Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-7-2015.pdf
PDF · 134.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/7/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobkyne: S. Z., D.. XX.X.XXXX, N. J. XX, A. proti žalovanému : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO : 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast. : Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO : 47 233 516, so sídlom Kubániho 16, Bratislava, 2, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného spoločnosťou Z. V. Y., Z..F..P.., so sídlom G. XX, XXX XX N., zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. 14/03/14-nR kde žalobcom bola spoločnosť A. Y. Z., Z..F..P.., so sídlom A. XX, N. a žalovaným S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, XXX XX A. a predmetom konania o zaplatenie 944,43 Eur s príslušenstvom zrušuje.
II. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.1.2015 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že úverová zmluva č. XXXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX je z dôvodu jej rozporu s dobrými mravmi a v dôsledku porušenia všeobecne záväzných predpisov na ochranu spotrebiteľa neplatná a zároveň žiadala aby súd rozhodcovský rozsudok rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu č. 14/03/14-nR zo dňa XX.XX.XXXX zrušil nakoľko pri jeho rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Rozhodcovskú doložku , ktorú jej žalovaný ako veriteľ stanovil vo vopred predtlačenej úverovej zmluve označila za neprijateľnú podmienku. 2. Uznesením zo dňa 24.01.2018 súd návrh žalobkyne na určenie neplatnosti úverovej zmluvy vylúčil na samostnané konanie. Predmetom tohto konania tak ostal len žalobný návrh ktorým sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku. 3. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že dňa XX.XX.XXX uzavrela so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXX. Žalovaný zaviazal jej poskytnúť úver vo výške 450.-€, v skutočnosti jej však poskytol iba 257,40 eur. Splatnosť úveru bola určená na 36 mesačných splátok po 25,55.-€, Dňa XX.XX.XXXX jej žalovaný poskytol revolving vo výške 613,20 eur pričom v skutočnosti je poskytol len 216,98 eur. Celkovo mala zaplatiť žalovanému 918,80 eur pričom reálne jej požičal 474,38 Eur. Úrok za poskytnutý úver dosiahol takmer 100 %. Žalobkyňa uviedla že zmluvu považuje za spotrebiteľskú zmluvu Uviedla že dojednaná odplata je neprijateľnou zmlvuonou podmiekou nakoľko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. 4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril, tak že s ňou nesúhlasí, navrhol ju zamietnuť a nahradiť žalovanému trovy konania. Poukázal na nemožnosť prejednania návrhu na neplatnosť zmluvy spolu s návrhom na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Uviedol, že rozhodcovská zmluva predstavuje individuálne dojednanie právneho úkonu a je daná nielen tým, že zmluvné strany uzatvárajú rozhodcovskú zmluvu ako samostatný úkona a na osobitnej listine. Rozhodcovská zmluva nemusela nikdy vzniknúť a nadalej po jej uzavretí trvať a to bez akéhokoľvek vplyvu na trvanie zmlvuy o revolvingovom úvere. Mohla zaniknúť jednostranným úkonom žalobkyne bez toho, aby túto skutočnosť aj jej dôsledky mohol žalovaný vôbec ovplyvniť. 5. K tvrdeniam o neprimeranej výške dojednanej odplaty uviedol, že táto je predmetom zákonnej regulácie až od 01.07.2008. Pričom k 01.07.2008 bola regulovaná vo výške 45,11 %. Keďže výška odplaty v zmluve o revolvingovom úvere túto výšku neprevyšuje o viac ako 25 % , nie je možné hovoriť že by išlo o neprimeranú odplatu. 6. Súd nariadil vo veci pojednávanie na 10.12.2018 na ktoré sa nedostavil PZ žalovaného - doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, lehota na prípravu pojednávania v zmysle § 178 ods. 2 CSP bola zachovaná. Svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Nedostavila sa žalobkyňa o odročenie pojednávania nežiadala. Súd na základe uvedeného rozhodol že bude pojednávať v neprítomnosti PZ žalovaného a žalobkyne. 