Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32CbZm/12/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade: R. O., nar. XX.X.XXXX, bytom V. 3, XXX XX V., právne zastúpený: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., Podzámska 32, 940 01 Nové Zámky, konajúca JUDr. Ing. Petrou Štofkovou, advokátkou, v 2.rade: S. P., nar.XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XXX, XXX XX V. O., právne zastúpená: JUDr. Ondrej Brláš, advokát so sídlom Štefánikova 9, 949 01 Nitra, o zaplatenie zmenkovej sumy 3.469,82 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie voči žalovanému v 1.rade.

II. Z a m i e t a žalobu voči žalovanej v 2.rade.

III. P r i z n á v a žalovanému v 1.rade náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

IV. P r i z n á v a žalovanej v 2.rade náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 20.5.2015 sa žalobca domáhal vydania zmenkového platobného rozkazu proti žalovaným v 1. a v 2. rade ( v tom čase pod priezviskom O.) vo výške zmenkovej sumy 3 469,82 eura, úroku vo výške 6% ročne zo sumy 3.469,82 eura od 27.3.2014 do zaplatenia, 1/3 percenta zmenkovej sumy vo výške 11,57 eura a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil žalobca tak, že vydaním vlastnej zmenky zo dňa 26.5.2008 sa vystavitelia - žalovaní v 1. a v 2. rade zaviazali zaplatiť zmenkovú pohľadávku vo výške vyššie uvedenej zmenkovej sumy na rad spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. IČO: 31 320155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, ktorá zmenku indosovala v prospech žalobcu. Na zmenku nebolo podľa žalobcu ku dňu podania žaloby na súd nič plnené.

3. Žalobca po začatí konania doplnil žalobu podaním doručeným súdu dňa 22.2.2016 v tom smere, že žalovaní v 1. a v 2. rade podpísali dňa 15.5.2008 ako žiadateľ a spolužiadateľ žiadosť o flexipôžičku. Po splnení obchodných podmienok pre čerpanie úveru podpísali žalovaní v 1. a v 2. rade zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 002334700050508 zo dňa 26.5.2008 a v rovnaký deň aj dohodu o vyplňovacom práve k blankozmenke a blankozmenku. Žalovaným v 1. a v 2. rade bol poskytnutý úver vo výške 400.000,- Sk (11.932,27 eura) s mesačnou anuitnou splátkou vo výške 8.160,68 Sk, teda 270,88 eura a lehotou splatnosti 70 mesiacov. K poskytnutému úveru patria úroky z úveru a poplatky vo výške 183.097,60 Sk, teda 6.077,73 eura. Celkovo tak bola stanovená budúca hodnota spotrebného úveru poskytnutého dlžníkovi na sumu vo výške 583.097,60 Sk, teda 19.355,30 eura.

4. V rozpore so zmluvnými dojednaniami Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom platných od 17.10.2005 neplnili žalovaní v 1. a v 2. rade svoju povinnosť uhrádzať poskytnutý úver riadne a včas. Právny predchodca žalobcu ukončil predmetný zmluvný vzťah so žalovanými v 1. a v 2. rade. Výšku nesplateného záväzku žalovaných preukazuje žalobca predloženým Výpisom z bankovej knihy VÚB, a.s. V tejto súvislosti žalobca poukázal na skutočnosť, že výpis z bankovej knihy sa zhotovuje priamo z bankového informačného systému, ktorý je odsúhlasený Národnou bankou Slovenska, a.s., na základe čoho daný systém zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Taktiež údaje z tohto systému tvoria podklad pre účtovníctvo. Na základe uvedeného je predmetný výpis považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. Výšku dlžnej pohľadávky bola banka povinná evidovať v zmysle ust. § 39 a nasl. zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v bankovej knihe. Výpis z bankovej knihy, ktorá musí byť vedená v zmysle zákona o bankách, potvrdzuje výšku pohľadávky banky voči klientovi, v tomto prípade teda výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 1. a v 2. rade.

