Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/16/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému: H. H., F.. X.X.XXXX, T. XXX XX D. XXX, o zaplatenie 238,09 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 213,63 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,64 Eur od 19.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 11,94 Eur od 20.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 15,11 Eur od 19.11.2015 do zaplatenia a zo sumy 16,94 Eur od 19.12.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 14.9.2018 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 238,09 Eur s príslušenstvom titulom nevykonaných platieb za poskytnuté telekomunikačné služby a nezaplatenej zmluvnej pokuty.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávky vrátane dodatku, zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúrami s vyúčtovanou cenou služieb, cenníkom služieb, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 12.8.2015 podľa zák. č. 351/2011 Z. z. zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa zaviazal v prospech žalovaného aktivovať program služieb Magio Televízia L - Sat, Magio Sat - karta vrátane prenájmu Magio Sat Boxu bez HDD so záväzkom žalovaného ako účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku špecifikovaným v zmluve o poskytovaní verejných služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, všeobecnými podmienkami a cenníkom po dobu 24 mesačnej viazanosti.

5. Súčasťou zmluvy boli aj zmluvné dojednania akciovej ceny platnej pre službu Magio Televízia L po dobu 30 mesiacov, zľavy platnej počas 1. a 3. mesiaca, ako aj zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti vo výške 180 Eur.

6. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 9778086065 cenu telekomunikačných služieb za zúčtovacie obdobie od 1.8. do 31.8.2015 vo výške 19,64 Eur s dátumom splatnosti 18.9.2015, faktúrou č. 1779031000 za zúčtovacie obdobie od 1.9.2015 do 30.9.2015, cenu telekomunikačných služieb vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 16,93 Eur s dátumom splatnosti 19.10.2015, faktúrou č. 3779977162 cenu telekomunikačných služieb vrátane poplatku upomienky oneskorenej platby a poplatku za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 39,90 Eur s dátumom splatnosti 18.11.2015, faktúrou č. 3780885889 za zúčtovacie obdobie od 1.11.2015 do 30.11.2015 cenu telekomunikačných služieb vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 21,93 Eur s dátumom splatnosti 18.12.2015 a faktúrou č. 5781795299 za zúčtovacie obdobie od 1.12.2015 do 31.12.2015 cenu telekomunikačných služieb vrátane poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 17,62 Eur s dátumom právoplatnosti 18.1.2016.

7. Faktúrou č. 5787332089 si právny predchodca žalobcu voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. 2 vo výške 150 Eur s dátumom splatnosti 18.7.2016.

8. Právny predchodca žalobcu so žalovaným v časti 2 zmluvy označenej ako zmluvné pokuty si dojednali zmluvnú pokutu vo výške 150 Eur v prípade nevrátenia, straty, poškodenia alebo odcudzenia Magio Sat Boxu.

9. Dňa 21.6.2017 spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému.

10. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011, v znení účinnom k 12.8.2015, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

12. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

13. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

14. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

15. Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

16. Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

17. Podľa § 298 ods. 1 CSP, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

18. Podľa § 298 ods. 2 CSP, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

19. Na základe skutkových tvrdení žalobcu a oboznámením listín mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. dňa 12.8.2015 v zmysle ust. § 44 a nasl. zák. č. 351/2011 Z. z. uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa zaviazal v prospech žalovaného aktivovať program služieb Magio Televízia L - Sat za akciovú cenu platnú počas doby 30 mesiacov vo výške 15 Eur a prenajať koncové zariadenie Magio Sat Box bez HDD.

20. Zároveň sa žalovaný po dohodnutú dobu viazanosti zaviazal, že nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu jednotlivej zmluvy, bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, pričom porušením záväzku viazanosti je výpoveď zmluvy účastníkov, žiadosť o prenesenie telefónneho čísla k inému podniku, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy. Právny predchodca žalobcu si faktúrami č. 3780885889, 1779031000 a 3779977162 okrem ceny telekomunikačných služieb uplatnil aj nárok na poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur.