7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX vrátane jeho dodatku, oznámením veriteľa o schválení úveru , rozhodcovskou zmluvou, rozhodcovským rozsudkom zo dňa 03.02.2014 , kartou klienta, informáciami o spotrebiteľskom úvere č.l. 25-26, výpisom z účtu č.l. 27, potvdením o starobnom dôchodku č.l. 28 a rozhodnutím o priznaní starobného ôdchodku č.l. 29 , a zistil nasledovný skutkový stav veci: 8. Dňa XX.X.XXXX vydal Z. V. Z. R. Z. Z. V. Y., Z..F..P.. vzmysle zákona č. 244/2022 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozsudok sp. zn. 14/03/14-nR, v ktorom uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške 944,43 Eur s prísl.( zmluvná pokuta + úrok z omeškania ) a nahradiť trovy rozhodcovského konania v celkovej výške 32,40 Eur. Predmetný rozsudok bol žalobkyni doručený dňa 20. 12. 2014. Žalobkyna v lehote stanovenej zákonom ( § 41 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. ) podala dňa 12.01.2015 na tunajší súd návrh na zrušenie vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku, a to z dôvodu, že pri rozhodovaní boli porušné všeobecne právne predpisy na ochranu spotrebiteľa 9. Z úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX spisu súd zistil, že medzi účastníkmi konania bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo v bode 5. poskytnutie úveru vo výške 450,- eur. Žalobkyňa sa tak zaviazala uhradiť úver vrátane poplatku za jeho poskytnutie v celkovej výške 919,80 eur v 36 mesačných splátkach po 25,55 eura, predpokladaná RPMN za úver 70,03 %, ročná úroková sadzba 70,03 %, priemerná RPMN za úver 45,11 %, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 60,29 % a ročná úroková sadzba revolvingu 68,45 %. 10. V bode 6. predmetnej úverovej zmluvy je výška poskytnutého úveru vo výške 450,- eur pri RPMN za úver 67,31 %, ročná úroková sadzba 70,03 %, priemerná RPMN za úver 45,11 %, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 65,11 %. 11. Z rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX sú zistil že žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžník sa dohodli na znení rozhodcovskej zmluvy nasledujúceho znenia: Akékoľvek spory, nezrovnlalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o RÚ s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcih stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov - Slovenský arbitgrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., IČO: 44 130 481, so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, zapísaná v obchodnom registry Okrsnho súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 52189/B - Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria legal arbiter s.r.o., IĆO: 44 826 460, so sídlom Zvolenská cesta 37, 974 01 Banská Bystrica, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 16626/S. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude orpávneý veci prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. Súčasťou zmluvy je aj vyhlásenie dlžníka že súhlasí s uzatvorením zmluvy a vyhlásenie veriteľa že uzatvorenie tejto rozhodcovksej mluvy nei je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvinogovom úvere. 12. Na základe rozhodcovského rozsudku, o zrušení ktorého sa v danom konaní koná, bola žalobykňa zaviazaná zaplatiť žalovanému do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku sumu vo výške 944,43 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 1,15% ročne zo sumy 25,55 Eur od 16.5.2013 do 28.5.2013, zo sumy 25,32- Eur od 16.6.2013 do 23.6.2013, zo sumy 25,55 Eur od 16.9.2013 do 26.11.2013, zo sumy 25,55 Eur od 16.8.2013 do 26.11.2013, zo sumy 25,55 Eur od 16.9.2013 do 26.11.2013, zo sumy 25,55 Eur od 16.10.2013 do 26.11.2013, zo sumy 25,55 Eur od 16.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 868,70 Eur od 22.11.2013 do zaplatenia, a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovú sumu 450,- Eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je navrhovateľka povinná zaplatiť odporcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 944,43 Eur do zaplatenia. Taktiež bola navrhovateľka zaviazaná na náhradu trov rozhodcovského konania vo výške 32,40 a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur. Rozhodca takto rozhodol na základe tvrdení žalobcu (v tomto konaní žalovaného) uvedených v žalobe a z dôkazov, ktoré predložil. V tejto súvislosti poukázal na čl. 25 ods. 10 Rokovacieho poriadku kde je uvedené, že rozhodca je oprávnený vydať aj rozhodnutie bez vyjadrenia žalovaného ( v tomto konaní navrhovateľka ), ak sa v ňom uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúcej zo skutočností uvedených žalobcom. Rozhodca dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a jeho nárok je oprávnený, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodcovského rozsudku. Zároveň rozhodca poukázal, že rovnako ako všeobecný súd aplikoval ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a v súlade s týmto posudzoval, či sankcie dojednané zmluvou uplatnené žalobcom v tomto rozhodcovskom konaní nie je možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 OZ a tiež, či zmluva obsahuje všetky náležitosti o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v rozhodnom čase. Z poučenia rozhodcovského rozsudku súd zistil, že žalovaný bol poučený o možnosti podať žalobnú odpoveď, na základe ktorej dôjde k zrušeniu rozhodnutia a rozhodcovský súd opätovne vo veci rozhodne alebo sa môže obrátiť na príslušný súd v lehote 30 dní. 13. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil: 14. Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 16. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. 17. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. 18. Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/ EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. 19. Podľa § 52 ods.1, ods.2, ods.3, ods.4 Občianskeho zákonníka / v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy / spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2. ods. 3, ods. 5, ods. 6 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. 21. Podľa § 54 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody. 23. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 24. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 25. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti :a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 26. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) y). 27. Podľa § 153 ods.1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. 28. Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 29. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), ozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17),sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. 30. Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku. 31. Podľa § 1 ods. 3 cit. zákona, v rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, o osobnom stave, súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a reštrukturalizačného konania. 32. Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. 33. Podľa § 9 ods. 4 cit. zákona, ak sa zmluvné strany nedohodnú o postupe podávania námietok voči rozhodcovi, zmluvná strana, ktorá chce podať námietku voči rozhodcovi, zašle do 15 dní odo dňa, keď sa dozvedela o okolnostiach podľa odseku 1 alebo o nesplnení podmienok podľa § 6 ods. 1, písomné oznámenie dôvodov námietky rozhodcovskému súdu. Ak sa rozhodca, voči ktorému bola námietka vznesená, funkcie nevzdá, alebo ak druhá zmluvná strana nebude s námietkou súhlasiť, o námietke rozhodne na žiadosť zmluvnej strany rozhodcovský súd do 60 dní od jej doručenia. 34. Podľa § 54 ods. 1 cit. zákona Spory o neplatnosť rozhodcovskej zmluvy a o zrušenie rozhodcovského nálezu, o ktorých sa začalo konať na súde a ktoré sa do nadobudnutia účinnosti tohto zákona právoplatne neskončili, prerokujú a dokončia súdy príslušné na konanie podľa doterajších predpisov. 35. Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.
36. Právny vzťah účastníkov konania súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka. 37. Súd dospel k záveru že rozhodcovská zmluva z XX XX.XXXX je súčasťou formulárovej zmluvy, ktorú žalovaný v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania rovnakého druhu a neurčitého počtu zmlúv. Rozhodcovská zmluva je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je nekalou v zmysle čl. 3 ods. 3 a jeho prílohy 5 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. 