Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-7-2018.pdf
PDF · 95.94 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v zastúpení: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. N. XX, zastúpený opatrovníkom: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. N. XX, v zastúpení: JUDr. Miloš Záhorák, advokát so sídlom Bánov, Ul. 1. mája 16, IČO: 35 613 980, o zaplatenie 6587,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6487,43 eur do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 100 eur z a s t a v u j e.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 13.09.2017 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6587,43 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 26.08.2015 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere s právnym predchodcom žalobcu Prima banka Slovensko a.s. zo dňa 13.03.2015 žalovanému bol poskytnutý úver v celkovej výške 7500 eur. Tento úver mal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 107,81 eur, celkovo 96 splátok, splatnosť splátok bola k 20. dňu príslušného mesiaca, pri úrokovej sadzbe 8,29 % ročne a pri výške RPMN 8,61 %. Z tohto úveru uhradil žalovaný celkovo 900 eur, po podaní žaloby sumu 100 eur. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutý úver nesplnil, prestal platiť dohodnuté splátky, preto žalobca požiadal žalovaného o zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru k 25.08.2015 s tým, že žalovaný neuhradil sumu 6587,43 eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 2Up/292/2017 vydal dňa 19.10.2017 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor v zákonnej lehote, ktorý odôvodnil tým, že zmluva o pôžičke je neplatná, pretože žalovaný v čase podpisu zmluvy trpel na duševnú poruchu, z toho dôvodu bol žalovaný obmedzený v spôsobilosti uzatvárať zmluvy o pôžičke a zmluvy o úvere na akúkoľvek výšku, a to rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 12Ps/10/2015-199 zo dňa 29.09.2016. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa CSP s tým, že k predmetnému odporu sa vyjadril v tom zmysle, že úver bol poskytnutý žalovanému dňa 13.03.2015, jeho spôsobilosť bola obmedzená až k 29.09.2016, teda v čase uzavretia úverovej zmluvy nebol obmedzený na spôsobilosti a preto nemožno súhlasiť s tvrdením, že zmluva o splátkovom úvere je neplatná. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 22.01.2018.
3. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.06.2018 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v plnom rozsahu. Súd vyhovel zmene na strane žalobcu uznesením zo dňa 08.08.2018.
4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že mal vedený účet v Sberbank, odkiaľ mu dali úver 7500 eur, ešte v ten mesiac vybral z účtu 5000 eur, túto sumu odovzdal kamarátovi, chcel mu pomôcť. Okrem toho si zobral úver aj z VÚB, a.s., zo Slovenskej sporiteľne, z Quatro ako aj Raiffeisen bank. V tom čase bol zamestnaný, zarábal asi 500 eur mesačne. Mal vedomosť o tom, čo presne znamená inštitút pôžičky, avšak nerozumel výrazu splátky.
5. Opatrovník žalovaného na pojednávaní uviedol, že asi v roku 2015 dostal syn z banky nejaký list a keďže majú rovnaké meno aj priezvisko, myslel si, že je to pre neho a list otvoril. Bola to upomienka z banky, vtedy sa so synom porozprával a zistil, že syn si zobral niekoľko úverov, ktoré aj splácal. Podali aj trestné oznámenie, ale toto bolo odmietnuté, pretože nebolo preukázané, že by sa jednalo o trestný čin podvodu.
