslo XXXX) a Z. (súp. číslo XXXX), pričom spolu je počet bytov v týchto bytových domoch 101. Z príloh možno zistiť, že ceny bytov v bytovom dome Z. sa pohybujú od 36.000 Eur po 62.700 Eur, pričom možno zistiť aj konkrétne čísla bytov, ktorých cenu možno porovnať s bytmi, na ktoré vo výroku uznesenia súd prvej inštancie zriadil zabezpečovacie opatrenie. Ceny bytov v bytovom dome Z.. sú takisto rôzne, pričom cena jednoizbového bytu predstavuje 42.000 Eur, cena dvojizbového bytu 58.000 Eur a cena trojizbového bytu 94.700 Eur. V bytovom dome Z. sa nachádza 56 bytov. Byty v bytovom dome Z. neboli postihnuté zabezpečovacím opatrením, avšak nie sú ani dokončené a zapísané v katastri. Uviedol, že zabezpečovacie opatrenie bolo vydané na byty nachádzajúce sa v bytovom dome Z. Z cenníka bytov, ktorý navrhovateľ k návrhu pripojil, vyplývajú ceny jednotlivých bytov, ktoré spolu predstavujú sumu 1.318.800 Eur, ktorá predstavuje cenu, za ktorú sa skutočne aj byty záujemcom predávajú. Zabezpečovacím opatrením teda súd zriadil záložné právo na majetku spoločnosti dlžníka vo výške, ktorá viac ako desaťnásobne prevyšuje pohľadávku, ktorú uplatňuje navrhovateľ, čím ide o zjavne neprimerané zabezpečenie nároku, ktorým súd spoločnosť dlžníka a jej podnikanie poškodil. V tejto súvislosti poukázal na komentár k Civilnému sporovému poriadku ohľadom primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 2 M Cdo/5/2005 zo dňa 01.11.2005 (uverejnené v ZSP č. 73/2005), ďalej na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 6 Obo/270/1994 zo dňa 28.09.1994, ako aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 Obo/322/1995 zo dňa 27.05.1996. Uviedol, že pohľadávka, ktorú chce proti dlžníkovi navrhovateľ uplatňovať súdnou cestou, predstavuje v hodnote istiny sumu 114.360,92 Eur, úroky z omeškania vyčíslil navrhovateľ k 13.08.2018 v sume 9.546,76 Eur, teda suma istiny spolu s príslušenstvom k 13.08.2018 predstavuje 123.947,68 Eur. Ak teda súd zriadil zabezpečovacie opatrenie na majetku dlžníka v hodnote 1.318.800 Eur, ide o zjavne neprimerané zabezpečovacie opatrenie, keďže uvedený majetok prekračuje desaťnásobok hodnoty samotnej pohľadávky navrhovateľa spolu s jej príslušenstvom. Podľa názoru dlžníka, ak by už súd chcel zriadiť zabezpečovacie opatrenie a najmä, ak by riadne zdôvodnil obavu z budúceho ohrozenia exekúcie na zabezpečenie nároku navrhovateľa, plne postačovalo zriadenie zabezpečovacieho opatrenia na dvoch bytoch, každom v hodnote cca. 60.000 Eur a nebolo v žiadnom prípade potrebné obmedziť všetky byty v bytovom dome Z. Je však toho názoru, že vzhľadom na všetky skutočnosti uvedené v odvolaní, nie je daný žiaden dôvod pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
8. K spornosti peňažnej pohľadávky navrhovateľa dlžník uviedol, že cena diela bola určená na sumu 624.172,63 Eur bez DPH. Počas vykonávania diela boli zo súhlasom oboch strán uskutočnené viaceré zámeny položiek, pričom tieto zámeny boli vykonané v celkovej hodnote 16.591,05 Eur. Práce, ktoré realizované neboli, potom predstavujú sumu celkovo 35.899,08 Eur, čo znamená, že cena diela podľa zmluvy o dielo po znížení o zámeny položiek a nerealizované práce predstavuje sumu 571.684,41 Eur. Z listu zo dňa 13.08.2018, ktorý navrhovateľ doručil spoločnosti dlžníka vyplýva, že dlžník uhradil celkovo sumu 613.087,78 Eur, z čoho je zrejmé, že cenu diela preplatil. Ak by aj navrhovateľ popieral dohodu o znížení ceny diela o nezrealizované a zamenené položky, aj tak by rozdiel medzi zmluvnou cenou a zaplatenou sumou predstavoval len sumu 