5. Nakoľko žalovaní v 1. a v 2. rade neplnili dohodnuté povinnosti vyplývajúce im z predmetného úverového vzťahu, pohľadávka veriteľa bola písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.9.2014 uzatvorenou medzi prvotným veriteľom pohľadávky, spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, ako postupcom a veriteľom, spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (v súčasnosti Intrum Slovakia, s.r.o.), IČO: 35 831 154 ako postupníkom postúpená žalobcovi. Zároveň v zmysle ust. § 11 a nasl. zákona č. 191/1950 Zb. zmenkového a šekového bola zmenka prevedená indosamentom z indosanta, spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava na indosatára, spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (v súčasnosti Intrum Slovakia, s.r.o.), IČO: 35 831 154, čo je preukázané rubopisom, teda písomným vyhlásením majiteľa zmenky uvedeným na druhej strane zmenky. Je tak preukázané, že žalobcovi svedčí nepretržitý rad indosamentov.

6. V podaní doručenom súdu dňa 22.2.2016 žalobca oznámil, že žalovaná zmenková pohľadávka vo výške 3.469,82 eura pozostáva z dlžnej istiny úveru vo výške 1.001,35 eura, dlžných úrokov z úveru a poplatkov vo výške 2.468,47 eura. Výška úrokovej sadzby je uvedená v zmluve o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 16.5.2008 a ku dňu schválenia úveru bola stanovená na 12,90 % ročne.

7. Žalovaný v 1.rade sa k doručenej žalobe vyjadril písomne dňa 29.3.2016 tak, že na jeho majetok bol v Nemecku vyhlásený konkurz Okresným súdom Ravensburg, pričom toto konanie začalo 27.3.2014 a trvá 6 rokov a do tohto konania si žalobca prihlásil žalovanú pohľadávku. Predložil overené rozhodnutie Okresného súdu Ravensburg zo dňa 27.3.2014 preložené do slovenského jazyka. Právna zástupkyňa žalovaného v 1.rade súdu doručila rozhodnutie uvedeného súdu zo dňa 12.2.2015 č.spisu 2 IN 142/14, z ktorého vyplýva, že sa dlžníkovi (žalovanému v 1.rade) odpíšu dlhy, ak si splní povinnosti vyplývajúce zo zákona o bankrote a obdobie „zodpovedného správania sa“ začalo dňa 27.3.2014 a trvá 6 rokov. Poukázala na to, že nadväzne na čl.17 bod 1 Nariadenia Rady (ES) 1346/2000 o konkurznom konaní , má rozhodnutie o začatí konkurzného konania rovnaké účinky v ktoromkoľvek inom členskom štáte, a teda žalobca si mal svoju pohľadávku riešiť prihlásením do konkurzu, ale nie v súdnom konaní v Slovenskej republike. Z uvedených dôvodov žiadala žalobu voči žalovanému v 1.rade zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

8. Podaním doručeným súdu dňa 19.11.2018 vzal žalobca žalobu späť voči žalovanému v 1.rade bez uvedenia dôvodu a na žalobe voči žalovanej v 2.rade trval.

9. Podaním doručeným súdu dňa 28.11.2018 právna zástupkyňa žalovaného v 1.rade súdu oznámila, že žalovaný v 1.rade súhlasí so späťvzatím žaloby a žiada priznať náhradu trov konania.

10. Podaním doručeným súdu dňa 6.12.2018 právny zástupca žalovanej v 2.rade súdu doručil vyjadrenie vo veci, z ktorého vyplýva, že navrhuje žalobu voči žalovanej v 2.rade zamietnuť a priznať náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaná v 2.rade nie je pasívne legitimovaná v tomto konaní s poukazom na § 47 ods.4 zák.č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Na majetok žalovanej v 2.rade bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Nitra č.k.32K/56/2013 zo dňa 25.2.2014 a po tomto čase bolo možné viesť súdne konanie len v súlade s § 47 ods.4 ZoKR, teda voči správcovi. V danom prípade to tak nebolo.

11. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 7.12.2018. Na pojednávanie sa nedostavili strany konania, ani právny zástupca žalobcu, ani právny zástupca žalovaného v 1.rade. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalovaného v 1.rade tiež žiadal ospravedlniť neúčasť a vo veci rozhodnúť v ich neprítomnosti v zmysle návrhu obsiahnutého v podaní doručenom súdu dňa 28.11.2018. Právny zástupca žalovanej v 2.rade žiadal vo veci rozhodnúť v zmysle písomného vyjadrenia.

12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: zmenka zo dňa 26.5.2008, žiadosť o flexi pôžičku zo dňa 15.5.2008, oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexi pôžičky, zmluva o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 26.5.2008 č. 002334711150508, dohoda o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 26.5.2008, všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám, výpis z bankovej knihy zo dňa 24.9.2014, pripojeným spisom tunajšieho súdu 32K/56/2013.

13. Predmetom tohto zmenkového konania sú práva a povinnosti strán konania zo zmenky, ktorá bola vystavená dňa 26.5.2008 ako blankozmenka a táto bola vyplnená na základe dohody o vyplňovacom práve k blankozmenke zo dňa 26.5.2008, ktorú podpísali medzi sebou právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaní v 1. a v 2.rade.. Jedná sa v danom prípade o zabezpečovaciu zmenku, vlastnú zmenku

- vystavenú bez protestu.

14. Dňom 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej . Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nakoľko v zmysle § 471ods. 2 sa podľa doterajších predpisov dokončia len konania o zmenkovom platobnom rozkaze (t.j. konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s ustanovením prvej vety § 372y ods. 2 OSP) a zmenkový platobný rozkaz vydaný v tomto konaní nebol, platí na toto konanie Civilný sporový poriadok.

15.V prejednávanej veci si uplatňuje zmenkové práva indosatár. Indosamentom nadobúda indosatár práva zo zmenky originálne, nevstupuje do doterajších práv indosanta, ktorého práva zo zmenky už rubopisom zanikli.

16. Vzhľadom na skutočnosť, že voči žalovanému v 1.rade vzal žalobca žalobu späť pred pojednávaním vo veci, súd rozhodol o zastavení konania voči žalovanému v 1.rade a to podľa § 145 ods.2 CSP.

17. Keďže v konaní boli aj zo strany žalovanej v 2.rade namietané procesné nedostatky žaloby, súd sa nezaoberal podstatou (skutkovými zisteniami vo vzťahu k uplatnenému nároku zo zmenky).

18. Zo spisu vyplýva, že žalobca nárok na súde uplatnil žalobou doručenou dňa 20.5.2015.

19. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn.32K/56/2013 vyplýva, že súd uznesením č.k.32K/56/2013-119 zo dňa 17.2.2014 vyhlásil konkurz na majetok dlžníčky S. O., nar.XX.XX.XXXX, bytom J. č.XX, XXX XX V. O. , t.j. žalovanej v 2.rade. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.2.2014. Odo dňa 25.2.2014 bolo podľa § 47 ods.4 ZoKR (v znení účinnom ku dňu vyhlásenia konkurzu) možné uplatniť nárok len v konaní proti správcovi, ktorý bol súdom ustanovený. V danom prípade sa tak nestalo, keďže po vyhlásení konkurzu žalobca nárok uplatnil proti žalovanej v 2.rade, ktorá nebola pasívne legitimovanou osobou.

20. Pre nedostatok procesnej spôsobilosti na strane žalovanej v 2.rade súd žalobu voči nej zamietol.

21. Žalovaný v 1.rade bol v konaní procesne úspešný, keďže žalobca vzal voči nemu žalobu späť bez uvedenia dôvodu, a preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania podľa § 256 ods.1 CSP.

22. Žalovaná v 2.rade bola vo veci v celom rozsahu úspešná a z uvedeného dôvodu jej súd priznal nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods.1 CSP.

23. O výške náhrady trov súd rozhodne samostatným uznesením( § 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.