4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Aj keď rozhodcovská doložka je obsiahnutá v osobitnej rozhodcovskej zmluve a jej uzavretie nie je podmienené uzatvorením revolvingového úveru, tak jej podpísanie znemožňuje voľbu spotrebiteľa rozhodnúť spor pred všeobecným súdom. Riešenie sporu pred všeobecným súdom je iba frázou poplatnou k platným občianskoprávnym predpisom, pričom práve žalovaná spoločnosť využíva rozhodovanie rozhodcovských súdov proti spotrebiteľom. Rozhodcovskú zmluvu súd síce považuje za druh rozhodcovskej doložky, ktorú si spotrebiteľ osobitne nevyjednal. Napriek tvrdeniam žalovaného, že žalovaná mohla od rozhodcovskej zmluvy odstúpiť, a že nebola podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere, tak priemerný spotrebiteľ s priemerným právnym vedomím nestihol absorbovať právne rozdiely medzi rozhodcovským konaním a všeobecnými súdmi. Naviac žalovaný ani nepreukázal, že s podmienkami rozhodcovského konania pri podpise zmluvy bol dlžník uzrozumený. Dojednanie rozhodcovskej doložky bolo vážnym porušení spotrebiteľského práva, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je v rozpore s § 52 a násl. Občianskeho zákonníka <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> či Smernicou Rady č. 93/13/EHS. 38. Pokiaľ sa rieši otázka individuálneho dojednania, tak v rozhodcovskej zmluve v bode 1 sa uvádza, že dlžník vyhlasuje a svojím podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzavretím tejto rozhodcovskej zmluvy. Ďalej veriteľ v bode 2 prehlasuje, že uzavretie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. V bode 3 je poučenie dlžníka o dôsledkoch jej uzavretia s tým, že v bode 5 je uvedené, ktoré rozhodcovské súdy môžu spor účastníkov rozhodnúť. Bližšie náležitosti rozhodcovského konania sú uvedené v bode 6 rozhodcovskej zmluvy. Z hľadiska doterajšej praxe vždy bolo preukázané, že uzavretie zmluvy o úvere bolo podmieňované uzavretím rozhodcovskej zmluvy, pričom rozhodcovské súdy sú v Bratislave alebo v Banskej Bystrici, teda nie v blízkosti bydliska dlžníka z úverovej zmluvy. Nedostupnosť rozhodcovských súdov pre dlžníka, resp. sídlo rozhodcovského súdu v sídle dodávateľa služieb už bola riešená Európskym súdnym dvorom, že jedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Je to konkrétne rozhodnutie Európskeho súdneho dvora vo veci C-243/08 Pannon proti Erzsébet Sustikné Győrfi. Považuje sa za nekalú, ak sa prizná výlučná právomoc súdu, v ktorého obvode sa nachádza sídle predajcu alebo dodávateľa služieb. V samotnej rozhodcovskej zmluve nie je dostatočne objasnený rozdiel medzi konaním pred všeobecným súdom a konaním pred rozhodcovským súdom a následky pre účastníka, ktorý rozhodcovskú doložku podpíše. Už viackrát bolo judikované, že dojednávanie takejto rozhodcovskej doložky je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorú by žalovaný nemal používať pri uzatváraní úverových vzťahov. Ak podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejšie. Z doterajšej praxe súdu je nesporné, že rozhodcovské zmluvy sú „nanucované“ pri podpise úverov, pričom cieľom rozhodcovských zmlúv je rýchlejšie dosiahnutie uspokojenia pohľadávky veriteľom vydaním rozhodnutí vo veci cez rozhodcov. Samotná rozhodcovská zmluva nerieši otázku dostatočného oboznámenia sa dlžníka s postupom rozhodcovských súdov, s rozhodcovským konaním ako takým a najmä s dôsledkami vydania rozhodcovského rozsudku proti dlžníkovi a možnosti uplatnenia prisúdenej pohľadávky z rozhodcovského rozsudku vo vykonávacom konaní. Žalobca nemal možnosť oboznámiť sa s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, pričom tieto okolnosti boli skôr známe žalovanému, ktorý vo svojej obchodnej praxi bežne využíva rozhodovanie rozhodcovských rozsudkov proti svojim dlžníkom. Sú vážne pochybnosti o tom, či so žalobkyňou ako spotrebiteľom bolo osobitne individuálne dojednaná dohoda o rozhodcovskom konaní, alebo došlo len k formulárovému vyplneniu náležitosti takejto dohody obdobne, ako pri úverovej zmluve, kde žalobca ako dlžník mohol len vypísať svoje osobné údaje, stanoviť výšku úveru, ostatné náležitosti boli už na schvaľovacích postupoch veriteľa - žalovaného. Aj podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> za individuálne dojednané zmluvy a zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods.3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa považujú za individuálne dojednané. Práve žalovaný má problémy s dokázaním individuálneho dojednania rozhodcovskej zmluvy, pričom je nesporné, že ako úverové zmluvy, tak rozhodcovské zmluvy sú formulárové zmluvy, ktoré bežne využíva žalovaný ako veriteľ pri uzatváraní zmluvných vzťahov. Rozhodcovské zmluvy nie sú dávané ako alternatíva, ale skôr ako podmienka k úverovým zmluvám. 39. Pokiaľ teda o nároku žalovanej bolo rozhodnuté v rozhodvskom konaní bolo rozhodnuté orgánom ktorý na takéto rozhodnutie nemal oprávnenie a nakoľko uzavretá rozhodcovská zmluva je neplatná. 