11.084,85 Eur a nie sumu 114.360,92 Eur. Uviedol tiež, že nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že dielo bolo prevzaté bez vád, keď v protokoloch o odovzdaní diela sa uvádzajú vady diela, ktoré je potrebné odstrániť. K odvolaniu predložil protokol s prílohou, keď k návrhu pripojil navrhovateľ dva protokoly o prevzatí diela, pričom v obidvoch sú uvedené vady diela a súd z nich vyvodil nelogický skutkový záver, že dielo bolo prevzaté bez vád, čo vôbec nezodpovedá týmto listinným dôkazom. Preberací protokol zo dňa 13.04.2018 predložil navrhovateľ neúplný, a to bez prílohy č. 1. Ďalej uviedol, že minimálne faktúry č. 1810023 v sume 130.092,33 Eur a č. 1810035 v sume 5.243,40 Eur nemajú odsúhlasené súpisy prác v súlade so zmluvou o dielo, preto splatnosť takýchto faktúr nemôže nastať a nemôžu byť navrhovateľom uplatnené pred splatnosťou. Navrhovateľ k návrhu nepriložil faktúry so súpismi prác podľa zmluvy, čo spôsobuje, že takéto faktúry nekorešpondujú so zmluvou, nemôžu založiť a potvrdiť ich splatnosť a súdom nemali byť vôbec akceptované, keďže ide o dôkazy neúplné.
9. K hodnote majetku dlžníka a otázke, či dochádza k znižovaniu hodnoty tohto majetku dlžník uviedol, že tvrdenie navrhovateľa, že spoločnosť dlžníka prevádza majetok, ktorý má vo svojom vlastníctve, a preto hrozí, že z dôvodu tohto zbavovania sa majetku nebude v budúcnosti možné uspokojiť pohľadávku navrhovateľa nie je pravdivé. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 5 Obo/144/1997 zo dňa 22.07.1997. To, že spoločnosť dlžníka predáva byty, ktoré má vo výlučnom vlastníctve nespochybňuje, motívom tohto konania však nie je zbaviť sa majetku, aby peňažná pohľadávka navrhovateľa nebola v prípadnej exekúcii uspokojená, ale ide o hlavnú činnosť spoločnosti dlžníka. S týmto zámerom odkúpil nehnuteľnosti, z ktorých jednu navrhovateľ rekonštruoval, pričom od počiatku išlo o to, že tieto byty v nehnuteľnosti bude v budúcnosti dlžník predávať. O tejto skutočnosti navrhovateľ vedel od počiatku, odkedy so spoločnosťou dlžníka vstúpil do zmluvného vzťahu. Tvrdenie navrhovateľa o tom, že týmto konaním sa dlžník snaží vyhnúť uspokojeniu jeho pohľadávky, je preto nepravdivé. Ďalej uviedol, že peňažné pohľadávky dlžníka vrátane finančných prostriedkov získaných predajom bytov, investuje do objektu Z., na dostavbu bytov v počte 56, t.j. majetok spoločnosti sa nezmenšuje, ale zväčšuje. Okrem toho za predaj bytov získava dlžník peniaze, ktoré sú takisto hodnotou, preto navrhovateľ nemôže tvrdiť, že sa majetok spoločnosti predajom bytov zmenšuje, keď hodnote predaného bytu zodpovedá hodnota za byt takto získanej kúpnej ceny. To, že sa hodnota majetku spoločnosti zvyšuje, možno jednoducho zistiť porovnaním účtovnej závierky pripojenej k návrhu navrhovateľom a účtovnej závierky, ktorú dlžník priložil. Uviedol, že pohľadávku navrhovateľa nechce zaplatiť nie z dôvodu, že nemá na zaplatenie peniaze, ale z dôvodu, že ju neuznáva, čo je podstatný rozdiel. Spoločnosť dlžníka je bonitná a má dostatok peňazí a iného majetku, z ktorého vie okamžite uhradiť pohľadávku navrhovateľa. Tiež uviedol, že spoločnosť dlžníka je spoločnosťou s dostatočným majetkom, a preto nemá žiaden problém v ktoromkoľvek momente zaplatiť pohľadávku, ktorá je voči spoločnosti dlžníka dôvodne uplatňovaná. Za takúto pohľadávku však nepovažuje peňažný nárok požadovaný navrhovateľom, preto ju neuhradil a bude sa s navrhovateľom o oprávnenosť tejto pohľadávky súdiť. V prípade, ak súd jeho pohľadávku uzná, túto dlžník bezodkladne bez ďalšieho navrhovateľovi zaplatí.