6. Právny zástupca žalovaného namietal, že žalovaný bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, preto považoval zmluvu o úvere za absolútne neplatnú. Už v roku 2014 bol žalovaný vyšetrený, bol od detstva sledovaný neurológom. Žiadal, aby súd pribral do konania znalca, ktorým by znalec ohodnotil duševný stav žalovaného v čase uzavretia zmluvy o pôžičke, t. j. v marci 2015. Okrem toho žiadal, aby súd zabezpečil výsluch kamaráta žalovaného - M. F., a pripojil si trestný spis.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedka M. F., ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 619283 z 13.03.2015, amortizačnou tabuľkou spotrebiteľského úveru, informáciou pre spotrebiteľa o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, sadzobníkom poplatkov, reklamačným poriadkom, transakciami na účte, vyhlásením predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru zo 06.08.2015, oznámením o zverení pohľadávky do mandátnej správy z 22.09.2015, pokusom o zmier z 22.06.2017, podacím hárkom, podaním žalobcu, výpisom z OR žalobcu, lustráciou v REGOB, platobným rozkazom, doručenkou, odporom žalovaného z 24.11.2017, rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 12Ps/10/2015-199 zo dňa 29.09.2016, znaleckým posudkom č. 38/2016 znalca MUDr. Maroš Uhrin z 29.06.2016, súhlasom žalobcu s pokračovaním v konaní, postúpením spisu, čiastočným späťvzatím žaloby z 15.03.2018, oznámením adresy svedka z 20.03.2018, návrhom na dokazovanie zo 16.05.2018, uznesením o ustanovení znalca, návrhom na zmenu strany sporu z 24.07.2018, zmluvou o postúpení pohľadávok z 15.06.2018 s prílohou, uznesením o pripustení vstupu strany, vyúčtovaním znalečného, znaleckým posudkom č. 37/2018 zo 14.08.2018, vyjadrením žalovaného k znaleckému posudku z 03.09.2018, vyjadrením žalobcu z 05.11.2018, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 12Ps/10/2015, pripojeným spisom ORPZ Nové Zámky sp. zn. ČVS: ORP-956/2- VYS-NZ-2015 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
8. Sberbank Slovensko a.s. uzavrel so žalovaným dňa 13.03.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 619283, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 7500 eur. Tento úver mal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 107,81 eur, celkovo 96 splátok, prvá splátka bola určená k 20.04.2015 a posledná k 20.03.2023, pri úrokovej sadzbe 8,29 % ročne a pri výške RPMN 8,61 %. Žalovaný splácal poskytnutý úver v mesačných splátkach po 50 eur, 1x uhradil splátku vo výške 150 eur a 1x uhradil splátku vo výške 100 eur, neskôr prestal platiť dohodnuté splátky, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žalovaného vyzval na zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru vo výške 6587,43 eur.
9. Žalovaný po podaní žaloby uhradil sumu 100 eur, preto žalobca podaním zo dňa 15.03.2018 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 100 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej, preto súd v zmysle § 144 a nasl. CSP v tejto časti konanie zastavil.
10. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 12Ps/10/2015 súd zistil, že dňa 10.11.2015 podala matka žalovaného Y. V. návrh na obmedzenie spôsobilosti žalovaného na právne úkony z dôvodu, že s manželom zistili, že od začiatku roka 2015 si žalovaný vzal pôžičky a úvery od rôznych bankových a nebankových subjektov. V tomto konaní súd uznesením zo dňa 29.09.2016, právoplatným 10.10.2016, obmedzil žalovaného R. V., nar. XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že menovaný nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere na akúkoľvek výšku a nie je spôsobilý vykonávať ani iné právne úkony, ktoré by ho zaväzovali k plneniu finančných povinností v akejkoľvek výške.
11. Z obsahu pripojeného spisu Okresného riaditeľstva PZ v Nových Zámkoch, sp. zn. ČVS: ORP-956/2- VYS-NZ-2015Fa súd zistil, že dňa 18.11.2015 bolo podané písomné trestné oznámenie rodičmi žalovaného R. a Y. V. na neznámeho páchateľa vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu voči ich synovi R. V.. Po vypočutí oznamovateľov ako aj svedkov, rozhodnutím zo dňa 30.06.2016 bolo podanie odmietnuté, pretože nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa § 197 ods. 2/ Trestného poriadku.
12. Súd v konaní vypočul aj svedka M. F., z výpovede ktorého vyplynulo, že požiadal žalovaného, aby pre neho zobral úver a dohodli sa, že bude namiesto žalovaného tento úver splácať. Bol s ním len vo VÚB, a.s., ale vie, že si zobral žalovaný aj z viacerých bánk, ale od žalovaného si požičal len okolo 5000 až 6000 eur, chcel mu úver splácať po 100 eur mesačne, ale nemal peniaze, lebo bol nezamestnaný. Žalovanému však nevrátil žiadne peniaze a viac peňazí, ako už uviedol, si už od neho nezobral.