40. Odhladnuc od uvedeného sú sa zaoberal aj otázkou namietanou žalobkyňou výsluvne v žalobe a to porušením všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa . Z vykonaného dokazovania súd zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere(revolvingovom úvere zo dňa 02.09.2011), je absolútne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku / poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov/. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi / pozri rozhodnutie NS SR sp.zn. 3 Cdo 137/2003/. Ročná úroková sadzba je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX je uvedená ročná úroková sadzba 70,03 %. Podľa údajov Národnej banky Slovenska bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci September 2011 na úrovni 10,95 % ročne. Dohodnutá výška úrokov 70,03 % ročne uvedená v zmluve podstatne / viac ako šesťnásobne/ prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci September 2011. 41. Súd netvrdí, že výška úrokov pri nebankových spotrebiteľských úveroch musí dôsledne kopírovať výšku úrokov pri porovnateľných bankových úveroch, avšak dohodnutá výška úrokov / aj keď vyššia ako pri bankách / musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. Dlžník uzatvára zmluvu o úvere a dohodu o úrokoch prevažne z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. 42. Dohodnutá úroková sadzba vo výške 70,03 % ročne / ako podstatná zložka právneho úkonu/ je v rozpore s dobrými mravmi, preto predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere sa svojím obsahom prieči dobrým mravom. Tam, kde sa dôvod neplatnosti vzťahuje na celý právny úkon /dôvod neplatnosti sa týka jeho podstatnej zložky /, je právny úkon neplatný v celom rozsahu. 43. Vzhľadom na uvedené dôvody súd považuje predmetnú úverovú zmluvu za absolútne neplatnú. 44. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že úverová zmluva zo dňa XX.XX.XXXX obsahuje iné údaje v časti vyznačenej spotrebiteľom v bode 5., ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere a iné v akceptácii návrhu zo strany dodávateľa v bode 6. zmluvy, ako údaje o schválenom revolvingovom úvere. Žalobkyňa podpísala zmluvu po vyplnení bodu 5. dňa XX.XX.XXXX a žalovaný ju podpísal po vyplnení bodu 6. dňa XX.XX.XXXX. Vyplnenie bodu 6. žalobcom je s poukazom na § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka novým návrhom na uzavretie zmluvy, čo však žalobkyňa neakceptovala, preto nedošlo k vzniku dvojstranného právneho úkonu a teda k vzniku úverovej zmluvy. 45. S poukazom na kogentné ustanovenie § 9 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. musí mať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu a okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať náležitosti uvedené v ods. 2 tohto ustanovenia. 46. Z obsahu zmluvy súd zistil absenciu povinných náležitosti zmluvy, a to konečnú splatnosť úveru ( § 9 ods. 2 písm. f) a výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ( § 9 ods. 2 písm. k). 47. Pre naplnenie zákonnej požiadavky uvedenia konečnej splatnosti úveru nepostačuje v zmluve uviesť počet splátok, je potrebné uviesť konečný dátum splatnosti. Výška, počet splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je samostatnou zákonnou náležitosťou zmluvy a musí byť v zmluve výslovne uvedená. Zmluva je neurčitá, nejasná a nezrozumiteľná, pretože je označená, ako zmluva o revolvingovom úvere a z jej obsahu vyplýva údaj o celkovej čiastke úveru a následne o celkovej čiastke revolvingu. 48. Vzhľadom na nedodržanie písomnej formy a zákonných náležitosti zmluvy, aj z uvedeného dôvodu považuje súd predmetnú zmluvu za neplatnú. 49. Pokiaľ ide o nariadenie vlády SR č. 238/2008 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru, k tomuto súd uvádza nasledovné. Aj v prípade ak by celková odplata za poskytnutie úveru bola súladná s predmetným nariadením vlády, predmetné nariadenie nemôže byť prekážkou pre posúdenie zákonnosti výšky úrokovej sadzby úveru ako podstatnej náležitosti úverovej zmluvy a jej v súladnosti s dobrými mravmi. Úroky z úveru sú jednou z položiek tvoriacich náklady spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom a podliehajú samostatnej kontrole zo strany súdu tak, ako aj sankcie a ďalšie poplatky spojené s úverom.