10. K tvrdeniu navrhovateľa, že spoločnosť dlžníka je v kríze uviedol, že nepopiera tú skutočnosť, že podľa účtovnej závierky za rok 2017 sú tieto účtovné údaje pravdivé. Táto skutočnosť však vyplýva z toho, že v roku 2017 dlžník zakúpil práve nehnuteľnosti, ktoré rekonštruoval a ešte rekonštruuje, čo spôsobilo, že v roku 2017 z nich ešte nemohol mať príjmy a výdavky súvisiace z nadobudnutím nehnuteľností negatívne ovplyvnili údaje v účtovnej závierke. To, že nehnuteľnosti boli nadobudnuté v roku 2017, možno zistiť z LV, kde je uvedený nadobúdací titul a číslo vkladu, pod ktorým je zistiteľný rok, v ktorom bol vklad vykonaný. V roku 2018 však už začal dlžník s predajom bytov, a preto sa stal ziskovým. K odvolaniu predložil účtovnú závierku za obdobie od začiatku roku 2018 do konca júla 2018, ktoré údaje zahŕňajú už započatý predaj bytov, kde možno vidieť stúpajúcu bonitu spoločnosti dlžníka.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dlžník žiadal, aby odvolací súd zrušil uznesenie prvostupňového súdu v celom rozsahu a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Zároveň požiadal, aby bol navrhovateľ povinný nahradiť dlžníkovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100%.
12. Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu dlžníka uviedol, že má za to, že uznesenie Okresného súdu Zvolen je vecne správne, zákonné a spravodlivé. S názorom dlžníka prezentovaného v odvolaní, že cena označených bytov predstavuje sumu 1.318.800 Eur, a teda súd zabezpečovacím opatrením zriadil záložné právo na majetku dlžníka vo výške, ktorá viac ako desaťnásobne prevyšuje navrhovateľovu pohľadávku voči dlžníkovi, navrhovateľ nesúhlasí. V čase podania návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia až do vydania odvolaním napadnutého uznesenia, dlžník previedol vlastnícke právo na tretie osoby k šiestim bytom, konkrétne k bytu č. XX, XX, XX, XX, XX, XX. K prevedeným bytom nebude možné zapísať záložné právo. Spolu cena prevedených bytov predstavuje sumu 324.900 Eur, teda hodnota nehnuteľností, na ktorých je reálne možné zriadiť záložné právo v prospech navrhovateľa, je vo výške 993.900 Eur a nie 1.318.800 Eur ako uvádza dlžník. Pohľadávka navrhovateľa voči žalovanému predstavuje istinu vo výške 114.360,92 Eur, spolu s príslušenstvom vypočítaným ku dňu 03.08.2018 sumu 123.947,68 Eur a ku dňu spísania tohto vyjadrenia sumu 127.518,98 Eur. Navrhovateľ má za to, že nakoľko zabezpečovacie opatrenie nie je zriadené k celému majetku dlžníka (podľa vyjadrenia dlžníka - nehnuteľnosti na LV č. XXXX a č. XXXX pre k. ú. P., peňažné prostriedky na bankovom účte), navrhované zabezpečovacie opatrenie nepredstavuje neprimeraný zásah do majetkových pomerov dlžníka - nepresahuje primeranosť. Navrhovateľ nesúhlasí s vyjadrením dlžníka, že súd mu zabezpečovacím opatrením znemožnil akúkoľvek podnikateľskú činnosť s bytmi. Zriadením zabezpečovacieho opatrenia súd nezakázal dlžníkovi prevádzať vlastnícke právo k predmetným bytom na tretie osoby, resp. zaťažovať predmetné byty právom tretích osôb. Záložné právo zriadené podľa § 343 CSP nepredstavuje prekážku prevodu takto zaťažených nehnuteľností, t.j. akokoľvek neobmedzuje dlžníka vo výkone jeho práv. Navrhovateľ je toho