13. Znalec MUDr. Ján Bernát vo svojom znaleckom posudku č. 37/2018 z 05.08.2018 ustálil, že žalovaný pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v duševnej poruche, ktorá ho robila neschopným na uzavretie tejto zmluvy. S poukazom na výsledok znaleckého dokazovania žiadal právny zástupca žalovaného žalobu v plnom rozsahu zamietnuť, žalobca s týmto nesúhlasil a žiadal rozhodnúť v zmysel podanej žaloby.
14. Podľa § 38 ods. 1/ a 2/ Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
15. Zmluva o úvere, ktorá bola medzi stranami sporu uzavretá, svojim režimom podlieha ustanoveniam Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a taktiež podlieha ustanoveniam zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
16. Žalovaný namietal neplatnosť zmluvy o úvere ako takej, ale nie z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok týkajúcich sa spotrebiteľa, ale z dôvodu, že v čase podpisu predmetnej zmluvy konal v duševnej poruche, ktorá ho robila neschopným na uzavretie tejto zmluvy. Súd vyhodnotil zmluvu o splátkovom úvere v tomto kontexte zo strany žalovaného za neplatnú, pretože ako už bolo preukázané z výsledkov znaleckého dokazovania, žalovaný v čase uzavretia zmluvy konal v duševnej poruche, preto tento právny úkon je absolútne neplatný, pretože duševná porucha zapríčinila dočasnú neschopnosť žalovaného na urobený právny úkon, táto skutočnosť bola v konaní nesporne preukázaná, aj keď k obmedzeniu v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu obmedzenia určeného v rozhodnutí súdu došlo až v septembri 2016. Za takúto osobu, ktorá má obmedzenú spôsobilosť, môže právne úkony platne robiť len jeho opatrovník.
17. Podľa § 451 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa § 451 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 1 OZ konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 2 OZ konštruované ako predmet plnenia, ktorý sa má vydať. Bezdôvodné obohatenie je teda zamerané len na to, aby sa vydalo tomu, na úkor koho bolo získané. Je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Vydanie bezdôvodného obohatenia inému prichádza do úvahy len výnimočne, a to len vtedy, keď toho, na úkor koho bol získaný, nemožno zistiť (§ 456 OZ). Zákon uvádza štyri formy bezdôvodného obohatenia, a to:
1. Majetkový prospech bol získaný plnením bez právneho dôvodu. Ide o také plnenie, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa spravidla plní. Takýto prípad môže nastať vtedy, keď sa účastníci napríklad domnievajú, že uzavreli zmluvu, hoci ju neuzavreli, alebo niekto plnil omylom niekomu inému, s ktorým nebol v zmluvnom vzťahu. V takomto prípade však treba preskúmať, či nedošlo ku konkludentnému uzavretiu zmluvy, ak druhý účastník plnenie akceptoval a poskytol protiplnenie. Takýto postup je možný len vtedy, keď zmluvu možno uzavrieť v akejkoľvek forme.
2. Majetkový prospech bol získaný plnením z neplatného právneho úkonu, spravidla z neplatnej zmluvy. Kedy je zmluva neplatná, treba posudzovať jednak podľa všeobecných ustanovení o zmluvách (§ 43 a nasl. OZ), jednak podľa ustanovení upravujúcich ten typ zmluvy, o ktorý v danom prípade ide. V prípade atypickej zmluvy musia byť splnené podmienky ustanovené v § 51 OZ. Právny úkon, resp. zmluva môže byť neplatná z dôvodov obsahových (§ 39 OZ) alebo z dôvodov formálnych (§ 40 OZ), ale aj z iných dôvodov (napr. podľa§ 37 a § 38 OZ.
3. Majetkový prospech bol získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý tu síce spočiatku existoval, ale potom dodatočne odpadol. Takýto prípad môže nastať napríklad splnením rozväzovacej podmienky (§ 36 ods. 2 OZ), odstúpením od zmluvy (§ 48 OZ) alebo zrušením zmluvy (napr. podľa § 740 OZ).