50. Rozhodca v odôvodnení rozhodcovského rozsudku uviedol, že pri rozhodovaní vo veci aplikoval ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a teda posudzoval, či sankcie dojednané zmluvnou a uplatnené v rozhodcovskom konaní nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 OZ a nasl. Rozhodca pritom dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a bola dojednaná v súlade s týmto zákonom. Súd k tomuto záveru rozhodcu uvádza, že rozhodca síce konštatuje aplikáciu právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, avšak nesprávne vyhodnotil predložené listinné dôkazy v rozpore s platnými predpismi a nesprávne aplikoval všeobecne záväzné právne predpisy. 51. Zo žiadosti žalobykne zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že táto požiadala odporcu o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere XXXXXXXXXX, konkrétne o poskytnutie úveru vo výške 450,-Eur s počtom splátok 36 mesiacov, výškou mesačnej splátky úveru 25,55 Eur a revolvingu vo výške 257,54 Eur. Odporca dňa XX.XX.XXXX oznámil navrhovateľovi schválenie úveru v tejto výške, pričom však z karty klienta súd zistil, že navrhovateľke bola vyplatená len suma 416,54 Eur. V zmluve tiež nie je v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) z.č. 129/2010 Z.z. presne uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve sa uvádza len výška splátky bez bližšej špecifikácie čo spôsobuje, že úver je bezúročný a bez poplatkov ( § 11 ods. 1 písm. a) z.č. 129/2010 Z.z.). Žalovaný nepreukázal, že uplatnená zmluvná pokuta bola individuálne dojednaná, je obsiahnutá len v Zmluvných dojednaniach, ktoré nie sú podpísané obomi účastníkmi, sú vopred pripravené žalovaným, napísané malým, ťažko čitateľným písmom. Súd ďalej z predložených listinných dôkazov zistil, že zmluva o úvere neobsahuje jednoznačné a zrozumiteľné uvedenie výšky RPMN. V bode 5. Zmluvy o revolvingovom úvere je okrem predpokladanej RPMN ( 70,03 % ) uvedená aj priemerná RPMN ( 45,11 % ), pričom v bode 6. Zmluvy o revolvingovom úvere je uvedená RPMN vo výške 67,31 % a priemerná RPMN vo výške 45,11 %. 52. Ustanovenia zmluvy o RPMN sú uvedené nezrozumiteľným, nejasným a mätúcim spôsobom, a tak nekorešpondujú zákonnej povinnosti uviesť RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Údaj o RPMN musí byť totiž v zmluve uvedený jasne a zrozumiteľne. 53. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko boli splnené podmienky § 40 ods. 1 písm. c), j) zákona č. 244/2002 Z.z., na základe, ktorých je možné rozhodcovský rozsudok zrušiť. Vzhľadom k tomu, že návrh na začatie konania bol podaný včas, vzákonom stanovenej lehote ( § 41 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. ), súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a vyhovel mu v plnom rozsahu. V rámci rozhodcovského konania bolo rozhodované na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy, ktorej neplatnosť bola namietaná už v priebehu rozhodcovského konanai a zároveň neboli chránené práva spotrebiteľa, ktorý tak bol zaviazaný k plneniu, ktoré sa prieči dobrým mravom. 54. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 55. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 56. O nároku žalobkyne na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, pričom žalobkyňa bola v konaní a vzhľadom na to by mala nárok na náhradu trov konania voči žalovanému keďže však žalobkyni v konaní žiadne trovy z obsahu spisu nevyplývajú, trovy konania jej teda nevznikli, o čom svedčí aj skutočnosť že si žiadne trovy konania neuplatnila a nezúčastnila sa pojednávania súd prvej inštancie rozhodol, tak že žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva. 57. Je nepochybné že v prípade rozhodnutia o priznaní nároku na náhradu trov konania žalovaných, by v následnom rozhodnutí o výške týchto trov bolo povinnosťou súdu priznať žalovanému 0,- Eur. Takýto postup by však bol v priamom rozpore zo zásadami vyjadrenými v čl. 17 C.s.p a to zásadou hospodárnosti resp. neprimeraného zaťažovania strán sporu a samozrejme zásady predchádzaniu zbytočným prieťahom. Takýto postup zároveň prispeje k odstránenia právnej neistoty strán sporu skôr keďže k právoplatnému skončeniu sporu čo do jeho meritórnej časti ako aj rozhodovania o nároku na náhradu trov konania a ich výške dôjde súčasne. 58. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.