názoru, že zriadením zabezpečovacieho opatrenia podnikateľská činnosť dlžníka nebola znemožnená, bola iba sťažená. Nesúhlasí ani s vyjadrením dlžníka, že súd zriadením zabezpečovacieho opatrenia znemožnil dostavbu bytového domu Z., keďže prostriedky získané predajom bytov dlžník investoval do stavby tohto bytového domu, čím by hodnota majetku dlžníka vzrástla, nie sa znížila. Navrhovateľ zotrváva na svojom stanovisku, že zriadením zabezpečovacieho opatrenia podnikateľská činnosť dlžníka nebola znemožnená, bola iba sťažená. Zriadením zabezpečovacieho opatrenia nie je zakázané dlžníkovi prevádzať vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na tretie osoby formou kúpnej zmluvy a z predaja získavať peňažné prostriedky. Navrhovateľ má ďalej za to, že ak dlžník v odvolaní uvádza, že je bonitnou spoločnosťou, majiteľom účtov vo viacerých bankách, na ktorých disponuje dostatočnými peňažnými prostriedkami, už len suma na výpise jedného bankového účtu z viacerých bankových účtov dlžníka, ktorý predložil spolu s odvolaním, t.j. suma vo výške 662.367,96 Eur s prehľadom postačuje na dostavbu bytového domu Z., preto nemôže odvolaním napadnuté uznesenie v žiadnom prípade predstavovať neprimeraný zásah do práv dlžníka.
13. K tvrdeniu dlžníka o spornosti peňažnej pohľadávky navrhovateľa uviedol, že s takýmto vyjadrením dlžníka nesúhlasí. Dlžník dobrovoľne vykonával úhrady na doručené čiastkové faktúry a dňa 20.07.2018 (t.j. po doručení výzvy advokátskej kancelárie na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 114.360,92 Eur s príslušenstvom) dlžník sms správou potvrdil navrhovateľovi úhradu dlžnej sumy: „...v pondelok vám príde email, aj peniaze", čím dlžník bez výhrad uznal existenciu a oprávnenosť navrhovateľovej pohľadávky. Uviedol, že zmluvná cena diela medzi navrhovateľom a dlžníkom nebola dohodnutá ako cena pevná, konečná a nemenná, práve naopak, v zmysle článku II. ods. 7 bol navrhovateľ ako zhotoviteľ oprávnený vystaviť faktúru za naviac práce skutočne zrealizované aj bez uzatvorenia písomného dodatku k zmluve. Všetky fakturácie boli dlžníkom odsúhlasené a čiastkové faktúry aj dlžníkom čiastočne uhradené, čím v zmysle ust. § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník bez výhrad uznal existenciu a oprávnenosť navrhovateľovej pohľadávky. Je pravdou, že počas realizácie diela boli so súhlasom navrhovateľa dlžníka vykonávané viaceré zmeny, nakoľko predložená realizačná projektová dokumentácia nezodpovedala skutkovému stavu a osobitným aktuálnym požiadavkám dlžníka ako investora. Nesúhlasí s vyjadrením dlžníka, že vzájomne odsúhlasené zmeny sa týkali iba menej prác, ale práve naopak, odsúhlasené zmeny sa týkali aj naviac prác, ktoré boli zo strany navrhovateľa ako zhotoviteľa reálne vykonané a po odsúhlasení fakturované. K naviac prácam sa dlžník účelovo vo svojom podanom odvolaní vôbec nevyjadril. Ďalej uviedol, že nie je pravdivé ani tvrdenie dlžníka, že navrhovateľ nepravdivo tvrdil, že dielo bolo prevzaté bez vád, keď v protokoloch o odovzdaní diela sa uvádzajú vady diela, ktoré je potrebné odstrániť. Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že dlžník vykonané dielo od navrhovateľa protokolárne prevzal dňa 13.04.2018, kedy dlžník prevzal dielo s vadami a dňa 22.06.2018, kedy prevzal dielo po odstránení vád a nedorobkov zistených dňa 13.04.2018, čo je pravdivé tvrdenie. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením dlžníka, že minimálne faktúry č. 1810023 v sume 130.092,33 Eur a č. 1810035 v sume 5.243,40 Eur nemajú odsúhlasené súpisy prác v súlade so zmluvou o dielo, pretože súpisy prác podpísané stavebným dozorom sú povinnou prílohou faktúry podľa čl. II., bod 10 a bod 14, čo u týchto faktúr nie je splnené. Podľa dlžníka splatnosť takýchto faktúr nemôže nastať, a preto ani nemôžu byť navrhovateľom uplatnené pred splatnosťou. Navrhovateľ má za to, že pokiaľ ide o vyššie uvedené vyjadrenie dlžníka, buď z jeho strany došlo k nesprávnemu výkladu zmluvy o dielo alebo sa svojím vyjadrením usiluje zavádzať súd. Uviedol, že podľa zmluvy o dielo sa vôbec nevyžaduje, aby súpis zrealizovaných prác bol podpísaný stavebným dozorom ako mylne uvádza dlžník v podanom odvolaní a nevyžaduje sa, aby súpis zrealizovaných prác obsahoval vlastnoručný podpis osoby vykonávajúcej stavebný dozor. V zmysle zmluvy sa vyžaduje odsúhlasenie a potvrdenie správnosti súpisu zrealizovaných prác stavebným dozorom a písomnou formou. Navrhovateľ a dlžník počas celého obdobia realizácie diela odsúhlasovali fakturácie emailom.
14. K vyjadreniu dlžníka k hodnote majetku a k otázke, či dochádza k znižovaniu hodnoty tohto majetku, uviedol, že trvá na svojom vyjadrení, že nehnuteľnosti - byty, na ktoré navrhovateľ navrhuje zriadiť zabezpečovacie opatrenie predstavujú v súčasnosti základný bonitný majetok dlžníka. K výpisu z účtu, ktorý predložil dlžník k odvolaniu, uviedol, že dlžník nepreukázal svoje tvrdenie o tom, že má zriadené účty vo viacerých bankách, predložil dôkaz, ktorý preukazuje, že má s určitosťou zriadený jeden bankový účet. Dlžníkom predložený výpis z bankového účtu nie je kompletný, a preto nemožno vylúčiť účelové naakumulovanie peňažných prostriedkov na tento účet, resp. čerpanie pôžičky, a to iba s jedným úmyslom - vytvoriť domnelý dôkaz a zavádzať súd. Tiež nesúhlasí s vyjadrením dlžníka, že skutočným účelom návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia nie je dosiahnuť zabezpečenie pohľadávky, ale snaha šikanovať dlžníka za to, že navrhovateľovi nezaplatil jeho domnelú pohľadávku, pretože navrhovateľ sa vzniknutú situáciu usiloval riešiť s dlžníkom prioritne cestou vzájomnej dohody, za ktorým účelom inicioval osobné stretnutia a žiadal dlžníka o úhradu dlžnej sumy v dodatočne poskytnutých lehotách, avšak neúspešne. Navrhovateľ sa podaním návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia usiluje zabrániť zhoršeniu svojho postavenia ako veriteľa. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd napadnuté uznesenie vo vzťahu k bytom, ktoré sú v súčasnosti vo vlastníctve dlžníka, potvrdil a zaviazal dlžníka nahradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100%.
15. Dlžník v stanovisku k vyjadreniu navrhovateľa zopakoval svoje námietky vyjadrené v odvolaní proti napadnutému uzneseniu a navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh na zabezpečovacie opatrenie zamietne alebo aby ho zrušil a v celom rozsahu vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie.
16. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa ust. § 34 CSP prejednal odvolanie v rozsahu danom ustanovením § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ust. § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
17. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 06.08.2018 domáhal proti dlžníkovi nariadenia zabezpečovacieho opatrenia v znení ako ho Okresný súd Zvolen nariadil. Žiadal zriadiť záložné právo na nehnuteľnostiach dlžníka, evidovaných na LV č. XXXX, okres P., k. ú. P., na pozemku parcely registra „C", keďže ako zhotoviteľ uzatvoril s dlžníkom ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. XXX/XXXX. Navrhovateľ ako zhotoviteľ si svoj záväzok zo zmluvy voči dlžníkovi splnil, t.j. dielo vykonal - zrekonštruoval internát na bytový dom, dlžník vykonané dielo prevzal dňa 13.04.2018 s vadami a dňa 22.06.2018 po odstránení vád a nedorobkov. Uviedol, že dlžník ku dňu spísania návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia dielo užíva, jednotlivé byty v bytovom dome predáva tretím osobám, čím získava z vykonaného diela majetkový prospech. Návrh, na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že eviduje voči dlžníkovi pohľadávku v celkovej výške istiny 114.360,92 Eur spolu s príslušenstvom, ktoré ku dňu návrhu predstavuje sumu 8.779,93 Eur s tým, že napriek výzvam dlžník uvedenú sumu navrhovateľovi neuhradil a nehnuteľnosti, na ktoré žiadal zriadiť zabezpečovacie opatrenie, predstavujú základný majetok dlžníka, dlžník iný majetok nevlastní, tieto nehnuteľnosti ponúka ďalej na predaj tretím osobám, a to sám alebo prostredníctvom realitných kancelárií. Odplatu nadobudnutú za prevod vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam však nevyužíva na vyplatenie dlžnej sumy, ktorú má voči navrhovateľovi. Navrhovateľ okrem toho tvrdí, že odpredajom nehnuteľností dlžník znižuje hodnotu svojho majetku, ktorý možno postihnúť výkonom exekúcie a tým znižuje aj reálnu možnosť pre vymoženie nároku navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy. Tiež tvrdil, že dlžník je v súlade s § 67a Obchodného zákonníka spoločnosťou, ktorej hrozí úpadok, nakoľko pomer vlastného imania a záväzkov dlžníka je menej ako 8:100, t.j. menej ako 0,08.
18. Súd prvej inštancie návrhu navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel, keď mal za to, že preukázal dôvodnosť a trvanie nároku, pokiaľ ide o naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán navrhovaným zabezpečovacím opatrením a osvedčil ohrozenie svojho práva.
19. Podľa ust. § 343 ods. 1 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
20. Podľa § 343 ods. 2 CSP záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
21. Podľa § 343 ods. 3 CSP výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
22. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
23. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
24. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
25. Podľa § 326 ods. 1 CSP V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
26. Podľa § 151a Obč. zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
27. Podľa § 151b ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom.
28. Zriadením zabezpečovacieho opatrenia súdom sa v podstate jedná o sudcovské záložné právo, ktoré má povahu riadneho záložného práva podľa § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré v prípade plurality záložných veriteľov garantuje záložnému veriteľovi relevantné poradie. K jeho výkonu môže veriteľ pristúpiť až po právoplatnosti súdneho rozhodnutia, ktorým mu bude zabezpečovaná pohľadávka priznaná.
29. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná alebo už bola judikovaná s cieľom, aby sa zamedzilo alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky veriteľa. Vzťah medzi neodkladnými a zabezpečovacími opatreniami je vyjadrený v § 324 ods. 3 CSP. Je možné konštatovať, že ide o vzťah subsidiarity neodkladného opatrenia k zabezpečovaciemu opatreniu. Regulovanie vzťahov prostredníctvom inštitútu zabezpečovacieho opatrenia má vždy prednosť pred reguláciou neodkladným opatrením. Predpokladmi pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sú: zabezpečovacie opatrenie možno zriadiť len na návrh, spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku a existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie.
30. Z ust. § 343 ods. 1 CSP vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, na ktoré sa primerane použijú ustanovenia o neodkladnom opatrení obsiahnuté v § 324 a nasl. CSP je obava veriteľa, že exekúcia bude ohrozená. Základným účelom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia preto je zvýšiť vymožiteľnosť peňažnej pohľadávky veriteľa a obmedziť priestor dlžníka, resp. ručiteľa na zbavenie sa majetku, ktorý by inak bolo možné exekúciou postihnúť.
31. Jedným z predpokladov je, že zabezpečovacie opatrenie môže slúžiť len na zabezpečenie peňažnej pohľadávky. V návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia by mala byť konkrétne peňažná pohľadávka špecifikovaná tak, aby bolo možné identifikovať, že tento konkrétne peňažný nárok trvá a je dôvodný . Bez osvedčenia dôvodnosti a trvania peňažného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia, nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Ďalším predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Pri skúmaní obavy z budúceho zmarenia exekúcie bude súd vychádzať z konkrétnych skutkových okolností prípadu. Dokazovanie sa v tomto prípade nevykonáva, ale súd ktorý rozhoduje o návrhu, musí mať osvedčené, že existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Z hľadiska osvedčenia relevantných skutočností by mal navrhovateľ súdu poskytnúť dôkazy, ktoré jednoznačne osvedčia potrebu neodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby zmarenia exekúcie. Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, musí súd zohľadniť zásadu primeranosti zásahu do majetkových pomerov dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer. Súd by mal teda aj v tomto prípade rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality.