21. Žalobca si v žalobe už nárok na zaplatenie uvedeného poplatku neuplatnil.

22. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie poplatku za obmedzenie, resp. prerušenie služby podľa predloženého cenníka v časti označenej ako Iné poplatky (č. l. 41) vo výške 16,50 Eur + DPH (19,80 Eur s DPH).

23. Keďže nejde o individuálne dojednanú podmienku, je povinnosťou súdu aj bez návrhu skúmať, či ide o neprijateľnú, a teda neplatnú zmluvnú podmienku.

24. Ustanovenie § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka obsahuje len demonštratívny výpočet zmluvných podmienok, ktoré sa považujú za neprijateľné, teda za neprijateľné možno považovať aj také zmluvné podmienky, ktoré v uvedenom ustanovení uvedené nie sú.

25. Súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že zmluvná podmienka, o ktorú sa opiera vyúčtovaný poplatok je neprijateľná, keďže podľa názoru súdu nezodpovedá nákladom vynaloženým na tento druh úkonu a stáva sa tak v podstate sankciou za porušenie dohodnutej povinnosti spočívajúcej v prijímaní a platení poskytnutých elektronických komunikačných služieb. Toto však zmyslom poplatku za vykonanie nejakého úkonu byť nemá. Okrem iného samotné prerušenie telekomunikačných služieb nie tak technicky a administratívne náročným úkonom poskytovateľa, ktorý by si vyžadoval zaplatenie tak vysokého poplatku.

26. Na základe uvedeného, preto súd dospel k jednoznačnému záveru, že zmluvné dojednanie ohľadom poplatku za prerušenie, resp. obmedzenie služby spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa, ako ich predpokladá ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto je uvedená zmluvná podmienka neprijateľná.

27. V zmysle ust. § 53a Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, je dodávateľ, ako aj jeho právny nástupca povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

28. Keďže súd už uvedenú zmluvnú podmienku určil za neprijateľnú v rozsudku zo dňa 1.9.2015 pod sp. zn. 29C/407/2015 potvrdeného rozsudkom KS v Prešove zo dňa 17.8.2017 pod sp. zn. 5Co/264/2016, ako aj v rozsudku zo dňa 23.9.2016 pod sp. zn. 29C/471/2015 potvrdeného rozsudkom KS v Prešove zo dňa 16.2.2017 pod sp. zn. 19Co/2/2017 súd žalobu v časti uplatneného poplatku za prerušenie, resp. obmedzenie služby zamietol.

29. Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobe žalobcu o zaplatenie faktúry č. 9778086065 vo výške 19,64 Eur, č. 1779031000 vo výške 11,94 Eur (16,93 Eur - poplatok za upomienku 4,99 Eur), faktúry č. 3779977162 vo výške 15,11 Eur (39,90 Eur - poplatok za upomienku - 4,99 Eur - poplatok za obmedzenie služieb - 19,80 Eur) a faktúry č. 3780885889 vo výške 16,94 Eur (21,93 Eur - poplatok za upomienku vo výške 4,99 Eur).

30. Zamietol žalobu o zaplatenie faktúry č. 5781795299, keďže predmetom jej vyúčtovania už bol iba zostatok nezaplateného poplatku za prerušenie služieb vo výške 17,62 Eur.

31. Zároveň súd vyhovel žalobe o zaplatenie faktúry č. 5787332089 v predmete zmluvnej pokuty vo výške 150 Eur dohodnutej v časti 2 zmluvy o poskytovaní verejných služieb označenej ako Zmluvné pokuty z dôvodu nevrátenia prenajatého Magio Sat Boxu bez HDD.

32. Zároveň vyhovel žalobe o zaplatenie úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr (s výnimkou faktúry s vyúčtovanou zmluvnou pokutou) a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 a žalobcovi, ktorý bol úspešný 90 % z hodnoty sporu a neúspešný v 10 % z hodnoty sporu, bola priznaná pomerná časť nároku na náhradu trov konania v rozsahu percentuálneho rozdielu úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 80 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.