4. Majetkový prospech bol získaný z nestatočných zdrojov. Sem treba zahrnúť prípady, keď bol majetkový prospech získaný trestnou činnosťou, ale aj majetkový prospech získaný v rozpore s dobrými mravmi.
20. Súd vyhodnotil v tomto konaní dôkazy predložené oboma stranami sporu a dospel k tomu záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi Sberbank Slovensko a.s. a žalovaným je zmluvou absolútne neplatnou. Žalovaný v konaní nepochybne preukázal skutočnosť, že je osobou s duševnou poruchou, s diagnózou organickej poruchy osobnosti a zníženého intelektu, jedná sa o trvalú duševnú poruchu, prognóza tohto ochorenia je otvorená, pričom bude závisieť od sociálnych vplyvov na ďalší vývoj a modulovanie osobnosti žalovaného a potreby prípadnej psychiatrickej liečby. Táto duševná choroba žalovanému bráni v tom, aby mohol vykonávať právne úkony čiastočne, táto duševná choroba bola prítomná u žalovaného aj v čase podpísania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd mal za to, že v konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný je osobou konajúcou v duševnej poruche, teda právne úkony, ktoré žalovaný vykonal, sú absolútne neplatnými právnymi úkonmi.
21. Súd však pri posudzovaní obsahu žaloby ako aj nároku žalobcu dospel k tomu záveru, že zo strany žalobcu bolo žalovanému poskytnuté plnenie vo výške 7500 eur. Napriek tomu, že žalovaný uzavrel zmluvu v duševnej poruche a táto zmluva o úvere je neplatná, zo strany žalobcu bolo nesporne preukázané, že žalobca poskytol toto plnenie žalovanému na jeho účet a žalovaný začal plniť v prospech žalobcu mesačnými splátkami, pričom žalovaný takto zaplatil žalobcovi z poskytnutej sumy 7500 eur sumu 1000 eur. Žalobcov nárok takto voči žalovanému predstavoval sumu 6500 eur.
22. V prípade, ak je zmluva neplatná, sú strany povinné si vrátiť plnenie, ktoré si navzájom poskytli. Pri bezdôvodnom obohatení sa jedná o právny vzťah, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu, ktorým je napr. plnenie z neplatnej zmluvy. Na základe tohto právneho vzťahu vzniká právo požadovať poskytnuté plnenie naspäť a povinnosť takéto plnenie vrátiť. V tomto prípade na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie, pretože na strane žalobcu došlo k vzniku objektívne merateľného úbytku jeho majetku. Preukázateľne žalobca poskytol žalovanému plnenie vo výške 7500 eur, z ktorého žalovaný vrátil žalobcovi len sumu 1000 eur. Súd v tomto prípade zisťoval, či naozaj ide o neplatný právny úkon, čo bolo v konaní potvrdené z výsledkov znaleckého dokazovania. Po vyriešení tejto otázky súd konštatoval, že na strane žalovaného došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia, ktoré obohatenie je žalovaný povinný žalobcovi vydať. V prípade, ak sa jednalo o plnenie zo strany žalobcu vo výške 7500 eur, žalovaný zaplatil sumu 1000 eur, takže by žalobcovi mal vydať sumu 6500 eur, žalobca však žaloval zaplatenie sumy 6487,43 eur, preto súd žalobcovi túto sumu titulom bezdôvodného obohatenia priznal.
23. Súd v časti úrokov z omeškania žalobu zamietol z toho dôvodu, že až po vykonanom dokazovaní v tomto konaní, konkrétne po oboznámení sa s výsledkom znaleckého posudku, bolo zrejmé, že úverová zmluva je neplatná, teda žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. V zmysle § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. V tomto prípade sa nejednalo o právny vzťah veriteľa a dlžníka, jednalo sa o vydanie bezdôvodného obohatenia, žalobca nekonkretizoval, či si z tohto plnenia uplatňuje úrok z omeškania, preto mu súd úrok z omeškania nepriznal.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.