32. Navrhovateľ vo svojom návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uvádza, že má voči dlžníkovi pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o dielo č. XXX/XXXX, vo výške istiny 114.360,92 Eur. Spolu s úrokom z omeškania podľa názoru navrhovateľa predstavuje dlh dlžníka sumu 123.180,85 Eur. Súd prvej inštancie zriadil záložné právo k 22 bytom a k priestoru č. XX - X na prízemí bytového domu.
33. Dlžník v odvolaní vyčíslil ceny jednotlivých bytov, na ktoré bolo zriadené zabezpečovacie opatrenie s tým, že spolu cena označených bytov predstavuje sumu 1.318.800 Eur a namieta, že súd zabezpečovacím opatrením zriadil záložné právo vo výške, ktorá viac ako 10-násobne prevyšuje pohľadávku, ktorú uplatňuje navrhovateľ, a preto ide o zjavne neprimerané zabezpečenie nároku, ktorým súd spoločnosť dlžníka a jej podnikanie poškodil. Uvedenú cenu nespochybňoval ani navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu dlžníka, len uvádzal, že v čase od podania návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia až do vydania napadnutého uznesenia dlžník previedol vlastnícke právo na tretie osoby k šiestim bytom, a to k bytu č. XX, XX, XX, XX, XX a XX, ktorých cena predstavuje sumu 324.900 Eur, a teda hodnota nehnuteľností, na ktorých je reálne možné zriadiť záložné právo v prospech navrhovateľa, je vo výške 993.900 Eur a nie vo výške 1.318.800 Eur ako tvrdí dlžník.
34. Odvolací súd uvádza, že je pravdou, že po nariadení zabezpečovacieho opatrenia oznámil Okresný úrad Zvolen, katastrálny odbor, oddelenie zápisov práv k nehnuteľnostiam, podaním doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 02.10.2018 ( a ktorý súdu zároveň vrátil uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia), že ho nie je možné zapísať do katastra nehnuteľnosti, nakoľko dlžník nie je vlastníkom bytu č. XX, č. XX, č. XX, č. XX, č. XX, č. XX. Odvolací súd zároveň poukazuje na opätovné oznámenie Okresného úradu Zvolen, katastrálny odbor, oddelenie zápisov práv k nehnuteľnostiam, doručené Okresnému súdu Zvolen dňa 10.10.2018, ktorým súdu oznamuje, že nie je možné zapísať predmetné záložné právo do katastra nehnuteľností, nakoľko dlžník už nie je vlastníkom predmetných nehnuteľnosti, a to bytu č. XX, č. XX, č. XX, č. XX, č. XX. V čase vydania napadnutého uznesenia však o týchto skutočnostiach Okresný súd Zvolen vedomosť nemal, preto je správne tvrdenie dlžníka, že nehnuteľnosti, na ktoré Okresný súd Zvolen zriadil záložné právo, mali hodnotu približne 1.318.800 Eur, ktorá suma je v nepomere k nároku, ktorý si navrhovateľ uplatňuje voči dlžníkovi, teda k sume 123.180,85 Eur. Nič na uvedenom nemení ani zníženie tejto sumy o sumu, ktorú uvádza vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľ, a to sumu 324.900 Eur ako hodnotu bytov, ktoré už dlžník nevlastní, nakoľko ani suma 993.900 Eur nie je primeraná k pohľadávke navrhovateľa, na zabezpečenie ktorej súd zriadil zabezpečovacie opatrenie. Odvolací súd tak dospel k záveru, že súd prvej inštancie nezohľadnil a nerešpektoval zásadu a požiadavku proporcionality medzi majetkom dlžníka, na ktorý zriadil záložné právo a pohľadávkou navrhovateľa, ktorú si mieni uplatňovať voči dlžníkovi, keď pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, musí súd zohľadniť zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer a súd by mal aj v tomto prípade rešpektovať zásady a požiadavku proporcionality.
35. Potom z oznámenia Okresného úradu Zvolen, katastrálny odbor, mal odvolací súd za preukázané, že v časti, v ktorej súd zriadil záložné právo k predmetným bytom, ktoré už nie sú vo vlastníctve dlžníka, je napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie nevykonateľné, nakoľko vlastníkom týchto nehnuteľností už nie je dlžník.
36. V tejto časti odvolací súd musel napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietnuť práve z dôvodu, že dlžník nie je toho času vlastníkom predmetných bytov.
37. Čo sa týka zvyšných nehnuteľností, na ktoré bolo zriadené záložné právo, odvolací súd aj v tejto časti uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu zamietol z dôvodu, že podľa názoru odvolacieho súdu dlžník nevykonáva úkony, ktoré by smerovali k zmenšeniu jeho majetku. Tým, že predáva jednotlivé byty, získava namiesto hmotného majetku majetok finančný, teda preukázateľne získava z predaja jednotlivých bytov finančné prostriedky. Jedným z predpokladov na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je existencia peňažnej pohľadávky. Je pravda, že navrhovateľ uzatvoril s dlžníkom zmluvu o dielo, na základe ktorej vykonával pre dlžníka práce, za ktoré mu dlžník navrhovateľom tvrdenú sumu neuhradil, ktorú existenciu zmluvy o dielo nepopiera ani dlžník, ktorý však popiera výšku predmetnej pohľadávky a túto spochybňuje. V prípade konania o návrhu na neodkladné, prípadne zabezpečovacie opatrenie, nemôže súd zisťovať oprávnenosť pohľadávky navrhovateľa, pretože navrhovateľ musí len opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť zabezpečovacie opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, čo predstavuje argumentačnú líniu v zmysle zákonom vyžadovaného „odôvodnenia" s tým, že rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvantitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu dokazovania v zmysle § 185 a nasl. CSP. Námietky dlžníka voči nároku navrhovateľa vyplývajúcemu zo zmluvy o dielo môže súd skúmať až v žalobe, ktorou sa bude navrhovateľ domáhať zaplatenia svojej pohľadávky, z uvedeného potom vyplýva, že v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sa súd musí zaoberať najmä predpokladmi nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, teda či sú tieto splnené. Odvolací súd dospel po preskúmaní veci k záveru, že navrhovateľ neosvedčil, že ním tvrdené skutočnosti odôvodňujú potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, najmä pokiaľ ide o naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán a neosvedčil ani ohrozenie svojho práva tým, že dlžník predáva byty tretím osobám, čím sa podľa tvrdenia navrhovateľa zbavuje svojho majetku, keď ako už bolo vyššie uvedené, predajom týchto bytov získava dlžník namiesto hmotného majetku majetok finančný. V tejto súvislosti poukazuje potom odvolací súd aj na dlžníkom predložený výpis z účtu, podľa ktorého má dlžník finančné prostriedky vo výške 662.367,96 Eur.
38. Odvolací súd nemôže opomenúť ani uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 5 Obo/144/1997 zo dňa 22.07.1997, podľa ktorého „samotný dlh nemôže byť bez ďalšieho dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, je predovšetkým také konanie odporcu, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia možno postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery".
39. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel odvolací súd k záveru, že navrhovateľ svoje tvrdenia ohľadne skutočnosti z obavy, že exekúcia bude ohrozená neosvedčil a nepreukázal, že dlžník znižuje hodnotu svojho majetku, a tiež má odvolací súd za to, že v danom prípade nebola splnená zásada a požiadavka proporcionality medzi majetkom, na ktorý navrhovateľ žiadal zriadiť zabezpečovacie opatrenie a výškou svojej tvrdenej pohľadávky voči dlžníkovi. Preto podľa ust. § 388 CSP rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu zamietol.
40. O nároku na náhradu trov konania v konaní pred súdom prvej inštancie rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 2, v spojení s § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP tak, že dlžník má voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v konaní pred súdom prvej inštancie.
41. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1, v spojení s § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 CSP tak, že dlžník, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, má voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
42. O výške trov konania v konaní pred súdom prvej inštancie a trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).